B2 noun 4 دقیقه مطالعه

zmowa

When you hear zmowa in Polish, think of a situation where people are secretly working together for a specific, often negative, purpose. It's more than just a plan; it implies a clandestine agreement to achieve something, usually to the detriment of others or in a way that is unlawful or unethical. For example, you might hear about a zmowa cenowa (price-fixing conspiracy) where companies secretly agree to keep prices high. It's a strong word suggesting deceit and a hidden agenda among individuals or groups. So, remember, zmowa points to a covert and often illicit agreement.

When discussing serious clandestine agreements, particularly those with illicit intent, the term zmowa is highly appropriate. It specifically denotes a conspiracy or a secret understanding between parties to achieve a common, often nefarious, goal. This word carries a strong connotation of premeditated and covert cooperation, distinguishing it from more general terms for agreement or pact. Its use implies a level of deliberate planning and secrecy, often in opposition to established rules or laws.

zmowa در ۳۰ ثانیه

  • secret agreement
  • conspiracy
  • collusion

§ What does it mean and when do people use it?

Let's talk about the Polish word “zmowa”. This isn't a word you'll use every day in casual conversation, but it's important to understand it because it pops up in news, discussions about business, and even in historical contexts. Think of it as a serious word for a serious situation.

DEFINITION
A secret agreement or conspiracy. It often implies something dishonest, illegal, or unethical.

So, when someone talks about a “zmowa”, they're usually referring to a situation where two or more parties have secretly agreed to do something, often to gain an unfair advantage or to harm someone else. It's not just any secret agreement; it carries a negative connotation. You wouldn't use “zmowa” for a surprise party plan, for example.

Here are some common scenarios where you might encounter “zmowa”:

  • Business and Economics: This is probably the most frequent context. Companies might engage in a “zmowa cenowa” (price-fixing conspiracy) to keep prices high and eliminate competition. Or, there could be a “zmowa przetargowa” (bid-rigging conspiracy) where companies secretly agree on who will win a contract, artificially inflating costs.
  • Politics: In political discourse, “zmowa” can refer to secret dealings between political factions or parties to achieve certain goals, often at the expense of the public interest. You might hear about a “zmowa milczenia” (conspiracy of silence) if people in power are trying to cover something up.
  • Crime: Naturally, criminal organizations often operate through “zmowa”. This could involve planning illegal activities, sharing information, or protecting each other from law enforcement.
  • Everyday Language (less common, but possible): While less common, you might occasionally hear “zmowa” used in a more informal, but still serious, way. For instance, if a group of friends secretly agree to exclude someone, it could be described as a “zmowa”, though a milder term might be used. However, remember the strong negative sense of the word.

The key takeaway is that “zmowa” implies secrecy and an underlying intention that is not entirely honorable. It's about a hidden plan, often for illicit gain or to manipulate a situation.

Firmy oskarżono o zmowę cenową.

Istnieje podejrzenie zmowy wśród polityków.

Notice how in both examples, “zmowa” is associated with something negative and secret. It's not a word you'd use lightly. When you see or hear “zmowa”, immediately think: secret, potentially illegal, and definitely not good.

Understanding “zmowa” will help you grasp more nuanced conversations and news reports in Polish. It's a word that signals something hidden and potentially problematic, so pay attention when it comes up!

§ How to use 'zmowa' in a sentence

Alright, let's get into how to actually use 'zmowa' in Polish sentences. Remember, it's a noun, so it will decline. We'll focus on its common usages and what prepositions usually go with it.

Grammatical Gender
'Zmowa' is a feminine noun. This means its endings will follow the feminine declension patterns.

Most commonly, 'zmowa' is used in phrases like 'zmowa cenowa' (price conspiracy/collusion) or 'zmowa milczenia' (conspiracy of silence).

Podejrzewamy zmowę cenową między firmami. (We suspect a price conspiracy between the companies.)

W całej branży panuje zmowa milczenia. (There's a conspiracy of silence in the entire industry.)

When talking about a conspiracy against someone or something, you'll typically use the preposition 'przeciwko' (against) followed by the dative case. Alternatively, you can use 'na' (on/against) with the accusative, especially when referring to an action or a plot against something more abstract or a plan.

Ujawniono zmowę przeciwko rządowi. (A conspiracy against the government was revealed.)

Istniała zmowa na szkodę spółki. (There was a conspiracy to the detriment of the company.)

If you're talking about a conspiracy between or among people, you'd use 'między' (between) or 'pomiędzy' (among) followed by the instrumental case.

Wykryto zmowę między urzędnikami. (A conspiracy between officials was detected.)

The verb typically associated with 'zmowa' is 'zawrzeć' (to conclude/enter into) or 'spiskować' (to conspire), but 'istnieć' (to exist) or 'być' (to be) are also common when simply stating that a conspiracy exists.

Oskarżono ich o zawarcie zmowy. (They were accused of entering into a conspiracy.)

Common phrases with 'zmowa'
  • 'Zmowa cenowa' (price fixing/collusion)
  • 'Zmowa milczenia' (conspiracy of silence, omerta)
  • 'Zawrzeć zmowę' (to enter into a conspiracy)
  • 'Rozbić zmowę' (to break up a conspiracy)

Remember that 'zmowa' carries a negative connotation. It always implies an illicit or morally questionable secret agreement.

§ What "Zmowa" Means (Quick Reminder)

Before we dive into where you'll hear "zmowa" in real life, let's quickly recap its meaning. It's a key word for understanding situations where people are secretly working together, often for a bad or illegal purpose.

DEFINITION
A secret agreement or conspiracy.

Think of it as a hidden deal, a secret plot, or a conspiracy. It's almost always got a negative connotation. You wouldn't use "zmowa" to describe a surprise birthday party plan, for example. It’s for something more serious, often involving deceit or breaking rules.

§ "Zmowa" in the News and Politics

This is probably the most common place you'll encounter "zmowa." Politicians, journalists, and commentators love to use it when talking about shady dealings. You'll hear it often in news reports, especially when there's an accusation of wrongdoing or a hidden agenda.

Podejrzewają, że była to zmowa cenowa między dużymi firmami.

Hint: They suspect it was a price conspiracy/collusion between large companies.

Opozycja oskarża rząd o zmowę milczenia w sprawie skandalu.

Hint: The opposition accuses the government of a conspiracy of silence/cover-up regarding the scandal.

§ "Zmowa" in Business and Economics

In the business world, "zmowa" often refers to illegal practices like price-fixing or market manipulation. This is serious stuff, and you'll hear about it when companies are accused of breaking antitrust laws.

  • Zmowa cenowa: Price collusion/price-fixing. This is when competitors secretly agree to set prices at a certain level, harming consumers.

  • Zmowa przetargowa: Bid rigging/collusion in tenders. This happens when companies secretly agree who will win a contract, often at an inflated price.

Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów (UOKiK) wszczął postępowanie w sprawie możliwej zmowy cenowej na rynku paliw.

Hint: The Office of Competition and Consumer Protection (UOKiK) initiated proceedings regarding possible price collusion in the fuel market.

§ "Zmowa" in Everyday (Serious) Contexts

While less common in casual chat, you might hear "zmowa" in more serious everyday conversations, especially when people feel wronged or suspect foul play. It’s not about petty gossip; it’s about perceived injustice or manipulation.

Czuł, że to była jakaś zmowa przeciwko niemu w pracy.

Hint: He felt it was some kind of conspiracy against him at work.

§ How to Use "Zmowa" Naturally

To sound natural when using "zmowa," remember these points:

  • It's almost always used in a negative context, implying something illicit or unfair.

  • It often appears with verbs like "podejrzewać" (to suspect), "oskarżać" (to accuse), or in phrases like "došło do zmowy" (a conspiracy took place).

  • Common collocations include "zmowa cenowa" (price collusion), "zmowa przetargowa" (bid rigging), and "zmowa milczenia" (conspiracy of silence).

By understanding these contexts and common phrases, you'll be much better equipped to recognize and use "zmowa" correctly in your Polish conversations and comprehension.

§ Understanding 'Zmowa' (Conspiracy/Secret Agreement)

The Polish word "zmowa" can be tricky. It's often translated as "conspiracy" or "secret agreement." While these are good starting points, understanding its nuances will help you use it correctly. It almost always implies something negative or illicit.

DEFINITION
A secret agreement, often for an illicit or harmful purpose; a conspiracy.

§ Mistake 1: Using 'Zmowa' for Any Secret Agreement

Many learners incorrectly use "zmowa" for any secret agreement, even harmless ones. Remember, "zmowa" almost always carries a negative connotation. It implies deceit, illegality, or a plot against someone or something.

Była zmowa cenowa między firmami.

English hint: There was a price conspiracy between the companies.

§ Mistake 2: Confusing 'Zmowa' with 'Uzgadnianie' (Arranging/Coordinating)

Don't confuse "zmowa" with simple coordination or arranging something with someone in secret. "Uzgadnianie" refers to agreeing on details or planning something together, which isn't necessarily secretive or malicious.

Odkryto zmowę w celu oszustwa.

English hint: A conspiracy to defraud was discovered.

§ Mistake 3: Incorrect Grammatical Gender

"Zmowa" is a feminine noun. This means adjectives and verbs used with it must agree in gender. It ends in '-a', which is a good indicator of feminine nouns in Polish, but it's easy to overlook when you're focused on meaning.

  • Correct: Ta groźna zmowa (This dangerous conspiracy)

  • Incorrect: Ten groźny zmowa

Podejrzewali polityczną zmowę.

English hint: They suspected a political conspiracy.

§ Mistake 4: Using 'Zmowa' when 'Spisek' is Better

While similar, "spisek" (conspiracy/plot) often implies a larger, more elaborate, or politically motivated scheme, possibly involving more people. "Zmowa" can be more localized or related to a specific, perhaps financial, agreement. However, they are often interchangeable, but the context can lean towards one over the other.

  • Zmowa: often implies an agreement, collusion (e.g., price-fixing).

  • Spisek: often implies a plot, intrigue (e.g., to overthrow a government).

Uczestniczył w antyrządowej zmowie.

English hint: He participated in an anti-government conspiracy.

§ Mistake 5: Overusing the Word

Like many strong words, "zmowa" can be overused if you're not careful. Not every secret plan or arrangement is a "zmowa." Reserve it for situations where there's a clear implication of wrongdoing, deception, or a plot.

Pojawiły się dowody na zmowę korupcyjną.

English hint: Evidence of a corruption conspiracy emerged.

§ Summary for 'Zmowa'

To sum it up, use "zmowa" when you mean a secret agreement or conspiracy that is typically negative, illicit, or harmful. Be mindful of its feminine gender and consider "spisek" if the plot is more elaborate or politically charged. Avoid using it for simple, neutral secret arrangements.

نکته جالب

The root 'mówić' (to speak) is still very active in Polish today, showing the linguistic evolution from simple speech to a more secretive agreement.

گرامر لازم

Nouns ending in -a are typically feminine. 'Zmowa' follows this pattern.

Ta zmowa była niebezpieczna. (This conspiracy was dangerous.)

The genitive singular of feminine nouns ending in -a is formed by changing -a to -y or -i. For 'zmowa', it's 'zmowy'. This case is often used to show possession or after certain prepositions.

Mówili o zmowie. (They were talking about a conspiracy.)

The plural of feminine nouns ending in -a is typically formed by changing -a to -y. For 'zmowa', it's 'zmowy'.

Wykryto kilka zmów. (Several conspiracies were detected.)

When 'zmowa' is the direct object of a verb (accusative case), it remains 'zmowę' in the singular.

Oni planowali zmowę. (They were planning a conspiracy.)

Adjectives modifying 'zmowa' will agree in gender, number, and case. For example, in the nominative singular, you'd use a feminine adjective.

Tajne zmowy są trudne do wykrycia. (Secret conspiracies are difficult to detect.)

مثال‌ها بر اساس سطح

1

To jest zmowa.

This is a conspiracy.

Simple present tense.

2

Czy to jest zmowa?

Is this a conspiracy?

Question form.

3

Oni mają zmowę.

They have a conspiracy.

Plural subject, simple present.

4

Nie lubię zmowy.

I don't like conspiracy.

Negative statement.

5

Widzę zmowę.

I see a conspiracy.

Simple present, direct object.

6

Słyszę o zmowie.

I hear about a conspiracy.

Prepositional phrase.

7

To nie jest dobra zmowa.

This is not a good conspiracy.

Adjective modifying the noun.

8

Myślę, że to zmowa.

I think that this is a conspiracy.

Subordinate clause.

1

To była zmowa przeciwko niemu.

It was a conspiracy against him.

2

Podejrzewam, że to jakaś zmowa.

I suspect it's some kind of conspiracy.

3

Mówią o zmowie milczenia.

They talk about a conspiracy of silence.

4

Odkryliśmy ich zmowę.

We discovered their secret agreement.

5

Czy to była zmowa, czy przypadek?

Was it a conspiracy or a coincidence?

6

Istnieje zmowa, by ukryć prawdę.

There is a conspiracy to hide the truth.

7

Wszyscy byli w zmowie.

Everyone was in on the secret agreement.

8

Rozwiązali tę zmowę.

They broke up this conspiracy.

1

Ich zmowa nie powiodła się.

Their conspiracy failed.

2

Władze odkryły zmowę polityczną.

The authorities discovered a political conspiracy.

3

Była to zmowa milczenia.

It was a conspiracy of silence.

4

Oskarżono ich o udział w zmowie.

They were accused of participating in the conspiracy.

5

Cała ta sytuacja wygląda jak zmowa.

This whole situation looks like a conspiracy.

6

Musimy przerwać tę zmowę.

We must break this conspiracy.

7

Czy to była zmowa, czy przypadek?

Was it a conspiracy or a coincidence?

8

Nie wierzę w żadne zmowy.

I don't believe in any conspiracies.

1

Wierzę, że to była zmowa, żeby mnie zwolnić.

I believe that it was a conspiracy to fire me.

2

Oskarżono ich o udział w zmowie przeciwko rządowi.

They were accused of participating in a conspiracy against the government.

3

Mówi się o zmowie cenowej między firmami.

There is talk of price collusion between companies.

4

Detektyw odkrył dowody na istnienie zmowy.

The detective uncovered evidence of a conspiracy.

5

Zostali ukarani za zmowę w celu oszustwa.

They were punished for conspiring to commit fraud.

6

Niektórzy politycy sugerowali, że to była zmowa mediów.

Some politicians suggested it was a media conspiracy.

7

Próbowali utworzyć zmowę, ale ich plan się nie powiódł.

They tried to form a conspiracy, but their plan failed.

8

To tylko teoria spiskowa, a nie prawdziwa zmowa.

It's just a conspiracy theory, not a real conspiracy.

1

Ich zmowa wyszła na jaw, kiedy jeden z nich postanowił zeznawać.

Their conspiracy came to light when one of them decided to testify.

Possessive pronoun 'ich' (their) used before 'zmowa'.

2

Podejrzewano zmowę cenową między największymi producentami.

A price-fixing conspiracy was suspected among the largest manufacturers.

'Zmowa cenowa' is a common collocation meaning 'price-fixing conspiracy'.

3

Cała ta sytuacja wyglądała na dobrze zaplanowaną zmowę.

This whole situation looked like a well-planned conspiracy.

Adjective 'dobrze zaplanowana' (well-planned) modifying 'zmowę' (accusative case).

4

Odkryto zmowę mającą na celu obalenie rządu.

A conspiracy aimed at overthrowing the government was discovered.

Participle 'mającą' (having) agreeing with 'zmowę'.

5

Jego zarzuty o zmowę zostały potraktowane poważnie.

His accusations of conspiracy were taken seriously.

'Zarzuty o zmowę' (accusations of conspiracy) uses the preposition 'o'.

6

Wszyscy zaprzeczali istnieniu jakiejkolwiek zmowy.

Everyone denied the existence of any conspiracy.

Genitive case 'istnieniu jakiejkolwiek zmowy' (existence of any conspiracy) after 'zaprzeczali'.

7

Sąd uznał, że doszło do zmowy w celu oszustwa.

The court found that there had been a conspiracy to commit fraud.

'Doszło do zmowy' (there was a conspiracy) is a common phrase.

8

Próbowali ukryć swoją zmowę przed opinią publiczną.

They tried to hide their conspiracy from the public.

Verb 'ukryć' (to hide) followed by accusative 'zmowę' and 'przed' (from) + instrumental case 'opinią publiczną'.

ترکیب‌های رایج

tajna zmowa secret conspiracy
cicha zmowa tacit conspiracy
zdemaskować zmowę expose a conspiracy
rozbić zmowę break up a conspiracy
ujawnić zmowę reveal a conspiracy
dowody zmowy evidence of conspiracy
oskarżony o zmowę accused of conspiracy
podejrzany o zmowę suspected of conspiracy
polityczna zmowa political conspiracy
gospodarcza zmowa economic conspiracy

عبارات رایج

To była jawna zmowa.

It was a clear conspiracy.

Podejrzewam, że to zmowa.

I suspect it's a conspiracy.

Wszyscy wiedzieli o zmowie.

Everyone knew about the conspiracy.

Zmowa milczenia.

Conspiracy of silence.

Była to zmowa przeciwko niemu.

It was a conspiracy against him.

Zdemaskowano ich zmowę.

Their conspiracy was exposed.

Nie było żadnej zmowy.

There was no conspiracy.

Oskarżono ich o zmowę cenową.

They were accused of price-fixing (a price conspiracy).

Te działania to ewidentna zmowa.

These actions are an obvious conspiracy.

Udało im się utrzymać zmowę w tajemnicy.

They managed to keep the conspiracy secret.

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

zmowa vs agreement

While 'zmowa' is a type of agreement, it specifically implies secrecy and often negative intent, unlike general agreements.

zmowa vs conspiracy

Very similar to 'zmowa,' but 'spisek' (conspiracy) often suggests a more intricate plan or plot, whereas 'zmowa' can be a simpler, secret agreement.

zmowa vs secret

'Tajemnica' (secret) refers to something kept hidden, while 'zmowa' is the secret *agreement* itself.

الگوهای دستوری

Zmowa is a feminine noun, so it will decline according to feminine noun declension rules. When used with prepositions, zmowa will take the appropriate case. For example, 'o zmowie' (about the conspiracy - locative case). It is often used with verbs like 'ujawnić' (to reveal), 'zaprzeczyć' (to deny), 'podejrzewać' (to suspect), 'organizować' (to organize). It can be followed by a genitive phrase to specify the nature of the conspiracy, e.g., 'zmowa cenowa' (price collusion). It can be followed by 'w celu' (in order to) + genitive noun or infinitive verb to express the purpose of the conspiracy. Zmowa can be used in both formal and informal contexts, but its meaning implies a serious, often illicit, agreement.

اصطلاحات و عبارات

"wejść w zmowę"

to enter into a conspiracy/collusion

Weszli w zmowę, żeby zataić prawdę. (They entered into a conspiracy to hide the truth.)

neutral

"odkryć zmowę"

to uncover a conspiracy/collusion

Policja odkryła ich zmowę. (The police uncovered their collusion.)

neutral

"rozbić zmowę"

to break up a conspiracy/collusion

Udało im się rozbić zmowę milczenia. (They managed to break up the conspiracy of silence.)

neutral

"zmowa milczenia"

conspiracy of silence

W małym miasteczku panowała zmowa milczenia. (A conspiracy of silence reigned in the small town.)

neutral

"działać w zmowie"

to act in collusion/conspiracy

Działali w zmowie przeciwko firmie. (They acted in collusion against the company.)

neutral

"oskarżyć o zmowę"

to accuse of conspiracy/collusion

Zostali oskarżeni o zmowę cenową. (They were accused of price collusion.)

neutral

"podejrzewać zmowę"

to suspect a conspiracy/collusion

Wszyscy podejrzewali zmowę, ale nie mieli dowodów. (Everyone suspected a conspiracy, but they had no proof.)

neutral

"ujawnić zmowę"

to reveal a conspiracy/collusion

Świadek ujawnił zmowę. (The witness revealed the conspiracy.)

neutral

"przerwać zmowę"

to break a conspiracy/collusion

Jeden z członków postanowił przerwać zmowę. (One of the members decided to break the collusion.)

neutral

"być w zmowie"

to be in cahoots/collusion

Wygląda na to, że są w zmowie. (It looks like they are in cahoots.)

neutral

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

zmowa vs układ

'Układ' can also mean 'agreement' or 'arrangement,' similar to 'zmowa.' However, 'układ' is more neutral and doesn't necessarily imply secrecy or malicious intent.

'Zmowa' specifically implies a secret and often illicit agreement, while 'układ' is a general term for an agreement that can be open and legitimate.

Mamy układ, że każdy płaci za siebie. (We have an arrangement that everyone pays for themselves.)

zmowa vs porozumienie

Like 'układ,' 'porozumienie' means 'agreement' or 'understanding.' It refers to reaching a consensus or a formal agreement, which can be confused with the idea of a 'zmowa' as an agreement.

'Porozumienie' is typically an open and legitimate agreement between parties, often formal, whereas 'zmowa' is inherently secret and often has negative connotations.

Osiągnęli porozumienie w sprawie warunków umowy. (They reached an agreement on the terms of the contract.)

zmowa vs spisek

'Spisek' translates directly to 'conspiracy,' which is very close in meaning to 'zmowa.' The confusion arises because both imply a secret plan with harmful intentions.

While 'zmowa' is a secret agreement, 'spisek' often emphasizes the detailed planning and execution of that secret agreement, often with a more elaborate or political goal. 'Zmowa' can be a component of a 'spisek.'

Odkryli spisek mający na celu obalenie rządu. (They uncovered a conspiracy to overthrow the government.)

zmowa vs tajemnica

'Tajemnica' means 'secret.' While 'zmowa' is a secret agreement, 'tajemnica' refers to the state of being secret or something that is kept secret, not necessarily an agreement itself.

'Zmowa' is the act or result of making a secret agreement. 'Tajemnica' is the information or fact that is kept hidden. An agreement can be a 'tajemnica,' but 'tajemnica' is not always an 'zmowa.'

To jest nasza mała tajemnica. (This is our little secret.)

zmowa vs zmowa milczenia

This phrase literally means 'conspiracy of silence' and directly relates to 'zmowa.' It's confusing because it uses 'zmowa' and implies a secret agreement.

'Zmowa milczenia' is a specific type of 'zmowa' where the secret agreement is to keep quiet about something. It's a more specialized term, whereas 'zmowa' can be a secret agreement about anything.

Wszyscy przestrzegali zmowy milczenia na temat incydentu. (Everyone maintained a conspiracy of silence about the incident.)

الگوهای جمله‌سازی

B2

Istnieje podejrzenie o [zmowa].

Istnieje podejrzenie o zmowę między firmami. (There is a suspicion of collusion between the companies.)

B2

Ujawniono [zmowa] przeciwko [ktoś/coś].

Ujawniono zmowę przeciwko rządowi. (A conspiracy against the government has been revealed.)

B2

[ktoś] zaprzecza [zmowa].

Prezydent zaprzecza zmowie z opozycją. (The president denies collusion with the opposition.)

B2

To była jawna [zmowa].

To była jawna zmowa, by podnieść ceny. (It was an open conspiracy to raise prices.)

C1

[zmowa] w celu [cel].

Zmowa w celu zatajenia prawdy wyszła na jaw. (The conspiracy to conceal the truth came to light.)

C1

Podejrzewano ich o [zmowa].

Podejrzewano ich o zmowę w sprawie przetargu. (They were suspected of collusion in the tender.)

C1

Wszczęto śledztwo w sprawie [zmowa].

Wszczęto śledztwo w sprawie zmowy cenowej. (An investigation into price collusion has been launched.)

C1

Zorganizowali [zmowa].

Zorganizowali zmowę, aby oszukać system. (They organized a conspiracy to defraud the system.)

ریشه کلمه

Proto-Slavic

معنای اصلی: talk, conversation, agreement

Indo-European

بافت فرهنگی

In Polish culture, the concept of 'zmowa' often carries negative connotations, suggesting a clandestine act against the public good or fair play. It can be heard in discussions about politics, business, or even everyday situations where people suspect an unfair advantage gained through secret arrangements. Understanding this word helps in grasping the nuances of Polish social commentary and historical references.

خودت رو بسنج 120 سوال

fill blank A1

Ja lubię jeść ___.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: jabłko

The sentence means 'I like to eat an apple.' 'Jabłko' is the correct word for apple.

fill blank A1

Ona pije ___.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: wodę

The sentence means 'She drinks water.' 'Wodę' is the correct word for water (accusative case).

fill blank A1

On ma ___.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: pies

The sentence means 'He has a dog.' 'Pies' is the correct word for dog.

fill blank A1

My idziemy do ___.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: sklepu

The sentence means 'We are going to the shop.' 'Sklepu' is the correct word for shop (genitive case, used with 'do').

fill blank A1

Ty jesteś ___.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: studentem

The sentence means 'You are a student.' 'Studentem' is the correct word for student (instrumental case, used with 'być').

fill blank A1

Oni widzą ___.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: dom

The sentence means 'They see a house.' 'Dom' is the correct word for house (accusative case).

listening A1

Listen to a common Polish greeting.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Cześć, jak się masz?
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening A1

Listen to someone introducing themselves.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Dzień dobry. Jestem Jan.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening A1

Listen to polite words in Polish.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Proszę, dziękuję.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking A1

این را بلند بخوانید:

Nazywam się [your name].

تمرکز: Nazywam się

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking A1

این را بلند بخوانید:

Przepraszam.

تمرکز: Przepraszam

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking A1

این را بلند بخوانید:

Tak, proszę.

تمرکز: Tak, proszę

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing A1

Write a short sentence about what you like to eat for breakfast. (Napisz krótkie zdanie o tym, co lubisz jeść na śniadanie.)

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Lubię jeść jajka na śniadanie. (I like to eat eggs for breakfast.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing A1

Write a sentence introducing yourself. (Napisz zdanie, przedstawiając się.)

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Cześć, jestem Anna. (Hi, I am Anna.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing A1

Write a sentence describing your favorite color. (Napisz zdanie opisujące twój ulubiony kolor.)

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Mój ulubiony kolor to niebieski. (My favorite color is blue.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
reading A1

Co ma autor? (What does the author have?)

این متن را بخوانید:

To jest mój dom. Jest duży. Mam psa i kota. Pies jest mały, a kot jest czarny. Lubię mój dom.

Co ma autor? (What does the author have?)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Psa i kota.

The passage states 'Mam psa i kota.' (I have a dog and a cat.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Psa i kota.

The passage states 'Mam psa i kota.' (I have a dog and a cat.)

reading A1

Co lubi Jan? (What does Jan like?)

این متن را بخوانید:

Cześć! Jestem Jan. Lubię czytać książki i słuchać muzyki. Nie lubię oglądać telewizji.

Co lubi Jan? (What does Jan like?)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Czytać książki i słuchać muzyki.

Jan says 'Lubię czytać książki i słuchać muzyki.' (I like to read books and listen to music.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Czytać książki i słuchać muzyki.

Jan says 'Lubię czytać książki i słuchać muzyki.' (I like to read books and listen to music.)

reading A1

Gdzie mieszka Ewa? (Where does Ewa live?)

این متن را بخوانید:

Mam na imię Ewa. Jestem studentką. Uczę się polskiego. Mieszkam w Warszawie.

Gdzie mieszka Ewa? (Where does Ewa live?)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: W Warszawie.

Ewa states 'Mieszkam w Warszawie.' (I live in Warsaw.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: W Warszawie.

Ewa states 'Mieszkam w Warszawie.' (I live in Warsaw.)

sentence order A1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: To jest pies.

This means 'This is a dog.' in Polish.

sentence order A1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Ja mam kota.

This means 'I have a cat.' in Polish.

sentence order A1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Ona lubi kawę.

This means 'She likes coffee.' in Polish.

fill blank A2

Oni zrobili tajną ___ przeciwko szefowi.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: zmowę

Here, 'zmowę' (conspiracy/secret agreement) fits the context of a 'secret' action against a boss. 'Umowę' is a general agreement, 'rozmowę' is a conversation, and 'mowę' is speech.

fill blank A2

Podejrzewam, że to była jakaś ___.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: zmowa

The word 'podejrzewam' (I suspect) suggests something secretive and negative, making 'zmowa' (conspiracy) the best fit. 'Zabawa' is fun, 'sprawa' is a matter, and 'umowa' is an agreement.

fill blank A2

Czy to była ___ czy przypadek?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: zmowa

The question 'Czy to była [...] czy przypadek?' (Was it [...] or a coincidence?) implies a deliberate, possibly secret, act, making 'zmowa' (conspiracy) appropriate. 'Przygoda' is an adventure, 'zasada' is a rule, and 'nagroda' is a prize.

fill blank A2

Nie lubię, kiedy ludzie tworzą tajne ___.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: zmowy

The phrase 'tajne ___' (secret ___) strongly suggests 'zmowy' (conspiracies/secret agreements). 'Plany' (plans), 'spotkania' (meetings), and 'grupy' (groups) are possible but less specific to the negative connotation of 'secret'.

fill blank A2

Odkryliśmy, że za tym wszystkim stała ___.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: zmowa

When something 'stood behind all this' and was 'discovered', especially with a negative implication, 'zmowa' (conspiracy) is a strong fit. 'Firma' (company), 'organizacja' (organization), or 'idea' (idea) are less likely to be 'discovered' in this secretive way.

fill blank A2

Plotki mówią o jakiejś ___ w rządzie.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: zmowie

When 'rumors' (plotki) are about something negative 'in the government', 'zmowie' (conspiracy) is very fitting. 'Reformie' (reform), 'naradzie' (consultation), or 'debcie' (debate) are more open or official processes.

multiple choice A2

Które słowo najlepiej pasuje do zdania: 'Oni mają tajną _____.'?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: zmowę

The word 'zmowę' (conspiracy/collusion) best fits the context of a 'secret agreement.' The other options mean 'conversation,' 'contract,' and 'fun,' respectively.

multiple choice A2

Jeśli ktoś robi coś w sekrecie z kimś innym, to jest to _____.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: zmowa

A 'zmowa' is a secret agreement or plot. 'Przygoda' means adventure, 'niespodzianka' means surprise, and 'pomyłka' means mistake.

multiple choice A2

Co oznacza 'zmowa'?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: tajne porozumienie

'Zmowa' directly translates to 'a secret agreement' or 'conspiracy.' The other options mean 'open discussion,' 'public meeting,' and 'important decision,' which are not related to secrecy.

true false A2

Czy 'zmowa' to zawsze coś dobrego?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

No, 'zmowa' often implies a negative or illicit secret agreement, like a conspiracy. It is not always something good.

true false A2

Czy 'zmowa' oznacza, że wszyscy o niej wiedzą?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

No, 'zmowa' is a secret agreement, so not everyone knows about it. Only those involved are aware.

true false A2

Jeśli dwóch przyjaciół planuje niespodziankę dla trzeciego, to jest to rodzaj 'zmowy'?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

Yes, in a broad sense, planning a surprise secretly with others can be considered a 'zmowa' because it's a secret agreement, even if it's for a good cause.

listening A2

This is a conspiracy against us.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: To jest zmowa przeciwko nam.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening A2

Was it a conspiracy?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Czy to była zmowa?
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening A2

They have a secret agreement.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Oni mają zmowę.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking A2

این را بلند بخوانید:

To jest tajna zmowa.

تمرکز: zmowa

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking A2

این را بلند بخوانید:

Oni planują zmowę.

تمرکز: planują

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking A2

این را بلند بخوانید:

My nie chcemy zmowy.

تمرکز: chcemy

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing A2

Imagine you overheard two friends whispering and acting suspiciously. Write two sentences describing what you saw, hinting that there might be a 'zmowa' (conspiracy) involved, but don't use the word 'zmowa'.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Widziałem, jak szeptali w kącie. Zachowywali się bardzo dziwnie i patrzyli na mnie.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing A2

Your friend is planning a surprise birthday party. Write two sentences to another friend, asking them to keep it a 'secret agreement' (using a phrase like 'trzymać to w sekrecie' or 'nikomu nie mówić') to make the surprise work.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Musimy trzymać to w sekrecie dla Oli. Nikt nie może wiedzieć o niespodziance.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing A2

You suspect your classmates are working together on a project without telling the teacher. Write two sentences to a friend expressing your suspicion, using words like 'razem' (together) and 'tajemnica' (secret).

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Myślę, że oni robią ten projekt razem. To chyba jakaś ich tajemnica.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
reading A2

Co robią Kasia i Tomek?

این متن را بخوانید:

Kasia i Tomek zawsze siedzą razem w klasie. Często szepczą i patrzą na siebie. Nauczycielka nie wie, co oni planują. To wygląda na mały sekret.

Co robią Kasia i Tomek?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Szeptają i planują coś.

Pasaż mówi, że 'często szepczą i patrzą na siebie', co sugeruje, że coś planują w sekrecie.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Szeptają i planują coś.

Pasaż mówi, że 'często szepczą i patrzą na siebie', co sugeruje, że coś planują w sekrecie.

reading A2

Czego nie wiedzą inni pracownicy?

این متن را بخوانید:

W biurze panuje dziwna atmosfera. Dwóch pracowników zawsze rozmawia cicho w kącie. Nikt inny nie wie, o czym. Chyba mają jakiś wspólny plan.

Czego nie wiedzą inni pracownicy?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: O czym rozmawiają dwaj pracownicy.

Tekst mówi: 'Nikt inny nie wie, o czym.', co wskazuje, że inni nie znają treści ich rozmów.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: O czym rozmawiają dwaj pracownicy.

Tekst mówi: 'Nikt inny nie wie, o czym.', co wskazuje, że inni nie znają treści ich rozmów.

reading A2

Co było wspólnym planem dzieci?

این متن را بخوانید:

Dzieci w szkole bardzo chciały mieć więcej czasu na zabawę. Zdecydowały, że poproszą o to razem, jako grupa. To był ich wspólny sekretny plan.

Co było wspólnym planem dzieci?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Poprosić o więcej czasu na zabawę.

Pasaż jasno mówi: 'Zdecydowały, że poproszą o to razem, jako grupa. To był ich wspólny sekretny plan.' odnosi się do prośby o więcej czasu na zabawę.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Poprosić o więcej czasu na zabawę.

Pasaż jasno mówi: 'Zdecydowały, że poproszą o to razem, jako grupa. To był ich wspólny sekretny plan.' odnosi się do prośby o więcej czasu na zabawę.

sentence order A2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: To była zmowa.

This means 'It was a conspiracy.' The verb 'była' (was) comes after the subject 'To' (It) and before the noun 'zmowa' (conspiracy).

sentence order A2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Oni zrobili złą zmowę.

This translates to 'They made a bad conspiracy.' 'Oni' (They) is the subject, followed by the verb 'zrobili' (made). 'Złą' (bad) is an adjective describing 'zmowę' (conspiracy).

sentence order A2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Widziałem ich zmowę.

This means 'I saw their conspiracy.' 'Widziałem' (I saw) is the verb, 'ich' (their) is the possessive pronoun, and 'zmowę' (conspiracy) is the object.

fill blank B1

Policja podejrzewała, że za kradzieżą stała jakaś ___. (The police suspected some kind of ___ was behind the theft.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: zmowa

The context implies a secret, illegal agreement, which is what 'zmowa' means. 'Umowa' is a legal agreement, 'rozmowa' is a conversation, and 'odmowa' is a refusal.

fill blank B1

Wszyscy pracownicy zaprzeczali istnieniu ___ przeciwko szefowi. (All employees denied the existence of a ___ against the boss.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: zmowa

Here, 'zmowa' refers to a secret plan or conspiracy by the employees against their boss. 'Narada' is a meeting, 'przemowa' is a speech, and 'opowieść' is a story.

fill blank B1

Sąd udowodnił, że doszło do ___ cenowej. (The court proved that there was a price ___.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: zmowa

'Zmowa cenowa' is a common term for price-fixing, a type of secret agreement. 'Zmiana' means change, 'pomoc' means help, and 'walka' means fight.

fill blank B1

Dziennikarze odkryli ___ między politykami. (Journalists discovered a ___ between politicians.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: zmowa

The sentence suggests a hidden, possibly illicit agreement, which aligns with 'zmowa'. 'Spotkanie' is a meeting, 'dyskusja' is a discussion, and 'współpraca' is cooperation, which are generally positive or neutral.

fill blank B1

Podejrzewano ich o ___ w celu oszustwa. (They were suspected of a ___ for the purpose of fraud.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: zmowa

To commit fraud, people would typically enter into a secret, often illegal, agreement ('zmowa'). 'Zgoda' is agreement/consent, 'rada' is advice, and 'umowa' is a formal agreement.

fill blank B1

Rząd zaprzecza, że istnieje jakakolwiek ___ przeciwko obywatelom. (The government denies that there is any ___ against the citizens.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: zmowa

A 'zmowa' would be a secret, harmful plot against citizens. 'Polityka' is policy, 'strategia' is strategy, and 'kampania' is a campaign, which are official actions.

multiple choice B1

Wszyscy wiedzieli o ich tajnej ____ przeciwko szefowi.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: zmowie

The sentence speaks of a 'secret agreement against the boss', which directly translates to 'zmowie'.

multiple choice B1

Policja podejrzewała, że doszło do _____ między firmami.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: zmowy cenowej

A 'price conspiracy' (zmowy cenowej) is a common type of secret agreement between companies.

multiple choice B1

Oskarżono go o udział w _____ w celu oszukania banku.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: zmowie

Being accused of participating in a 'conspiracy' (zmowie) to defraud a bank fits the context of a secret, illicit agreement.

true false B1

Słowo 'zmowa' oznacza jawne porozumienie.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

'Zmowa' means a secret agreement, not an open one.

true false B1

Można mówić o 'zmowie milczenia', gdy nikt nie chce ujawnić prawdy.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

'Zmowa milczenia' (conspiracy of silence) is a common idiom meaning a secret agreement to keep quiet.

true false B1

Użycie słowa 'zmowa' zawsze sugeruje coś pozytywnego.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

'Zmowa' usually has a negative connotation, implying something illicit or dishonest.

listening B1

Listen for 'zmowa' in the context of something against 'us'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: To była zmowa przeciwko nam.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening B1

Listen for 'zmowę' in the context of authorities discovering something.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Władze odkryły ich zmowę.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening B1

Listen for 'zmowa' in the context of suspicion.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Podejrzewają, że to była zmowa.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking B1

این را بلند بخوانید:

Czy wierzysz w teorię spiskową o zmowie?

تمرکز: zmowę

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking B1

این را بلند بخوانید:

Uważają, że to była zmowa cenowa.

تمرکز: zmowa cenowa

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking B1

این را بلند بخوانید:

Oni planują zmowę.

تمرکز: planują zmowę

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing B1

Use 'zmowa' in a sentence about people planning something together. Make sure the sentence suggests secrecy.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Wydaje się, że za tymi decyzjami kryje się jakaś zmowa. (It seems that some conspiracy is hidden behind these decisions.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing B1

Write a sentence using 'zmowa' to describe a situation where a group of friends secretly agree on something mischievous.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Dzieci zawarły zmowę, żeby nie powiedzieć rodzicom o rozbitym wazonie. (The children formed a pact not to tell their parents about the broken vase.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing B1

Create a sentence using 'zmowa' in the context of a business situation, implying an illegal agreement.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Podejrzewano zmowę cenową między dwoma dużymi firmami. (Price collusion was suspected between two large companies.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
reading B1

O czym pisały gazety?

این متن را بخوانید:

Gazety pisały o zmowie urzędników, którzy mieli ukrywać ważne informacje przed społeczeństwem. Opinia publiczna była oburzona. Ludzie domagali się sprawiedliwości i transparentności w działaniach rządu. Wszczęto śledztwo w tej sprawie.

O czym pisały gazety?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: O zmowie urzędników.

The first sentence clearly states that newspapers wrote about a conspiracy of officials.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: O zmowie urzędników.

The first sentence clearly states that newspapers wrote about a conspiracy of officials.

reading B1

Co odkrył szef firmy?

این متن را بخوانید:

Szef firmy odkrył, że kilku pracowników zawarło zmowę, aby oszukać klientów. Był bardzo zły i postanowił natychmiast zwolnić wszystkie osoby zaangażowane w ten proceder. To była poważna sprawa, która mogła zaszkodzić reputacji przedsiębiorstwa.

Co odkrył szef firmy?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Zmowę pracowników.

The first sentence says the boss discovered a conspiracy among employees to cheat customers.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Zmowę pracowników.

The first sentence says the boss discovered a conspiracy among employees to cheat customers.

reading B1

Jaka była główna przyczyna zaniepokojenia ludzi?

این متن را بخوانید:

Plotki o tajnej zmowie polityków krążyły po mieście od tygodni. Nikt nie miał jednak pewnych dowodów. Mimo to, ludzie byli zaniepokojeni i zaczęli kwestionować uczciwość władz. Sytuacja była napięta, a zaufanie społeczne spadało.

Jaka była główna przyczyna zaniepokojenia ludzi?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Tajna zmowa polityków.

The passage states that rumors about a secret conspiracy of politicians were the cause of public concern.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Tajna zmowa polityków.

The passage states that rumors about a secret conspiracy of politicians were the cause of public concern.

sentence order B1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: To była zmowa, żeby utrzymać ceny wysokie.

This sentence describes a conspiracy to keep prices high.

sentence order B1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Mówi się o zmowie milczenia wśród pracowników.

This sentence talks about a conspiracy of silence among employees.

sentence order B1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Odkryto zmowę wśród kilku firm.

This sentence indicates that a conspiracy among several companies was discovered.

writing B2

Imagine you are a journalist uncovering a political scandal. Write a short paragraph describing how you discovered evidence of a 'zmowa' between two prominent figures. Focus on the secretive nature of their agreement.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Dziennikarskie śledztwo ujawniło istnienie sekretnej zmowy między ministrem finansów a prezesem dużej korporacji. Dokumenty, które wpadły mi w ręce, jasno wskazywały na ukryte ustalenia dotyczące przetargów publicznych. To był precyzyjny układ, którego celem było osiągnięcie osobistych korzyści kosztem państwa.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing B2

Describe a scenario where a group of friends might form a 'zmowa' to surprise another friend for their birthday. What kind of secret agreement would they make?

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Przyjaciele postanowili zawiązać zmowę, aby zorganizować niezapomniane przyjęcie-niespodziankę dla Magdy. Potajemnie ustalili, że każdy z nich zajmie się innym elementem planu: jeden pieczeniem tortu, drugi dekoracjami, a trzeci zwabieniem Magdy w odpowiednie miejsce. Ich sekretny układ miał na celu sprawienie jej ogromnej radości.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing B2

Explain, in your own words, the difference between a 'zmowa' and a simple 'umowa' (agreement). Provide a brief example for each.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Główna różnica między 'zmową' a 'umową' leży w ich jawności i intencjach. 'Umowa' to otwarte, często formalne porozumienie, na przykład umowa o pracę. 'Zmowa' natomiast to tajne porozumienie, często z negatywnym lub ukrytym celem, jak zmowa cenowa między firmami, która ma na celu manipulowanie rynkiem.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
reading B2

Jaki był cel zmowy opisanej w tekście?

این متن را بخوانید:

W ostatnich dniach media ujawniły istnienie szeroko zakrojonej zmowy w sektorze budowlanym. Okazało się, że kilka dużych firm potajemnie ustalało ceny ofert w przetargach publicznych, eliminując tym samym uczciwą konkurencję. Śledztwo prokuratury jest w toku, a eksperci przewidują poważne konsekwencje dla zaangażowanych stron.

Jaki był cel zmowy opisanej w tekście?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Ustalanie cen ofert w przetargach

Tekst jasno wskazuje, że firmy 'potajemnie ustalały ceny ofert w przetargach publicznych'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Ustalanie cen ofert w przetargach

Tekst jasno wskazuje, że firmy 'potajemnie ustalały ceny ofert w przetargach publicznych'.

reading B2

Co było przedmiotem zmowy politycznej?

این متن را بخوانید:

Przez lata krążyły plotki o cichej zmowie politycznej, mającej na celu utrzymanie status quo w lokalnej radzie miasta. Mieszkańcy podejrzewali, że decyzje były podejmowane za zamkniętymi drzwiami, z pominięciem interesów społeczności. Ostatnio, dzięki przeciekom, te podejrzenia znalazły potwierdzenie w faktach, co wywołało falę oburzenia.

Co było przedmiotem zmowy politycznej?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Utrzymanie obecnej sytuacji w radzie miasta

W tekście czytamy, że 'plotki o cichej zmowie politycznej, mającej na celu utrzymanie status quo w lokalnej radzie miasta' okazały się prawdą.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Utrzymanie obecnej sytuacji w radzie miasta

W tekście czytamy, że 'plotki o cichej zmowie politycznej, mającej na celu utrzymanie status quo w lokalnej radzie miasta' okazały się prawdą.

reading B2

W jaki sposób komunikowali się członkowie zmowy przestępczej?

این متن را بخوانید:

W filmie detektyw odkrywa skomplikowaną zmowę przestępczą. Grupa oszustów, działająca w ścisłej tajemnicy, zaplanowała kradzież bezcennych dzieł sztuki z muzeum. Każdy członek zmowy miał ściśle określone zadanie, a ich komunikacja odbywała się za pośrednictwem zaszyfrowanych wiadomości. Bez wykrycia tej zmowy, dzieła sztuki byłyby stracone na zawsze.

W jaki sposób komunikowali się członkowie zmowy przestępczej?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Poprzez zaszyfrowane wiadomości

Tekst mówi, że 'ich komunikacja odbywała się za pośrednictwem zaszyfrowanych wiadomości'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Poprzez zaszyfrowane wiadomości

Tekst mówi, że 'ich komunikacja odbywała się za pośrednictwem zaszyfrowanych wiadomości'.

fill blank C1

Odkryto tajną ___ przeciwko firmie.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: zmowę

The sentence speaks of a 'secret ___ against the company,' implying a conspiracy or secret agreement. 'Zmowa' (conspiracy/collusion) fits this context perfectly. 'Umowa' means agreement in a general sense but lacks the secretive and often illicit connotation. 'Rozmowa' means conversation. 'Obowa' is not a Polish word.

fill blank C1

Ujawniono, że politycy zawarli ___ w celu manipulacji wynikami wyborów.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: zmowę

Here, 'zawrzeć zmowę' means to enter into a conspiracy or collusion. The accusative case 'zmowę' is required after the verb 'zawrzeć' when referring to a singular feminine noun.

fill blank C1

Śledztwo wykazało, że istniała ___ między kilkoma bankami.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: zmowa

The sentence states that an investigation revealed a '___ between several banks.' 'Zmowa' (a conspiracy/collusion) fits the singular subject that 'istniała' (existed) refers to. The nominative case 'zmowa' is appropriate here.

fill blank C1

Oskarżono ich o udział w ___ cenowej.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: zmowie

'Udział w zmowie' (participation in a conspiracy) requires the locative case 'zmowie' after the preposition 'w'. The phrase refers to a price-fixing conspiracy.

fill blank C1

Prokuratura twierdzi, że doszło do ___ i korupcji.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: zmowy

'Doszło do zmowy' (a conspiracy occurred) uses the genitive case 'zmowy' after 'doszło do'. This is a common construction for expressing that an event has taken place, often one of negative connotation.

fill blank C1

Władze zwalczają wszelkie przejawy ___ na rynku.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: zmowy

'Przejawy zmowy' (manifestations of conspiracy) uses the genitive case 'zmowy' to describe what kind of manifestations are being fought against. The sentence implies fighting against various forms of market collusion.

multiple choice C1

Które słowo najlepiej oddaje znaczenie 'zmowy'?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Porozumienie tajne

'Zmowa' to tajne porozumienie, często w celu popełnienia czegoś niezgodnego z prawem lub etyką.

multiple choice C1

W jakim kontekście najczęściej użyjemy słowa 'zmowa'?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Gdy grupa osób współpracuje w celu oszustwa.

'Zmowa' często dotyczy nieetycznych lub nielegalnych działań.

multiple choice C1

Które z poniższych jest synonimem 'zmowy'?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Spisek

Spisek jest bardzo bliskim synonimem 'zmowy', oznaczającym tajne porozumienie w celu działania przeciwko komuś lub czemuś.

true false C1

Zmowa zawsze jest czymś pozytywnym i konstruktywnym.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

Zmowa ma zazwyczaj negatywne konotacje i jest związana z działaniami szkodliwymi lub nielegalnymi.

true false C1

Słowo 'zmowa' implikuje, że działania są jawne i publiczne.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

Zmowa z definicji jest tajnym porozumieniem, więc działania są ukryte, a nie jawne.

true false C1

Można mówić o 'zmowie cenowej' między firmami, które ustalają ceny.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

Zmowa cenowa to klasyczny przykład zmowy, gdzie firmy tajnie zgadzają się na manipulowanie cenami, co jest nielegalne.

multiple choice C2

Które słowo najlepiej oddaje znaczenie 'zmowy' w kontekście spisku?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Spisek

Zmowa to tajne porozumienie, często o nielegalnym lub nieetycznym charakterze, co jest najbliższe definicji 'spisku'.

multiple choice C2

W jakim kontekście najczęściej spotkamy słowo 'zmowa'?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Działania przestępcze

Zmowa często odnosi się do tajnych porozumień mających na celu popełnienie przestępstwa lub oszustwa.

multiple choice C2

Które zdanie prawidłowo używa słowa 'zmowa'?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Rząd oskarżono o zmowę w celu zatajenia prawdy.

Słowo 'zmowa' najlepiej pasuje do kontekstu tajnych, często negatywnych działań, takich jak zatajanie prawdy przez rząd.

true false C2

Zmowa zawsze prowadzi do pozytywnych konsekwencji dla społeczeństwa.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

Zmowa zazwyczaj ma negatywne konotacje i często jest związana z nielegalnymi lub szkodliwymi działaniami.

true false C2

Słowo 'zmowa' jest synonimem 'otwartej współpracy'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

Zmowa to tajne porozumienie, a nie otwarta współpraca. To są antonimy.

true false C2

W kontekście prawnym, zmowa często odnosi się do spisku lub tajnego porozumienia o przestępczym charakterze.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

W prawie, 'zmowa' (np. zmowa cenowa) jest terminem opisującym tajne, często nielegalne, porozumienia.

listening C2

The word you just heard implies a secret plot. What was revealed?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Ich zmowa ujrzała światło dzienne po latach.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening C2

Listen for 'zmowa'. What kind of secret agreement was suspected?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Podejrzewano zmowę cenową między konkurencyjnymi firmami.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening C2

The speaker believes they are a victim of 'zmowa'. What kind of conspiracy?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Uważał, że jest ofiarą politycznej zmowy.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking C2

این را بلند بخوانید:

Powiedz: 'Prokurator twierdził, że wykrył zmowę przestępczą.'

تمرکز: zmowa przestępcza

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking C2

این را بلند بخوانید:

Powiedz: 'Czy to była zmowa, czy tylko zbieg okoliczności?'

تمرکز: zmowa, zbieg okoliczności

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking C2

این را بلند بخوانید:

Powiedz: 'Media donoszą o możliwej zmowie w przetargu publicznym.'

تمرکز: zmowie, przetargu publicznym

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
sentence order C2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Rząd rozwiązał spisek mający na celu destabilizację kraju.

This sentence describes a government uncovering and stopping a conspiracy to destabilize the country. It demonstrates a high-level political context for 'zmowa' (spisek is a synonym often used in this context).

sentence order C2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Uważał, że całe przedsięwzięcie było efektem cichej zmowy konkurentów.

This sentence uses 'zmowa' in the context of business competition, implying a secret agreement among rivals. 'Cichej' (silent/secret) emphasizes the clandestine nature.

sentence order C2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Śledztwo wykazało, że istniała zmowa cenowa między głównymi dostawcami.

This example specifically uses 'zmowa cenowa' (price fixing/collusion), a common and complex use of the term in economic and legal contexts, fitting a C2 level.

/ 120 درست

نمره کامل!

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!