A1 Expression خنثی

nie spiesz się

take your time

معنی

Telling someone they don't need to rush.

🌍

زمینه فرهنگی

In Poland, it is common to use this phrase to show hospitality. It makes the guest feel less like a burden. Similar to other Central European cultures, there is a balance between professional punctuality and social relaxation. In a professional setting, this phrase can be risky. It should only be used if you are the superior or if the relationship is very close.

💡

Watch the 'się'

Always remember the reflexive 'się'. Without it, the sentence is incomplete.

💬

Use it to be polite

It is a great way to show you are a patient and kind person.

معنی

Telling someone they don't need to rush.

💡

Watch the 'się'

Always remember the reflexive 'się'. Without it, the sentence is incomplete.

💬

Use it to be polite

It is a great way to show you are a patient and kind person.

⚠️

Don't use in emergencies

It sounds very sarcastic if someone is actually in a rush.

خودت رو بسنج

Fill in the missing reflexive pronoun.

Nie spiesz ____.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: się

The verb 'spieszyć się' requires the reflexive pronoun 'się'.

Which is the most formal way to say 'don't rush'?

Choose the best option.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Proszę się nie spieszyć.

Adding 'Proszę' and using the infinitive form is the standard formal way to give a polite command.

Match the phrase with its meaning.

Nie spiesz się -> ?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Don't rush

The phrase is a negative imperative meaning do not hurry.

Complete the dialogue.

A: Przepraszam, że musisz czekać. B: ________.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Nie spiesz się.

The most natural response to an apology for being slow is to reassure the person.

🎉 امتیاز: /4

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

4 تمرین‌ها
Fill in the missing reflexive pronoun. جای خالی A1

Nie spiesz ____.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: się

The verb 'spieszyć się' requires the reflexive pronoun 'się'.

Which is the most formal way to say 'don't rush'? Choose B1

Choose the best option.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Proszę się nie spieszyć.

Adding 'Proszę' and using the infinitive form is the standard formal way to give a polite command.

Match the phrase with its meaning. Match A1

هر مورد سمت چپ را با جفتش در سمت راست مطابقت دهید:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Don't rush

The phrase is a negative imperative meaning do not hurry.

Complete the dialogue. dialogue_completion A2

A: Przepraszam, że musisz czekać. B: ________.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Nie spiesz się.

The most natural response to an apology for being slow is to reassure the person.

🎉 امتیاز: /4

سوالات متداول

8 سوال

Only if you have a very friendly relationship. Otherwise, use 'Proszę się nie spieszyć'.

No, it is very polite and reassuring.

It is a historical spelling convention in Polish.

Yes, use 'Nie spieszcie się'.

Use 'Nie śpieszy mi się'.

Yes, in text messages or emails to friends.

Yes, exactly.

Yes, to encourage quality.

عبارات مرتبط

🔄

Bez pośpiechu

synonym

Without haste

🔗

Spokojnie

similar

Calmly

🔗

Nie śpieszy mi się

contrast

I am not in a hurry

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!