When you hear about a kontrowersja, it means there's a big, ongoing disagreement that many people are talking about publicly. It's not just a small argument between two people, but something that has caught the attention of many, often because it's a sensitive or important topic. Think of it like a situation that causes a lot of debate and strong opinions from different sides. This word is useful for understanding news or discussions about social, political, or cultural issues.
When people argue about something important for a long time, and many people know about it, we call this a kontrowersja. It's like a big, public disagreement. Think of a famous building project that everyone has strong opinions about – that could cause a kontrowersja. Or maybe a new law that many people disagree with. It means there's a lot of talk and different opinions in public for a while.
When you hear kontrowersja in Polish, it refers to a situation where there's a significant public disagreement or debate. It's not just a minor difference of opinion, but something that has caused a stir and people are talking about it extensively. Think of it like a controversy in English – a topic that generates strong opinions and often goes on for a while. You might hear about a kontrowersja surrounding a political decision, a new artistic work, or a public figure's actions. It implies a notable and often ongoing public discussion with differing viewpoints.
When you hear about a „kontrowersja” in Polish, it refers to a situation where there's a strong and lasting public disagreement or debate about something.
It's often a topic that sparks a lot of discussion and can even divide opinions. Think of something that's been talked about extensively in the news or among people for a while, causing different viewpoints to clash.
It's more than just a simple argument; it implies a deeper, more widespread dispute that might involve ethical, social, or political issues.
For example, a new government policy or a controversial statement from a public figure could easily become a „kontrowersja”.
When we talk about a 'kontrowersja' in Polish, we're referring to a significant public dispute or disagreement that tends to last for some time. It often involves differing opinions on a particular issue, idea, or event. Think of it as a debate or a heated discussion that captures public attention. It's more than just a simple argument; it implies a deeper, more widespread divergence of views.
When something is a kontrowersja, it means there's a significant public disagreement that often lasts for a while. It's more than just a simple argument; it usually involves different groups of people or the general public having strong, opposing views on a particular issue or event. Think of a big public debate or scandal that sparks a lot of discussion and creates division. This word captures the essence of that ongoing public contention, often with moral, social, or political implications.
kontrowersja در ۳۰ ثانیه
- disagreement
- public debate
- controversy
§ What does it mean?
The Polish word "kontrowersja" (pronounced: kohn-troh-VER-s'yah) is a noun that directly translates to "controversy" in English. It refers to a prolonged public disagreement or an argument about something that causes strong feelings and opposing views. Think of it as a significant public debate or dispute.
When something is a "kontrowersja," it's not just a minor disagreement between two people. It's usually something that many people are talking about, often in the media, and there are clearly divided opinions. It can involve politics, social issues, scientific findings, artistic works, or even public figures.
§ When do people use it?
You'll hear and read "kontrowersja" often in discussions about current events, news, and anything that sparks public debate. It's a word used to describe situations where there's no easy consensus, and different sides are actively arguing their points.
Here are some common scenarios where "kontrowersja" is used:
- Political debates: When a new law is proposed and divides the public, it becomes a "kontrowersja."
- Social issues: Discussions around sensitive topics like abortion, LGBTQ+ rights, or immigration often involve significant "kontrowersje."
- Public figures: Actions or statements by celebrities, politicians, or other prominent individuals can lead to a "kontrowersja."
- Scientific findings: Sometimes, new scientific theories or discoveries can cause a "kontrowersja" within the scientific community or among the general public.
- Art and culture: Certain works of art, films, or books might be deemed controversial and spark public discussion.
Essentially, if something is causing a stir, generating a lot of talk, and people are taking sides, you can describe it as a "kontrowersja."
§ Examples in context:
- DEFINITION
- A prolonged public disagreement, often causing strong feelings and opposing views.
Nowa ustawa wywołała wiele kontrowersji w społeczeństwie.
Hint: The new law caused a lot of controversy in society.
Decyzja zarządu stała się przedmiotem gorącej kontrowersji wśród pracowników.
Hint: The board's decision became the subject of a heated controversy among employees.
Jego wypowiedź na temat klimatu wywołała globalną kontrowersję.
Hint: His statement about the climate sparked a global controversy.
Film dokumentalny porusza wiele kontrowersji historycznych.
Hint: The documentary film addresses many historical controversies.
Ta książka od lat jest źródłem nieustających kontrowersji.
Hint: This book has been a source of ongoing controversy for years.
§ Understanding 'Kontrowersja'
The Polish word "kontrowersja" is a noun. It's a direct equivalent to the English word "controversy." This means it refers to a prolonged public disagreement or an argument about something that many people have strong feelings about. It's often used when there are differing opinions or a debate about a particular issue, person, or event.
When you encounter "kontrowersja," think of a situation where there's a lot of talk, debate, and perhaps even some heated discussions in the public sphere. It's not just a small argument, but something that catches public attention and often involves various viewpoints clashing.
§ Basic Usage: Declension
As a feminine noun ending in '-a', "kontrowersja" follows a regular declension pattern. Here are some common cases:
- Nominative (Mianownik)
- kontrowersja (the controversy)
- Genitive (Dopełniacz)
- kontrowersji (of the controversy)
- Dative (Celownik)
- kontrowersji (to the controversy)
- Accusative (Biernik)
- kontrowersję (the controversy)
- Instrumental (Narzędnik)
- kontrowersją (with the controversy)
- Locative (Miejscownik)
- kontrowersji (about the controversy)
- Vocative (Wołacz)
- kontrowersjo! (Oh, controversy! - less common in modern usage)
§ Using 'Kontrowersja' in Sentences
Let's look at how "kontrowersja" fits into common sentence structures. You'll often see it with verbs that describe existence, creation, or discussion.
When a controversy arises or exists:
Wokół nowego projektu pojawiła się duża kontrowersja.
(Around the new project, a big controversy appeared/arose.)
Ta decyzja wywołała wiele kontrowersji.
(This decision caused a lot of controversy. - Notice the Genitive case here because 'wiele' (many) requires it.)
Talking about the subject of a controversy:
You'll often use prepositions like "wokół" (around) or "na temat" (on the topic of) with the Genitive case when indicating what the controversy is about.
Wciąż toczy się kontrowersja na temat zmian klimatycznych.
(The controversy about climate change is still ongoing.)
Jego kandydatura wzbudziła kontrowersje wśród wyborców.
(His candidacy stirred controversy among voters. - Plural Accusative: 'kontrowersje')
Adjectives with 'Kontrowersja':
You can use adjectives to describe the nature of the controversy. Common ones include "duża" (big), "poważna" (serious), "ostatnia" (recent), "polityczna" (political).
To była bardzo poważna kontrowersja medialna.
(It was a very serious media controversy.)
§ Common Phrases and Verbs with 'Kontrowersja'
Here are some common ways you'll hear and use "kontrowersja" in conversation:
Wywołać kontrowersje - to cause/provoke controversy
Jego oświadczenie wywołało duże kontrowersje.
(His statement caused a lot of controversy.)
Budzić/wzbudzać kontrowersje - to arouse/stir controversy
Nowe przepisy budzą wiele kontrowersji.
(The new regulations are stirring a lot of controversy.)
Toczyć się kontrowersja - for a controversy to be ongoing/unfolding
Wokół tej sprawy toczy się długa kontrowersja.
(A long controversy is unfolding around this matter.)
Przedmiot kontrowersji - the subject/object of controversy
Pochodzenie obrazu stało się przedmiotem kontrowersji.
(The origin of the painting became the subject of controversy.)
Alright, let's break down 'kontrowersja'. This isn't a word you'll use every day, but it's crucial for understanding news, debates, and more formal discussions in Polish. It’s similar to 'controversy' in English, and it refers to a significant, often long-lasting, public disagreement or debate.
- Polish Word
- kontrowersja (noun, feminine)
- Definition
- A prolonged public disagreement, dispute, or debate, often causing strong feelings.
- CEFR Level
- C1
§ Where you actually hear this word — work, school, news
'Kontrowersja' is a formal word. You won't hear it in casual chats about the weather. Instead, it pops up when people are discussing serious issues, particularly those that divide public opinion. Think about topics that generate heated discussions and strong reactions from different groups.
§ In the news and politics
This is probably the most common place you'll encounter 'kontrowersja'. Whenever there's a new law, a political scandal, or a social issue that sparks widespread debate, Polish media will use this term. It signals that something is not universally accepted and is causing public friction.
Nowa ustawa wywołała wiele kontrowersji w społeczeństwie. (The new law caused a lot of controversy in society.)
Decyzja ministra stała się przedmiotem ostrej kontrowersji. (The minister's decision became the subject of sharp controversy.)
§ In academic or professional discussions
In academic papers, conferences, or professional settings, 'kontrowersja' is used to describe ongoing debates within a field. It implies that experts or professionals have differing views on a particular theory, approach, or ethical issue.
Ta teoria naukowa budzi wiele kontrowersji w środowisku badawczym. (This scientific theory raises a lot of controversy in the research community.)
Etyczne aspekty tego projektu wywołały dużą kontrowersję. (The ethical aspects of this project caused significant controversy.)
§ Everyday use (but still formal)
While not for casual banter, you might use 'kontrowersja' if you're discussing a public figure's actions, a company's decision, or a cultural event that has caused a stir. It still implies a significant public reaction, not just a minor disagreement between two people.
Wokół jego ostatniej wypowiedzi narosła duża kontrowersja. (A big controversy grew around his last statement.)
To była jedna z największych kontrowersji w historii sportu. (It was one of the biggest controversies in sports history.)
§ Key takeaways for 'kontrowersja':
It's for significant, public disagreements.
Often found in news, political discourse, and formal debates.
Implies strong, often conflicting, opinions among many people.
It's always a noun, feminine, and declines like other feminine nouns ending in '-ja' (e.g., 'historii', 'kontrowersji').
چقدر رسمی است؟
"Obecnie istnieje poważna kontrowersja wokół niedawnych zmian w prawie."
"W tej kwestii wybuchł spór, który trudno rozwiązać."
"Wczoraj w sklepie była awantura o ostatnią bułkę."
"Dzieci miały kłótnię o zabawki."
"Między nimi jest jakaś zadra od dawna."
راهنمای تلفظ
- stressing the wrong syllable
- pronouncing 'w' instead of 'v'
سطح دشواری
short
short
short
short
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
مثالها بر اساس سطح
To jest kontrowersja.
This is a controversy.
Simple present tense.
Widzę kontrowersję.
I see a controversy.
Accusative case for 'kontrowersja'.
On mówi o kontrowersji.
He talks about the controversy.
Locative case for 'kontrowersja'.
Ta kontrowersja jest duża.
This controversy is big.
Adjective 'duża' (big) agrees with 'kontrowersja'.
Nie lubię kontrowersji.
I don't like controversy.
Genitive case for 'kontrowersja' after negation.
Mała kontrowersja jest wszędzie.
A small controversy is everywhere.
Adjective 'mała' (small) agrees with 'kontrowersja'.
Czy to kontrowersja?
Is this a controversy?
Question structure.
Była kontrowersja wczoraj.
There was a controversy yesterday.
Past tense verb 'była' (was).
To wywołało dużą kontrowersję w mediach.
This caused a big controversy in the media.
Jego decyzja stała się źródłem kontrowersji.
His decision became a source of controversy.
Ta sprawa bez wątpienia budzi kontrowersje.
This matter undoubtedly raises controversy.
Unikamy kontrowersji, jeśli to możliwe.
We avoid controversy if possible.
Była to kontrowersja, która podzieliła opinię publiczną.
It was a controversy that divided public opinion.
Film wywołał wiele kontrowersji.
The film caused a lot of controversy.
Jest to temat pełen kontrowersji.
This is a topic full of controversy.
Ich projekt nie obył się bez kontrowersji.
Their project was not without controversy.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
To wywołało dużo kontrowersji.
This caused a lot of controversy.
Decyzja wzbudziła wiele kontrowersji.
The decision aroused much controversy.
Jego słowa wywołały kontrowersje w mediach.
His words stirred up controversy in the media.
Sprawa jest przedmiotem kontrowersji.
The matter is a subject of controversy.
Nie unikano kontrowersji w tej debacie.
Controversy was not avoided in this debate.
Pojawiły się kontrowersje dotyczące nowego prawa.
Controversies arose concerning the new law.
To jest kontrowersja, która trwa od lat.
This is a controversy that has lasted for years.
Dyskusja pełna kontrowersji.
A discussion full of controversy.
Jak uniknąć kontrowersji?
How to avoid controversy?
Wokół projektu narosły kontrowersje.
Controversies grew around the project.
الگوهای دستوری
اصطلاحات و عبارات
"budzić kontrowersje"
to arouse controversy
Jego nowa książka budzi kontrowersje.
neutral"wywoływać kontrowersje"
to stir up controversy
Ta decyzja wywołała kontrowersje w mediach.
neutral"źródło kontrowersji"
a source of controversy
To jest główne źródło kontrowersji.
neutral"przedmiot kontrowersji"
a subject of controversy
Projekt ustawy stał się przedmiotem kontrowersji.
formal"wzbudzać kontrowersje"
to generate controversy
Jego wypowiedzi często wzbudzają kontrowersje.
neutral"rozstrzygnąć kontrowersje"
to resolve a controversy
Sąd musi rozstrzygnąć kontrowersje.
formal"burzliwe kontrowersje"
heated controversy
Ich związek wywołał burzliwe kontrowersje.
neutral"kontrowersyjna kwestia"
a controversial issue
Aborcja to kontrowersyjna kwestia.
neutral"unikać kontrowersji"
to avoid controversy
Polityk starał się unikać kontrowersji.
neutral"wpaść w kontrowersje"
to get involved in controversy
Nie chcę wpaść w żadne kontrowersje.
informalالگوهای جملهسازی
To była duża kontrowersja w mediach.
This was a big controversy in the media.
Decyzja wywołała kontrowersje wśród polityków.
The decision caused controversy among politicians.
Unikajmy kontrowersji, jeśli to możliwe.
Let's avoid controversy if possible.
Jego książka wzbudziła wiele kontrowersji.
His book stirred up a lot of controversy.
Ta sprawa stała się źródłem kontrowersji.
This issue became a source of controversy.
Mamy nową kontrowersję na horyzoncie.
We have a new controversy on the horizon.
Ostatecznie kontrowersja ucichła.
Eventually, the controversy died down.
Musimy rozwiązać tę kontrowersję.
We need to resolve this controversy.
نکات
Gender and Plural
Remember that 'kontrowersja' is a feminine noun. Its plural form is 'kontrowersje'. This is important for correct sentence structure.
Common Collocations
You'll often hear 'kontrowersja' with verbs like 'wywoływać' (to cause/provoke), 'rozwiązywać' (to resolve), or 'być przedmiotem' (to be the subject of).
Related Adjective
The adjective form is 'kontrowersyjny' (controversial). For example, 'kontrowersyjna decyzja' (a controversial decision).
False Friend Alert
Don't confuse it with 'controversy' in English if you mean a simple debate. 'Kontrowersja' often carries a stronger connotation of dispute or scandal.
Media Usage
You'll frequently encounter 'kontrowersja' in news reports, political discussions, and anytime there's a widely discussed public issue.
Synonyms
Some close synonyms could be 'spór' (dispute) or 'niezgoda' (disagreement), but 'kontrowersja' implies a broader, more public aspect.
Formal vs. Informal
This word is generally used in more formal contexts. For everyday arguments, you'd use simpler terms.
Example Sentence 1
Ta decyzja wywołała wiele kontrowersji w społeczeństwie. (This decision caused a lot of controversy in society.)
Example Sentence 2
Projekt ustawy jest przedmiotem dużej kontrowersji. (The draft law is the subject of great controversy.)
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
When discussing a contentious political issue.
- Ta ustawa wywołała wiele kontrowersji.
- The law sparked a lot of controversy.
- To jest bardzo kontrowersyjna decyzja.
- This is a very controversial decision.
Referring to a debated topic in the news.
- Wiadomości donoszą o nowej kontrowersji wokół podatków.
- The news reports a new controversy surrounding taxes.
- Czytałeś o tej kontrowersji w mediach?
- Did you read about this controversy in the media?
Talking about an artistic work that caused public debate.
- Jego najnowsza wystawa wzbudziła wiele kontrowersji.
- His latest exhibition caused a lot of controversy.
- Film wywołał kontrowersje wśród krytyków.
- The film sparked controversy among critics.
In academic or intellectual discussions about a disputed theory.
- Teoria ewolucji była źródłem wielu kontrowersji.
- The theory of evolution was the source of much controversy.
- W środowisku naukowym często pojawiają się kontrowersje.
- Controversies often arise in the scientific community.
When describing a situation that has divided public opinion.
- Sprawa wywołała ogólnopolską kontrowersję.
- The case caused a nationwide controversy.
- Jak radzisz sobie z takimi kontrowersjami?
- How do you deal with such controversies?
شروعکنندههای مکالمه
"Co uważasz za największą kontrowersję ostatnich lat w Polsce?"
"Czy znasz jakieś kontrowersyjne książki lub filmy?"
"Jakie kontrowersje polityczne najbardziej Cię interesują?"
"Czy lubisz dyskutować o kontrowersyjnych tematach, czy wolisz ich unikać?"
"Jak myślisz, dlaczego niektóre tematy stają się tak kontrowersyjne?"
موضوعات نگارش
Opisz kontrowersję, która miała duży wpływ na Twoje życie lub otoczenie.
Zastanów się nad tym, jak media przedstawiają kontrowersyjne tematy. Czy to jest obiektywne?
Wybierz jakąś historyczną kontrowersję i spróbuj zrozumieć różne punkty widzenia.
Napisz o tym, jak reagujesz, gdy stykasz się z kontrowersyjną opinią. Czy starasz się zrozumieć, czy odrzucasz?
Wyobraź sobie, że musisz rozwiązać jakąś publiczną kontrowersję. Jakie kroki byś podjął?
سوالات متداول
10 سوال'Kontrowersja' implies a public and often prolonged disagreement, something that generates debate and discussion. A regular 'disagreement' can be private and short-lived.
No, 'kontrowersja' is usually about something of public interest or significance, not a private dispute.
It often has a negative connotation because it implies conflict, but sometimes a controversy can lead to positive change or bring important issues to light. It's about the disagreement itself, not necessarily its outcome.
The plural is 'kontrowersje'.
Topics like politics, social issues, scientific findings, or public figures' actions often lead to 'kontrowersje'.
Yes, 'kontrowersyjny' is the adjective (controversial). You might say 'wywołać kontrowersje' (to cause controversy) or 'budzić kontrowersje' (to stir controversy).
It generally refers to something that's a 'big deal' – a significant public debate. For minor debatable points, you'd use other words.
Yes, it's a fairly common word, especially in news, media, and discussions about current events.
Here's one: 'Ta nowa ustawa wywołała wiele kontrowersji.' (This new law caused a lot of controversy.)
While not perfect synonyms, words like 'spór publiczny' (public dispute) or 'debata' (debate) can sometimes convey a similar idea, but 'kontrowersja' specifically implies a prolonged, often heated public disagreement.
خودت رو بسنج 126 سوال
To jest duża ___. (This is a big ___.)
We need a noun that means 'disagreement' or 'controversy' here. 'Kontrowersja' fits the meaning and the context of a 'big' one.
Ta sprawa wywołała wiele ___. (This issue caused a lot of ___.)
The word 'kontrowersji' (genitive plural of 'kontrowersja') is needed after 'wiele' (a lot of) to form the correct phrase meaning 'a lot of controversies'.
Nie lubię ___. (I don't like ___.)
After 'nie lubię' (I don't like), we use the genitive case. 'Kontrowersji' is the genitive singular form of 'kontrowersja', meaning 'controversy'.
Ich dyskusja była pełna ___. (Their discussion was full of ___.)
The phrase 'pełna czegoś' (full of something) requires the genitive case. 'Kontrowersji' is the correct genitive plural form.
To jest ___, którą musimy rozwiązać. (This is a ___, that we must solve.)
The sentence structure requires a noun meaning 'controversy' that can be 'solved'. 'Kontrowersja' fits perfectly.
Była duża ___ w mediach. (There was a big ___ in the media.)
Here, 'kontrowersja' is the correct word to indicate a public disagreement or debate in the media.
Które słowo oznacza 'disagreement' (A1)?
'Kontrowersja' to słowo, które oznacza 'disagreement'. Inne słowa to 'book', 'house' i 'car'.
Wybierz poprawne tłumaczenie słowa 'kontrowersja' (A1):
'Kontrowersja' tłumaczy się jako 'disagreement'.
Które zdanie pasuje do słowa 'kontrowersja' (A1)?
Zdanie 'To jest duża kontrowersja' używa słowa 'kontrowersja' w kontekście oznaczającym 'a big disagreement'.
Słowo 'kontrowersja' oznacza 'agreement' (A1).
Nie, 'kontrowersja' oznacza 'disagreement', nie 'agreement'.
Kiedy ludzie się nie zgadzają, jest 'kontrowersja' (A1).
Tak, 'kontrowersja' odnosi się do publicznego niezgadzania się.
Słowo 'kontrowersja' to nazwa zwierzęcia (A1).
Nie, 'kontrowersja' to słowo opisujące niezgodę, nie zwierzę.
This is a house.
He has a cat.
She drinks water.
این را بلند بخوانید:
Cześć!
تمرکز: ć
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Dzień dobry.
تمرکز: ń
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Jak się masz?
تمرکز: sz
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Które słowo jest synonimem 'kontrowersji' w kontekście publicznej debaty?
'Spór' (dispute/argument) jest najbliższym synonimem 'kontrowersji' (controversy) w kontekście publicznej debaty.
Jeśli coś jest 'kontrowersyjne', to znaczy, że...
Coś, co jest kontrowersyjne, wywołuje wiele dyskusji i ma wielu zwolenników oraz przeciwników.
W jakim kontekście najczęściej spotkasz słowo 'kontrowersja'?
'Kontrowersja' to publiczny spór, więc najczęściej występuje w kontekście politycznym lub społecznym, gdzie poruszane są ważne kwestie.
Kiedy coś wywołuje kontrowersje, oznacza to, że wszyscy są tego samego zdania.
Kontrowersja to właśnie różnica zdań i publiczny spór, a nie jednomyślność.
Słowo 'kontrowersja' odnosi się do krótkiego, mało znaczącego nieporozumienia.
'Kontrowersja' zazwyczaj oznacza długotrwały i często ważny publiczny spór.
Można powiedzieć, że 'kontrowersja' to rodzaj publicznej debaty na drażliwy temat.
Dokładnie tak. 'Kontrowersja' często dotyczy tematów, które wywołują silne emocje i różne opinie w społeczeństwie.
This is a big disagreement in our city.
There was a disagreement about the new project.
Let's avoid disagreements if possible.
این را بلند بخوانید:
Czy to była kontrowersja?
تمرکز: kon-tro-WERS-ja
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Widzę kontrowersję w tej sytuacji.
تمرکز: SI-tu-a-cji
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Nie lubię kontrowersji.
تمرکز: nie LU-bię
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Napisz krótkie zdanie o sytuacji, która wywołała małą dyskusję.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Sąsiedzi długo dyskutowali o kolorze nowego płotu.
Użyj słowa 'nieporozumienie' w zdaniu opisującym drobną niezgodę.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Było małe nieporozumienie co do planów na wieczór.
Opisz krótko, co to znaczy, gdy ludzie mają różne opinie na jakiś temat.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Gdy ludzie mają różne opinie, oznacza to, że myślą inaczej o tej samej rzeczy.
O czym była dyskusja w szkole?
این متن را بخوانید:
Wczoraj w szkole była długa dyskusja o nowym projekcie. Nauczyciel i uczniowie mieli różne pomysły. Niektórzy uważali, że projekt jest zbyt trudny, inni, że jest bardzo ciekawy.
O czym była dyskusja w szkole?
W tekście jest mowa o 'długiej dyskusji o nowym projekcie'.
W tekście jest mowa o 'długiej dyskusji o nowym projekcie'.
O co kłócą się siostry?
این متن را بخوانید:
Moja siostra i ja często kłócimy się o to, kto ma umyć naczynia. To jest nasza mała, codzienna niezgoda. Zawsze kończy się śmiechem, ale najpierw musimy się trochę posprzeczać.
O co kłócą się siostry?
W tekście jest napisane: 'często kłócimy się o to, kto ma umyć naczynia'.
W tekście jest napisane: 'często kłócimy się o to, kto ma umyć naczynia'.
Co może wywołać krótką wymianę zdań w rodzinie?
این متن را بخوانید:
Czasami w rodzinie pojawiają się małe nieporozumienia. Na przykład, gdy ktoś zapomni o ważnej dacie. To może wywołać krótką wymianę zdań, ale zazwyczaj szybko się wyjaśnia.
Co może wywołać krótką wymianę zdań w rodzinie?
W tekście jest napisane: 'gdy ktoś zapomni o ważnej dacie. To może wywołać krótką wymianę zdań'.
W tekście jest napisane: 'gdy ktoś zapomni o ważnej dacie. To może wywołać krótką wymianę zdań'.
Ta nowa polityka rządu wywołała wiele ____.
Zdanie mówi o nowej polityce, która zazwyczaj wywołuje dyskusje. 'Kontrowersji' (controversies) pasuje do kontekstu 'wiele' (a lot of).
Jego kontrowersyjne wypowiedzi często stają się tematem ____ publicznych.
Kontrowersyjne wypowiedzi (controversial statements) są często przedmiotem debat publicznych (public debates).
Wokół tej sprawy narosło wiele ____, dlatego trudno o obiektywną ocenę.
Jeśli wokół sprawy narosło wiele 'kontrowersji' (controversies), to trudno o obiektywną ocenę. 'Nieporozumień' (misunderstandings) też by pasowało, ale 'kontrowersji' jest bliżej znaczenia 'prolonged public disagreement'.
Ich decyzja spotkała się z dużą ____ ze strony opinii publicznej.
Jeśli decyzja spotkała się z 'dużą kontrowersją' (a lot of controversy), oznacza to silny publiczny sprzeciw lub dyskusję.
Film wywołał prawdziwą ____ w mediach i wśród widzów.
Film wywołujący 'prawdziwą kontrowersję' (a real controversy) oznacza, że wzbudził on intensywne publiczne dyskusje i spory.
Unikaj tematów, które mogą wywołać ____ podczas rodzinnego spotkania.
Na spotkaniu rodzinnym lepiej unikać tematów, które mogą wywołać 'kontrowersje' (controversies) i niezgodę.
Wybierz słowo najlepiej pasujące do luki: 'Wokół budowy nowego centrum handlowego powstała duża _______.'
Kontrowersja oznacza długotrwałą publiczną niezgodę, co pasuje do sytuacji budowy centrum handlowego.
Które zdanie najlepiej opisuje słowo 'kontrowersja'?
Definicja kontrowersji to 'prolonged public disagreement' (długotrwała publiczna niezgoda).
W którym z poniższych kontekstów słowo 'kontrowersja' jest użyte prawidłowo?
We wszystkich zdaniach 'kontrowersja' jest użyta w kontekście długotrwałej publicznej niezgody lub sporu, co jest zgodne z jej znaczeniem.
Jeśli coś jest 'kontrowersyjne', oznacza to, że wszyscy się z tym zgadzają.
Wręcz przeciwnie. 'Kontrowersyjne' oznacza, że coś budzi wiele sporów i niezgody, a nie zgody.
Słowo 'kontrowersja' opisuje krótką, małą niezgodę między dwiema osobami.
Kontrowersja odnosi się do 'prolonged public disagreement' (długotrwałej publicznej niezgody), a nie krótkiej i małej niezgody.
Debata polityczna często wiąże się z pojawieniem się kontrowersji.
Debaty polityczne często dotyczą tematów, które wywołują silne, publiczne niezgody, czyli kontrowersje.
The word 'kontrowersja' is about a public disagreement.
The sentence suggests avoiding 'kontrowersji'.
The phrase 'przedmiotem kontrowersji' means 'the subject of controversy'.
این را بلند بخوانید:
Sprawa wywołała wiele kontrowersji.
تمرکز: kon-tro-WER-sya
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Ta decyzja jest źródłem kontrowersji.
تمرکز: źródłem kontrowersji
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Nie lubię, kiedy pojawia się kontrowersja.
تمرکز: pojawia się
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
This sentence means 'Her new book caused a lot of controversy.' The order follows Polish sentence structure.
This means 'The government's decision became a source of controversy.' 'Stała się' means 'became'.
This translates to 'It was a controversy concerning building plans.' 'Dotycząca' means 'concerning'.
Które słowo najlepiej oddaje znaczenie 'kontrowersja'?
Kontrowersja to publiczny spór lub niezgoda, często długotrwała.
W jakim kontekście najczęściej pojawia się słowo 'kontrowersja'?
Kontrowersje często dotyczą tematów publicznych, takich jak polityka, które są szeroko omawiane w mediach.
Co jest cechą charakterystyczną 'kontrowersji'?
Definicja wskazuje na 'prolonged public disagreement' (długotrwała publiczna niezgoda).
Kontrowersja zawsze oznacza, że wszyscy zgadzają się z danym tematem.
Kontrowersja oznacza niezgodę, a nie zgodę.
Słowo 'kontrowersja' odnosi się do prywatnych i cichych rozmów.
Kontrowersja to publiczna niezgoda, a nie prywatna rozmowa.
Projekty polityczne często budzą kontrowersje w społeczeństwie.
Projekty polityczne mogą wywoływać długotrwałe publiczne dyskusje i niezgody.
Opisz sytuację w Polsce lub na świecie, która wywołała 'kontrowersję'. Użyj słowa 'kontrowersja' lub 'kontrowersyjny' co najmniej raz.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Ostatnia decyzja rządu dotycząca edukacji wywołała ogromną kontrowersję wśród nauczycieli i rodziców. Wielu uważa ją za kontrowersyjną i niesprawiedliwą.
Napisz krótką opinię na temat tego, czy 'kontrowersja' jest zawsze negatywna. Czy może mieć pozytywne strony? Wykorzystaj słowo 'kontrowersja'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Kontrowersja nie zawsze jest zła. Czasami może prowadzić do ważnych dyskusji i zmian, które są pozytywne dla społeczeństwa, choć często bywa negatywna w odbiorze.
Stwórz jedno zdanie opisujące 'kontrowersję' w środowisku naukowym, używając słowa 'kontrowersja' lub 'kontrowersyjny'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Nowa teoria dotycząca pochodzenia życia wzbudziła wiele kontrowersji wśród biologów na całym świecie.
Jaki jest główny punkt widzenia autora na temat kontrowersji?
این متن را بخوانید:
Wiele ważnych zmian społecznych było poprzedzonych intensywnymi dyskusjami i kontrowersjami. Często to właśnie te burzliwe debaty, choć trudne, prowadziły do lepszych rozwiązań i większego zrozumienia. Bez 'kontrowersji' rozwój byłby znacznie wolniejszy. Jednak ważne jest, aby 'kontrowersje' były oparte na faktach, a nie na plotkach.
Jaki jest główny punkt widzenia autora na temat kontrowersji?
Tekst sugeruje, że kontrowersje, choć burzliwe, prowadzą do lepszych rozwiązań i są niezbędne dla rozwoju, pod warunkiem, że są oparte na faktach.
Tekst sugeruje, że kontrowersje, choć burzliwe, prowadzą do lepszych rozwiązań i są niezbędne dla rozwoju, pod warunkiem, że są oparte na faktach.
Co jest przyczyną kontrowersji w lokalnej społeczności?
این متن را بخوانید:
Ostatnie doniesienia prasowe o planach budowy nowego centrum handlowego wywołały szeroką kontrowersję w lokalnej społeczności. Mieszkańcy obawiają się wzrostu ruchu ulicznego i zniszczenia zielonych terenów. Władze miasta starają się uspokoić nastroje, organizując spotkania informacyjne, ale opinie są nadal bardzo podzielone.
Co jest przyczyną kontrowersji w lokalnej społeczności?
Tekst jasno wskazuje, że kontrowersję wywołały plany budowy nowego centrum handlowego i obawy mieszkańców związane z tym projektem.
Tekst jasno wskazuje, że kontrowersję wywołały plany budowy nowego centrum handlowego i obawy mieszkańców związane z tym projektem.
Dlaczego teoria profesora Kowalskiego jest kontrowersyjna?
این متن را بخوانید:
Profesor Kowalski przedstawił nową, kontrowersyjną teorię dotyczącą zmian klimatycznych. Jego badania, choć innowacyjne, spotkały się z mieszanymi reakcjami w środowisku naukowym. Część naukowców uważa, że brakuje wystarczających dowodów na jej poparcie, inni zaś widzą w niej przełom. Dyskusja trwa i jest to przykład zdrowej kontrowersji w nauce.
Dlaczego teoria profesora Kowalskiego jest kontrowersyjna?
Tekst mówi, że część naukowców uważa, iż brakuje dowodów na poparcie teorii, co czyni ją kontrowersyjną, choć inni widzą w niej potencjał.
Tekst mówi, że część naukowców uważa, iż brakuje dowodów na poparcie teorii, co czyni ją kontrowersyjną, choć inni widzą w niej potencjał.
The correct order forms the sentence 'The decision met with considerable controversy in society.'
The correct order forms the sentence 'The political debate caused a lot of controversies.'
The correct order forms the sentence 'We want to avoid controversial topics in conversation.'
Które słowo najlepiej oddaje znaczenie 'kontrowersja'?
Kontrowersja to publiczny spór lub niezgoda, często długotrwała. Pozostałe opcje sugerują zgodę lub współpracę, co jest przeciwne znaczeniu.
Wybierz zdanie, w którym 'kontrowersja' jest użyta poprawnie:
Kontrowersja odnosi się do publicznej niezgody, która może być wywołana przez coś, jak w przypadku nowego podatku. Pozostałe zdania używają słowa niepoprawnie lub w kontekście, który nie oddaje jego pełnego znaczenia.
Jaka jest synonimiczna fraza dla 'kontrowersja' w kontekście publicznym?
Burza medialna dobrze oddaje ideę intensywnego i publicznego sporu, który jest esencją kontrowersji. Pozostałe opcje są antonimami lub nie oddają intensywności.
Kontrowersja zawsze jest krótka i szybko się kończy. (Controversy is always short and ends quickly.)
Definicja 'kontrowersji' mówi o 'prolonged public disagreement', co oznacza, że jest długotrwała, a nie krótka.
Kontrowersja zawsze dotyczy spraw prywatnych, a nie publicznych. (Controversy always concerns private, not public matters.)
Kontrowersja to 'publiczny spór', więc z natury dotyczy spraw publicznych, a nie prywatnych.
Słowo 'kontrowersja' ma zawsze negatywne konotacje. (The word 'kontrowersja' always has negative connotations.)
Zazwyczaj kontrowersja wiąże się z negatywnymi emocjami i podziałami, choć bywają też kontrowersje, które prowadzą do pozytywnych zmian. Jednak jego podstawowe znaczenie to 'niezgoda', co ma zazwyczaj negatywny wydźwięk.
Opisz sytuację polityczną lub społeczną, która w Twoim kraju wywołała ostatnio dużą kontrowersję. Wyjaśnij, dlaczego stała się ona przedmiotem publicznej debaty.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Ostatnio w moim kraju dużą kontrowersję wywołała reforma edukacji. Wielu rodziców i nauczycieli nie zgadzało się z nowymi programami nauczania, argumentując, że są one zbyt obciążające dla uczniów i nie przygotowują ich odpowiednio do przyszłych wyzwań. Sprawa ta stała się przedmiotem gorącej publicznej debaty, która trwała przez kilka miesięcy, a media szeroko relacjonowały protesty i dyskusje na ten temat.
Wyobraź sobie, że jesteś dziennikarzem. Napisz krótki artykuł (3-4 zdania) o kontrowersji związanej z budową nowego osiedla mieszkaniowego w historycznej części miasta. Użyj słowa "kontrowersja" w swoim tekście.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Planowana budowa nowego osiedla mieszkaniowego w sercu historycznej dzielnicy wzbudziła ogromną kontrowersję. Mieszkańcy i aktywiści kulturowi protestują, twierdząc, że nowoczesna architektura zniszczy unikalny charakter okolicy. Władze miasta bronią projektu, argumentując, że nowe inwestycje są niezbędne dla rozwoju, ale publiczna debata na ten temat nie ustaje.
Opisz z perspektywy osoby publicznej (np. polityka, artysty) jak radzisz sobie z kontrowersjami, które pojawiają się w Twojej karierze. Co jest najważniejsze w zarządzaniu takimi sytuacjami?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Jako polityk, kontrowersje są nieodłączną częścią mojej pracy. Najważniejsze jest, aby zachować spokój i rzeczowo odpowiadać na zarzuty, a nie unikać trudnych pytań. Kluczowa jest przejrzysta komunikacja i szybka reakcja, aby wyjaśnić sytuację i zapobiec eskalacji nieporozumień. Budowanie zaufania przez lata pomaga również przetrwać trudne momenty.
O czym głównie jest mowa w tekście?
این متن را بخوانید:
Wiele decyzji rządu wywołuje kontrowersje, zwłaszcza te, które dotyczą zmian w systemie emerytalnym. Ostatnio proponowana reforma doprowadziła do masowych protestów i żywej debaty publicznej. Krytycy argumentują, że zmiany są niesprawiedliwe dla przyszłych pokoleń, podczas gdy zwolennicy podkreślają konieczność stabilizacji finansów państwa. Kontrowersja ta ma głębokie podłoże społeczne i ekonomiczne.
O czym głównie jest mowa w tekście?
Tekst koncentruje się na konkretnej kontrowersji dotyczącej reformy emerytalnej, opisując jej przyczyny i skutki.
Tekst koncentruje się na konkretnej kontrowersji dotyczącej reformy emerytalnej, opisując jej przyczyny i skutki.
Dlaczego sztuka współczesna bywa kontrowersyjna?
این متن را بخوانید:
Sztuka współczesna często budzi kontrowersje, ponieważ artyści nierzadko eksperymentują z formą i treścią, kwestionując utarte normy. Jedna z niedawnych wystaw, prezentująca rzeźby wykonane z nietypowych materiałów, podzieliła publiczność. Krytycy sztuki chwalili odwagę twórców, inni zaś uważali dzieła za prowokacyjne i pozbawione wartości estetycznej. Dyskusja na ten temat trwa.
Dlaczego sztuka współczesna bywa kontrowersyjna?
W tekście wyraźnie wskazano, że kontrowersje wynikają z eksperymentowania artystów z formą i treścią.
W tekście wyraźnie wskazano, że kontrowersje wynikają z eksperymentowania artystów z formą i treścią.
Co było przyczyną kontrowersji wokół firmy kosmetycznej?
این متن را بخوانید:
Historia pewnej małej firmy produkującej ekologiczne kosmetyki stała się przedmiotem kontrowersji. Okazało się, że mimo deklaracji o całkowicie naturalnych składnikach, niektóre produkty zawierały syntetyczne substancje. Sprawa została nagłośniona przez media, a zaufanie konsumentów do marki zostało poważnie nadszarpnięte. Firma próbowała wyjaśnić sytuację, ale skandal wywołał długotrwałą debatę na temat uczciwości w branży kosmetycznej.
Co było przyczyną kontrowersji wokół firmy kosmetycznej?
Tekst jasno wskazuje, że kontrowersja powstała z powodu rozbieżności między deklaracjami firmy a rzeczywistym składem produktów.
Tekst jasno wskazuje, że kontrowersja powstała z powodu rozbieżności między deklaracjami firmy a rzeczywistym składem produktów.
This sentence means: 'His statement caused a serious controversy among the public.' 'Jego' (His) starts the sentence, followed by 'wypowiedź' (statement), then 'wywołała' (caused), 'poważną' (serious), 'kontrowersję' (controversy), 'wśród' (among), and finally 'opinii publicznej' (the public opinion).
This sentence means: 'The whole situation ended in a great controversy and stormy discussions.' 'Cała' (The whole) starts, then 'sytuacja' (situation), 'zakończyła się' (ended), 'wielką' (great), 'kontrowersją' (controversy), 'i' (and), 'burzliwymi' (stormy), 'dyskusjami' (discussions).
This sentence means: 'This government decision is a source of ongoing controversy.' 'Ta' (This) introduces 'decyzja rządu' (government decision), followed by 'jest' (is), 'źródłem' (source of), 'ciągłej' (ongoing), and 'kontrowersji' (controversy).
Jego kontrowersyjne wypowiedzi wywołały burzę w mediach i stały się źródłem niekończącej się ___. (His controversial statements caused a storm in the media and became the source of endless ___.)
The context implies a prolonged public disagreement or debate, which 'kontrowersji' (controversy) perfectly fits. The other options don't convey the sense of ongoing public dispute.
Decyzja zarządu o restrukturyzacji firmy spotkała się z dużą ___ wśród pracowników i związków zawodowych. (The management's decision to restructure the company was met with great ___ among employees and trade unions.)
A significant disagreement is suggested by 'wśród pracowników i związków zawodowych' (among employees and trade unions), making 'kontrowersją' (controversy) the most appropriate word.
Wiele dawnych dzieł sztuki, dziś uznawanych za arcydzieła, początkowo wywoływało ogromną ___ i oburzenie. (Many old artworks, now considered masterpieces, initially caused huge ___ and outrage.)
'Oburzenie' (outrage) indicates a strong negative public reaction, which is consistent with 'kontrowersję' (controversy).
Nowa ustawa podatkowa jest przedmiotem gorącej ___ w parlamencie i w publicznej debacie. (The new tax law is the subject of heated ___ in parliament and public debate.)
A 'gorąca' (heated) discussion in parliament and public debate points to 'kontrowersji' (controversy), a prolonged public disagreement.
Cała ta ___ wokół projektu budowy nowej elektrowni jądrowej opóźniła jego realizację o wiele lat. (All this ___ surrounding the nuclear power plant construction project delayed its implementation for many years.)
A delay 'o wiele lat' (for many years) implies significant public disagreement and debate, making 'kontrowersja' (controversy) the correct choice.
Niektóre teorie naukowe, choć dziś powszechnie akceptowane, były kiedyś źródłem wielkiej ___ i podziałów. (Some scientific theories, though widely accepted today, were once a source of great ___ and divisions.)
'Podziałów' (divisions) directly indicates disagreement and debate, aligning perfectly with 'kontrowersji' (controversy).
Które słowo najlepiej oddaje znaczenie 'kontrowersja' w kontekście sporu publicznego?
Kontrowersja to publiczny spór lub niezgoda.
W jakim kontekście najczęściej używamy słowa 'kontrowersja'?
Kontrowersja odnosi się do długotrwałej publicznej niezgody.
Które z poniższych nie jest synonimem 'kontrowersji'?
Harmonia oznacza zgodę, a kontrowersja to niezgoda.
Słowo 'kontrowersja' zawsze odnosi się do krótkiego, prywatnego nieporozumienia.
Kontrowersja oznacza długotrwałe, publiczne nieporozumienie.
Jeśli coś jest 'kontrowersyjne', to prawdopodobnie wywołuje wiele dyskusji i różnych opinii publicznych.
Kontrowersyjne tematy generują dyskusje i różne opinie z powodu publicznej niezgody.
Termin 'kontrowersja' zawsze ma pozytywne konotacje.
Kontrowersja zwykle ma neutralne lub negatywne konotacje, ponieważ odnosi się do niezgody.
The government's decision caused controversy in society.
Avoid controversy if you want to keep the peace.
A controversial bill was at the center of the discussion.
این را بلند بخوانید:
Czy ta kontrowersja wpłynie na wynik wyborów?
تمرکز: kon-tro-WERR-sya
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Jakie są główne kontrowersje związane z tym projektem?
تمرکز: kon-tro-WERR-sje
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Dyskusja o kontrowersjach politycznych bywa męcząca.
تمرکز: kon-tro-WERR-sjach
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Opisz, w jaki sposób jedna kontrowersja wpłynęła na losy jakiegoś wydarzenia historycznego, współczesnego zjawiska społecznego lub trendu kulturowego. Skup się na analizie przyczyn i konsekwencji.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Kontrowersja wokół publikacji "Szatańskiego wersetów" Salmana Rushdiego wywołała międzynarodowy kryzys dyplomatyczny i debatę na temat wolności słowa versus szacunku religijnego. Decyzja o wydaniu książki, która przez wielu muzułmanów została uznana za bluźnierczą, doprowadziła do fatwy i licznych protestów, znacząco wpływając na dyskurs dotyczący cenzury i relacji międzykulturowych. Konsekwencje tej kontrowersji są odczuwalne do dziś, kształtując politykę wydawniczą i podejście do kwestii obrazy uczuć religijnych.
W kontekście współczesnej polityki, wyjaśnij, jak nierozwiązana kontrowersja może podważać zaufanie publiczne i stabilność instytucji. Podaj konkretne przykłady.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Nierozwiązana kontrowersja dotycząca transparentności finansowania partii politycznych może znacząco podważyć zaufanie publiczne do całego systemu demokratycznego. Przykładowo, jeśli pojawiają się ciągłe doniesienia o niejasnych źródłach dochodów, a śledztwa są opieszałe lub nieskuteczne, obywatele mogą zacząć kwestionować uczciwość wyborów i rzetelność procesów decyzyjnych. Taka sytuacja prowadzi do apatii, a nawet cynizmu wśród elektoratu, destabilizując wizerunek instytucji państwowych.
Zastanów się nad rolą mediów w eskalacji lub deeskalacji kontrowersji społecznych. Napisz esej, przedstawiając argumenty za i przeciw tezie, że media często podsycają kontrowersje dla zwiększenia oglądalności/czytelnictwa.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Media, z natury rzeczy, pełnią funkcję informacyjną, jednak ich rola w kontekście kontrowersji społecznych jest złożona. Z jednej strony, mogą one przyczynić się do deeskalacji, przedstawiając zróżnicowane perspektywy i promując dialog. Z drugiej strony, nierzadko są oskarżane o podsycanie kontrowersji, by zwiększyć swoją oglądalność czy czytelnictwo. Nagłówki sensacyjne, skupianie się na polaryzujących opiniach i brak pogłębionej analizy to praktyki, które mogą przyczynić się do dalszego podziału, zamiast szukania wspólnego gruntu. Balans między rzetelnym informowaniem a dążeniem do atrakcyjności jest wyzwaniem dla współczesnych dziennikarzy.
Jaki jest główny powód kontrowersji opisanej w powyższym fragmencie?
این متن را بخوانید:
Ostatnie doniesienia dotyczące planów zabudowy historycznego centrum miasta wywołały burzę. Społeczeństwo obywatelskie oraz eksperci z dziedziny urbanistyki i ochrony zabytków wyrażają głębokie zaniepokojenie. Twierdzą, że proponowane projekty rażąco naruszają integralność architektoniczną oraz kulturową dziedzictwo, a także nie odpowiadają na potrzeby mieszkańców. Władze miasta bronią swoich decyzji, argumentując, że nowe inwestycje są niezbędne dla rozwoju gospodarczego i stworzenia nowych miejsc pracy. Kontrowersja narasta, a brak dialogu między stronami zwiastuje dalsze protesty.
Jaki jest główny powód kontrowersji opisanej w powyższym fragmencie?
Pasaż jasno wskazuje, że główną przyczyną kontrowersji są "plany zabudowy historycznego centrum miasta", które wywołały "burzę" i "głębokie zaniepokojenie".
Pasaż jasno wskazuje, że główną przyczyną kontrowersji są "plany zabudowy historycznego centrum miasta", które wywołały "burzę" i "głębokie zaniepokojenie".
Co podsyca kontrowersję wokół obowiązkowych szczepień, według tekstu?
این متن را بخوانید:
Debata na temat wprowadzenia obowiązkowych szczepień dla wszystkich dzieci od lat budzi wiele emocji. Zwolennicy podkreślają ich kluczową rolę w zwalczaniu chorób zakaźnych i ochronie zdrowia publicznego, opierając się na badaniach naukowych. Przeciwnicy, często odwołując się do argumentów dotyczących wolności wyboru i potencjalnych skutków ubocznych, kwestionują konieczność takich rozwiązań. Kontrowersja ta, podsycona przez media społecznościowe i często niezweryfikowane informacje, utrzymuje się, mimo jednoznacznego stanowiska większości środowisk medycznych.
Co podsyca kontrowersję wokół obowiązkowych szczepień, według tekstu?
Tekst wyraźnie stwierdza, że "kontrowersja ta, podsycona przez media społecznościowe i często niezweryfikowane informacje, utrzymuje się".
Tekst wyraźnie stwierdza, że "kontrowersja ta, podsycona przez media społecznościowe i często niezweryfikowane informacje, utrzymuje się".
Jakie mogą być długofalowe konsekwencje kontrowersji związanej z gromadzeniem danych użytkowników?
این متن را بخوانید:
Wielka korporacja technologiczna znalazła się w ogniu krytyki po ujawnieniu kontrowersyjnych praktyk dotyczących gromadzenia danych użytkowników. Wewnętrzne raporty, które wyciekły do prasy, wskazywały na systematyczne naruszanie prywatności, co wywołało oburzenie na całym świecie. Zarząd firmy wydał oświadczenie, w którym przeprosił za "nieumyślne błędy" i obiecał wprowadzenie zmian, jednak wielu ekspertów i polityków uważa, że to za mało. Kontrowersja ta prawdopodobnie będzie miała długofalowe konsekwencje dla regulacji prawnych dotyczących ochrony danych osobowych.
Jakie mogą być długofalowe konsekwencje kontrowersji związanej z gromadzeniem danych użytkowników?
Fragment kończy się stwierdzeniem, że "Kontrowersja ta prawdopodobnie będzie miała długofalowe konsekwencje dla regulacji prawnych dotyczących ochrony danych osobowych."
Fragment kończy się stwierdzeniem, że "Kontrowersja ta prawdopodobnie będzie miała długofalowe konsekwencje dla regulacji prawnych dotyczących ochrony danych osobowych."
The correct order forms a coherent sentence: 'To avoid this controversy is difficult.'
This order correctly translates to: 'A controversy arose around his new book.'
The sentence means: 'The topic stirred considerable controversy among experts.'
/ 126 درست
نمره کامل!
Summary
Kontrowersja means a prolonged public disagreement or debate, often indicating a contentious issue.
- disagreement
- public debate
- controversy
Gender and Plural
Remember that 'kontrowersja' is a feminine noun. Its plural form is 'kontrowersje'. This is important for correct sentence structure.
Common Collocations
You'll often hear 'kontrowersja' with verbs like 'wywoływać' (to cause/provoke), 'rozwiązywać' (to resolve), or 'być przedmiotem' (to be the subject of).
Context is Key
While the core meaning is 'disagreement', 'kontrowersja' usually implies something significant or public, not just a minor squabble.
Related Adjective
The adjective form is 'kontrowersyjny' (controversial). For example, 'kontrowersyjna decyzja' (a controversial decision).
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر politics
apelować
B1to make a serious or urgent request
autonomia
C1The right or condition of self-government.
autorytet
C1the power or right to give orders
biurokracja
C1A system of government in which most decisions are made by officials.
bunt
B1a resistance to authority
debatować
B2To discuss a topic formally
deklaracja
C1A formal or explicit statement or announcement.
demokracja
B1A system of government by the people
dyplomacja
C1the profession or activity of managing international relations
eskalacja
C1A rapid increase; a rise in the intensity of a conflict.
