When you're learning Norwegian, you'll find words that are used in many ways. Virksomhet is one of these words. It can mean a business, like a company that sells things. It can also mean an activity or an operation, like the work a company does every day. So, whether you're talking about a store or what that store is doing, 'virksomhet' can often be the right word to use. Keep an ear out for how Norwegians use it in different situations!
When you're learning Norwegian, you'll find words that are used in many ways, and virksomhet is a great example. It can mean a business, like a company that makes things or offers services. So, if you hear about en virksomhet, it's often referring to an established company or enterprise.
But it's not just about companies! Virksomhet can also describe an activity or an operation. Think of it as what someone is doing, especially if it's organized or part of a larger plan. For example, a hospital's daily work could be called its virksomhet. It’s a very practical word to know!
When you're learning Norwegian at a B1 level, understanding words like "virksomhet" is very useful. This word is a versatile noun that covers a few different meanings depending on the context.
Primarily, "virksomhet" refers to a business, company, or an enterprise. It can also describe a specific activity, operation, or even a field of work.
Think of it as encompassing the active side of organizations or any significant undertaking. You'll encounter it often in news, formal documents, and discussions about the economy or various sectors.
Mastering its use will help you discuss economic topics and various forms of organized activity more fluently in Norwegian.
When you're discussing a company or an organization, virksomhet refers to the actual operations or activities it performs. Think of it as the 'business' in a broad sense, encompassing everything from production to service delivery. It can also describe a particular undertaking or project. So, if you're talking about a company's main function or its day-to-day operations, virksomhet is a good word to use.
When you're dealing with Norwegian, words can sometimes have a few related meanings. 'Virksomhet' is a good example of this.
At a B1 level, you'd most commonly encounter 'virksomhet' referring to a business, company, or an organized activity. It implies a certain level of purpose or operation.
However, as you progress to C1, you'll see 'virksomhet' also used to describe a more general 'activity' or 'operation' in a broader sense, not necessarily tied to a commercial enterprise. Think of it like the 'activity' of a volcano or the 'operation' of a machine – it's about what something does or is engaged in.
The key at C1 is to understand that it can extend beyond just the business world to encompass any form of active functioning or work being carried out.
When you're dealing with advanced Norwegian, understanding the nuances of words like «virksomhet» is key. At a C2 level, you should be aware that while it broadly means 'business' or 'activity,' its usage can be quite specific depending on the context. For instance, it often refers to an organized, purposeful activity, rather than just any random action. Think of it as a 'venture' or 'enterprise.' You'll frequently encounter it in formal or administrative language, describing the operations of a company, organization, or even a public service. Knowing this helps you differentiate it from simpler terms for 'activity' and use it precisely in your own advanced communication.
virksomhet در ۳۰ ثانیه
- business
- operation
- activity
§ Basic Sentence Structure
'Virksomhet' is a feminine noun. This means it behaves like other feminine nouns in Norwegian. It can be used in various sentence structures to describe a business, activity, or operation.
- Singular indefinite
- en virksomhet
- Singular definite
- virksomheten
- Plural indefinite
- virksomheter
- Plural definite
- virksomhetene
Han startet en ny virksomhet i fjor. (He started a new business last year.)
Denne virksomheten går veldig bra. (This business is doing very well.)
§ Using 'virksomhet' with Prepositions
The choice of preposition often depends on the context of 'virksomhet' and what you want to express. Here are some common prepositions you'll encounter:
i virksomhet (in operation/business): This is used to indicate that something is active or functioning as a business.
Fabrikken har vært i virksomhet i over 50 år. (The factory has been in operation for over 50 years.)
for virksomheten (for the business/activity): Used to express something being done for the benefit or purpose of the business.
Dette er viktig for virksomheten vår. (This is important for our business.)
om virksomhet (about business/activity): Used when discussing or talking about a business or activity.
Vi snakket om virksomheten på møtet. (We talked about the business at the meeting.)
fra virksomheten (from the business/activity): Used to indicate origin or source from a business.
Han fikk et brev fra virksomheten. (He received a letter from the business.)
til virksomheten (to the business/activity): Used to indicate direction or purpose towards a business.
De sendte varer til virksomheten. (They sent goods to the business.)
§ Common Phrases and Collocations
Norwegian, like English, has common phrases where certain words naturally go together. 'Virksomhet' is no exception.
offentlig virksomhet (public sector/activity): Refers to government or publicly-owned operations.
Mange jobber i offentlig virksomhet i Norge. (Many work in public sector/activity in Norway.)
privat virksomhet (private business/activity): Refers to privately-owned companies or operations.
Han driver en vellykket privat virksomhet. (He runs a successful private business.)
utøve virksomhet (to carry out/conduct an activity): A more formal way to say 'to do an activity' or 'to operate a business'.
Det er ulovlig å utøve virksomhet uten tillatelse. (It is illegal to conduct an activity without permission.)
§ Nuances in Meaning
While 'virksomhet' often translates to 'business,' remember it can also mean 'activity' or 'operation.' The context will guide you to the most accurate meaning.
Den kriminelle virksomheten ble stoppet av politiet. (The criminal activity was stopped by the police.)
Here, 'virksomhet' clearly refers to 'activity' rather than a formal 'business'.
چقدر رسمی است؟
"Bankens virksomhet omfatter en rekke finansielle tjenester. (The bank's business/operation encompasses a range of financial services.)"
"Min bedrift har ti ansatte. (My business has ten employees.)"
"Vi åpner en ny sjappe til våren. (We're opening a new shop/joint in the spring.)"
"Han er involvert i mye rart pushet. (He's involved in a lot of shady business/stuff.)"
راهنمای تلفظ
- Pronouncing the 'i' as in 'bike' instead of 'bit'.
سطح دشواری
Relatively straightforward. The word 'virksomhet' is a compound that might be broken down into 'virke' (to work/function) and '-somhet' (a suffix forming nouns, often indicating a state or activity). Familiarity with common suffixes helps.
Spelling is regular, but remember the double 'h' and the '-het' ending.
Pronunciation is standard Norwegian. Focus on the 'virke' sound and the 'somhet' ending. The stress is on the first syllable.
Can be recognized in context, especially if familiar with words ending in '-somhet'.
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
گرامر لازم
Nouns in Norwegian have grammatical gender (masculine, feminine, neuter). The noun 'virksomhet' is a masculine noun.
En virksomhet (a business). Den virksomheten (that business).
When referring to a specific business or operation, use the definite form of the noun. For masculine nouns, this typically involves adding '-en' to the indefinite form.
Virksomheten er stor. (The business is large.)
Plural forms of nouns vary based on gender and ending. For many masculine nouns ending in '-het', the plural indefinite form adds '-er'.
Flere virksomheter (several businesses).
The definite plural form of these nouns adds '-ene'.
Alle virksomhetene (all the businesses).
Often, 'virksomhet' is used in compound words to specify the type of business or activity.
Forretningsvirksomhet (commercial activity/business). Driftsvirksomhet (operational activity).
مثالها بر اساس سطح
Hva er din virksomhet?
What is your business?
Virksomheten er stor.
The business is big.
Han starter en ny virksomhet.
He is starting a new activity.
Er virksomheten åpen nå?
Is the operation open now?
Vi snakker om virksomhet.
We are talking about business.
Dette er en viktig virksomhet.
This is an important activity.
Min virksomhet er liten.
My business is small.
Hun driver en virksomhet.
She runs a business.
Hvilken type virksomhet driver dere med?
What kind of business do you operate?
Virksomheten deres vokser raskt.
Their business is growing fast.
Denne virksomheten har mange ansatte.
This operation has many employees.
Det er en stor virksomhet.
It is a large activity/operation.
Vi starter en ny virksomhet neste år.
We are starting a new business next year.
Han er involvert i flere virksomheter.
He is involved in several businesses.
Statlig virksomhet er viktig for samfunnet.
Government activity/operation is important for society.
Virksomheten gikk konkurs.
The business went bankrupt.
Hvilken type virksomhet driver de med?
What kind of business are they involved in?
Virksomheten har vært veldig vellykket de siste årene.
The business has been very successful in recent years.
De utvider sin virksomhet til nye markeder.
They are expanding their operations into new markets.
Regjeringen støtter små og mellomstore virksomheter.
The government supports small and medium-sized businesses.
Denne virksomheten sysselsetter mange mennesker i lokalsamfunnet.
This operation employs many people in the local community.
Det er viktig å ha en klar strategi for virksomheten.
It is important to have a clear strategy for the business.
Jeg har alltid drømt om å starte min egen virksomhet.
I have always dreamed of starting my own business/activity.
Politiet etterforsker ulovlig virksomhet i området.
The police are investigating illegal activity in the area.
Bedriftens kjernevirksomhet er produksjon av elektronikk.
The company's core business is manufacturing electronics.
Here, 'virksomhet' refers to the primary business activity.
Han er involvert i en rekke forskjellige virksomheter.
He is involved in a number of different activities/operations.
'Virksomheter' is the plural form, indicating various undertakings.
Regjeringen støtter nyetableringer og innovativ virksomhet.
The government supports startups and innovative activity.
In this context, 'virksomhet' means 'activity' or 'enterprise'.
Ulovlig virksomhet vil bli slått ned på med hard hånd.
Illegal activity will be cracked down on severely.
Here, 'virksomhet' specifically refers to an illegal operation.
Denne virksomheten har vært i drift i over ti år.
This business has been in operation for over ten years.
Used to describe a running enterprise.
Styret diskuterte den fremtidige virksomheten til selskapet.
The board discussed the future operations of the company.
'Virksomhet' here refers to the ongoing functions and activities.
Han leder en veldedig virksomhet som hjelper vanskeligstilte.
He leads a charitable operation that helps disadvantaged people.
Can refer to an organization or a non-profit operation.
Nedskjæringer vil påvirke den daglige virksomheten betydelig.
Cutbacks will significantly affect daily operations.
Refers to the routine activities and workings of an organization.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Virksomheten gikk bra i fjor.
The business went well last year.
De driver en liten virksomhet.
They run a small business.
Regjeringen støtter ny virksomhet.
The government supports new business.
All virksomhet er stoppet.
All activity has stopped.
Han har mye erfaring med internasjonal virksomhet.
He has a lot of experience with international business.
Det er en nonprofit virksomhet.
It is a nonprofit organization (business).
Vi fokuserer på kjernevirksomheten.
We focus on the core business.
Hvilken virksomhet driver du med?
What kind of business are you involved in?
Virksomheten sysselsetter mange mennesker.
The business employs many people.
De planlegger å utvide virksomheten sin.
They plan to expand their business.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
When translating 'virksomhet' to 'business', remember that 'business' can also be 'bedrift' or 'firma' in Norwegian, depending on the nuance. 'Virksomhet' is often a more general term for 'business' in the sense of 'activity' or 'operations'.
While 'virksomhet' can mean 'activity', be aware that 'aktivitet' is a direct translation and often more appropriate for specific, singular actions. 'Virksomhet' implies a more ongoing or organized set of activities.
'Operation' is a good translation for 'virksomhet' when referring to the running of something. However, 'drift' is also a strong candidate for 'operation', especially in a technical context. 'Virksomhet' can encompass the entire operational entity.
الگوهای دستوری
اصطلاحات و عبارات
"å drive virksomhet"
to operate a business
De planlegger å drive virksomhet i utlandet. (They plan to operate a business abroad.)
neutral"kommersiell virksomhet"
commercial activity/business
Bedriften driver med kommersiell virksomhet. (The company is engaged in commercial activity.)
neutral"offentlig virksomhet"
public sector operations
Kommunen har ansvar for offentlig virksomhet. (The municipality is responsible for public sector operations.)
neutral"sosial virksomhet"
social work/activity
Organisasjonen driver med sosial virksomhet for eldre. (The organization engages in social work for the elderly.)
neutral"kriminell virksomhet"
criminal activity
Politiet etterforsker kriminell virksomhet. (The police are investigating criminal activity.)
neutral"nedlegge virksomhet"
to cease operations
Selskapet måtte nedlegge virksomhet på grunn av tap. (The company had to cease operations due to losses.)
neutral"utvide virksomheten"
to expand the business/operations
De ønsker å utvide virksomheten til nye markeder. (They want to expand their operations into new markets.)
neutral"starte virksomhet"
to start a business
Mange drømmer om å starte egen virksomhet. (Many dream of starting their own business.)
neutral"virksomhet i full gang"
operations in full swing
Etter ferien var virksomheten i full gang igjen. (After the holiday, operations were in full swing again.)
neutral"lovlig virksomhet"
legal business/activity
Det er viktig å sørge for at all virksomhet er lovlig. (It is important to ensure that all activity is legal.)
neutralبهراحتی اشتباه گرفته میشود
'Bedrift' is often confused with 'virksomhet' because both can refer to a company or enterprise.
'Bedrift' typically emphasizes the organizational and legal entity of a company, often a larger one, while 'virksomhet' can be a broader term for any activity, operation, or even a smaller business.
Han startet en ny **bedrift**. (He started a new company.)
Similar to 'bedrift', 'firma' also means company or firm, leading to confusion with 'virksomhet'.
'Firma' is often used interchangeably with 'bedrift' for a commercial enterprise. 'Virksomhet' is more encompassing and can refer to the *activity* itself, not just the legal structure.
Et nytt **firma** har flyttet inn i bygningen. (A new firm has moved into the building.)
'Drift' can mean operation or running, which overlaps with one of the meanings of 'virksomhet'.
'Drift' specifically refers to the *act* of operating or the state of being operational, often in a technical or continuous sense. 'Virksomhet' can be the operation, the activity, or the entire business entity.
Fabrikken er i full **drift**. (The factory is in full operation.)
One of the direct translations of 'virksomhet' is 'activity', making them seem identical.
While 'aktivitet' strictly means activity, 'virksomhet' can also refer to the broader concept of a business, an enterprise, or a whole range of operations, beyond just a single activity. 'Aktivitet' is more specific to an action being performed.
Det var mye **aktivitet** på torget. (There was a lot of activity in the square.)
'Næring' refers to industry or trade, which are types of 'virksomhet'.
'Næring' is a broader economic sector or industry, like 'agricultural industry'. 'Virksomhet' can be a specific business *within* a 'næring', or any kind of activity. 'Næring' is more about the economic field.
Fiske er en viktig **næring** i Norge. (Fishing is an important industry in Norway.)
الگوهای جملهسازی
En virksomhet som driver med X.
En virksomhet som driver med turisme. (A business that deals with tourism.)
Virksomheten tilbyr Y-tjenester.
Virksomheten tilbyr konsulenttjenester. (The business offers consulting services.)
Selskapets virksomhet omfatter X og Y.
Selskapets virksomhet omfatter utvikling og salg av programvare. (The company's operations include the development and sale of software.)
Ulovlig virksomhet er forbudt.
Ulovlig virksomhet er forbudt i Norge. (Illegal activity is forbidden in Norway.)
Han er engasjert i en rekke virksomheter.
Han er engasjert i en rekke virksomheter, fra eiendom til teknologi. (He is involved in a number of enterprises, from real estate to technology.)
Virksomheten har en stor innvirkning på Z.
Virksomheten har en stor innvirkning på lokalsamfunnet. (The operation has a large impact on the local community.)
En vellykket virksomhet.
Det er en vellykket virksomhet. (It is a successful business.)
Virksomheten utvides til nye markeder.
Virksomheten utvides til nye markeder i Europa. (The business is expanding into new markets.)
نحوه استفاده
Virksomhet is a versatile word, often used in formal and business contexts. It can refer to a company, an organization's operations, or a specific activity.
A common mistake is to overuse virksomhet when a simpler word like 'jobb' (job) or 'aktivitet' (activity) would suffice. For instance, instead of saying 'Min virksomhet er å lære norsk' (My business/activity is learning Norwegian), it's more natural to say 'Jeg driver med norskstudier' (I'm engaged in Norwegian studies) or 'Min aktivitet er å lære norsk'. Also, remember that while it can mean 'business' in the sense of 'a company', it's not typically used to refer to the abstract concept of commerce itself. For that, you might use 'forretningsvirksomhet' or 'næringsliv'.
نکات
Basic Meaning of Virksomhet
Understand that 'virksomhet' is a versatile word, often meaning 'business' or 'activity.' Think of it as a broader term than just a company.
Virksomhet in Business Context
When referring to a company or enterprise, 'virksomhet' is a good choice. Example: 'Den nye virksomheten har mange ansatte.' (The new business has many employees.)
Virksomhet for Activities
You can use 'virksomhet' to describe any kind of activity or operation, not just commercial ones. Example: 'Frivillig virksomhet er viktig for samfunnet.' (Volunteer activity is important for society.)
Virksomhet vs. Bedrift/Firma
While 'bedrift' and 'firma' also mean company, 'virksomhet' can sometimes have a slightly more formal or general feel, encompassing the entire operation. Example: 'Regjeringen støtter små virksomheter.' (The government supports small businesses.)
Plural Form of Virksomhet
The plural of 'virksomhet' is 'virksomheter.' Remember this for when you're talking about multiple businesses or activities. Example: 'Mange virksomheter sliter nå.' (Many businesses are struggling now.)
Related Verb: Virke
The verb 'virke' means 'to work' or 'to act.' Understanding this connection can help you grasp the root meaning of 'virksomhet' as something that is active or working. Example: 'Maskinen virker ikke.' (The machine doesn't work.)
Common Phrases with Virksomhet
Look for common phrases like 'offentlig virksomhet' (public sector/activity) or 'næringsvirksomhet' (commercial activity) to see how it's used in practice. Example: 'Kommunal virksomhet er viktig.' (Municipal operations are important.)
Avoid Direct Word-for-Word Translation
Don't always try to translate 'virksomhet' directly to a single English word. Instead, focus on the overall meaning in the sentence. Sometimes 'venture' or 'enterprise' might fit better.
Formal vs. Informal Usage
'Virksomhet' can sound a bit more formal than 'jobb' (job) or 'arbeid' (work) when referring to a general occupation, especially in official or business contexts. Example: 'Statlig virksomhet er regulert.' (State activity is regulated.)
حفظ کنید
روش یادسپاری
Imagine a **vir**us creating **som**e **het**ic **virksomhet** (business/activity) in a computer system. The virus is performing operations and activities.
تداعی تصویری
Picture a bustling office building with lots of people working. Each person is engaged in a different 'virksomhet' – business activity. You can see various departments like marketing, sales, and development, all contributing to the overall 'virksomhet' of the company. Perhaps one person is on the phone, another is typing furiously, and a third is presenting, illustrating the diverse operations. Try to visualize the word 'virksomhet' written across the top of this busy building.
شبکه واژگان
چالش
Try to use 'virksomhet' in sentences describing different types of activities or businesses you encounter in your daily life. For example, if you see a construction site, you could think, 'Det er mye virksomhet der.' (There is a lot of activity there.) Or if you read about a new company, you might say, 'Denne nye virksomheten virker spennende.' (This new business seems exciting.)
خودت رو بسنج 120 سوال
Min fars ____ er å drive en liten butikk. (My father's ____ is to run a small shop.)
Here, 'virksomhet' refers to the activity or operation my father is engaged in.
De starter en ny ____ i sentrum. (They are starting a new ____ in the city center.)
'Virksomhet' in this context means a new business or enterprise.
Hva er din ____ i dag? (What is your ____ today?)
This refers to what activity or operation you are doing today.
Denne ____ er veldig viktig for byen. (This ____ is very important for the city.)
Here, 'virksomhet' refers to a business or operation that is important to the city.
Jeg jobber i en stor ____. (I work in a large ____.)
You work in a large business or enterprise.
Lærerens ____ er å undervise. (The teacher's ____ is to teach.)
The teacher's activity or operation is to teach.
Which of these means 'business' or 'activity'?
'Virksomhet' is the correct Norwegian word for business or activity.
What is 'virksomhet' in English?
'Virksomhet' translates to business, activity, or operation in English.
Which sentence uses 'virksomhet' correctly?
The sentence 'Han jobber i en stor virksomhet' correctly uses 'virksomhet' to mean a business where someone works.
The word 'virksomhet' can mean 'operation'.
Yes, 'virksomhet' can mean operation, as in a business operation.
'Virksomhet' is a type of food.
No, 'virksomhet' is not a type of food. It means business, activity, or operation.
If someone says 'Min virksomhet er stor', they are talking about their big house.
No, 'Min virksomhet er stor' means 'My business is big', not their house.
This sentence is about liking a 'business' or 'activity'.
This asks about someone's 'business' or 'activity'.
This describes a 'new business' or 'activity'.
این را بلند بخوانید:
Jeg jobber i en stor virksomhet.
تمرکز: virksomhet
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Min virksomhet er liten.
تمرکز: virksomhet
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Vi har mange virksomheter.
تمرکز: virksomheter
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
This sentence means 'I like my business'. The order is subject, verb, possessive, noun.
This sentence means 'A new business starts'. The order is indefinite article, adjective, noun, verb.
This sentence means 'What is your business?'. The question word 'hva' comes first, followed by the verb, possessive pronoun, and noun.
Min brors nye restaurant er en travel ___.
Here, 'virksomhet' refers to a business.
Hvilken type ___ driver han med?
In this context, 'virksomhet' means the type of operation or activity.
Han startet sin egen ___ for to år siden.
Here, 'virksomhet' refers to starting one's own business.
En god ___ er viktig for økonomien.
A good 'virksomhet' (business/operation) is important for the economy.
Vi diskuterte den daglige ___ i bedriften.
Here, 'virksomhet' refers to the daily activities or operations of the company.
Har du erfaring med å drive en ___?
This question asks about experience in running a 'virksomhet' (business).
Choose the best translation for 'virksomhet' in this sentence: 'Bedriften driver en stor virksomhet.'
In this context, 'virksomhet' refers to the company's business or operation.
Which word is a synonym for 'virksomhet' when talking about a company's actions?
'Operasjon' can also mean an activity or operation, similar to 'virksomhet' in some contexts.
Which sentence uses 'virksomhet' correctly?
Here, 'virksomheter' (plural) correctly refers to multiple businesses.
The word 'virksomhet' can mean 'business'.
'Virksomhet' is commonly used to mean 'business' or 'company'.
You can use 'virksomhet' to describe a person's feeling.
'Virksomhet' describes an activity, operation, or organization, not a feeling.
A factory is a type of 'virksomhet'.
A factory is an active operation or business, fitting the definition of 'virksomhet'.
This sentence means 'I have a small business.' The order of words is Subject-Verb-Object-Adjective-Noun.
This sentence means 'What is your business?' In questions starting with 'Hva' (What), the verb usually comes next.
This sentence means 'He works in a large business.' The preposition 'i' (in) is followed by the article and noun.
Which of these best translates 'virksomhet' in the context of a company's operations?
'Virksomhet' often refers to a business or commercial activity.
If someone talks about 'en liten virksomhet', what are they most likely referring to?
In this context, 'virksomhet' means a business or enterprise.
Which sentence correctly uses 'virksomhet'?
This sentence correctly uses 'virksomhet' to mean a new business or operation.
The word 'virksomhet' can refer to a company's activities.
'Virksomhet' encompasses the activities or operations of a business.
'Virksomhet' primarily refers to a feeling of joy.
'Virksomhet' means business, activity, or operation, not a feeling.
You can use 'virksomhet' when talking about a new commercial venture.
Starting a new commercial venture is a perfect context for 'virksomhet'.
You are explaining your new business idea to a Norwegian friend. Use 'virksomhet' to describe your business or its operations in a short paragraph (2-3 sentences).
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Jeg har en ny idé for en liten virksomhet. Det er en virksomhet som fokuserer på å lage håndlagde smykker, og jeg håper den blir vellykket.
Describe a typical 'virksomhet' (business/operation) in your city or town in 2-3 sentences. Focus on what kind of activity it performs.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
I min by finnes det en stor teknologivirksomhet som utvikler programvare. Deres daglige virksomhet inkluderer mye koding og prosjektledelse.
Imagine you are writing a notice for a local community center. You need to inform people about a new 'virksomhet' (activity) starting next month. Write two sentences.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Vi er glade for å kunngjøre en ny virksomhet som starter neste måned! Dette vil være en ukentlig lesegruppe for alle aldersgrupper.
Hva planlegger bedriften å gjøre?
این متن را بخوانید:
Bedriften planlegger å utvide sin virksomhet til et nytt marked. Denne utvidelsen vil kreve mye forberedelse og nye ansatte for å håndtere den økte aktiviteten.
Hva planlegger bedriften å gjøre?
Passasjen sier 'Bedriften planlegger å utvide sin virksomhet til et nytt marked', som betyr at de skal vokse og etablere seg et nytt sted.
Passasjen sier 'Bedriften planlegger å utvide sin virksomhet til et nytt marked', som betyr at de skal vokse og etablere seg et nytt sted.
Hva er hovedfokuset for den nye virksomheten?
این متن را بخوانید:
Den nye virksomheten har fokus på bærekraftige løsninger. De ønsker å tilby produkter som er bra for både mennesker og miljø, og dette er sentralt i deres daglige virksomhet.
Hva er hovedfokuset for den nye virksomheten?
Teksten sier 'Den nye virksomheten har fokus på bærekraftige løsninger', noe som indikerer deres hovedmål.
Teksten sier 'Den nye virksomheten har fokus på bærekraftige løsninger', noe som indikerer deres hovedmål.
Hva skjedde med virksomheten til slutt?
این متن را بخوانید:
Etter mange år med hardt arbeid, valgte eieren å selge virksomheten. Den nye eieren planlegger å fortsette den samme typen virksomhet, men med noen moderniseringer.
Hva skjedde med virksomheten til slutt?
Passasjen sier klart 'valgte eieren å selge virksomheten', og at det kom en 'ny eier'.
Passasjen sier klart 'valgte eieren å selge virksomheten', og at det kom en 'ny eier'.
This sentence means 'A new business opening in the city is important for.' It describes a new business being important.
This sentence means 'Their activity has a great impact on the environment.' It talks about the impact of an activity.
This sentence means 'This operation performs many different operations.' It describes the various operations within an entity.
Hvilket ord er mest synonymt med 'virksomhet' i konteksten av en bedrift?
'Firma' betyr 'company' eller 'firm', som passer godt med 'business' aspektet av 'virksomhet'.
Hva kan 'virksomhet' også referere til utover en bedrift?
'Virksomhet' kan bety en generell aktivitet eller operasjon, ikke bare en kommersiell virksomhet.
I setningen 'Han leder en stor internasjonal virksomhet', hva betyr 'virksomhet' her?
I denne konteksten refererer 'virksomhet' til en stor forretningsdrift eller et selskap.
Ordet 'virksomhet' kan brukes for å beskrive en hobby.
'Virksomhet' er mer formelt og refererer til forretningsmessige aktiviteter eller operasjoner, ikke fritidsinteresser.
En regjering kan ha 'virksomhet' som betyr dens administrative funksjoner.
Ja, 'virksomhet' kan referere til driften eller funksjonene til en organisasjon, inkludert en regjering.
Man kan si 'Han startet en ny virksomhet' for å bety at han begynte å jogge regelmessig.
'Å starte en ny virksomhet' betyr å starte en ny bedrift eller operasjon, ikke en personlig aktivitet som jogging.
The business was doing well, so they decided to expand.
What is the main business of this company?
The police are investigating illegal activity in the area.
این را بلند بخوانید:
Beskriv hovedvirksomheten til din arbeidsplass.
تمرکز: hovedvirksomheten
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Kan du gi et eksempel på en vellykket virksomhet du kjenner til?
تمرکز: vellykket virksomhet
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Hvilken virksomhet tror du vil være viktig i fremtiden?
تمرکز: viktig i fremtiden
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
The correct order forms the sentence: 'The new business creates many jobs.'
The correct order forms the sentence: 'We must evaluate the operation to improve efficiency.'
The correct order forms the sentence: 'The government supports the development of green business.'
Etter flere måneder med intens planlegging, kunne de endelig lansere sin nye ______ med suksess.
Her refererer 'virksomhet' til en nyoppstartet forretning eller operasjon som har blitt lansert.
Styret diskuterte den etiske ______ ved å utvide produksjonen til land med kontroversielle arbeidsforhold.
I denne setningen refererer 'virksomhet' til aktiviteten eller driften av å utvide produksjonen.
For å sikre at ______ overholder alle forskrifter, gjennomfører vi regelmessige interne revisjoner.
'Virksomheten' i bestemt form refererer til den spesifikke forretningsdriften som må overholde forskriftene.
Han ble tildelt prisen for sin innovative ______ som bidro til betydelig vekst i lokalsamfunnet.
Her brukes 'virksomhet' for å beskrive den samlede aktiviteten eller forretningsforetaket som førte til vekst.
Myndighetene har iverksatt strengere regler for å regulere finansiell ______ og forhindre hvitvasking.
'Finansiell virksomhet' er et vanlig uttrykk som refererer til aktiviteter innen finanssektoren.
På grunn av pandemien måtte mange små ______ tilpasse seg nye driftsformer for å overleve.
I flertall refererer 'virksomheter' til flere separate forretningsforetak som måtte tilpasse seg.
Hvilken setning bruker «virksomhet» i riktig kontekst for en kommersiell foretak?
«Virksomhet» refererer her til en kommersiell foretak som produserer møbler, noe som er en vanlig bruk av ordet.
I hvilken setning er «virksomhet» brukt for å beskrive en administrativ eller organisatorisk aktivitet?
Her beskriver «virksomhet» regjeringens arbeid og handlinger, som er en administrativ aktivitet.
Hvilket ord kan best erstatte «virksomhet» i setningen: «Forskningsgruppens virksomhet førte til et viktig gjennombrudd»?
«Arbeid» er det beste synonymet her, da det beskriver den aktiviteten eller operasjonen som førte til gjennombruddet.
Setningen «Byens nattlige virksomhet er preget av støy og trafikk» bruker «virksomhet» i betydningen 'aktivitet'.
Ja, «virksomhet» i denne setningen refererer til de ulike aktivitetene som foregår i byen om natten.
Setningen «Han driver en liten virksomhet som reparerer klokker» betyr at han eier en klokkereparasjonsbutikk.
Ja, «å drive en virksomhet» betyr å eie eller styre en bedrift, i dette tilfellet en som reparerer klokker.
I setningen «Den kriminelle virksomheten ble raskt avslørt av politiet», viser «virksomhet» til en lovlig handling.
Nei, «kriminell virksomhet» indikerer ulovlige handlinger, ikke lovlige.
Write a short paragraph (3-4 sentences) describing a new business venture you would like to start. Use 'virksomhet' at least once.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Jeg har en drøm om å etablere en liten teknologivirksomhet som utvikler bærekraftige løsninger for hverdagsbruk. Denne virksomheten ville fokusere på å tilby innovative produkter til et marked som verdsetter miljøvennlige alternativer. Mitt mål er å tiltrekke meg kunder som ønsker å bidra positivt til planeten gjennom sine kjøpsbeslutninger.
Describe the main activities or operations of a non-profit organization you are familiar with. Include 'virksomhet' in your description.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
En veldedig organisasjon jeg kjenner godt er Røde Kors. Deres virksomhet omfatter et bredt spekter av humanitære aktiviteter, fra katastrofehjelp til førstehjelpskurs. Hovedformålet med denne virksomheten er å lindre lidelse og gi støtte til de som trenger det mest, både nasjonalt og internasjonalt.
Imagine you are explaining to a colleague why a particular business failed. Use 'virksomhet' to refer to the business.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Den virksomheten vi diskuterte mislyktes primært på grunn av manglende tilpasning til markedstrender. Deres strategi var for statisk, og de undervurderte den økende konkurransen. Som et resultat ble hele virksomheten uholdbar i lengden.
Hva var den primære grunnen til at styret besluttet å utvide virksomheten?
این متن را بخوانید:
Etter flere år med suksessfulle prosjekter, besluttet styret å utvide virksomheten til nye markeder. Dette innebar en betydelig investering i forskning og utvikling. Den daglige virksomheten ble mer kompleks, men med riktig ledelse forventet man fortsatt vekst.
Hva var den primære grunnen til at styret besluttet å utvide virksomheten?
Teksten sier 'Etter flere år med suksessfulle prosjekter, besluttet styret å utvide virksomheten'.
Teksten sier 'Etter flere år med suksessfulle prosjekter, besluttet styret å utvide virksomheten'.
Hva er konsekvensen av manglende innovasjon for en virksomhet?
این متن را بخوانید:
Innovasjon er avgjørende for enhver moderne virksomhet. Uten kontinuerlig utvikling risikerer man å stagnere og miste konkurranseevnen. Derfor investerer mange bedrifter tungt i forskning og utvikling for å sikre fremtidig vekst og en bærekraftig virksomhet.
Hva er konsekvensen av manglende innovasjon for en virksomhet?
Teksten sier 'Uten kontinuerlig utvikling risikerer man å stagnere og miste konkurranseevnen'.
Teksten sier 'Uten kontinuerlig utvikling risikerer man å stagnere og miste konkurranseevnen'.
Hva var hovedmålet med å innføre nye regler for finansiell virksomhet?
این متن را بخوانید:
Myndighetene innførte nye regler for å regulere finansiell virksomhet. Dette ble gjort for å forhindre økonomiske kriser og beskytte forbrukere. Selv om de nye reglene medførte mer byråkrati, var målet å skape en tryggere og mer transparent finansiell sektor.
Hva var hovedmålet med å innføre nye regler for finansiell virksomhet?
Teksten sier 'Dette ble gjort for å forhindre økonomiske kriser og beskytte forbrukere'.
Teksten sier 'Dette ble gjort for å forhindre økonomiske kriser og beskytte forbrukere'.
Etter omfattende reforhandlinger ble partene enige om å restrukturere hele ___ for å optimalisere driften og øke lønnsomheten.
Here, 'virksomheten' (the business) is the definite form, which fits the context of 'hele' (the entire).
Styret diskuterte inngående hvordan den nye lovgivningen ville påvirke selskapets kjerne-___, spesielt med tanke på miljøkrav og bærekraftsmål.
In this context, 'kjerne-virksomhet' (core business) functions as a compound noun, where 'virksomhet' is in its indefinite singular form.
For å sikre fremtidig vekst, er det avgjørende å kontinuerlig evaluere og tilpasse organisasjonens strategiske ___, slik at den forblir relevant i et dynamisk marked.
'Strategiske virksomhet' (strategic activity/operation) uses 'virksomhet' in the indefinite singular, as 'strategiske' already pluralizes/defines the noun indirectly.
Revisjonsrapporten avdekket alvorlige mangler ved internkontrollen i flere av konsernets underliggende ___, noe som indikerer et behov for umiddelbare tiltak.
Here, 'underliggende virksomheter' (underlying operations/businesses) requires the plural form 'virksomheter' to match 'flere av' (several of).
Regjeringens nye politikk tar sikte på å stimulere innovasjon og entreprenørskap i små- og mellomstore ___, som anses som ryggraden i norsk økonomi.
'Små- og mellomstore virksomheter' (small and medium-sized businesses) requires the plural form 'virksomheter' to refer to multiple entities.
Til tross for den globale økonomiske nedgangen, har selskapets internasjonale ___ vist bemerkelsesverdig motstandskraft, med sterk vekst i nye markeder.
'Internasjonale virksomhet' (international operation/activity) uses 'virksomhet' in the indefinite singular, referring to the overall international aspect of the company's work.
Hvilken setning bruker «virksomhet» korrekt i en kontekst om forretningsdrift?
«Virksomhet» refererer her til en bedrifts drift eller forretningsaktivitet. De andre alternativene bruker ordet feil.
I hvilken setning beskriver «virksomhet» best en aktivitet eller et foretak av samfunnsmessig betydning?
Her brukes «virksomhet» om en større, organisert aktivitet med et formål, i dette tilfellet humanitært arbeid.
Hva er den mest passende betydningen av «virksomhet» i setningen: «Forsvarets virksomhet er under streng kontroll.»
I denne sammenhengen betyr «virksomhet» forsvarets totale drift, aktiviteter og operasjoner.
En «virksomhet» kan referere til en ideell organisasjons arbeid for å hjelpe vanskeligstilte.
Ja, «virksomhet» brukes ofte om aktiviteter eller drift innenfor ideelle organisasjoner også.
Ordet «virksomhet» kan kun brukes om store, internasjonale selskaper og aldri om mindre, lokale bedrifter.
Nei, «virksomhet» kan referere til både store og små bedrifter, eller til spesifikke deler av deres drift.
Når man snakker om en «virksomhet», er det alltid et krav at den er profittdrevet.
Nei, «virksomhet» kan også beskrive ikke-kommersielle eller ideelle aktiviteter, som i «humanitær virksomhet».
Listen for 'virksomhet' in the context of a large company.
Pay attention to the question about their activity.
The sentence discusses job creation by a new operation.
این را بلند بخوانید:
Jeg skal starte en ny virksomhet neste år.
تمرکز: virksomhet
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Dette er en viktig virksomhet for lokalsamfunnet.
تمرکز: lokalsamfunnet
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Hvilken type virksomhet passer best for dine ferdigheter?
تمرکز: ferdigheter
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Describe the challenges a new 'virksomhet' might face when entering a competitive market in Norway. Use relevant vocabulary to support your points.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
En ny virksomhet som etablerer seg i et konkurransepreget marked i Norge vil møte flere utfordringer. For det første er det ofte en kamp om markedsandeler, noe som krever en solid strategi og differensiering. Tilgang på kapital for investeringer og markedsføring er også kritisk. Dessuten må virksomheten navigere i norsk regelverk og etablere et sterkt merkenavn. Risikoen for tidlig fiasko er høy uten grundig forberedelse og en klar forretningsplan.
Discuss the ethical responsibilities of a 'virksomhet' in modern society. What role should it play beyond profit generation?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
En virksomhet i det moderne samfunnet har et bredere ansvar enn kun profittgenerering. Den bør aktivt engasjere seg i samfunnsansvar, inkludert etisk drift, god behandling av ansatte og minimering av negativ miljøpåvirkning. Bærekraftige praksiser er avgjørende for langvarig suksess og for å opprettholde et godt omdømme. Virksomheten bør bidra positivt til lokalsamfunnet og unngå praksiser som undergraver offentlig tillit.
Imagine you are applying for a grant for a new 'virksomhet' focused on sustainable technology. Write a paragraph explaining its potential impact and why it deserves funding.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Vår nye virksomhet spesialiserer seg på utvikling av bærekraftig teknologi som adresserer presserende miljøutfordringer. Vi har utviklet en innovativ løsning for energieffektivisering som har potensial til å redusere karbonutslipp betydelig og skape nye arbeidsplasser innen grønn industri. Vi mener at vår virksomhet ikke bare vil generere økonomisk vekst, men også bidra til en mer bærekraftig fremtid for Norge, og derfor fortjener vi denne finansieringen for å realisere vårt fulle potensial.
Hvilken risiko løper en virksomhet som ignorerer innovasjon og bærekraft?
این متن را بخوانید:
Innovasjon og bærekraft er sentrale pilarer i moderne virksomhetsdrift. En bedrift som neglisjerer disse aspektene risikerer å miste sin konkurranseevne og relevans i markedet. Kundene blir stadig mer bevisste på bedrifters samfunnsansvar, og investorer ser etter virksomheter med en klar strategi for bærekraftig vekst. Dette skaper et press for konstant utvikling og tilpasning.
Hvilken risiko løper en virksomhet som ignorerer innovasjon og bærekraft?
Passasjen indikerer tydelig at en virksomhet som neglisjerer innovasjon og bærekraft risikerer å miste sin konkurranseevne og relevans i markedet.
Passasjen indikerer tydelig at en virksomhet som neglisjerer innovasjon og bærekraft risikerer å miste sin konkurranseevne og relevans i markedet.
Hvilken utfordring nevnes spesifikt for virksomheter som opererer internasjonalt?
این متن را بخوانید:
Den globaliserte økonomien har medført at mange virksomheter opererer på tvers av landegrenser. Dette presenterer både muligheter og utfordringer, inkludert komplekse juridiske rammer, kulturelle forskjeller og behovet for effektiv kommunikasjon. For å lykkes internasjonalt må en virksomhet være fleksibel og tilpasningsdyktig, samt ha en dyp forståelse for lokale forhold.
Hvilken utfordring nevnes spesifikt for virksomheter som opererer internasjonalt?
Passasjen nevner 'komplekse juridiske rammer' som en utfordring for virksomheter som opererer internasjonalt.
Passasjen nevner 'komplekse juridiske rammer' som en utfordring for virksomheter som opererer internasjonalt.
Hva er en viktig forutsetning for at en virksomhet fullt ut kan utnytte fordelene med digitalisering?
این متن را بخوانید:
Digitalisering har revolusjonert måten mange virksomheter opererer på, fra kundeservice til produksjon. Automatisering av prosesser og bruk av kunstig intelligens har ført til økt effektivitet og reduserte kostnader. Imidlertid krever dette også betydelige investeringer i teknologi og kompetanseheving blant ansatte for å sikre at virksomheten kan utnytte de nye mulighetene fullt ut.
Hva er en viktig forutsetning for at en virksomhet fullt ut kan utnytte fordelene med digitalisering?
Teksten sier at det kreves 'betydelige investeringer i teknologi og kompetanseheving blant ansatte for å sikre at virksomheten kan utnytte de nye mulighetene fullt ut.'
Teksten sier at det kreves 'betydelige investeringer i teknologi og kompetanseheving blant ansatte for å sikre at virksomheten kan utnytte de nye mulighetene fullt ut.'
/ 120 درست
نمره کامل!
Summary
Virksomhet is a versatile noun for businesses, operations, and activities.
- business
- operation
- activity
Basic Meaning of Virksomhet
Understand that 'virksomhet' is a versatile word, often meaning 'business' or 'activity.' Think of it as a broader term than just a company.
Virksomhet in Business Context
When referring to a company or enterprise, 'virksomhet' is a good choice. Example: 'Den nye virksomheten har mange ansatte.' (The new business has many employees.)
Virksomhet for Activities
You can use 'virksomhet' to describe any kind of activity or operation, not just commercial ones. Example: 'Frivillig virksomhet er viktig for samfunnet.' (Volunteer activity is important for society.)
Virksomhet vs. Bedrift/Firma
While 'bedrift' and 'firma' also mean company, 'virksomhet' can sometimes have a slightly more formal or general feel, encompassing the entire operation. Example: 'Regjeringen støtter små virksomheter.' (The government supports small businesses.)
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر business
angående
B1Regarding or concerning.
anmodning
B2A formal request or plea for action.
avklaringsprosess
C1a process of clarification
avtale
B1An agreement or a scheduled appointment
avvikle
B2To bring to an end or close down
bank
A2a financial institution
bedrift
B1A business or company
behovsanalyse
C1an analysis of needs or requirements
betale
A1To give money for goods/services.
betingelse
B1A condition or term for an agreement
