A1 Proverb خنثی

A galinha da vizinha é sempre melhor.

The neighbor's chicken is always better.

معنی

What others have always seems better than what one possesses.

🌍

زمینه فرهنگی

In Brazil, this is often used to criticize people who are never satisfied with what they have. Similar to Brazil, it is a common way to warn against envy in small village communities.

💡

Use it to comfort

It's a great way to tell a friend to stop worrying about others.

معنی

What others have always seems better than what one possesses.

💡

Use it to comfort

It's a great way to tell a friend to stop worrying about others.

خودت رو بسنج

Complete the proverb.

A galinha da ________ é sempre melhor.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: vizinha

The proverb refers to the neighbor.

🎉 امتیاز: /1

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Complete the proverb. جای خالی A1

A galinha da ________ é sempre melhor.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: vizinha

The proverb refers to the neighbor.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

Only if it is a very informal email to a close friend.

عبارات مرتبط

🔗

Olho gordo

similar

Envy/Evil eye

🔗

Quem tem telhado de vidro

contrast

People in glass houses

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!