A1 Proverb 中性

A galinha da vizinha é sempre melhor.

The neighbor's chicken is always better.

意思

What others have always seems better than what one possesses.

🌍

文化背景

In Brazil, this is often used to criticize people who are never satisfied with what they have. Similar to Brazil, it is a common way to warn against envy in small village communities.

💡

Use it to comfort

It's a great way to tell a friend to stop worrying about others.

意思

What others have always seems better than what one possesses.

💡

Use it to comfort

It's a great way to tell a friend to stop worrying about others.

自我测试

Complete the proverb.

A galinha da ________ é sempre melhor.

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: vizinha

The proverb refers to the neighbor.

🎉 得分: /1

视觉学习工具

练习题库

1 练习
Complete the proverb. Fill Blank A1

A galinha da ________ é sempre melhor.

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: vizinha

The proverb refers to the neighbor.

🎉 得分: /1

常见问题

1 个问题

Only if it is a very informal email to a close friend.

相关表达

🔗

Olho gordo

similar

Envy/Evil eye

🔗

Quem tem telhado de vidro

contrast

People in glass houses

有帮助吗?
还没有评论。成为第一个分享想法的人!