A1 Expression خنثی

Jeg er ferdig.

I am finished.

تمرین کن

معنی

Stating completion of a task.

🌍

زمینه فرهنگی

Saying 'Jeg er ferdig' at the dinner table is the polite signal for 'Takk for maten'. Norwegians are very punctual. 'Jeg er ferdig klokken fire' means they will likely leave at exactly 4:00 PM. Young Norwegians use 'Ferdig snakka' in comments to show they have the final word on a topic. Being 'ferdig' with a degree is a major milestone celebrated with 'vitnemålsutdeling' (graduation).

💡

Silent G

Remember that the 'g' in 'ferdig' is almost never pronounced in Norwegian.

⚠️

Ferdig vs Klar

This is the #1 mistake. 'Ferdig' = End. 'Klar' = Start.

معنی

Stating completion of a task.

💡

Silent G

Remember that the 'g' in 'ferdig' is almost never pronounced in Norwegian.

⚠️

Ferdig vs Klar

This is the #1 mistake. 'Ferdig' = End. 'Klar' = Start.

🎯

Restaurant Etiquette

Saying 'Jeg er ferdig' while placing your cutlery together side-by-side is the universal sign for 'clear my plate'.

خودت رو بسنج

Which phrase means 'I am finished with the book'?

Jeg er ferdig ___ boka.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: med

The preposition 'med' is always used with 'ferdig' to indicate the object of completion.

Fill in the plural form of 'ferdig'.

Vi er ______.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: ferdige

Adjectives take an -e ending in the plural in Norwegian.

Match the phrase to the situation.

You are exhausted after running.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Jeg er ferdig.

'Jeg er ferdig' can mean 'I am exhausted'.

Complete the dialogue.

A: Er du klar til å dra? B: Nei, jeg må bare ______ meg ferdig.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: gjøre

'Å gjøre seg ferdig' means 'to finish up'.

🎉 امتیاز: /4

ابزارهای بصری یادگیری

Ferdig vs Klar

Ferdig (Finished)
End of task Jeg er ferdig
Klar (Ready)
Start of task Jeg er klar

بانک تمرین

4 تمرین‌ها
Which phrase means 'I am finished with the book'? Choose A1

Jeg er ferdig ___ boka.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: med

The preposition 'med' is always used with 'ferdig' to indicate the object of completion.

Fill in the plural form of 'ferdig'. جای خالی A2

Vi er ______.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: ferdige

Adjectives take an -e ending in the plural in Norwegian.

Match the phrase to the situation. situation_matching A1

You are exhausted after running.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Jeg er ferdig.

'Jeg er ferdig' can mean 'I am exhausted'.

Complete the dialogue. dialogue_completion B1

A: Er du klar til å dra? B: Nei, jeg må bare ______ meg ferdig.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: gjøre

'Å gjøre seg ferdig' means 'to finish up'.

🎉 امتیاز: /4

سوالات متداول

4 سوال

In very dramatic or slang contexts, yes, it can mean someone is 'done for' or 'finished' in a fatal sense, but it's rare.

Use 'ferdig' for 'jeg/du/han/hun' and 'ferdige' for 'vi/dere/de'.

Use 'snart': 'Jeg er snart ferdig'.

Only in the sense of 'ready-made' (like food). For 'ready to go', use 'klar'.

عبارات مرتبط

🔗

Jeg er klar

similar

I am ready

🔗

Ferdig snakka

specialized form

End of story

🔗

Å gjøre seg ferdig

builds on

To finish up

🔗

Helt ferdig

specialized form

Completely exhausted

🔗

Ferdigmat

builds on

Ready-made food

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!