این صفحه به زبان شما

English

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

A1 noun 12 دقیقه مطالعه

vinter

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها vinter در ۳۰ ثانیه

توضیح vinter in your Level:

At the A1 level, the word vinter is one of the first environmental nouns you will learn. It is essential for basic communication about the world around you. At this stage, you should focus on the absolute basics: identifying the word as 'winter', knowing it is a masculine noun (en vinter), and being able to form simple sentences like 'Vinteren er kald' (The winter is cold). You will likely encounter it in lessons about the four seasons and basic weather. You should also learn the basic compound vinterferie because it is a major event in the Norwegian school calendar that even beginners will hear about. Your goal at A1 is simply to recognize the word and use it to describe the current season or your basic likes/dislikes regarding the cold. You don't need to worry about complex metaphors yet; just focus on the fact that winter equals snow and cold in Norway.

At the A2 level, you move beyond simple identification and start using vinter in a more functional way. You should master the prepositions associated with the word. You need to distinguish between om vinteren (generally in winter) and i vinter (this winter). This is also the level where you should start learning common compound words that are part of daily life, such as vinterjakke (winter jacket), vintersko (winter shoes), and vinterdekk (winter tires). You should be able to describe your winter activities in the past tense, such as 'I vinter gikk jeg mye på ski' (This winter I went skiing a lot). At A2, you are expected to handle basic social interactions involving the season, such as talking about the weather with a neighbor or asking someone about their winter plans.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the B1 level, your use of vinter becomes more descriptive and nuanced. You should be able to discuss the impact of winter on society and personal well-being. This includes talking about the mørketid (polar night) and how it affects people's moods, or discussing the importance of friluftsliv (outdoor life) during the winter months. You should also be comfortable with the irregular plural forms vintre and vintrene. At this stage, you can start using the word in more complex sentence structures, including subordinate clauses. For example: 'Selv om vinteren er mørk, liker jeg stemningen med alle lysene' (Even though the winter is dark, I like the atmosphere with all the lights). You should also be familiar with more specific vocabulary like vinterføre (winter road conditions) and be able to understand news reports about the season.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the B2 level, you should be able to use vinter in academic or professional discussions. This might involve talking about climate change and its effect on the Norwegian winter ('vinteren blir kortere og mer ustabil'). you should have a firm grasp of the metaphorical uses of the word in literature and media. You should be able to follow detailed weather reports and understand the technical implications of winter for infrastructure, energy consumption, and the economy. Your vocabulary should expand to include terms like vinterhalvåret and overvintring (overwintering). At B2, you should also be able to argue for or against certain winter-related policies, such as the use of salt on roads or the management of winter tourism. Your speech should be fluid, and your choice of prepositions should be instinctively correct.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C1 level, you are expected to have a near-native understanding of the word vinter and its place in Norwegian culture. You should be able to appreciate and use the word in high-level literary contexts, recognizing the subtle emotional cues it provides in prose and poetry. You should be familiar with historical references to 'vinter', such as the 'harde vintrene' during the war or in early Norwegian history. Your ability to use idioms involving winter should be natural. You can discuss the nuances of different types of winter across Norway's various regions—from the coastal, rainy winters of the west to the dry, freezing winters of the interior. At this level, you can also engage in deep philosophical or sociological discussions about the 'Norwegian winter soul' and how the season has shaped the national character.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C2 level, your mastery of vinter is complete. You can use the word with total precision in any context, from a scientific paper on glaciology to a complex legal document regarding winter maintenance liabilities. You understand the etymological roots of the word and how it relates to other Germanic languages. You can play with the word linguistically, using it in puns, creative writing, or high-level rhetoric. You possess an intuitive sense of the 'weight' of the word in different dialects and registers. There are no grammatical or prepositional errors in your usage. You can effortlessly switch between the practical, the metaphorical, and the technical aspects of the word, reflecting a profound integration into the Norwegian linguistic and cultural landscape.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

vinter در ۳۰ ثانیه

Vinter is the Norwegian word for winter, the coldest season.
It is a masculine noun: en vinter, vinteren, vintre, vintrene.
Use the preposition 'om' for general seasonal habits: om vinteren.
Winter is central to Norwegian identity, sports, and daily life.

The Norwegian word vinter refers to the coldest season of the year, occurring between autumn (høst) and spring (vår). In the Norwegian consciousness, the concept of winter is far more than just a meteorological timeframe; it is a cultural cornerstone that defines the nation's identity, lifestyle, and historical survival. For an English speaker, the word 'winter' translates directly, but the semantic weight it carries in Norway is significantly heavier due to the country's northern latitude. In Norway, winter can last from late October until April, and in the northernmost regions, it includes the period of mørketid (the polar night) where the sun never rises above the horizon.

Seasonal Context: In Norway, winter is typically defined by snow, ice, and sub-zero temperatures. It is the season for skiing, skating, and the concept of kos (coziness) indoors. While an English speaker might use 'winter' to describe a few weeks of cold weather, a Norwegian uses 'vinter' to describe a comprehensive state of being that involves specific gear, social habits, and psychological preparation.

Det er en lang og kald vinter i år, så vi må huske å måke snø hver dag.

The word is used in daily conversation to discuss everything from travel plans to clothing choices. Because Norway is a land of extreme seasonal shifts, the arrival of 'vinter' triggers a nationwide transition. People change their car tires to vinterdekk (winter tires), bring out their heavy woolens, and prepare for shorter days. Linguistically, 'vinter' is a masculine noun (en vinter), and its definite form vinteren is frequently used when speaking about the season in general or the current season at hand.

Linguistic Nuance: The word is also used metaphorically in literature to represent old age, hardship, or emotional coldness, much like in English. However, in modern Norwegian, it is overwhelmingly practical. If someone says "Vinteren kommer," they aren't just quoting Game of Thrones; they are likely reminding you to buy a new shovel or check your heating system.

Mange fugler flyr sørover når det blir vinter.

Furthermore, 'vinter' is the root of numerous compound words. Since Norwegian loves compounds, you will see it attached to hundreds of other nouns. Understanding 'vinter' is essential for understanding the Norwegian rhythm of life. It dictates the school holidays (vinterferie), the types of sports broadcast on television (vintersport), and even the types of food consumed, as winter historically required preserved and hearty meals to sustain the population through the lean months.

Barna elsker å leke ute i snøen om vinteren.

Temporal Usage: When referring to the season as a recurring event, we use the preposition 'om' + definite form: om vinteren (in the winter). To refer to the upcoming winter, we say til vinteren. To refer to the current or most recent winter, we say i vinter.

Vi skal reise til fjellet til vinteren for å gå på ski.

En skikkelig norsk vinter krever gode ullklær.

Using vinter correctly in Norwegian involves understanding its grammatical gender and how it interacts with prepositions. As a masculine noun, its forms are: en vinter (a winter), vinteren (the winter), vintre or vintere (winters), and vintrene (the winters). The plural form vintre is the most common in modern Norwegian, especially in written Bokmål.

General Statements: When talking about winter as a general concept or a recurring season, the definite form vinteren is used. For example, "Vinteren er kald" (Winter is cold). Note that in English, we often omit 'the', but in Norwegian, the definite article is required for generalities.

Vinteren i Nord-Norge kan være veldig mørk og utfordrende.

Prepositions are the most tricky part for English speakers. To say 'in winter' (meaning every winter or generally during that time), use om vinteren. This construction is used for all seasons: om sommeren, om høsten, om våren. Using 'i vinteren' is a common mistake for learners, as it is a direct translation of 'in the winter' but sounds unnatural in Norwegian.

Vi pleier å gå på skøyter om vinteren.

Specific Time References: If you want to talk about the winter that is happening right now, or the one that just passed, use i vinter. If you are looking forward to the next winter, use til vinteren. For example: "Jeg kjøpte ny jakke i vinter" (I bought a new jacket this winter).

Skal dere gå Birken til vinteren?

In compound words, 'vinter' often acts as a prefix. When it does, it usually stays in its base form. Examples include vinterklær (winter clothes), vinterdag (winter day), and vinterland (winter land). These compounds are written as one word. This is a key feature of Norwegian grammar that learners must master to sound fluent.

Det var en utrolig vakker vinter med mye sol og nysnø.

Plural Variations: While 'vintre' is the standard plural, some dialects and older texts might use 'vintere'. In the definite plural, 'vintrene' is the most widely accepted form in both speech and writing. Use this when comparing multiple years: "De siste vintrene har vært milde." (The last few winters have been mild).

Vi har hatt mange snørike vintre her i fjellet.

Finally, 'vinter' is frequently used in weather-related idioms. "Vinteren biter" (winter bites) describes extreme cold. When someone is well-prepared, they might say they are "klar for vinteren." Mastering these small phrases will make your Norwegian sound significantly more natural and native-like.

Hvert år gleder barna seg til den første dagen med vinter.

You will hear the word vinter in almost every facet of Norwegian life, but its frequency peaks in the news, weather forecasts, and sports broadcasting. Because Norway is a world leader in winter sports, the word is ubiquitous on TV channels like NRK and TV2 during the months of December through March. Commentators will discuss vinter-OL (Winter Olympics), vintersesongen (the winter season), and the performance of athletes in various vinteridretter (winter sports).

The Weather Forecast (Værmeldingen): Meteorologists use 'vinter' to describe the arrival of cold fronts. You will hear phrases like "Vinteren er her for fullt" (Winter is here in full force) or "Det meldes om tidlig vinter i fjellet" (An early winter is forecast in the mountains). This is crucial information for commuters and travelers.

Værmeldingen sier at denne vinteren blir spesielt snørik.

In social settings, 'vinter' is a constant topic of small talk. Norwegians love to discuss the weather, and winter provides the most dramatic material. You'll hear neighbors talking about snømåking (snow shoveling), students discussing their vinterferie (winter break, usually in February), and colleagues planning their vinteraktiviteter. It's a word that bonds people through shared experience of the elements.

News and Safety: The Norwegian Public Roads Administration (Statens vegvesen) frequently uses 'vinter' in safety announcements. You will hear warnings about vinterføre (winter road conditions) or reminders to switch to vinterdekk. In this context, the word carries a tone of caution and responsibility.

Politiet advarer mot glatte veier og vanskelig vinterføre.

In literature and music, 'vinter' is used to evoke mood. From the works of Henrik Ibsen to modern pop songs, the Norwegian winter is a recurring theme. You'll hear it in Christmas carols (julesanger) and folk songs that celebrate the return of the sun after a long winter. The word often carries a sense of melancholy or, conversely, the joy of sparkling snow and clear blue skies.

Sangteksten handlet om den mørke vinteren og lyset som kommer.

Commercial Usage: Retailers use 'vinter' extensively in marketing. You'll see signs for vintersalg (winter sale), vinterkolleksjon (winter collection), and vinterutstyr (winter equipment). It signals the shift in consumer needs as the temperature drops.

Butikken har gode tilbud på alt av vinterutstyr akkurat nå.

Even though vinter is a basic A1 word, its usage can lead to several common pitfalls for English speakers. The most frequent error involves the misuse of prepositions. In English, we say "in the winter," which naturally leads learners to say "i vinteren." However, in Norwegian, i vinteren is incorrect when referring to the season in general. You must use om vinteren.

The Preposition Trap: Learners often confuse 'i vinter' and 'om vinteren'. Use 'i vinter' for the specific winter currently happening or the one that just passed. Use 'om vinteren' for winter as a general concept or recurring time. Using the wrong one won't stop you from being understood, but it's a clear marker of a non-native speaker.

Feil: Jeg liker å gå på ski i vinteren.
Riktig: Jeg liker å gå på ski om vinteren.

Another common mistake is related to pluralization. The plural of 'vinter' is irregular. While 'vintere' is technically allowed, the much more common and preferred form is vintre. Many learners try to apply the standard '-er' rule and end up with 'vinterer', which is incorrect. Similarly, the definite plural is vintrene, not 'vinterene'.

Compound Word Confusion: English speakers often separate compound words, writing "vinter jakke" instead of vinterjakke. This is known as særskriving and is a major grammatical error in Norwegian. In Norwegian, if it's one concept, it's one word. Breaking 'vinter' away from its partner noun can sometimes change the meaning entirely or just look illiterate.

Feil: Jeg trenger en ny vinter sko.
Riktig: Jeg trenger en ny vintersko.

Pronunciation can also be a hurdle. The 'r' in 'vinter' should not be silent as it is in some British English accents. It should be pronounced, even if softly. Additionally, the 'e' in 'vinter' is a short, neutral sound. Avoid over-emphasizing it or making it sound like a long 'A' (vin-tair).

Definite vs Indefinite: Using the indefinite form when the definite is required is a classic A1-A2 mistake. If you are talking about winter as a general season, you must use vinteren. Saying "Vinter er kald" sounds like a direct translation from English and is grammatically incomplete in Norwegian.

Feil: Vinter er her.
Riktig: Vinteren er her.

Lastly, be careful with the word vinterlig (wintry). It is an adjective, but learners often try to use the noun 'vinter' as an adjective. You cannot say "et vinter vær" (a winter weather); you must say either vintervær (compound noun) or vinterlig vær (adjective + noun).

While vinter is the standard term for the season, Norwegian has several related words and alternatives that can add nuance to your descriptions. Depending on whether you are talking about the weather, the light, or the activities, you might choose a different word.

Vinter vs. Mørketid: In Northern Norway, people often refer to mørketid (the dark time) instead of just 'vinter'. While 'vinter' refers to the temperature and the calendar, 'mørketid' specifically describes the period when the sun is below the horizon. It carries a much stronger emotional and atmospheric weight.

Vi må forberede oss på mørketiden som kommer i november.

Another alternative is vinterhalvåret (the winter half-year). This is a more technical or formal term used in planning, statistics, or administrative contexts to refer to the period from October to March. It is the opposite of sommerhalvåret.

Descriptive Alternatives: If you want to focus on the cold, you might use kuldeperioden (the cold period) or frostsesongen (the frost season). If you are talking about the snowy landscape, you might use snøsesongen (the snow season).

Kuldeperioden i januar var spesielt tøff i år.

In a poetic or literary context, you might see vintertid (winter time). This is often used to describe the general atmosphere of winter rather than the specific calendar dates. It's also the official word for 'standard time' (as opposed to daylight savings time), which can be confusing!

Compound Synonyms: Sometimes people use skisesongen (the skiing season) as a synonym for winter, especially among outdoor enthusiasts. If someone says, "Nå begynner skisesongen!", they are effectively saying winter has arrived.

Alle i familien gleder seg til skisesongen starter.

For learners, it's also helpful to know the antonyms: sommer (summer), vår (spring), and høst (autumn). Understanding how 'vinter' fits into this cycle is the first step toward seasonal vocabulary proficiency. By using these alternatives, you can avoid repeating the word 'vinter' too often and make your Norwegian sound more varied and sophisticated.

چقدر رسمی است؟

نکته جالب

The word is related to 'wet' in some theories, suggesting winter was originally the 'wet season'. In Norse mythology, the Fimbulwinter is the great winter that precedes the end of the world (Ragnarök).

راهنمای تلفظ

UK /ˈvɪntər/

US /ˈvɪntər/

Stress is on the first syllable: VIN-ter.

هم‌قافیه با

Sinter (angry) Kvinter (quints) Printer (printer) Splinter (splinters) Slinter (slips) Glint-er (rare) Vinter (itself) Linter (rare)

خطاهای رایج

Pronouncing 'v' as 'w' (English influence).
Making the 'r' silent (British English influence).
Over-pronouncing the final 'er' like 'air'.
Using a long 'i' sound like 'veenter'.
Swallowing the 't' sound.

سطح دشواری

خواندن 1/5

The word is very similar to English and easy to recognize.

نوشتن 2/5

The irregular plural 'vintre' can be tricky for beginners.

صحبت کردن 2/5

The 'v' vs 'w' and the tapped 'r' require some practice.

گوش دادن 1/5

Easily identifiable in most dialects.

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

Kald Snø Årstid Vær Norge

بعداً یاد بگیرید

Sommer Vår Høst Mørketid Ski

پیشرفته

Vintersolhverv Overvintring Vinterhalvåret Lavtrykk Permafrost

گرامر لازم

Seasonal Prepositions

Use 'om' + definite form for general habits: 'om vinteren'.

Masculine Noun Declension

en vinter -> vinteren -> vintre -> vintrene.

Compound Noun Formation

Combine 'vinter' with other nouns without spaces: 'vinterjakke'.

Adjective Agreement

Masculine nouns take the base form of the adjective: 'en kald vinter'.

Definite form for generalities

Use 'vinteren' when speaking about the season as a whole.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

Det er vinter nå.

It is winter now.

Simple present tense with 'det' as a formal subject.

Jeg liker vinter.

I like winter.

Subject-verb-object structure.

Vinteren er kald.

The winter is cold.

Definite form of the noun 'vinteren'.

Snøen kommer om vinteren.

The snow comes in the winter.

Preposition 'om' used with definite form for general seasons.

Vi har en hvit vinter.

We have a white winter.

Indefinite form with an adjective.

Er det vinter i Norge?

Is it winter in Norway?

Question structure with verb-subject inversion.

Barna leker i snøen hver vinter.

The children play in the snow every winter.

'Hver' is used with the indefinite form.

Vinteren er lang.

The winter is long.

Basic adjective agreement with masculine noun.

Jeg må kjøpe en ny vinterjakke.

I must buy a new winter jacket.

Compound noun: 'vinter' + 'jakke'.

Skal du gå på ski i vinter?

Are you going skiing this winter?

'I vinter' refers to the current or upcoming specific winter.

Vi reiser til Syden om vinteren.

We travel to the South (warm countries) in the winter.

'Syden' is a common Norwegian term for warm vacation spots.

Husk å bytte til vinterdekk nå.

Remember to change to winter tires now.

Imperative form 'husk'.

Vinteren i fjor var veldig kald.

The winter last year was very cold.

Definite form 'vinteren' followed by 'i fjor'.

Jeg liker ikke å kjøre bil om vinteren.

I don't like to drive a car in the winter.

Negative 'ikke' placement after the verb.

Hva gjør du i vinterferien?

What are you doing during the winter break?

Compound noun 'vinterferien' in definite form.

Det er mye is på vannet denne vinteren.

There is a lot of ice on the water this winter.

'Denne vinteren' specifies the current season.

Mange nordmenn sliter med mørketidsdepresjon om vinteren.

Many Norwegians struggle with seasonal affective disorder in the winter.

Discussing health and well-being.

Vinteren kan være utfordrende for de som ikke er vant til kulde.

The winter can be challenging for those who are not used to the cold.

Use of 'de som' (those who).

Vi må sørge for at vi har nok ved til vinteren.

We must ensure we have enough firewood for the winter.

'Til vinteren' implies preparation for the future.

De siste vintrene har vært preget av lite snø i lavlandet.

The last few winters have been characterized by little snow in the lowlands.

Plural definite form 'vintrene'.

Det er viktig med godt vinterutstyr når man skal på tur.

Good winter equipment is important when going on a trip.

General pronoun 'man'.

Strømprisene pleier å stige kraftig om vinteren.

Electricity prices usually rise sharply in the winter.

Adverb 'kraftig' modifying the verb 'stige'.

Vinteren gir oss muligheten til å drive med vintersport.

The winter gives us the opportunity to engage in winter sports.

Abstract noun 'muligheten'.

Jeg foretrekker en stabil vinter med minusgrader.

I prefer a stable winter with sub-zero temperatures.

Adjective 'stabil' modifying 'vinter'.

Klimaendringene fører til at vinteren blir kortere og mer ustabil.

Climate change is leading to the winter becoming shorter and more unstable.

Causal conjunction 'fører til at'.

Vintervedlikehold av veiene er en stor utgift for kommunen.

Winter maintenance of the roads is a major expense for the municipality.

Complex compound 'vintervedlikehold'.

Mange dyr har utviklet spesielle metoder for å overleve vinteren.

Many animals have developed special methods to survive the winter.

Perfect tense 'har utviklet'.

Vinteren i fjellet kan være lunefull og farlig for uerfarne turgåere.

Winter in the mountains can be unpredictable and dangerous for inexperienced hikers.

Adjective 'lunefull' (unpredictable/moody).

I vinterhalvåret er det viktig å få i seg nok D-vitamin.

In the winter half-year, it is important to get enough Vitamin D.

Technical term 'vinterhalvåret'.

Næringslivet i Nord-Norge er sterkt påvirket av vinterens lengde.

Business in Northern Norway is strongly influenced by the length of the winter.

Genitive form 'vinterens'.

Vi ser en tendens til at folk søker seg til fjellet i vintermånedene.

We see a tendency for people to head to the mountains in the winter months.

Reflexive verb 'søker seg'.

Vinteren fungerer som en naturlig hvileperiode for naturen.

The winter functions as a natural rest period for nature.

Simile with 'fungerer som'.

Vinteren i diktningen hans symboliserer ofte sjelens ensomhet.

Winter in his poetry often symbolizes the soul's loneliness.

Literary analysis vocabulary.

Den historiske 'Fimbulvinteren' har satt dype spor i nordisk mytologi.

The historical 'Fimbulwinter' has left deep marks in Norse mythology.

Specific cultural/historical reference.

Man må ta høyde for ekstreme værforhold når man planlegger en vinterekspedisjon.

One must account for extreme weather conditions when planning a winter expedition.

Idiom 'ta høyde for' (to account for/anticipate).

Det er en skjør skjønnhet i det frosne vinterlandskapet.

There is a fragile beauty in the frozen winter landscape.

Poetic adjective 'skjør'.

Vinteren tvinger oss til å roe ned og reflektere over året som har gått.

The winter forces us to slow down and reflect on the past year.

Verb 'tvinger' (forces).

Til tross for de tøffe vintrene, har folk bodd her i tusenvis av år.

Despite the tough winters, people have lived here for thousands of years.

Conjunction 'til tross for'.

Vinterens grep om landet begynner endelig å slippe i april.

Winter's grip on the country finally begins to loosen in April.

Metaphorical use of 'grep' (grip).

Det finnes utallige nyanser av hvitt i en norsk vinter.

There are countless shades of white in a Norwegian winter.

Adjective 'utallige' (countless).

Vinterens ontologiske betydning i nordisk bevissthet kan ikke overvurderes.

The ontological significance of winter in the Nordic consciousness cannot be overstated.

Academic/Philosophical register.

De klimatiske svingningene truer selve fundamentet for den tradisjonelle vinteren.

Climatic fluctuations threaten the very foundation of the traditional winter.

Formal vocabulary 'fundamentet' and 'svingningene'.

I hans senere verker fremstår vinteren som en metafor for eksistensiell dvale.

In his later works, winter appears as a metaphor for existential hibernation.

Advanced literary critique.

Vinterens ubarmhjertighet har historisk sett fungert som en seleksjonsmekanisme.

Winter's ruthlessness has historically functioned as a selection mechanism.

Scientific/Sociological tone.

Man kan ane en viss melankoli i måten vinterlyset faller over fjorden på.

One can sense a certain melancholy in the way the winter light falls over the fjord.

Subtle use of 'ane' (sense/suspect).

Det kreves en særskilt robusthet for å trives gjennom en lang, arktisk vinter.

A particular robustness is required to thrive through a long, Arctic winter.

Passive voice 'det kreves'.

Vinteren er ikke bare en årstid, men en katalysator for sosial kohesjon.

Winter is not just a season, but a catalyst for social cohesion.

Sociological terminology 'katalysator' and 'kohesjon'.

Gjennom århundrene har vinteren formet den norske arkitekturens estetikk og funksjonalitet.

Through the centuries, winter has shaped the aesthetics and functionality of Norwegian architecture.

Perfect tense describing long-term trends.

ترکیب‌های رایج

Kald vinter

Hvit vinter

Lang vinter

Streng vinter

Mild vinter

Vinterens begynnelse

Midt på vinteren

Klar for vinteren

Vinteren står for døren

Gjennom hele vinteren

عبارات رایج

I vinter

— This winter (current or most recent).

Jeg har ikke vært syk i vinter.

Om vinteren

— In the winter (generally/every winter).

Det snør ofte om vinteren.

Til vinteren

— Next winter (upcoming).

Vi skal flytte til vinteren.

Hver vinter

— Every winter.

Hver vinter drar vi til hytta.

Sist vinter

— Last winter.

Sist vinter var det rekordmye snø.

Vinter og vår

— A long time (idiomatically).

Han har ventet i vinter og vår.

Midtvinters

— In the middle of winter.

Det er kaldest midtvinters.

Vinterstid

— During winter time.

Veien er stengt vinterstid.

Vinteren er her

— Winter has arrived.

Se, vinteren er her!

En skikkelig vinter

— A real, proper winter (with snow and cold).

Endelig får vi en skikkelig vinter.

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

vinter vs Vinder

This means 'winds'. It sounds similar but the 'd' makes it different.

vinter vs Vinner

This means 'winner'. Be careful with the double 'n' vs 'nt'.

vinter vs Vente

This means 'to wait'. It shares some letters but is a verb.

اصطلاحات و عبارات

"Vinteren biter"

— The winter is extremely cold and harsh.

Hold deg inne, for i dag biter vinteren.

Casual

"Vinter og vår"

— To wait for a very long time, often in vain.

Jeg har ventet i vinter og vår på svar.

Literary/Casual

"Gjøre som bjørnen, sove vinteren over"

— To hibernate or stay indoors all winter to avoid the cold.

Jeg har mest lyst til å sove vinteren over.

Humorous

"Vinteren står for døren"

— Winter is about to start very soon.

Husk å kjøpe ved, vinteren står for døren.

Neutral

"Kald som en vinterdag"

— Very cold (can refer to weather or a person's demeanor).

Han var kald som en vinterdag mot henne.

Literary

"Mørkt som i en sekk"

— Extremely dark (often used during the winter months).

Ute er det mørkt som i en sekk.

Informal

"Det lakker mot vinter"

— Winter is slowly approaching.

Det lakker mot vinter, og dagene blir kortere.

Old-fashioned

"Være en hard vinter"

— To experience a very difficult period of time.

Det har vært en hard vinter for firmaet.

Metaphorical

"Vinterens barn"

— Someone who loves or is born during winter.

Hun er et ekte vinterens barn.

Poetic

"Gå i vinteropplag"

— To go into storage or retirement for the season (used for boats or people).

Båten skal gå i vinteropplag nå.

Neutral

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

vinter vs Vintertid

Can mean two different things.

It can mean 'the time of winter' or specifically 'standard time' (not daylight savings).

Vi stiller klokken til vintertid i oktober.

vinter vs Mørketid

Often used interchangeably with winter.

Mørketid is specifically about the lack of sunlight, whereas vinter is about the season and temperature.

Mørketiden er bare en del av vinteren i Tromsø.

vinter vs Snø

Related concepts.

Snø is the substance (snow); vinter is the time period (winter).

Det er mye snø denne vinteren.

vinter vs Kulde

Synonymous in some contexts.

Kulde is the abstract noun for 'coldness'; vinter is the season.

Vinteren bringer med seg mye kulde.

vinter vs Vinterlig

Noun vs Adjective.

Vinter is a noun; vinterlig is an adjective meaning 'wintry'.

Det er et vinterlig landskap ute.

الگوهای جمله‌سازی

Det er [adjective] vinter.

Det er kald vinter.

Jeg liker [vinter/vinteren].

Jeg liker vinteren.

Jeg skal [verb] i vinter.

Jeg skal gå på ski i vinter.

Hva gjør du om vinteren?

Selv om det er vinter, er det [adjective].

Selv om det er vinter, er det varmt inne.

Vinteren er preget av [noun].

Vinteren er preget av mye vind.

Vinterens [noun] er [adjective].

Vinterens stillhet er beroligende.

I lys av vinterens [noun]...

I lys av vinterens utfordringer må vi handle.

خانواده کلمه

اسم‌ها

Vinterferie

Vinterjakke

Vinterland

Vintermørke

Vinteridrett

Vinterdekk

فعل‌ها

Overvintre (to overwinter/survive the winter)

Vintre (rarely used as a verb meaning to become winter)

صفت‌ها

Vinterlig (wintry)

Vintergrønn (evergreen)

مرتبط

Snø

Kulde

Frost

Mørketid

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

نحوه استفاده

frequency

Extremely frequent, especially from October to April.

اشتباهات رایج

Jeg liker i vinter. → Jeg liker vinteren.
You cannot use 'i vinter' (this specific winter) as a general object of like. Use the definite form 'vinteren'.
Det er en vinter dag. → Det er en vinterdag.
Compound words must be written as one word in Norwegian.
Mange vinterer. → Mange vintre.
The plural form is irregular; 'vintre' is the standard.
Vi drar på fjellet i vinteren. → Vi drar på fjellet om vinteren.
Direct translation from English 'in the winter' leads to 'i vinteren', which is incorrect for general seasonal habits.
Vinter er kald. → Vinteren er kald.
General nouns in Norwegian usually require the definite form where English uses the zero article.

نکات

Master the 'Om' Preposition

Always pair 'om' with the definite form of seasons for general statements. 'Om vinteren' is your go-to phrase for describing seasonal habits.

Learn Compounds Early

Norwegian uses 'vinter' as a prefix for many essential words. Learning 'vinterjakke' and 'vintersko' together helps you recognize the pattern.

Winter is for Skiing

If you want to sound like a local, talk about 'skiføre' (skiing conditions) when discussing the winter. It shows you understand the cultural priorities.

Check the Plural

Remember the plural is 'vintre'. The 'e' in the middle of 'vinter' drops out when you add the plural ending.

Avoid the 'W' Sound

Ensure your 'v' is a 'v' (teeth on lip) and not a 'w' (rounded lips). This is the most common mistake for English speakers.

Specific vs. General

Use 'i vinter' when talking to someone about your current plans. Use 'om vinteren' when talking about your general preferences.

Listen for 'Vinterføre'

In winter, this is the most important word on the radio. It tells you if the roads are icy or snow-covered.

The 'Kos' Factor

Winter isn't just about the cold; it's about 'innelys' (indoor lights) and 'kos'. Mentioning these makes your winter talk more authentic.

Vinter og Vår

Use this idiom to express frustration about a long wait. It adds a nice native touch to your level of expression.

Ancient Roots

Knowing that 'vinter' hasn't changed much from Old Norse helps you see the historical continuity of the Norwegian climate.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Think of 'Winter' but swap the 'W' for a 'V'. Imagine a Viking standing in the snow, making a 'V' shape with his fingers for 'Vinter'.

تداعی تصویری

Visualize a pair of skis leaning against a 'V' shaped tree in the snow. The 'V' stands for Vinter.

شبکه واژگان

Snø Ski Kald Is Mørke Kos Ull Kakao

چالش

Try to name five things you need for a Norwegian 'vinter' using the word 'vinter' in each compound (e.g., vinterjakke, vintersko...).

ریشه کلمه

From Old Norse 'vintr'. It is a common Germanic word found in all North Germanic and West Germanic languages.

معنای اصلی: The coldest season of the year.

Indo-European -> Germanic -> North Germanic -> Norwegian.

بافت فرهنگی

None. It is a neutral seasonal term.

In English-speaking countries, winter is often associated with Christmas and then a desire for it to end. In Norway, winter is a much longer, multi-stage experience that continues long after the holidays.

The 'Fimbulvinter' in Norse Mythology. The 'Birkebeiner' ski race celebrating a historical winter escape. The 1994 Lillehammer Winter Olympics.

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

Weather and Climate

Hvordan blir vinteren?
Det er en kald vinter.
Vinteren er her.
Mye snø i vinter.

Sports and Hobbies

Gå på ski om vinteren.
Vinteridrett er gøy.
Klar for skisesongen.
Vinterferie på fjellet.

Daily Life/Commuting

Bytte til vinterdekk.
Måke snø om vinteren.
Vanskelig vinterføre.
Husk vinterjakke.

Nature and Science

Dyr som sover i vinter.
Vinteren er mørk.
Isen smelter etter vinteren.
Kortere dager om vinteren.

Travel and Tourism

Besøke Norge om vinteren.
Vinterlandskap i nord.
Se nordlyset i vinter.
Vinteraktiviteter for turister.

شروع‌کننده‌های مکالمه

"Hva liker du best å gjøre om vinteren?"

"Tror du vi får en hvit vinter i år?"

"Hvor pleier du å dra i vinterferien?"

"Liker du vinteren i Norge, eller er den for lang?"

"Er du klar for vinteren, eller gruer du deg til kulda?"

موضوعات نگارش

Beskriv din perfekte vinterdag i detalj. Hva gjør du, og hvordan ser det ut ute?

Hvordan påvirker vintermørket humøret ditt og hverdagen din?

Hva er de største forskjellene mellom vinteren her og der du vokste opp?

Skriv om et spesielt minne du har fra en vinterferie.

Hvilke forberedelser gjør du for å takle en lang og kald norsk vinter?

سوالات متداول

10 سوال

In standard Bokmål, 'vinter' is a masculine noun ('en vinter'). While some dialects might treat it as feminine, you should always use the masculine form in formal writing and learning.

If you mean 'generally during the winter season', use 'om vinteren'. If you mean 'this specific winter', use 'i vinter'. Never use 'i vinteren'.

The most common plural is 'vintre' (indefinite) and 'vintrene' (definite). You might also see 'vintere', but 'vintre' is preferred.

Meteorologically, it starts when the average daily temperature is below 0°C. Culturally, many consider November the start of winter, though snow can arrive earlier.

Not really. To say 'to spend the winter', use the verb 'overvintre'. You cannot say 'jeg vinterer'.

No, 'vinterferie' (winter break) is usually one week in February, but the specific week (week 8 or 9) varies by county to avoid overcrowding in the mountains.

They are winter tires. In Norway, it is mandatory to have tires that provide sufficient grip in winter conditions, and most people switch in October or November.

Because it lasts for nearly half the year and dictates everything from energy use to social habits and the national obsession with skiing.

It is an alveolar tap. Imagine the 'tt' in the American English word 'better'. It is a quick touch of the tongue to the roof of the mouth.

It's an idiom meaning 'a very long time'. For example, if you wait for a bus that never comes, you might say you've waited 'vinter og vår'.

برای نکات و یادداشت‌ها رایگان ثبت‌نام کنید