A2 adjective خنثی 1 دقیقه مطالعه

aventureiro

/ɐ.vẽ.tuˈɾej.ɾu/

An 'aventureiro' is someone who embraces risk and actively seeks new and exciting experiences.

واژه در 30 ثانیه

  • Likes to take risks and seek adventure.
  • Open to new experiences and challenges.
  • Can describe people or situations.

Overview

O adjetivo 'aventureiro' descreve alguém que tem uma inclinação natural para a aventura e para assumir riscos. Não se trata apenas de gostar de atividades emocionantes, mas também de uma atitude perante a vida, caracterizada pela curiosidade, pela vontade de explorar o desconhecido e pela coragem de enfrentar desafios. Uma pessoa aventureira tende a ser mais aberta a novas experiências e menos receosa quanto ao que o futuro reserva.

Em português, 'aventureiro' é usado para qualificar pessoas, mas também pode ser aplicado a objetos ou situações que denotam ou convidam à aventura. Por exemplo, pode-se falar de um 'espírito aventureiro' ou de uma 'vida aventureira'. A concordância de género e número é padrão: 'aventureiro' (masculino singular), 'aventureira' (feminino singular), 'aventureiros' (masculino plural), 'aventureiras' (feminino plural).

Este adjetivo é frequentemente encontrado em contextos relacionados a viagens, desportos radicais, exploração, ou qualquer atividade que envolva um certo grau de perigo ou incerteza. É comum em descrições de personalidades, em relatos de viagens ou em conversas sobre hobbies e estilos de vida. Também pode ser usado de forma mais figurada para descrever alguém com uma abordagem ousada em outras áreas da vida, como nos negócios ou nas relações.

Palavras como 'corajoso', 'ousado', 'audaz' e 'destemido' partilham semelhanças com 'aventureiro', pois todas implicam a ausência de medo e a disposição para enfrentar desafios. No entanto, 'aventureiro' tem uma conotação mais específica de busca por novas experiências e exploração, enquanto 'corajoso' e 'destemido' podem aplicar-se a situações de perigo iminente sem necessariamente envolver a busca por novidade. 'Ousado' e 'audaz' focam-se mais na audácia e na falta de receio em agir, mesmo que a ação seja arriscada.

مثال‌ها

1

O meu irmão é muito aventureiro e já escalou montanhas perigosas.

everyday

My brother is very adventurous and has already climbed dangerous mountains.

2

Ela procura um parceiro com um espírito aventureiro para viajar pelo mundo.

informal

She is looking for a partner with an adventurous spirit to travel the world.

3

O documentário retrata a vida de um explorador aventureiro no Ártico.

media

The documentary portrays the life of an adventurous explorer in the Arctic.

4

A empresa lançou um novo modelo de carro com design aventureiro.

marketing

The company launched a new car model with an adventurous design.

ترکیب‌های رایج

espírito aventureiro adventurous spirit
vida aventureira adventurous life
turismo aventureiro adventure tourism
pessoa aventureira adventurous person

عبارات رایج

Que aventura!

What an adventure!

Ele é um aventureiro nato.

He is a born adventurer.

Vamos viver uma aventura.

Let's go on an adventure.

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

aventureiro vs Corajoso

'Corajoso' (brave) focuses on facing fear or danger directly. 'Aventureiro' (adventurous) emphasizes seeking out new, exciting, and often risky experiences.

aventureiro vs Ousado

'Ousado' (bold, daring) highlights audacity and a willingness to take risks, sometimes without much thought. 'Aventureiro' implies a broader love for exploration and novelty.

الگوهای دستوری

ser + aventureiro/a/os/as (e.g., Ele é aventureiro.) ter + um/uma + espírito/vida + aventureiro/a (e.g., Ela tem um espírito aventureiro.) um/uma + [substantivo] + aventureiro/a (e.g., um viajante aventureiro)

How to Use It

نکات کاربردی

The word 'aventureiro' is generally positive, implying courage and a zest for life. It's commonly used in informal and neutral contexts. Be mindful that while it implies risk-taking, it doesn't automatically mean recklessness.


اشتباهات رایج

Learners might sometimes overuse 'aventureiro' when simply 'corajoso' (brave) would suffice. Ensure the context involves seeking novelty or excitement, not just facing danger.

Tips

💡

Embrace new experiences

Think of 'aventureiro' when describing someone who loves trying new foods, visiting new places, or taking up new hobbies.

⚠️

Don't confuse with recklessness

While 'aventureiro' implies risk-taking, it doesn't necessarily mean being foolishly reckless. There's often an element of calculated risk or preparedness.

🌍

Exploration and discovery

The concept of 'aventureiro' is linked to the historical spirit of exploration and discovery found in Portuguese culture, like the Age of Discoveries.

ریشه کلمه

The word derives from the Italian 'avventuriere', related to 'avventura' (adventure), ultimately from Latin 'adventura' (things that might happen). It implies facing the unknown and potential outcomes.

بافت فرهنگی

In Portuguese culture, the spirit of adventure is often linked to the historical period of exploration ('Descobrimentos'). The word evokes a sense of bravery and curiosity for the unknown.

راهنمای حفظ

Imagine an 'aventura' (adventure) where you need to be 'aventureiro' (adventurous) to explore unknown lands.

سوالات متداول

4 سوال

'Aventureiro' foca-se na busca por novas experiências e na disposição para explorar o desconhecido. 'Corajoso' descreve alguém que enfrenta o perigo ou a dor com firmeza, sem necessariamente procurar a aventura.

Sim, pode-se usar de forma figurada. Por exemplo, um 'carro aventureiro' pode ser um veículo robusto, preparado para terrenos difíceis, sugerindo um espírito de aventura.

Significa ter uma personalidade curiosa, gostar de sair da rotina, experimentar coisas novas e não ter medo de enfrentar o desconhecido ou situações desafiadoras.

Geralmente é positivo, associado a qualidades como coragem, curiosidade e abertura. Contudo, em excesso, pode implicar imprudência, dependendo do contexto.

خودت رو بسنج

fill blank

Ele é muito ______ e adora viajar para lugares exóticos.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: aventureiro

O sujeito 'Ele' é masculino singular, logo o adjetivo deve concordar.

multiple choice

Qual palavra descreve melhor alguém que procura emoção e novas experiências?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Aventureiro

'Aventureiro' é o termo que melhor se encaixa na descrição de alguém que busca emoção e novidade.

sentence building

Construa uma frase usando o adjetivo 'aventureiro'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Ele tem um espírito aventureiro.

Esta frase usa 'aventureiro' de forma correta para descrever o espírito de alguém.

امتیاز: /3

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!