A1 Proverb ニュートラル

A galinha da vizinha é sempre melhor.

The neighbor's chicken is always better.

意味

What others have always seems better than what one possesses.

🌍

文化的背景

In Brazil, this is often used to criticize people who are never satisfied with what they have. Similar to Brazil, it is a common way to warn against envy in small village communities.

💡

Use it to comfort

It's a great way to tell a friend to stop worrying about others.

意味

What others have always seems better than what one possesses.

💡

Use it to comfort

It's a great way to tell a friend to stop worrying about others.

自分をテスト

Complete the proverb.

A galinha da ________ é sempre melhor.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: vizinha

The proverb refers to the neighbor.

🎉 スコア: /1

ビジュアル学習ツール

練習問題バンク

1 問題
Complete the proverb. Fill Blank A1

A galinha da ________ é sempre melhor.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: vizinha

The proverb refers to the neighbor.

🎉 スコア: /1

よくある質問

1 問

Only if it is a very informal email to a close friend.

関連フレーズ

🔗

Olho gordo

similar

Envy/Evil eye

🔗

Quem tem telhado de vidro

contrast

People in glass houses

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!