معنی
Expressing surprise or doubt.
زمینه فرهنگی
Poles are often skeptical by nature, so 'nie wierzę' is a very common conversational filler. Similar to Czech or Slovak, the expression is used to maintain social bonds through shared reactions. It is a universal human reaction to express disbelief when faced with the unexpected.
Tone matters
Use a high pitch to sound surprised, and a low, flat pitch to sound skeptical.
Add 'że'
Use 'Nie wierzę, że...' to connect your surprise to a specific fact.
معنی
Expressing surprise or doubt.
Tone matters
Use a high pitch to sound surprised, and a low, flat pitch to sound skeptical.
Add 'że'
Use 'Nie wierzę, że...' to connect your surprise to a specific fact.
Social glue
Poles love to gossip; this phrase is the perfect way to keep the conversation moving.
خودت رو بسنج
Complete the sentence.
Nie wierzę ___ to!
The verb 'wierzyć' takes the preposition 'w'.
Which is correct?
How to say 'I don't believe you'?
The dative case 'ci' is required for the person.
Match the emotion.
Nie wierzę!
It is primarily used for surprise.
Respond to: 'Wygrałem w karty!'
What do you say?
It is the natural reaction to winning.
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
بانک تمرین
4 تمرینهاNie wierzę ___ to!
The verb 'wierzyć' takes the preposition 'w'.
How to say 'I don't believe you'?
The dative case 'ci' is required for the person.
هر مورد سمت چپ را با جفتش در سمت راست مطابقت دهید:
It is primarily used for surprise.
What do you say?
It is the natural reaction to winning.
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
8 سوالNo, it's very common. Only if you say it to someone's face while they are telling a serious truth, it might sound like you are calling them a liar.
Only if it's a very casual email to a friend. Avoid in business correspondence.
'Nie wierzę' is about your personal belief. 'Nie do wiary' is about the situation itself being unbelievable.
You say 'Wierzę ci'.
No, the phrase remains the same regardless of gender.
Yes, 'Nie wierzę w Boga' means 'I don't believe in God'.
The verb 'wierzyć' requires the preposition 'w' when followed by a noun or pronoun.
Constantly. It's one of the most common reactions in Polish cinema.
عبارات مرتبط
Nie do wiary
synonymUnbelievable
Wierzę ci
contrastI believe you
Nie wierzę własnym oczom
builds onI don't believe my own eyes
