معنی
A location without noise.
زمینه فرهنگی
The 'Cisza Nocna' (Night Silence) is a social contract in Poland. From 10 PM to 6 AM, you are expected to keep your home a 'ciche miejsce'. Modern Polish trains have 'Strefa Ciszy' (Silence Zones). These are designated 'ciche miejsca' where electronic devices must be muted. Poles often escape to 'działki' (allotment gardens) or forests to find their 'ciche miejsce' away from the city noise. Some Polish supermarkets have 'ciche godziny' (quiet hours) with no music or announcements to help neurodivergent shoppers.
Case Matters
When you are IN the place, use 'w cichym miejscu'. When you want to GO to the place, use 'w ciche miejsce'.
Gender Trap
Don't say 'cichy miejsce'. 'Miejsce' is neuter, always use 'ciche'.
معنی
A location without noise.
Case Matters
When you are IN the place, use 'w cichym miejscu'. When you want to GO to the place, use 'w ciche miejsce'.
Gender Trap
Don't say 'cichy miejsce'. 'Miejsce' is neuter, always use 'ciche'.
Sound Natural
Use 'zacisze' if you want to sound more like a native speaker describing a cozy, quiet corner.
Library Etiquette
In Poland, libraries are strictly 'ciche miejsca'. Even whispering is often discouraged.
خودت رو بسنج
Fill in the correct form of 'ciche miejsce'.
W bibliotece zawsze jest ________.
We use the nominative case here because it follows 'jest' (is) describing a state.
Which sentence is grammatically correct?
I am looking for a quiet place.
The verb 'szukać' requires the genitive case.
Match the phrase to the situation.
You are in a loud club and want to talk to your friend.
You are suggesting a change of location, so 'Chodźmy' (Let's go) is appropriate.
Complete the dialogue.
A: Czy w tym hotelu jest głośno? B: Nie, to bardzo ________.
The speaker is defining the hotel as a quiet place.
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
Ciche vs Spokojne
بانک تمرین
4 تمرینهاW bibliotece zawsze jest ________.
We use the nominative case here because it follows 'jest' (is) describing a state.
I am looking for a quiet place.
The verb 'szukać' requires the genitive case.
You are in a loud club and want to talk to your friend.
You are suggesting a change of location, so 'Chodźmy' (Let's go) is appropriate.
A: Czy w tym hotelu jest głośno? B: Nie, to bardzo ________.
The speaker is defining the hotel as a quiet place.
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
12 سوالPrimarily yes, but it can be used metaphorically for a state of mind or a quiet moment in time.
The most common opposite is 'głośne miejsce' (loud place) or 'tłoczne miejsce' (crowded place).
No, for a person use 'cicha osoba'.
You can say: 'Poproszę o cichy pokój' or 'Czy to jest ciche miejsce?'.
Yes, 'ciche' covers both 'quiet' and 'silent' in Polish.
It means 'silence zone', a more formal version of a quiet place found in public areas.
Because 'szukać' triggers the genitive case in Polish.
Yes, it is the official Polish title for the movie 'A Quiet Place'.
No, 'cicho' is an adverb. You must use the adjective 'ciche'.
It's a noun meaning a quiet, secluded spot, often used for homes.
It's pronounced 'myay-stseh'. The 'j' is soft.
It is neutral and can be used in any context.
عبارات مرتبط
święty spokój
similarholy peace/quiet
oaza spokoju
similaroasis of peace
strefa ciszy
specialized formsilence zone
głośne miejsce
contrastloud place
zacisze
synonyma quiet retreat
