C1 Verb Moods 14 min read سخت

سناریوهای 'چه می‌شد اگر': استفاده از 'Supposing'

شرطی‌هات رو ارتقا بده: Supposing بهت کمک می‌کنه موقعیت‌های فرضی جذاب و اغلب چالش‌برانگیز رو جدی بگیری و در موردشون فکر کنی.

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'Supposing' to invite someone to imagine a hypothetical situation, often replacing 'if' for more dramatic or speculative effect.

  • Use 'Supposing' + Past Tense for unlikely present/future scenarios: 'Supposing we lost everything?'
  • Use 'Supposing' + Past Perfect for impossible past scenarios: 'Supposing you hadn't met him?'
  • Always follow the 'Supposing' clause with a question or a result clause: 'Supposing it rains, what then?'
Supposing + 💭 (Hypothetical Clause) + ❓ (Result/Question)

مرور کلی

آیا تا به حال شده که ساعت ۲ صبح به گوشی خود خیره شوید و صد نسخه مختلف از مکالمه‌ای را که هنوز اتفاق نیفتاده در ذهن خود بازی کنید؟ کلمه supposing دقیقاً در همین فضای «فیلم‌سازی ذهنی» زندگی می‌کند. این ابزار نهایی برای کسانی است که زیاد فکر می‌کنند.
در اصل، supposing یک کلمه شرطی است. عملکردی شبیه به if یا what if دارد اما حال و هوای متفاوتی دارد. در حالی که if یک کلمه کاربردی است، supposing هنرمندانه است. این کلمه شنونده شما را دعوت می‌کند تا با شما به یک دنیای فرضی قدم بگذارد.

این گرامر چطور کار می‌کنه

کلمه Supposing به عنوان یک حرف ربط عمل می‌کند که یک جمله پیرو را معرفی می‌کند و جایگزین if می‌شود. معمولاً در ابتدای جمله می‌آید تا صحنه را آماده کند. بسته به زمان فعلی که بعد از آن استفاده می‌کنید، میزان «واقعی» بودن موقعیت تغییر می‌کند.

الگوی ساخت

1
آینده محتمل: Supposing + حال ساده + will؟ (احتمال واقعی).
2
حال فرضی: Supposing + گذشته ساده + would؟ (سناریوی خیالی).
3
گذشته فرضی: Supposing + گذشته کامل + would have؟ (حسرت‌های گذشته).
4
ساختار سوالی: اغلب کل فکر را به یک سوال تبدیل می‌کند.

کی استفاده کنیم

  • ایده‌پردازی در جلسات: Supposing the budget gets cut?
  • بیان ترس‌ها: Supposing I lose my keys?
  • پیشنهادات مودبانه: Supposing we try that new place?
  • نظرات شبکه‌های اجتماعی: Supposing this viral video is fake?

اشتباهات رایج

  • استفاده از will در جمله شرط: نگویید Supposing you will win. بگویید Supposing you win.
  • عدم تطابق زمان‌ها: نتیجه باید با «واقعیت» شرط مطابقت داشته باشد.
  • استفاده بیش از حد: برای حقایق ساده از آن استفاده نکنید، بلکه برای سناریوها به کار ببرید.

مقایسه با الگوهای مشابه

  • Supposing در مقابل If: کلمه if خنثی است؛ supposing غوطه‌ورکننده است.
  • Supposing در مقابل What if: کلمه What if خودمانی‌تر است؛ supposing جستجوگرانه‌تر است.
  • Supposing در مقابل Imagine: کلمه Imagine یک دستور است؛ supposing پلی به نتیجه است.

سؤالات رایج

س: آیا می‌توانم از suppose استفاده کنم؟ ج: بله، قابل جایگزینی هستند.
س: آیا رسمی است؟ ج: کمی بیشتر از what if.
س: آیا به ویرگول نیاز دارم؟ ج: بله، بعد از جمله اول.

Tense Usage with 'Supposing'

Time Frame Verb Form in Clause Meaning Example
Present/Future (Likely)
Present Simple
Real possibility
Supposing it rains...
Present/Future (Unlikely)
Past Simple
Hypothetical/Dream
Supposing I won...
Present/Future (Formal)
Were to + Verb
Very unlikely/Formal
Supposing he were to die...
Past (Impossible)
Past Perfect
Counterfactual past
Supposing we had met...

Variations of the Conjunction

Full Form Shortened Form Usage Note
Supposing that...
Supposing...
The 'that' is usually omitted in speech.
Suppose that...
Suppose...
Identical in meaning to 'Supposing'.
Just supposing...
Supposing...
Adding 'just' makes it more speculative.

Meanings

A conjunction used to introduce a hypothetical condition or a 'what if' scenario, often used to prompt a discussion about consequences.

1

Speculative Future

Imagining a possible but unlikely future event.

“Supposing they offer you the job, will you take it?”

“Supposing we miss the train, is there a bus?”

2

Counterfactual Past

Imagining how the past could have been different.

“Supposing you hadn't intervened, what would have happened?”

“Supposing we had never met, where would you be now?”

3

Challenging an Assumption

Using a hypothesis to question someone's logic or plan.

“Supposing your theory is wrong; what's your Plan B?”

“Supposing he doesn't show up, do we start without him?”

Reference Table

Reference table for سناریوهای 'چه می‌شد اگر': استفاده از 'Supposing'
نوع شرطی جمله 'Supposing' جمله اصلی مثال
آینده ممکن (نوع ۱)
Supposing + حال ساده
آینده ساده
Supposing you get the job, will you move?
حال/آینده غیرواقعی (نوع ۲)
Supposing + گذشته ساده
شرطی ساده (would + فعل)
Supposing you lived abroad, where would you go?
گذشته غیرواقعی (نوع ۳)
Supposing + گذشته کامل
شرطی کامل (would have + V3)
Supposing I had known, I would have told you.
فرضی (کلی)
Supposing + عبارت اسمی
هر جمله مرتبط
Supposing a delay, we'll wait.
سوال ضمنی
Supposing + جمله
سوال
Supposing it rains, what then?
لحن رسمی‌تر
Supposing + جمله
هر نوع شرطی
Supposing the data is accurate, our conclusion stands.

طیف رسمیت

رسمی
Supposing one were to face redundancy, what measures would be taken?

Supposing one were to face redundancy, what measures would be taken? (Career discussion)

خنثی
Supposing you lost your job, what would you do?

Supposing you lost your job, what would you do? (Career discussion)

غیر رسمی
Supposing you got fired, then what?

Supposing you got fired, then what? (Career discussion)

عامیانه
Supposing you got the boot, how you gonna pay rent?

Supposing you got the boot, how you gonna pay rent? (Career discussion)

'Supposing': شرطی‌های پیشرفته

Supposing

عملکرد

  • What if گمانه‌زنی قوی‌تر
  • Imagine that آزمایش فکری

ساختارهای رایج

  • Present + Future آینده ممکن
  • Past Simple + Would حال/آینده غیرواقعی
  • Past Perfect + Would have گذشته غیرواقعی

کاربردهای کلیدی

  • Brainstorming بررسی گزینه‌ها
  • Challenging ideas به چالش کشیدن مرزها
  • Formal contexts محیط‌های آکادمیک/حرفه‌ای

جایی که 'Supposing' می‌درخشه

💡

طوفان فکری و برنامه‌ریزی

  • جلسات پروژه
  • بحث‌های استراتژیک
  • برنامه‌ریزی اضطراری
🎓

آکادمیک و رسمی

  • مقالات دانشگاهی
  • ارائه‌ها
  • مناظرات
🤔

به چالش کشیدن دیدگاه‌ها

  • بحث‌های فلسفی
  • معضلات اخلاقی
  • حل مسئله
💭

گمانه‌زنی روزمره

  • گفتگوهای دوستانه
  • پیام‌های متنی
  • رویاپردازی

انتخاب زمان فعل صحیح با 'Supposing'

1

آیا داری یه رویداد آینده ممکن رو تصور می‌کنی؟

YES
از 'Supposing + حال ساده' در جمله استفاده کن.
NO
برو به سوال بعدی.
2

آیا داری یه حال غیرواقعی یا آینده بعید رو تصور می‌کنی؟

YES
از 'Supposing + گذشته ساده' (یا 'were' برای 'be') در جمله استفاده کن.
NO
برو به سوال بعدی.
3

آیا داری یه موقعیت غیرواقعی در گذشته رو تصور می‌کنی؟

YES
از 'Supposing + گذشته کامل' در جمله استفاده کن.
NO
سناریوی فرضی‌ت رو بازبینی کن.

'Supposing' در مقابل 'If'

'If'
If it rains, we'll stay inside. شرط عمومی
If I won, I'd buy a car. فرضیه استاندارد
'Supposing'
Supposing it rains, what's our backup plan? گمانه‌زنی قوی‌تر، تشویق به بررسی
Supposing I won, would I quit my job? به چالش کشیدن فرضیات، تأمل عمیق‌تر

مثال‌ها بر اساس سطح

1

Supposing it is cold?

What if it is cold?

2

Supposing you are late?

What if you are late?

3

Supposing we go now?

What if we go now?

4

Supposing he says no?

What if he says no?

1

Supposing you lose your phone?

What if you lose your phone?

2

Supposing the shop is closed?

What if the shop is closed?

3

Supposing they don't like the food?

What if they don't like the food?

4

Supposing we take a taxi?

What if we take a taxi?

1

Supposing you won the lottery, what would you buy?

If you won the lottery, what would you buy?

2

Supposing it rained all day, would we still go?

If it rained all day, would we still go?

3

Supposing you had a superpower, which one would it be?

If you had a superpower, which one would it be?

4

Supposing she forgot your birthday, would you be mad?

If she forgot your birthday, would you be mad?

1

Supposing the flight was canceled, how would we get home?

If the flight was canceled, how would we get home?

2

Supposing you hadn't studied, do you think you'd have passed?

If you hadn't studied, do you think you'd have passed?

3

Supposing we invested now, what are the risks?

If we invested now, what are the risks?

4

Supposing he doesn't agree to the terms, what's our next move?

If he doesn't agree to the terms, what's our next move?

1

Supposing the government were to collapse, what would follow?

If the government were to collapse, what would follow?

2

Supposing you had been born in a different century?

Imagine if you had been born in a different century?

3

Supposing we were to pivot our entire strategy this late in the game?

What if we changed our whole strategy now?

4

Supposing the evidence had been tampered with, the whole case would fall apart.

If the evidence had been tampered with, the case would fail.

1

Supposing, for the sake of argument, that his premise is entirely flawed.

Let's assume his idea is wrong for a moment.

2

Supposing we should find ourselves in a position of absolute power?

What if we found ourselves with total power?

3

Supposing the very fabric of reality were to unravel before our eyes?

What if reality itself fell apart?

4

Supposing he had but one chance to redeem himself, would he take it?

If he had only one chance to save himself, would he?

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

What If Scenarios: Using 'Supposing' در مقابل Supposing vs. Supposed to

Learners confuse the hypothetical conjunction with the verb meaning 'expected to'.

What If Scenarios: Using 'Supposing' در مقابل Supposing vs. If

Learners use 'Supposing if' together.

اشتباهات رایج

Supposing you will go?

Supposing you go?

Don't use 'will' after supposing.

Supposing it is rain?

Supposing it rains?

Use a verb, not just a noun.

Supposing you are rich, what would you do?

Supposing you were rich, what would you do?

Use the past tense for hypothetical situations.

Supposing you didn't meet him last year?

Supposing you hadn't met him last year?

For the past, you must use the Past Perfect.

الگوهای جمله‌سازی

Supposing ___ (Subject) ___ (Past Verb), what would happen?

Supposing ___ (Subject) hadn't ___ (Past Participle)...

Real World Usage

Job Interview common

Supposing a conflict arose between team members, how would you mediate?

Texting a friend very common

Supposing we just skip the party and watch a movie?

Financial Planning common

Supposing the interest rates rise next year, can we afford the mortgage?

Social Media Poll occasional

Supposing you could only eat one food for the rest of your life, what is it?

Legal Cross-examination occasional

Supposing the witness is lying, where does that leave your case?

Travel Planning common

Supposing the hotel is overbooked, do we have a backup?

💡

شرطی‌هات رو متنوع کن

همیشه به 'if' تکیه نکن! استفاده از 'supposing' به حرف‌هات ظرافت میده و نشون میده که می‌تونی سناریوهای فرضی پیچیده رو مثل یه حرفه‌ای مدیریت کنی. این کار باعث میشه انگلیسی‌ت طبیعی‌تر و جذاب‌تر به نظر برسه. مثلاً به جای
If you win the lottery, what will you do?
بگو:
Supposing you win the lottery, what will you do?
⚠️

مراقب زمان فعل‌ها باش

درست مثل جملات شرطی با 'if'، مطمئن شو که زمان فعل‌ها توی جمله 'supposing' و جمله اصلی با هم مطابقت دارن. گذشته غیرواقعی نیاز به گذشته کامل داره، و حال/آینده غیرواقعی نیاز به گذشته ساده. قاطی کردنشون می‌تونه باعث سوءتفاهم بشه! مثلاً:
Supposing you had known, you would have told me.
(نه 'Supposing you knew, you would have told me.')
🎯

برای طوفان فکری استفاده کن

'Supposing' یه ابزار فوق‌العاده برای جلسات طوفان فکری یا حل مسئله‌ست. این کار تفکر عمیق‌تر در مورد نتایج احتمالی، چه خوب و چه بد رو تشویق می‌کنه و بهت کمک می‌کنه مؤثرتر برنامه‌ریزی کنی. تصور کن پروژه گروهی‌تون قراره افسانه‌ای بشه! مثلاً:
Supposing we doubled our budget, what new features could we add?
🌍

متفکر به نظر برس

توی فرهنگ‌های انگلیسی‌زبان، استفاده از 'supposing' می‌تونه باعث بشه متفکرتر و تحلیلی‌تر به نظر برسی، مخصوصاً توی بحث‌های آکادمیک یا حرفه‌ای. این نشون میده که آماده‌ای تا احتمالات ظریف رو بررسی کنی. مثلاً در یه بحث جدی:
Supposing the initial hypothesis is incorrect, what alternative theories should we explore?

Smart Tips

Start your sentence with 'Supposing' to force your opponent to imagine your perspective.

If my plan works, we win. Supposing my plan works, can you imagine the growth we'd see?

Think about whether the event is possible. If it's just a dream, go one step back in time (Present -> Past).

Supposing I win the lottery (I have a ticket). Supposing I won the lottery (I'm just dreaming).

Use 'Supposing that' to add a layer of professional distance and politeness.

If you can't come, let me know. Supposing that you are unable to attend, please notify us by noon.

Use 'Supposing' to turn a command into a suggestion.

We should go now. Supposing we headed off now?

تلفظ

/səˈpoʊzɪŋ/

Stress on the second syllable

The word 'supposing' is stressed on the 'po'.

Rising intonation

Supposing it fails? ↗

Conveys uncertainty and invites the listener to provide a solution.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Supposing starts a Story: Imagine the Scenario.

تداعی تصویری

Imagine a person holding a crystal ball. Inside the ball is a tiny world where everything is different. 'Supposing' is the magic word that lets you look inside that ball.

Rhyme

When you want to guess and play, 'Supposing' is the word to say!

Story

A detective is at a crime scene. He says, 'Supposing the killer left through the window?' He isn't sure, but he is inviting his partner to imagine that specific path to see if it makes sense.

شبکه واژگان

ImaginePretendHypothesizeSpeculateWhat ifAssumeSuppose

چالش

Write down three 'Supposing' questions about your life if you lived on Mars. Use the Past Simple.

نکات فرهنگی

British speakers often use 'Suppose' and 'Supposing' interchangeably in casual conversation to sound less direct.

Americans frequently use 'What if' in place of 'Supposing' in all but the most formal contexts.

In Western academia, 'Supposing' is a standard way to introduce a 'thought experiment' or a 'counter-argument'.

From the Old French 'supposer', meaning 'to put under' or 'to assume'.

شروع‌کننده‌های مکالمه

Supposing you could live anywhere in the world, where would you go?

Supposing you had been born 100 years ago, how would your life be different?

موضوعات نگارش

Supposing you woke up tomorrow with the ability to fly. Describe your first day.
Supposing the internet had never been invented. How would society function today?

اشتباهات رایج

Incorrect

صحیح


Incorrect

صحیح


Incorrect

صحیح


Incorrect

صحیح

Test Yourself

شکل صحیح فعل رو برای کامل کردن جمله انتخاب کن.

Supposing she ___ (know) about the surprise, she wouldn't have looked so shocked.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: had known
این یه شرطی نوع ۳ هست. جمله اصلی 'wouldn't have looked' نشون‌دهنده یه موقعیت غیرواقعی در گذشته‌ست، بنابراین جمله 'supposing' نیاز به گذشته کامل ('had known') داره.
اشتباه جمله رو پیدا کن و درستش کن. Error Correction

Find and fix the mistake:

Supposing he miss the bus, what he will do then?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Supposing he misses the bus, what will he do then?
جمله اصلی زمان فعل اشتباهی توی جمله 'supposing' ('miss' به جای 'misses') داشت و شرطی توی جمله اصلی همخوانی نداشت. برای یه آینده ممکن، از حال ساده در جمله 'supposing' و آینده ساده در جمله اصلی استفاده کن.
کدوم جمله 'Supposing' رو برای یه سناریوی حال غیرواقعی به درستی استفاده کرده؟ چند گزینه‌ای

جمله صحیح رو انتخاب کن:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Supposing I were taller, I would reach that shelf.
برای یه موقعیت حال یا آینده غیرواقعی، از گذشته ساده (یا 'were' برای 'be') در جمله 'supposing' و 'would + فعل اصلی' در جمله اصلی استفاده کن.

Score: /3

تمرین‌های عملی

8 exercises
Choose the correct verb form. چند گزینه‌ای

Supposing you ___ (see) a ghost, what would you do?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: saw
We use the past tense for hypothetical present/future scenarios.
Fill in the blank with the correct form of the verb in brackets.

Supposing we ___ (not/meet) that day, we wouldn't be married now.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: hadn't met
This is a past counterfactual, so we use the Past Perfect.
Find the error in the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Supposing if you win the prize, how will you spend it?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: if
You cannot use 'Supposing' and 'if' together.
Put the words in the correct order. Sentence Reorder

[you / supposing / lost / passport / your / ?]

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Supposing you lost your passport?
The conjunction 'Supposing' usually starts the sentence.
Match the supposition with the logical result. جفت کردن

1. Supposing it rains... 2. Supposing you were rich... 3. Supposing you'd been late...

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: A. ...we'll stay home. B. ...would you quit your job? C. ...you'd have missed the flight.
Matches based on tense: Present -> Future; Past -> Would; Past Perfect -> Would have.
Change the 'If' sentence to a 'Supposing' sentence. Sentence Transformation

If you were the president, what would you change?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Supposing you were the president, what would you change?
Maintain the same tense (Past Simple) when switching from 'If' to 'Supposing'.
Is the following rule true or false? True False Rule

'Supposing' can be used to talk about things that actually happened in the past.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False
'Supposing' is for hypothetical (imaginary) situations, not real past events.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: I'm worried about the presentation. B: ___, what's the worst that could happen?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Supposing you failed
The past tense 'failed' is used for a hypothetical present worry.

Score: /8

Practice Bank

12 exercises
شکل صحیح رو انتخاب کن. پر کردن جای خالی

Supposing you ___ (see) your favorite celebrity, what would you say?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: saw
شکل صحیح رو انتخاب کن. پر کردن جای خالی

Supposing the flight ___ (be) delayed, how will we get to the meeting on time?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: is
اشتباه رو پیدا کن و درستش کن. Error Correction

Supposing I had studied harder, I would pass the exam.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Supposing I had studied harder, I would have passed the exam.
اشتباه رو پیدا کن و درستش کن. Error Correction

What would you do, supposing you will lose your wallet?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: What would you do, supposing you lost your wallet?
کدوم جمله صحیحه؟ چند گزینه‌ای

جمله صحیح رو انتخاب کن:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Supposing he asks you, what will you say?
کدوم جمله 'Supposing' رو برای یه سناریوی رسمی و گمانه‌زنی به درستی استفاده کرده؟ چند گزینه‌ای

جمله صحیح رو انتخاب کن:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Supposing the economy collapsed, what actions would governments take?
به انگلیسی ترجمه کن: 'What if she didn't come? What would we do then?' ترجمه

به انگلیسی ترجمه کن: 'What if she didn't come? What would we do then?'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["Supposing she didn't come? What would we do then?","Supposing she didn't come, what would we do then?"]
به انگلیسی ترجمه کن: 'Imagine you lose your keys, where would you check first?' ترجمه

به انگلیسی ترجمه کن: 'Imagine you lose your keys, where would you check first?'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["Supposing you lost your keys, where would you check first?","Supposing you lose your keys, where will you check first?"]
کلمات رو مرتب کن. Sentence Reorder

این کلمات رو مرتب کن تا یه جمله بسازی:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Supposing you said yes, what then?
کلمات رو مرتب کن. Sentence Reorder

این کلمات رو مرتب کن تا یه جمله بسازی:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Supposing the project had failed, we would have lost everything.
هر ابتدا رو با انتهای صحیحش مطابقت بده. جفت کردن

ابتدای جمله رو با انتهای صحیحش مطابقت بده:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: matched
هر موقعیت فرضی رو با نتیجه شرطی احتمالی‌اش مطابقت بده. جفت کردن

جمله 'supposing' رو با جمله اصلی مناسبش مطابقت بده:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: matched

Score: /12

سوالات متداول (8)

Yes, they are interchangeable. `Suppose we go?` and `Supposing we go?` mean the same thing, though `Supposing` is slightly more common as a conjunction.

It is neutral. It works in a business meeting (`Supposing we increase the budget?`) and in a casual chat (`Supposing we get pizza?`).

Not always, but it's very common because you are usually asking someone to imagine something. You can also use it in a statement: `Supposing it rains, we will stay home.`

This is called the 'subjunctive' or 'hypothetical' past. It shows that the situation is not real. `Supposing I won` means I haven't won yet.

No. This is a common mistake. Use one or the other: `If it rains...` or `Supposing it rains...`.

`Assuming` implies you think it's likely true. `Supposing` is just for imagination and doesn't care if it's likely or not.

Yes, but you must use the Past Perfect: `Supposing you had told me?` (But you didn't).

Yes, to set up a premise for an argument. `Supposing the hypothesis were true, we would expect...`

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

In Other Languages

Spanish high

Suponiendo que

Spanish requires the subjunctive; English uses the indicative past.

French high

En supposant que

English 'Supposing' is more common in casual speech than the French equivalent.

German moderate

Angenommen

German uses a participle, while English uses a gerund/conjunction.

Japanese partial

もしも (Moshimo)

Japanese is a particle/adverb, while 'Supposing' is a conjunction.

Arabic moderate

بفرض أن (Bifardi anna)

Arabic is much more formal and less common in daily texting/chatting.

Chinese high

假如 (Jiǎrú)

Chinese doesn't have tense backshifting, so the context must provide the time.

Learning Path

Prerequisites

Was this helpful?
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!