A1 adverb خنثی 1 دقیقه مطالعه

jutro

/ˈjut.rɔ/
Practice it

Jutro means tomorrow, the day immediately following today.

واژه در 30 ثانیه

  • Refers to the day after today.
  • Essential for planning future activities.
  • Used as an adverb of time.

Przegląd

'Jutro' to jedno z najbardziej podstawowych słów w języku polskim, niezbędne do planowania i komunikowania się o czasie. Oznacza dokładnie 24 godziny po obecnym dniu. 2) Wzorce użycia: Słowo to najczęściej występuje na początku lub na końcu zdania. Może pełnić funkcję okolicznika czasu, odpowiadając na pytanie 'kiedy?'. Warto pamiętać, że w języku polskim 'jutro' jest nieodmienne. 3) Typowe konteksty: Używamy go w codziennych rozmowach przy ustalaniu spotkań, planowaniu pracy lub przewidywaniu pogody. Jest to słowo neutralne, pasujące zarówno do sytuacji prywatnych, jak i zawodowych. 4) Porównanie: Często mylone z 'pojutrze' (dzień po jutrze). Podczas gdy 'jutro' wskazuje na najbliższy dzień, 'pojutrze' odnosi się do kolejnego etapu przyszłości. W przeciwieństwie do rzeczownika 'jutro' (używanego rzadziej jako 'moje jutro'), jako przysłówek nie wymaga odmiany przez przypadki.

مثال‌ها

1

Jutro idę do kina.

everyday

I am going to the cinema tomorrow.

2

Do zobaczenia jutro.

informal

See you tomorrow.

3

Raport będzie gotowy jutro.

formal

The report will be ready tomorrow.

4

Jutro odbędzie się wykład.

academic

The lecture will take place tomorrow.

ترکیب‌های رایج

do jutra until tomorrow
od jutra from tomorrow
jutro rano tomorrow morning

عبارات رایج

Do jutra!

See you tomorrow!

Od jutra

Starting tomorrow

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

jutro vs wczoraj

Wczoraj refers to the past (yesterday), while jutro refers to the future (tomorrow).

الگوهای دستوری

czasownik + jutro jutro + czasownik do + jutra

How to Use It

نکات کاربردی

The word is neutral and fits any register. It is strictly an adverb and does not change form. It is the most common way to refer to the upcoming day.

اشتباهات رایج

Learners sometimes try to decline it or confuse it with 'wczoraj'. Remember that 'jutro' is fixed and always points forward in time.

Tips

💡

Use jutro for immediate future plans

When scheduling meetings, place 'jutro' at the beginning of the sentence for emphasis. For example: 'Jutro mamy spotkanie'.

⚠️

Do not decline the word

Never try to add case endings to 'jutro'. It is an indeclinable adverb.

🌍

Procrastination and tomorrow

Polish speakers often use 'jutro' in the phrase 'od jutra', which is the classic way to say you will start something new.

ریشه کلمه

Derived from Old Polish. It shares roots with other Slavic languages indicating the dawn or the coming day.

بافت فرهنگی

Poles often use 'od jutra' as a humorous way to signal starting a diet or exercise, similar to 'starting Monday' in English culture.

راهنمای حفظ

Think of 'jutro' as 'just-tomorrow'. It sounds similar and helps fix the meaning in your mind.

سوالات متداول

3 سوال

Nie, 'jutro' jako przysłówek jest nieodmienne. Nie zmienia swojej formy niezależnie od kontekstu zdania.

'Jutro' to dzień następny, a 'pojutrze' to dzień po jutrze. Są to dwa różne punkty w czasie.

Tak, słowo to jest w pełni neutralne i może być używane w sytuacjach formalnych, np. w biurze.

خودت رو بسنج

fill blank

Widzimy się ___.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: jutro

Jutro odnosi się do przyszłości, co pasuje do kontekstu spotkania.

امتیاز: /1

Related Content

این کلمه در زبان‌های دیگر

jutro Croatian jutro Serbian jutro Slovenian
مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!