Grammar Rule in 30 Seconds
Use the suffix '-ki' after a possessive pronoun to say 'mine', 'yours', or 'theirs' instead of repeating the noun.
- Add '-ki' to the possessive pronoun: Mənim (my) becomes Mənimki (mine).
- These pronouns act like nouns and can take further case suffixes (e.g., Mənimkini - mine [accusative]).
- They replace the noun entirely to avoid repetition: 'My car is red, yours is blue' -> 'Mənim maşınım qırmızıdır, səninki mavidir'.
Independent Possessive Pronouns
| Pronoun | Possessive | Independent Form (Mine/Yours) |
|---|---|---|
|
Mən (I)
|
Mənim (My)
|
Mənimki (Mine)
|
|
Sən (You)
|
Sənin (Your)
|
Səninki (Yours)
|
|
O (He/She/It)
|
Onun (His/Her)
|
Onunki (His/Hers)
|
|
Biz (We)
|
Bizim (Our)
|
Bizimki (Ours)
|
|
Siz (You pl.)
|
Sizin (Your)
|
Sizinki (Yours)
|
|
Onlar (They)
|
Onların (Their)
|
Onlarınkı (Theirs)
|
Meanings
These pronouns replace a noun that has already been mentioned to avoid repetition, functioning as the equivalent of 'mine', 'yours', 'his/hers', etc.
Possessive Replacement
Used to denote ownership without repeating the object.
“Mənimki masadadır.”
“Səninki haradadır?”
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Affirmative
|
Pronoun + ki
|
Mənimki
|
|
Negative
|
Pronoun + ki + deyil
|
Mənimki deyil
|
|
Question
|
Pronoun + ki + mi?
|
Mənimkidirmi?
|
|
Accusative
|
Pronoun + ki + ni
|
Mənimkini
|
|
Dative
|
Pronoun + ki + nə
|
Mənimkinə
|
|
Locative
|
Pronoun + ki + də
|
Mənimkində
|
|
Ablative
|
Pronoun + ki + dən
|
Mənimkindən
|
正式程度
Bu mənimkidir. (Identifying ownership)
Bu mənimkidir. (Identifying ownership)
Mənimkidir. (Identifying ownership)
Mənimkidi. (Identifying ownership)
Possessive Evolution
Suffix
- -ki Nominalizer
Result
- Mənimki Mine
Adjective vs. Pronoun
按水平分级的例句
Bu mənimkidir.
This is mine.
Səninki haradadır?
Where is yours?
Onunki qırmızıdır.
His/hers is red.
Bizimki yaxşıdır.
Ours is good.
Mənim maşınım köhnədir, səninki yenidir.
My car is old, yours is new.
Mən səninkini götürdüm.
I took yours.
Sizinki bizdən daha böyükdür.
Yours is bigger than ours.
Onlarınkı çox bahalı görünür.
Theirs looks very expensive.
Mənimkində heç nə yoxdur.
There is nothing in mine.
Səninkindən daha yaxşısını tapmadım.
I didn't find a better one than yours.
Onunkuna baxdınmı?
Did you look at his/hers?
Bizimkilər gəldi.
Ours (our people/things) arrived.
Mənimkini səninkilə dəyişmək istəyirəm.
I want to exchange mine with yours.
Sizinkilərdən xəbəriniz var?
Do you have news from yours (your people)?
Onlarınkına heç kim toxunmasın.
Let no one touch theirs.
Mənimkilər hələ də yoldadır.
Mine (my family/things) are still on the way.
Səninkindən başqa hər şeyə razıyam.
I agree to everything except yours.
Onlarınkı ilə bizimki arasında böyük fərq var.
There is a big difference between theirs and ours.
Mənimkini səninkindən üstün tuturam.
I prefer mine over yours.
Sizinkilərin fikri mənim üçün önəmlidir.
The opinion of yours (your people) is important to me.
Mənimkini səninkilə müqayisə etdikdə nəticə aydındır.
When comparing mine with yours, the result is clear.
Onlarınkına bənzər bir şey axtarıram.
I am looking for something similar to theirs.
Bizimkilərin qərarı qətidir.
The decision of ours (our group) is final.
Səninkindən daha mürəkkəb bir vəziyyət yoxdur.
There is no situation more complex than yours.
容易混淆
Learners often use 'mənim' instead of 'mənimki'.
Confusing 'mənimki' (mine) with 'mənimkilər' (my people/things).
Adding case suffixes to the base instead of the '-ki' form.
常见错误
Mənim kitabım, sənin kitabın.
Mənim kitabım, səninki.
Mənimki-dir.
Mənimkidir.
Mənimki-in.
Mənimkinin.
Sənin-ki.
Səninki.
Mənimki-də.
Mənimkində.
Onlarınki.
Onlarınkı.
Mənimki-ni.
Mənimkini.
Mənimki-lər.
Mənimkilər.
Səninkilər-in.
Səninkilərin.
Onunkular.
Onunkular (or Onunkular).
Mənimkini-nə.
Mənimkinə.
Səninkilərin-də.
Səninkilərdə.
Onlarınkı-nı.
Onlarınkını.
Bizimki-lər-in-də.
Bizimkilərdə.
句型
Bu ___ mənimkidir.
___ səninkidir?
Mənimki ___ daha yaxşıdır.
Mən ___ istəyirəm.
Real World Usage
Mənimki gəldi!
Mənimkini gətirin.
Bu mənimkidir.
Səninki hansıdır?
Mənimki daha gözəldir.
Mənimkini tapmadım.
Don't repeat
Watch the case
Vowel harmony
Casual dropping
Smart Tips
Use '-ki' to replace the noun.
Attach them to the end of the '-ki' form.
Use '-kilər' for plural.
Use the ablative case with '-ki'.
发音
Suffix stress
The stress usually falls on the last syllable of the word.
Vowel harmony
The 'i' in '-ki' can change to 'ı' depending on the preceding vowel.
Statement
Mənimkidir. ↘
Falling intonation for facts.
Question
Səninkidirmi? ↗
Rising intonation for yes/no questions.
记住它
记忆技巧
Think of '-ki' as a 'key' that unlocks the noun. If you have the key (ki), you don't need the noun anymore!
视觉联想
Imagine holding a gift box. If you say 'Mənim', you are pointing at the box. If you add '-ki', the box disappears and you are just holding the 'mine' label.
Rhyme
Add a ki to the end, now it's mine, my friend!
Story
Ali and Veli are comparing pens. Ali says 'My pen is blue'. Veli doesn't say 'My pen is red'. Veli says 'Mənimki qırmızıdır'. Ali smiles because he understands Veli is talking about his pen without saying the word.
Word Web
挑战
Look at 5 items around you and say 'This is mine' using the Azerbaijani structure for each.
文化笔记
In Baku, the final 'r' in 'onlarınkı' is often dropped or softened.
In formal writing, the full suffix '-dir' is always included.
In casual speech, the '-dir' is often dropped entirely.
The suffix '-ki' is a common Turkic nominalizer used to turn attributes into nouns.
对话开场白
Bu qələm səninkidir?
Sənin maşının hansıdır?
Sizinkilər necədir?
Onlarınkı ilə bizimki arasında nə fərq var?
日记主题
常见错误
Test Yourself
Bu kitab mənimdir, o isə ___.
Mənim maşınım qırmızıdır, ___ mavidir.
Find and fix the mistake:
Bu mənimki-dir.
Mənim çantam masadadır.
Match each item on the left with its pair on the right:
Mənimki + ni
istəyirəm / səninkini / mən
Mənimki forms can take case suffixes.
Score: /8
练习题
8 exercisesBu kitab mənimdir, o isə ___.
Mənim maşınım qırmızıdır, ___ mavidir.
Find and fix the mistake:
Bu mənimki-dir.
Mənim çantam masadadır.
Match: Mən -> Mənimki
Mənimki + ni
istəyirəm / səninkini / mən
Mənimki forms can take case suffixes.
Score: /8
常见问题 (8)
Usually no, it's for objects. Use 'mənimkilər' for people (my family/group).
Vowel harmony! The 'a' in 'onların' forces the 'ı'.
Yes, for independent possessives.
Yes, it is perfectly standard.
You will sound like you are repeating nouns, which is less natural.
No, Azerbaijani has no grammatical gender.
Yes, 'mənimkilər' (mine/my things).
No, it's one of the most consistent rules in the language.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
el mío, el tuyo
Spanish uses gender; Azerbaijani does not.
le mien, le tien
French requires gender agreement.
meiner, deines
German changes based on case and gender.
watashi no (mono)
Japanese is not agglutinative in the same way.
haqqi
Arabic is a phrase; Azerbaijani is a single word.
wǒ de
Chinese does not change the pronoun form.
