When something is calmante, it means it has a calming effect. Think of a warm cup of tea that helps you relax, or soft music that makes you feel peaceful. It's like something that makes you feel quiet and at ease, reducing stress or anxiety.
راهنمای تلفظ
- pronouncing the 'a' as in 'cat'
- not nasalizing the final 'e'
گرامر لازم
Like most adjectives in Portuguese, 'calmante' can be used to describe both masculine and feminine nouns. Its form does not change based on the gender of the noun it modifies.
Ele tomou um chá calmante. (He drank a soothing tea.) / A música era calmante para ela. (The music was calming for her.)
'Calmante' can precede or follow the noun it modifies. When it precedes the noun, it often emphasizes the quality. When it follows, it's more descriptive.
Um calmante efeito (A soothing effect) / Um efeito calmante (A calming effect)
It can be used with the verb 'ser' (to be) to describe the inherent quality of something.
A meditação é calmante. (Meditation is calming.)
It can be used with the verb 'estar' (to be) to describe a temporary state or feeling.
A brisa do mar estava calmante. (The sea breeze was soothing.)
To form the adverb, you would typically add '-mente' to the feminine singular form of the adjective, but since 'calmante' ends in '-e', the adverb form is 'calmantemente'. However, it's more common to use phrases like 'de forma calmante' (in a calming way) or 'de maneira calmante' (in a soothing manner).
Ela falou calmantemente. (She spoke calmly.) / Ele agiu de forma calmante. (He acted in a calming way.)
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Ele tomou um chá calmante antes de dormir.
He drank a calming tea before sleeping.
A música clássica tem um efeito muito calmante em mim.
Classical music has a very calming effect on me.
Ela tem uma voz calmante que me ajuda a relaxar.
She has a calming voice that helps me relax.
O médico receitou um remédio calmante para a ansiedade.
The doctor prescribed a calming medicine for anxiety.
Um banho quente é sempre calmante depois de um dia estressante.
A hot bath is always calming after a stressful day.
O cheiro de lavanda é muito calmante.
The smell of lavender is very calming.
Com um gesto calmante, ela o tranquilizou.
With a calming gesture, she reassured him.
O toque suave da mãe era calmante para o bebê.
The mother's gentle touch was calming for the baby.
Procuro sempre criar um ambiente calmante em casa.
I always try to create a calming environment at home.
Para algumas pessoas, meditar é uma atividade calmante.
For some people, meditating is a calming activity.
خودت رو بسنج 30 سوال
O chá de camomila é muito ___.
Chamomile tea is known for its calming properties. 'Calmante' means calming or soothing.
A música suave tem um efeito ___.
Soft music often has a calming effect. 'Calmante' describes this effect.
Ele precisa de algo ___ para dormir.
Someone who needs help sleeping might need something calming. 'Calmante' fits this context.
O aroma de lavanda é muito ___.
Lavender scent is widely recognized for its calming qualities. 'Calmante' is the correct word here.
Uma voz gentil pode ser muito ___.
A gentle voice can have a calming effect. 'Calmante' describes this well.
Para relaxar, ela toma um banho ___.
To relax, someone might take a calming bath. 'Calmante' is the appropriate adjective.
Classical music is very calming for me.
She drank a calming tea before sleeping.
The sound of rain is always calming.
این را بلند بخوانید:
O yoga é uma atividade calmante.
تمرکز: calmante
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Preciso de algo calmante hoje.
تمرکز: preciso, calmante
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Um bom banho quente é sempre calmante.
تمرکز: sempre, calmante
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Qual das seguintes situações NÃO descreve algo que é 'calmante'?
Uma discussão acalorada geralmente causa agitação, o oposto de calmante.
Você está tentando relaxar após um dia agitado. Qual destas opções seria a mais 'calmante'?
Meditar em silêncio e com incenso é uma atividade tradicionalmente associada ao relaxamento e à calma, tornando-a a opção mais calmante.
Um médico pode receitar um remédio 'calmante' para um paciente que sofre de qual condição?
Remédios calmantes são frequentemente prescritos para aliviar a insônia e a ansiedade, pois têm um efeito tranquilizante.
Um ambiente barulhento e cheio de distrações é geralmente considerado calmante.
Um ambiente barulhento e cheio de distrações costuma ser estressante e não calmante. A calma geralmente é associada a ambientes tranquilos e serenos.
Praticar exercícios físicos de alta intensidade, como levantamento de peso, é sempre uma atividade calmante.
Exercícios de alta intensidade podem liberar endorfinas e ser benéficos para o humor, mas não são tipicamente descritos como 'calmantes' no sentido de tranquilizar. Atividades como yoga ou caminhada lenta são mais associadas a esse efeito.
A cor azul e tons pastel são frequentemente associados a um efeito calmante em ambientes e no design.
A psicologia das cores sugere que o azul e os tons pastel podem ter um efeito relaxante e calmante, sendo frequentemente usados em espaços destinados ao repouso e à serenidade.
Após a agitação do dia, uma música clássica pode ser bastante ___.
A palavra 'calmante' significa que algo tem um efeito tranquilizador, o que se encaixa no contexto de ouvir música clássica após um dia agitado.
Para muitas pessoas, um chá de camomila é um remédio ___ para a insônia.
O chá de camomila é conhecido por suas propriedades que ajudam a relaxar e a dormir, sendo assim um remédio 'calmante'.
A vista do oceano ao pôr do sol tem um efeito profundamente ___ na alma.
A beleza do pôr do sol sobre o oceano geralmente traz uma sensação de paz e tranquilidade, o que é bem descrito por 'calmante'.
O aroma da lavanda é conhecido por suas propriedades ___ e é frequentemente usado em aromaterapia.
A lavanda é amplamente reconhecida por seu aroma relaxante e suas propriedades que promovem a calma, sendo 'calmantes' a escolha correta.
Em momentos de grande ansiedade, um abraço apertado de alguém querido pode ser incrivelmente ___.
Um abraço de uma pessoa querida em um momento de ansiedade oferece conforto e alívio, o que o torna 'calmante'.
Para as crianças que têm dificuldade em dormir, um conto antes de deitar pode ser um ritual muito ___.
Contar histórias antes de dormir ajuda as crianças a relaxar e a se preparar para o sono, caracterizando-o como um ritual 'calmante'.
This sentence describes classical music having a calming effect on the mind.
This sentence highlights chamomile tea's known calming properties.
This sentence explains that a walk in nature was the most calming remedy for her.
/ 30 درست
نمره کامل!
محتوای مرتبط
این کلمه در زبانهای دیگر
واژههای بیشتر health
abaixar
A2To move (something) to a lower position.
abdómen
B1The part of the body between the chest and the pelvis; belly.
abdômen
A2The part of the body containing the digestive organs; the belly.
abortar
A2To terminate a pregnancy.
abstinência
A2The fact or practice of restraining oneself from indulging in something.
abstinente
A2Refraining from an indulgence or pleasure.
acalmar-se
A2To become quiet and less agitated.
acamado
A2Bedridden; confined to bed by illness or infirmity.
acaso
A2By chance; perhaps.
acidentar
A2To have an accident; to experience an unfortunate incident.
