When you have an official right to do something, in Polish you use the word uprawnienie. This is usually something given to you by law, like having the right to drive a car after you pass your test. It's a formal word, meaning you have been officially allowed to do something. So, if you hear about an uprawnienie, it means someone has a legal or official permission.
When you're learning Polish at a C1 level, you're moving beyond basic communication and getting into more nuanced and formal language. The word "uprawnienie" is a great example of this. It's a formal noun that refers to an official right or authorization to perform a specific action, often granted by a legal body or institution.
It's more than just being "allowed" to do something; it implies a recognized and often documented entitlement. Think of it in the context of professional qualifications, licenses, or legal permissions. Understanding words like "uprawnienie" is key to grasping formal Polish texts and conversations.
§ Understanding 'uprawnienie'
Alright, let's break down 'uprawnienie'. This noun is pretty important, and you'll hear it a lot in official contexts. Think of it as an 'official right' or 'authorization' to do something. It’s not just a general right, but one that’s typically granted by law, a document, or an authority. It’s a formal concept.
- DEFINITION
- An official right to do something.
§ Using 'uprawnienie' with prepositions and cases
Because 'uprawnienie' is a noun, it will change its ending based on its role in the sentence (its case). The most common cases you'll encounter are the Nominative (the basic form), Genitive (used after some prepositions or to show possession), and Accusative (the direct object). You'll also see it with various prepositions.
§ Nominative Case: The subject of the sentence
When 'uprawnienie' is the subject, it's pretty straightforward. It just sits there, usually at the beginning of the sentence.
Uprawnienie do głosowania jest podstawą demokracji. (The right to vote is the basis of democracy.)
Każde uprawnienie wiąże się z odpowiedzialnością. (Every right comes with responsibility.)
§ Genitive Case: After prepositions or showing 'of'
The Genitive case is super common with 'uprawnienie', especially after certain prepositions or when you want to say 'the right *of* someone/something'. The Genitive form is 'uprawnienia'.
- do + Genitive: This is probably the most frequent pairing. It means 'right to' or 'authorization for'.
Ma uprawnienie do wydawania decyzji. (He has the right to issue decisions.)
Potrzebujemy uprawnienia do dostępu do tych danych. (We need authorization to access this data.)
- bez + Genitive: Means 'without the right/authorization'.
Nie możesz działać bez odpowiedniego uprawnienia. (You cannot act without proper authorization.)
- posiadanie + Genitive: 'Possession of the right/authorization'.
Posiadanie uprawnienia do kierowania pojazdami jest obowiązkowe. (Possessing the right to drive vehicles is mandatory.)
§ Accusative Case: The direct object
When 'uprawnienie' is the direct object of a verb, it usually keeps its Nominative form in the singular, which is 'uprawnienie'.
Uzyskał uprawnienie po zdaniu egzaminu. (He obtained the authorization after passing the exam.)
Musisz odnowić swoje uprawnienie co pięć lat. (You must renew your authorization every five years.)
§ Dative Case: To whom or for whom
The Dative case is less common with 'uprawnienie' directly, but you might see it in constructions like 'przyznać komuś uprawnienie' (to grant someone the right). The Dative form is 'uprawnieniu'.
Przyznano mu uprawnienie do używania służbowego samochodu. (He was granted the right to use a company car.)
§ Instrumental Case: By means of / with
This case (form: 'uprawnieniem') is used to express 'by means of' or 'with'. It's not super frequent with 'uprawnienie' but can appear in formal language.
Działając uprawnieniem nadanym przez dyrektora... (Acting by the authorization granted by the director...)
§ Locative Case: About / on
The Locative case (form: 'uprawnieniu') is always used with a preposition, commonly 'o' (about) or 'na' (on).
Rozmawiali o jego uprawnieniu do podejmowania ryzyka. (They talked about his right to take risks.)
گرامر لازم
Nouns in Polish have grammatical gender (masculine, feminine, neuter). 'Uprawnienie' is a neuter noun, which you can tell by its '-enie' ending. This affects adjective and verb agreement.
To jest ważne uprawnienie. (This is an important right.)
Polish nouns decline, meaning their endings change based on their role in a sentence (case). The nominative form is 'uprawnienie'. For example, in the genitive case (showing possession or used after certain prepositions), it becomes 'uprawnienia'.
Potrzebuję twojego uprawnienia. (I need your permission/right.)
The plural form of 'uprawnienie' in the nominative case is 'uprawnienia'.
Mamy wiele uprawnień. (We have many rights/authorizations.)
Verbs in Polish are conjugated based on person, number, and tense. 'Uprawnienie' is a noun, so it doesn't conjugate, but it will be used with conjugated verbs. For instance, 'posiadać uprawnienie' (to possess a right).
On posiada uprawnienie do jazdy. (He possesses the right to drive.)
Adjectives describing 'uprawnienie' must agree in gender, number, and case. Since 'uprawnienie' is neuter, singular, and in the nominative case, an adjective like 'ważny' (important) would become 'ważne'.
To jest nowe uprawnienie. (This is a new right.)
مثالها بر اساس سطح
Masz uprawnienia do prowadzenia wózka widłowego?
Do you have the authorization to operate a forklift?
Plural noun, genitive case with 'do'
Uzyskałem uprawnienia instruktora narciarstwa.
I obtained the qualifications of a skiing instructor.
Plural noun, accusative case
Bez odpowiednich uprawnień nie możesz wykonywać tej pracy.
Without the proper authorizations, you cannot perform this job.
Plural noun, genitive case with 'bez'
Uprawnienia do głosowania mają wszyscy pełnoletni obywatele.
Voting rights are held by all adult citizens.
Plural noun, nominative case
To uprawnienie pozwala na dostęp do poufnych danych.
This authorization allows access to confidential data.
Singular noun, nominative case
Stracił uprawnienia do wykonywania zawodu lekarza.
He lost his right to practice as a doctor.
Plural noun, accusative case
Doświadczenie jest ważne, ale uprawnienia są konieczne.
Experience is important, but authorizations are necessary.
Plural noun, nominative case
Czy masz uprawnienia do posługiwania się bronią?
Do you have the permit to use a weapon?
Plural noun, genitive case with 'do'
Wielu z nas nie zdaje sobie sprawy z pełni naszych uprawnień jako obywateli Unii Europejskiej.
Many of us are not aware of the full extent of our rights as European Union citizens.
Here 'uprawnień' is in the genitive plural, governed by 'pełni' (full extent of).
Do wykonywania tego zawodu wymagane są specjalne uprawnienia, które można uzyskać po zdaniu odpowiednich egzaminów.
Special qualifications/rights are required to practice this profession, which can be obtained after passing relevant exams.
'Uprawnienia' is in the nominative plural, acting as the subject of the passive construction.
Prezes zarządu ma szerokie uprawnienia do podejmowania kluczowych decyzji strategicznych.
The CEO has broad powers/rights to make key strategic decisions.
'Uprawnienia' is in the accusative plural, as the direct object of 'ma' (has).
Nasz system prawny gwarantuje każdemu obywatelowi podstawowe uprawnienia, takie jak wolność słowa i zgromadzeń.
Our legal system guarantees every citizen basic rights, such as freedom of speech and assembly.
Again, 'uprawnienia' is in the accusative plural, governed by 'gwarantuje' (guarantees).
Aby prowadzić pojazdy ciężarowe, musisz posiadać odpowiednie uprawnienia kategorii C lub D.
To drive heavy goods vehicles, you must possess the appropriate Category C or D licenses/rights.
'Uprawnienia' is in the accusative plural, direct object of 'posiadać' (to possess).
Jego uprawnienia jako pełnomocnika zostały jasno określone w umowie.
His powers/rights as a proxy were clearly defined in the agreement.
'Uprawnienia' is in the nominative plural, subject of the passive verb 'zostały określone' (were defined).
Delegowanie uprawnień to kluczowy element efektywnego zarządzania w dużej organizacji.
Delegation of authority/rights is a key element of effective management in a large organization.
'Uprawnień' is in the genitive plural, governed by 'delegowanie' (delegation of).
Bez tych uprawnień nie będziesz mógł legalnie wykonywać zawodu budowlańca.
Without these qualifications/rights, you will not be able to legally practice the construction profession.
'Uprawnień' is in the genitive plural, governed by the preposition 'bez' (without).
Pracownicy służby zdrowia mają uprawnienia do dostępu do wrażliwych danych pacjentów.
Healthcare workers have the right to access sensitive patient data.
Here, 'uprawnienia' is used in the plural, referring to multiple rights or permissions.
Do prowadzenia pojazdów ciężarowych potrzebne są specjalne uprawnienia.
Special qualifications are needed to drive heavy goods vehicles.
'Uprawnienia' can also refer to qualifications or licenses.
Od nowego roku wchodzą w życie zmienione uprawnienia emerytalne.
New pension entitlements come into force from the new year.
In this context, 'uprawnienia' refers to entitlements or rights related to pensions.
Sędzia ma uprawnienie do decydowania o wysokości kary.
The judge has the right to decide the severity of the punishment.
Here, 'uprawnienie' is singular, referring to a specific right.
Uprawnienia do głosowania są podstawą demokratycznego społeczeństwa.
Voting rights are the foundation of a democratic society.
Again, 'uprawnienia' in the plural, denoting a set of rights.
Po zdaniu egzaminu otrzymasz uprawnienia do wykonywania zawodu.
After passing the exam, you will receive the authorization to practice the profession.
'Uprawnienia' can mean authorization or certification.
Spółka uzyskała uprawnienia do budowy nowej linii kolejowej.
The company obtained the permit to build a new railway line.
Here, 'uprawnienia' refers to a permit or authorization.
Przekroczenie uprawnień służbowych jest poważnym wykroczeniem.
Exceeding official powers is a serious offense.
'Uprawnień' is in the genitive plural, following 'przekroczenie' (exceeding).
اغلب اشتباه گرفته میشود با
This is specifically a 'driving license', a type of 'uprawnienie'.
These are 'building qualifications/rights', a specific set of official rights in construction.
These are 'entitlements to benefits', referring to the official right to receive them.
الگوهای دستوری
اصطلاحات و عبارات
"mieć uprawnienia"
To be authorized or qualified (to do something).
Lekarz ma uprawnienia do wypisywania recept. (The doctor is authorized to prescribe medication.)
neutral"uprawnienia do kierowania pojazdami"
Driving license/rights.
Aby prowadzić samochód, potrzebujesz uprawnień do kierowania pojazdami. (To drive a car, you need driving rights.)
neutral"uprawnienia budowlane"
Construction license/qualifications.
Inżynier z uprawnieniami budowlanymi. (An engineer with construction qualifications.)
formal"bez uprawnień"
Without authorization/unqualified.
Nie możesz tego robić bez uprawnień. (You can't do that without authorization.)
neutral"nadać uprawnienia"
To grant authorization/rights.
Rząd nadał im uprawnienia do działania. (The government granted them authorization to act.)
formal"odebrać uprawnienia"
To revoke authorization/rights.
Sąd odebrał mu uprawnienia. (The court revoked his authorization.)
formal"posiadać uprawnienia"
To possess authorization/qualifications.
On posiada uprawnienia do nauczania. (He possesses qualifications for teaching.)
neutral"rozszerzyć uprawnienia"
To expand authorization/rights.
Firma planuje rozszerzyć uprawnienia swoich pracowników. (The company plans to expand its employees' rights.)
neutral"uprawnienia rodzicielskie"
Parental rights.
Sąd zdecydował o uprawnieniach rodzicielskich. (The court decided on parental rights.)
formal"ograniczyć uprawnienia"
To limit authorization/rights.
Władze zdecydowały się ograniczyć uprawnienia. (The authorities decided to limit the authorization.)
formalبهراحتی اشتباه گرفته میشود
'Uprawnienie' and 'prawo' can both mean 'right' in English, leading to confusion.
'Prawo' is a broader term for a general legal right or the law itself. 'Uprawnienie' is more specific, referring to an official authorization or entitlement to do something.
Każdy obywatel ma prawo do edukacji. (Every citizen has the right to education.) / Potrzebuję uprawnienia do prowadzenia wózka widłowego. (I need a license/authorization to operate a forklift.)
Both imply permission, but the type of permission differs.
'Zezwolenie' is a permit or permission granted, often for a specific action or event. 'Uprawnienie' is an inherent right or official qualification to perform a certain activity.
Dostałem zezwolenie na budowę garażu. (I got permission to build a garage.) / Lekarz ma uprawnienia do wypisywania recept. (A doctor has the authorization/right to issue prescriptions.)
Both can translate to 'license' in English.
'Licencja' typically refers to a formal license, often issued by an authority, to practice a profession or use a product. 'Uprawnienie' is a more general term for an official entitlement or qualification, which can sometimes be evidenced by a license.
Potrzebujesz licencji na prowadzenie tego oprogramowania. (You need a license to use this software.) / Posiadam uprawnienia pedagogiczne. (I have teaching qualifications/rights.)
Both relate to being fit for a role or task.
'Kwalifikacje' are the skills, training, or experience that make someone suitable for a job or task. 'Uprawnienie' is the official right or authorization to perform that job or task, often based on having the necessary qualifications.
On ma wysokie kwalifikacje na to stanowisko. (He has high qualifications for this position.) / Posiadam uprawnienia do wykonywania zawodu. (I have the authorization/right to practice the profession.)
Both involve official permission or sanction.
'Autoryzacja' means authorization, typically for a specific action or access, like logging into a system. 'Uprawnienie' is a broader, more enduring right or entitlement.
Potrzebuję twojej autoryzacji do przetworzenia płatności. (I need your authorization to process the payment.) / Posiadam uprawnienia do dostępu do tych danych. (I have the right/authorization to access this data.)
الگوهای جملهسازی
Mieć uprawnienie do [czynności].
Mam uprawnienie do prowadzenia samochodu. (I have the right to drive a car.)
Uzyskać uprawnienia do [czynności].
Muszę uzyskać uprawnienia do pracy na wysokościach. (I need to obtain qualifications for working at heights.)
Ubiegać się o uprawnienia.
Wiele osób ubiega się o uprawnienia do nauczania. (Many people apply for teaching qualifications.)
Uprawnienia zawodowe.
Jego uprawnienia zawodowe pozwalają mu na samodzielną praktykę. (His professional qualifications allow him to practice independently.)
Zgodnie z uprawnieniami.
Działamy zgodnie z uprawnieniami nadanymi nam przez prawo. (We operate in accordance with the rights granted to us by law.)
Przekroczyć swoje uprawnienia.
Oskarżono go o przekroczenie swoich uprawnień. (He was accused of exceeding his authority.)
Pełnić uprawnienia.
Rada nadzorcza pełni uprawnienia kontrolne. (The supervisory board exercises control powers.)
Uprawnienia do decydowania o [czymś].
Ma pełne uprawnienia do decydowania o budżecie. (He has full authority to decide on the budget.)
نحوه استفاده
Uprawnienie refers to a formal, legally recognized right, authorization, or entitlement. It's often used in legal, administrative, or professional contexts. Think of it as a granted permission or a specific authority to perform an action or hold a status.
A common mistake is confusing uprawnienie with general 'right' in the sense of 'right and wrong' (prawo/słuszność) or a moral right. Uprawnienie is always about a formal grant or recognition. For example, you wouldn't say 'Mam uprawnienie do szczęścia' (I have the right to happiness) – you'd use 'Mam prawo do szczęścia' or simply 'Mam prawo być szczęśliwym'.
نکات
Focus on legal/official contexts
Remember that 'uprawnienie' is often used in formal, legal, or official settings. Think of it as a granted permission or authority.
Related verbs
The verb 'uprawniać' means 'to authorize' or 'to entitle'. This connection can help you remember the meaning of the noun 'uprawnienie' – something that entitles you.
Plural form
The plural is 'uprawnienia'. You'll often hear it in this form, referring to a set of rights or qualifications, e.g., 'posiadać uprawnienia' (to possess qualifications).
Contextual synonyms
Depending on context, it can be similar to 'prawo' (a right in general) but 'uprawnienie' specifically implies a granted or official right/entitlement. For instance, 'uprawnienia do kierowania pojazdami' are your driving qualifications.
Think of licenses or permits
A good way to grasp 'uprawnienie' is to think of it as a license, permit, or certification that gives you the official right to perform a specific action or hold a certain position.
Not a general right
Unlike 'prawo' (a general right, like human rights), 'uprawnienie' is typically something you acquire or are granted. It's an earned or bestowed right.
Often with 'do'
You'll frequently see 'uprawnienie do...' (an entitlement to...) followed by a verb in the infinitive or a noun indicating what the right is for.
Formal language
This is a C1 word, meaning it's used in more advanced, formal, and often professional or administrative contexts. It's not typically used in casual conversation about simple permissions.
Don't confuse with 'zgoda'
While both involve permission, 'zgoda' is a general agreement or consent (e.g., 'zgoda na wyjście' - consent to go out). 'Uprawnienie' is a formal, official right or qualification. They are not interchangeable.
Examples in use
- Mam uprawnienia do nauczania. (I have the qualifications/right to teach.)
- Potrzebujesz uprawnienia na wózek widłowy. (You need a license/qualification for a forklift.)
- Są to jego uprawnienia służbowe. (These are his official authorizations/powers.)
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
When talking about legal or administrative rights.
- Mieć uprawnienia do...
- Posiadać uprawnienia do...
- Uprawnienia do wykonywania zawodu.
Discussing qualifications or authorizations needed for a job or activity.
- Uprawnienia budowlane.
- Uprawnienia elektryczne.
- Uprawnienia spawalnicze.
Referring to general permissions or entitlements.
- Uprawnienia rodzicielskie.
- Uprawnienia emerytalne.
- Uprawnienia do zniżek.
When a document or license grants certain rights.
- Dokument potwierdzający uprawnienia.
- Nadawać uprawnienia.
- Cofnąć uprawnienia.
Talking about the scope of authority or power.
- W ramach moich uprawnień...
- Przekroczyć swoje uprawnienia.
- Pełne uprawnienia.
شروعکنندههای مکالمه
"Jakie uprawnienia są potrzebne do pracy jako lekarz w Polsce? (What qualifications are needed to work as a doctor in Poland?)"
"Czy masz uprawnienia do kierowania ciężarówką? (Do you have the right/license to drive a truck?)"
"Jakie uprawnienia daje ci ten certyfikat? (What rights/permissions does this certificate give you?)"
"Czy wiesz, komu przysługują uprawnienia do bezpłatnych przejazdów? (Do you know who is entitled to free travel?)"
"Co się dzieje, gdy ktoś przekroczy swoje uprawnienia? (What happens when someone exceeds their authority?)"
موضوعات نگارش
Opisz sytuację, w której musiałeś udowodnić swoje uprawnienia do czegoś. (Describe a situation where you had to prove your right to do something.)
Jakie uprawnienia chciałbyś posiadać, których jeszcze nie masz? Dlaczego? (What rights/qualifications would you like to have that you don't yet? Why?)
Zastanów się nad różnicą między 'uprawnieniem' a 'przywilejem'. (Consider the difference between a 'right' and a 'privilege'.)
Jakie uprawnienia są najbardziej cenione w twojej branży lub środowisku? (What qualifications are most valued in your industry or environment?)
Czy znasz jakieś uprawnienia, które są często nadużywane? (Do you know of any rights/powers that are often abused?)
سوالات متداول
10 سوالThink of it as 'up-right-ness' or 'being in the right to do something.' The core idea is about having the official permission or entitlement. Practicing with example sentences will help solidify its meaning.
Yes, they are related! 'Prawo' can mean a general law or a fundamental right (e.g., 'prawo człowieka' - human right). 'Uprawnienie' is more specific; it's a conferred right, often by a document or authority, that allows you to do something. So, you might have the 'prawo' to vote, and your voter registration is your 'uprawnienie' to exercise that right.
Yes, absolutely! If a qualification gives you the official right to perform a job or activity, then 'uprawnienie' is appropriate. For instance, a pilot's license is an 'uprawnienie.' Similarly, if you gain a certification that officially allows you to teach, that's also an 'uprawnienie'.
Here are some examples:
- Posiadam uprawnienia do prowadzenia samochodu. (I have the right/authorization to drive a car.)
- To uprawnienie pozwala mi na pracę jako inżynier. (This authorization allows me to work as an engineer.)
- Musisz mieć odpowiednie uprawnienia, żeby to zrobić. (You must have the appropriate rights/permissions to do that.)
Yes, 'uprawnienie' almost always refers to a formal, official right or authorization. It's not typically used for informal permissions or simple abilities.
You'll often hear 'posiadać uprawnienia' (to possess/have rights/authorizations), 'uzyskać uprawnienia' (to obtain/acquire rights/authorizations), and 'nadać uprawnienia' (to grant/bestow rights/authorizations).
'Uprawnienie' is singular. The plural form is 'uprawnienia.' You'll often see it in the plural when referring to a set of rights or qualifications, like 'uprawnienia zawodowe' (professional qualifications/rights).
'Pozwolenie' is more general permission, often temporary or for a specific act (e.g., 'pozwolenie na wejście' - permission to enter). 'Uprawnienie' is a more enduring, official right or entitlement, often based on qualifications, law, or status. You might need 'pozwolenie' to use a specific room, but you have the 'uprawnienie' to be in the building if you work there.
No, 'uprawnienie' itself doesn't have negative connotations. It's a neutral term. However, the *lack* of 'uprawnienie' could certainly lead to negative consequences.
Because 'uprawnienie' is quite formal, there aren't many direct informal equivalents. Depending on the context, you might use 'zgoda' (consent/agreement) or simply describe what someone 'może robić' (can do), but these don't carry the same weight of official entitlement as 'uprawnienie'.
خودت رو بسنج 84 سوال
Które słowo oznacza 'right' lub 'authorization'?
Uprawnienie to oficjalne prawo do czegoś. Dom to 'house', kot to 'cat', a woda to 'water'.
Wybierz słowo, które jest rzeczownikiem.
Uprawnienie to rzeczownik. Jeść to 'to eat' (czasownik), szybko to 'quickly' (przysłówek), a ładny to 'pretty' (przymiotnik).
Co to znaczy 'Mam uprawnienie'?
'Mam uprawnienie' oznacza 'I have a right/authorization'.
Słowo 'uprawnienie' oznacza 'desk'.
Nie, 'uprawnienie' oznacza 'right' lub 'authorization', nie 'desk'. 'Desk' to 'biurko'.
'Uprawnienie' to polskie słowo.
Tak, 'uprawnienie' to polskie słowo.
Możesz powiedzieć 'Ja uprawnienie' zamiast 'Mam uprawnienie'.
Nie, poprawna forma to 'Mam uprawnienie' (I have a right/authorization), a nie 'Ja uprawnienie'.
Write a short sentence about something you are allowed to do. For example, 'I can play outside.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Mogę jeść lody.
Imagine you are telling someone what you are allowed to do at home. Write one simple sentence.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
W domu mogę oglądać telewizję.
Write a very simple sentence about a right someone has, for example, 'He can read a book.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Ona może spać.
Co lubi robić kot?
این متن را بخوانید:
To jest mój kot. On lubi spać. Ma prawo spać na kanapie.
Co lubi robić kot?
The passage says 'On lubi spać', which means 'He likes to sleep'.
The passage says 'On lubi spać', which means 'He likes to sleep'.
Co ja lubię jeść?
این متن را بخوانید:
Ja mam uprawnienie do jedzenia. Lubię jeść jabłka i banany.
Co ja lubię jeść?
The passage states 'Lubię jeść jabłka i banany', meaning 'I like to eat apples and bananas'.
The passage states 'Lubię jeść jabłka i banany', meaning 'I like to eat apples and bananas'.
Gdzie dzieci lubią grać w piłkę?
این متن را بخوانید:
Dzieci mają prawo bawić się. One lubią grać w piłkę w parku.
Gdzie dzieci lubią grać w piłkę?
The passage says 'One lubią grać w piłkę w parku', which means 'They like to play football in the park'.
The passage says 'One lubią grać w piłkę w parku', which means 'They like to play football in the park'.
This is a basic sentence structure: Subject (Ja) + Verb (mam) + Object (ciastko).
Another basic structure: Subject (On) + Verb (jest) + Adjective (wysoki).
Subject (Ona) + Verb (pije) + Object (kawę).
Ona ma ___ do kierowania samochodem. (She has a ___ to drive a car.)
The word 'uprawnienie' (right/authorization) is a singular noun in this context. 'Uprawnienia' is plural.
Czy masz ___ do głosowania? (Do you have the ___ to vote?)
'Uprawnienie' is the correct singular form for 'right' or 'authorization'.
Potrzebuję ___ do używania tego programu. (I need ___ to use this program.)
In this context, 'uprawnienia' (plural) refers to the necessary permissions or authorizations to use the program.
On nie ma ___ do pracy bez pozwolenia. (He doesn't have the ___ to work without a permit.)
The plural form 'uprawnienia' is needed here, meaning 'rights' or 'authorizations'. The genitive plural 'uprawnień' would be used in phrases like 'brak uprawnień' (lack of rights).
Dostałem ___ do wstępu na wydarzenie. (I received ___ to enter the event.)
Here, 'uprawnienie' (singular) refers to one authorization or right to enter.
Czy masz ___ do tej strefy? (Do you have ___ to this zone?)
'Uprawnienie' is the correct singular form for 'right' or 'authorization' in this sentence.
Które słowo oznacza 'right' lub 'authorization'?
W języku polskim 'uprawnienie' to oficjalne prawo do czegoś.
Wybierz poprawne tłumaczenie: 'She has the authorization to sign documents.'
'Uprawnienie' oznacza 'authorization' lub 'right'.
Które zdanie najlepiej pasuje do słowa 'uprawnienie'?
Do prowadzenia samochodu potrzebne są 'uprawnienia', czyli prawo jazdy.
Słowo 'uprawnienie' zawsze oznacza coś, co jest oficjalnie dozwolone.
'Uprawnienie' to oficjalne prawo lub zgoda na coś.
Jeśli masz 'uprawnienie' do głosowania, to możesz zagłosować w wyborach.
'Uprawnienie do głosowania' oznacza, że masz prawo do oddania głosu.
Słowo 'uprawnienie' jest synonimem słowa 'problem'.
'Uprawnienie' oznacza prawo, a 'problem' to trudność. To nie są synonimy.
This sentence means 'I have the right to vote.' It's a basic statement about having a right.
This sentence means 'She has the right to work.' It's a common phrase indicating a right to employment.
This sentence means 'We have the right to education.' It's a fundamental right that people often talk about.
Ona ma ___ do kierowania samochodem. (She has the ___ to drive a car.)
'Uprawnienie' refers to an official right or authorization, which fits the context of driving.
Czy masz ___ do wykonywania tego zawodu? (Do you have the ___ to perform this profession?)
In this context, 'uprawnienie' means the official qualification or authorization required for a profession.
Lekarz potrzebuje specjalnego ___ do przepisywania niektórych leków. (The doctor needs a special ___ to prescribe certain medications.)
A doctor needs an official right or authorization ('uprawnienie') to prescribe specific medicines.
Pracownik musi posiadać odpowiednie ___ do obsługi tej maszyny. (The employee must have the appropriate ___ to operate this machine.)
'Uprawnienia' here refer to the necessary official qualifications or certifications to operate machinery.
Nie mam ___ do wchodzenia na teren budowy. (I don't have the ___ to enter the construction site.)
To enter a construction site, one needs official authorization or permission, which is 'uprawnienie'.
Czy masz ___ do głosowania w wyborach? (Do you have the ___ to vote in the elections?)
The right to vote is an official right, hence 'uprawnienie' is the correct term.
Które słowo jest synonimem 'uprawnienie' w kontekście pozwolenia?
W tym kontekście 'pozwolenie' jest najbliższym synonimem 'uprawnienia'.
Do czego potrzebne jest 'uprawnienie' na prowadzenie samochodu?
Uprawnienie do prowadzenia samochodu to prawo, które pozwala na legalną jazdę po drogach.
Jeśli ktoś ma 'uprawnienie' do głosowania, to może:
Uprawnienie do głosowania to prawo do uczestniczenia w wyborach i oddawania głosu.
Posiadanie 'uprawnienia' zawsze oznacza, że masz dodatkowe obowiązki.
Uprawnienie to prawo do czegoś, nie zawsze wiąże się z dodatkowymi obowiązkami, choć często tak jest.
Bez odpowiedniego 'uprawnienia' nie możesz wykonywać zawodu lekarza.
Do wykonywania zawodu lekarza wymagane są specjalne uprawnienia (prawo do wykonywania zawodu).
Uprawnienie to zawsze coś, co można kupić w sklepie.
Uprawnienie to zazwyczaj oficjalne prawo, a nie fizyczny przedmiot do kupienia.
Someone is asking about driving.
This is about someone's right to vote.
This refers to professional qualifications.
این را بلند بخوانید:
Czy masz uprawnienia do wejścia na tę strefę?
تمرکز: uprawnienia
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Uzyskałem uprawnienia instruktora.
تمرکز: Uzyskałem
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Jej uprawnienia są ważne przez rok.
تمرکز: ważne
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
This is a question about a license for a forklift.
This sentence talks about someone's rights being suspended.
This refers to needing official permission to enter a construction site.
این را بلند بخوانید:
Jakie uprawnienia są potrzebne do tej pracy?
تمرکز: u-prav-NYEN-ya
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Moje uprawnienia wygasają w przyszłym miesiącu.
تمرکز: vy-GAH-sa-yuh
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Ubiegam się o uprawnienia do nauczania.
تمرکز: oo-BYE-gam
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Opisz, jakie uprawnienia zawodowe są potrzebne do wykonywania zawodu, który Cię interesuje. (Describe what professional qualifications are needed to perform a profession that interests you.)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Aby zostać lekarzem, potrzebne są odpowiednie uprawnienia, takie jak dyplom ukończenia studiów medycznych, prawo wykonywania zawodu oraz regularne szkolenia. (To become a doctor, appropriate qualifications are needed, such as a medical degree, a license to practice, and regular training.)
Wyobraź sobie, że musisz uzyskać specjalne uprawnienie do prowadzenia nietypowego pojazdu. Opisz ten pojazd i co musiałbyś zrobić, aby zdobyć takie uprawnienie. (Imagine you need to obtain a special right to drive an unusual vehicle. Describe this vehicle and what you would have to do to get such a right.)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Chciałbym uzyskać uprawnienie do prowadzenia amfibii. Musiałbym ukończyć specjalny kurs, zdać egzamin teoretyczny z przepisów wodnych i drogowych, a także praktyczny egzamin z obsługi pojazdu w różnych warunkach. (I would like to obtain a right to drive an amphibious vehicle. I would have to complete a special course, pass a theoretical exam on water and road regulations, and also a practical exam on operating the vehicle in various conditions.)
Jesteś członkiem zarządu dużej firmy. Jeden z pracowników prosi o rozszerzenie swoich uprawnień. Napisz krótkie uzasadnienie, dlaczego zgodzisz się lub nie zgodzisz na jego prośbę. (You are a board member of a large company. One of the employees asks to expand their rights. Write a short justification for why you would or would not agree to their request.)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Zgadzam się na rozszerzenie uprawnień pracownika, ponieważ wykazał się on dużym zaangażowaniem i umiejętnościami w ostatnich projektach. Uważam, że jest gotowy na większą odpowiedzialność. (I agree to expand the employee's rights because they have shown great commitment and skills in recent projects. I believe they are ready for greater responsibility.)
Co jest niezbędne do legalnego prowadzenia samochodu w Polsce? (What is essential for legal car driving in Poland?)
این متن را بخوانید:
W Polsce, aby prowadzić samochód, należy posiadać prawo jazdy. Jest to dokument potwierdzający uprawnienie do kierowania pojazdami silnikowymi określonej kategorii. Bez odpowiedniego uprawnienia prowadzenie pojazdu jest nielegalne i grozi wysokimi karami. (In Poland, to drive a car, you must have a driving license. This document confirms the right to drive motor vehicles of a specific category. Driving a vehicle without the appropriate right is illegal and carries severe penalties.)
Co jest niezbędne do legalnego prowadzenia samochodu w Polsce? (What is essential for legal car driving in Poland?)
Pasaż wyraźnie wskazuje, że 'aby prowadzić samochód, należy posiadać prawo jazdy'. (The passage clearly states that 'to drive a car, you must have a driving license'.)
Pasaż wyraźnie wskazuje, że 'aby prowadzić samochód, należy posiadać prawo jazdy'. (The passage clearly states that 'to drive a car, you must have a driving license'.)
Dlaczego uprawnienia do obsługi wózków widłowych są ważne? (Why are the rights to operate forklifts important?)
این متن را بخوانید:
Uzyskanie uprawnień do obsługi wózków widłowych wymaga ukończenia specjalistycznego kursu oraz zdania egzaminu państwowego. Jest to kluczowe dla bezpieczeństwa w magazynach i na placach budowy, gdzie obsługa takich maszyn jest codziennością. (Obtaining rights to operate forklifts requires completing a specialized course and passing a state exam. This is crucial for safety in warehouses and construction sites, where the operation of such machines is commonplace.)
Dlaczego uprawnienia do obsługi wózków widłowych są ważne? (Why are the rights to operate forklifts important?)
Pasaż mówi, że 'jest to kluczowe dla bezpieczeństwa w magazynach i na placach budowy'. (The passage states that 'this is crucial for safety in warehouses and construction sites'.)
Pasaż mówi, że 'jest to kluczowe dla bezpieczeństwa w magazynach i na placach budowy'. (The passage states that 'this is crucial for safety in warehouses and construction sites'.)
Kogo chronią uprawnienia zawodowe? (Who do professional rights protect?)
این متن را بخوانید:
Wiele zawodów wymaga posiadania określonych uprawnień, które są regulowane przez prawo. Przykładem są architekci, lekarze czy radcy prawni. Bez tych uprawnień nie mogą oni legalnie wykonywać swojego zawodu, co chroni klientów przed niekompetentnymi usługami. (Many professions require specific rights, which are regulated by law. Examples include architects, doctors, and legal advisors. Without these rights, they cannot legally practice their profession, which protects clients from incompetent services.)
Kogo chronią uprawnienia zawodowe? (Who do professional rights protect?)
Pasaż jasno stwierdza, że 'co chroni klientów przed niekompetentnymi usługami'. (The passage clearly states that 'which protects clients from incompetent services'.)
Pasaż jasno stwierdza, że 'co chroni klientów przed niekompetentnymi usługami'. (The passage clearly states that 'which protects clients from incompetent services'.)
Obywatele mają ___ do swobodnego wyrażania swoich poglądów.
Here, 'uprawnienie' means a right or entitlement that citizens possess.
Pracownikom przysługuje ___ do corocznego urlopu wypoczynkowego.
This sentence refers to the official right or entitlement workers have to annual leave.
Bez odpowiednich ___ nie możesz prowadzić tego typu pojazdów.
'Uprawnieniami' (plural) refers to the official rights or licenses needed to operate certain vehicles.
Lekarze posiadają ___ do przepisywania silnych leków.
This sentence means doctors have the official right to prescribe strong medications.
Wszyscy konsumenci mają ___ do reklamowania wadliwego towaru.
'Uprawnienie' is used here to signify the official right consumers have to complain about faulty goods.
To ___ daje mu prawo do decydowania o przyszłości firmy.
This sentence indicates that a specific official right grants him the power to decide the company's future.
Does he have the right to operate forklifts?
His rights were revoked due to a breach of regulations.
Special qualifications are required to practice this profession.
این را بلند بخوانید:
Odmówiono mi uprawnień do dostępu do tych danych.
تمرکز: Odmówiono mi uprawnień do dostępu do tych danych.
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Przedstawiciel handlowy potrzebuje uprawnień do negocjowania cen.
تمرکز: Przedstawiciel handlowy potrzebuje uprawnień do negocjowania cen.
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Zdobycie tych uprawnień otworzyło mu nowe możliwości kariery.
تمرکز: Zdobycie tych uprawnień otworzyło mu nowe możliwości kariery.
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
You are applying for a specific permit that grants you an official right to do something. Write a short paragraph explaining why you believe you meet the criteria for obtaining this 'uprawnienie.' Mention what this 'uprawnienie' would allow you to do.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Ubiegam się o uprawnienie do prowadzenia specjalistycznych szkoleń, ponieważ posiadam niezbędne kwalifikacje i wieloletnie doświadczenie w branży. Wierzę, że spełniam wszystkie wymagane kryteria, a uzyskanie tego uprawnienia pozwoli mi legalnie i skutecznie rozwijać moją działalność, oferując wysokiej jakości usługi.
Imagine a situation where someone is unfairly denied an 'uprawnienie' they are entitled to. Write a short email to an official body, protesting this decision and explaining why the person should indeed receive their 'uprawnienie.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Szanowni Państwo, Piszę w sprawie odmowy przyznania uprawnienia do prowadzenia działalności gospodarczej panu Janowi Kowalskiemu. Uważam, że decyzja jest niesprawiedliwa, ponieważ pan Kowalski spełnia wszystkie formalne wymogi. Posiada on niezbędne dokumenty i doświadczenie. Uprawnienie to bezsprzecznie mu się należy.
Describe a scenario where having a specific 'uprawnienie' is absolutely crucial for safety or legal reasons. Explain what could go wrong if someone were to operate without this 'uprawnienie.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Posiadanie uprawnienia do obsługi ciężkich maszyn budowlanych jest absolutnie kluczowe dla bezpieczeństwa. Bez odpowiedniego przeszkolenia i uprawnień, operator może nie tylko uszkodzić sprzęt, ale przede wszystkim zagrozić życiu i zdrowiu innych pracowników na placu budowy. Konsekwencje braku tego uprawnienia mogą być tragiczne, prowadząc do wypadków, a nawet śmierci.
Na podstawie tekstu, co jest głównym celem posiadania uprawnień?
این متن را بخوانید:
Wiele zawodów wymaga posiadania specjalistycznych uprawnień, które potwierdzają kwalifikacje i zgodność z normami prawnymi. Bez tych dokumentów, wykonywanie pewnych czynności jest nielegalne i może prowadzić do poważnych konsekwencji. Jest to szczególnie ważne w branżach o wysokim ryzyku, takich jak budownictwo, medycyna czy transport. Uprawnienia te mają na celu zapewnienie bezpieczeństwa zarówno wykonawcom, jak i beneficjentom usług.
Na podstawie tekstu, co jest głównym celem posiadania uprawnień?
Tekst wyraźnie mówi, że uprawnienia mają na celu potwierdzenie kwalifikacji i zapewnienie bezpieczeństwa.
Tekst wyraźnie mówi, że uprawnienia mają na celu potwierdzenie kwalifikacji i zapewnienie bezpieczeństwa.
Co jest wymienione jako jeden z elementów procesu uzyskiwania uprawnień?
این متن را بخوانید:
Proces uzyskiwania uprawnień często bywa skomplikowany i czasochłonny. Wymaga zdania egzaminów, ukończenia kursów oraz zebrania obszernej dokumentacji. Mimo to, większość profesjonalistów rozumie, że jest to niezbędny krok do legalnego i etycznego wykonywania pracy. W niektórych przypadkach, uprawnienia są wydawane na określony czas i wymagają regularnego odnawiania, aby utrzymać ich ważność.
Co jest wymienione jako jeden z elementów procesu uzyskiwania uprawnień?
Tekst wspomina o zdawaniu egzaminów, ukończeniu kursów i zbieraniu dokumentacji jako części procesu.
Tekst wspomina o zdawaniu egzaminów, ukończeniu kursów i zbieraniu dokumentacji jako części procesu.
Jakie mogą być konsekwencje braku odpowiednich uprawnień, zgodnie z tekstem?
این متن را بخوانید:
Brak odpowiednich uprawnień może skutkować nie tylko karami finansowymi, ale również utratą reputacji zawodowej, a w skrajnych przypadkach – pozbawieniem wolności. Dlatego też, pracodawcy są zobowiązani do weryfikowania posiadanych przez swoich pracowników uprawnień. Należy pamiętać, że odpowiedzialność za przestrzeganie przepisów dotyczących uprawnień spoczywa zarówno na pracowniku, jak i na pracodawcy.
Jakie mogą być konsekwencje braku odpowiednich uprawnień, zgodnie z tekstem?
Tekst wyraźnie wymienia kary finansowe, utratę reputacji oraz pozbawienie wolności jako możliwe konsekwencje.
Tekst wyraźnie wymienia kary finansowe, utratę reputacji oraz pozbawienie wolności jako możliwe konsekwencje.
/ 84 درست
نمره کامل!
Focus on legal/official contexts
Remember that 'uprawnienie' is often used in formal, legal, or official settings. Think of it as a granted permission or authority.
Related verbs
The verb 'uprawniać' means 'to authorize' or 'to entitle'. This connection can help you remember the meaning of the noun 'uprawnienie' – something that entitles you.
Plural form
The plural is 'uprawnienia'. You'll often hear it in this form, referring to a set of rights or qualifications, e.g., 'posiadać uprawnienia' (to possess qualifications).
Contextual synonyms
Depending on context, it can be similar to 'prawo' (a right in general) but 'uprawnienie' specifically implies a granted or official right/entitlement. For instance, 'uprawnienia do kierowania pojazdami' are your driving qualifications.
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر law
prawo
A1System of rules.
paragraf
B1A section of a legal document
zastrzeżenie
B1A condition or qualification to an agreement.
licencja
B1Official permission to do something
pozwolenie
B1official consent to do something
zrzeczenie
B1Giving up a right or claim.
policja
A1police
wyrok
B1a judicial decision
prawnik
B1A person who practices law
sprawiedliwość
B1Just behavior or treatment.
