comparação
واژه در 30 ثانیه
- Comparing things to find similarities and differences.
- Essential for understanding and decision-making.
- Used in everyday and formal situations.
Summary
Comparison is the act of identifying similarities and differences between things.
- Comparing things to find similarities and differences.
- Essential for understanding and decision-making.
- Used in everyday and formal situations.
Focus on similarities and differences
When making a comparison, think about what connects the items and what separates them. This helps in a thorough analysis.
Avoid unfair comparisons
Ensure that the items being compared are similar enough in nature or purpose to make the comparison valid and meaningful.
Cultural comparison nuances
In some cultures, direct comparison might be seen as impolite. Consider the context and audience when comparing people or their achievements.
مثالها
4 از 4Fiz uma comparação de preços antes de comprar o celular.
I made a price comparison before buying the phone.
A pesquisa apresenta uma comparação detalhada entre os dois tratamentos médicos.
The research presents a detailed comparison between the two medical treatments.
Não gosto de comparação entre irmãos.
I don't like comparisons between siblings.
A comparação de dados históricos revelou tendências importantes.
The comparison of historical data revealed important trends.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of comparing two apples: you look for similarities (both are apples) and differences (color, size). That's a 'comparação'.
Overview
A palavra 'comparação' refere-se à ação de estabelecer semelhanças ou diferenças entre dois ou mais elementos. Essa atividade é fundamental para o aprendizado, a tomada de decisões e a compreensão de conceitos abstratos e concretos. Sem a capacidade de comparação, seria difícil classificar informações, avaliar opções ou mesmo aprender novas habilidades. Em português, 'comparação' é um termo amplamente utilizado em diversos contextos, desde conversas cotidianas até discussões acadêmicas.
Palavras como 'contraste', 'paralelo', 'semelhança', 'diferença' e 'analogia' estão relacionadas ao conceito de comparação, mas cada uma tem um foco específico. 'Contraste' foca nas diferenças, 'semelhança' nas similaridades, 'paralelo' em aspectos comparáveis, 'diferença' no que distingue, e 'analogia' em uma comparação mais figurativa ou explicativa.
O substantivo 'comparação' é frequentemente usado com verbos como 'fazer', 'realizar', 'estabelecer', 'evitar' ou 'apresentar'. Também pode ser acompanhado por preposições como 'de', 'entre' ou 'em'. Por exemplo, 'fazer uma comparação entre A e B', 'a comparação de preços', 'em comparação com o ano passado'. A estrutura 'em comparação com' é muito comum para introduzir um elemento de contraste.
A comparação é usada em situações como: 1. Compras: comparar preços, qualidades e marcas de produtos. 2. Educação: comparar teorias, autores ou resultados de pesquisas. 3. Relacionamentos: comparar personalidades, comportamentos ou experiências. 4. Análise de dados: comparar estatísticas, tendências ou resultados. 5. Opiniões: comparar diferentes pontos de vista sobre um assunto. Em resumo, qualquer situação que exija análise e diferenciação pode envolver uma comparação.
نکات کاربردی
The word 'comparação' is a versatile noun used across various registers. It's common in everyday speech when discussing choices or observations. In more formal settings, like academic papers or business reports, it denotes a structured analysis of data or concepts.
اشتباهات رایج
Avoid using 'comparação' when you only mean to highlight differences; 'contraste' might be more precise. Also, ensure the items being compared are logically related to avoid nonsensical comparisons.
راهنمای حفظ
Think of comparing two apples: you look for similarities (both are apples) and differences (color, size). That's a 'comparação'.
ریشه کلمه
The word 'comparação' comes from the Latin 'comparatio', meaning 'a bringing together'. It's formed from 'com-' (together) and 'par', meaning 'equal' or 'like'.
بافت فرهنگی
In many cultures, comparisons are a natural part of learning and evaluating. However, excessive or unfavorable comparisons, especially of personal attributes, can be sensitive.
مثالها
Fiz uma comparação de preços antes de comprar o celular.
everydayI made a price comparison before buying the phone.
A pesquisa apresenta uma comparação detalhada entre os dois tratamentos médicos.
academicThe research presents a detailed comparison between the two medical treatments.
Não gosto de comparação entre irmãos.
informalI don't like comparisons between siblings.
A comparação de dados históricos revelou tendências importantes.
formalThe comparison of historical data revealed important trends.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
em comparação com
compared to / in comparison with
sem comparação
without comparison / incomparable
uma comparação justa
a fair comparison
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Comparação' é um termo geral para identificar semelhanças e diferenças. 'Contraste' foca especificamente nas diferenças marcantes entre dois ou mais elementos.
'Comparação' abrange tanto semelhanças quanto diferenças. 'Semelhança' se refere apenas aos aspectos em que os elementos são iguais ou parecidos.
الگوهای دستوری
Focus on similarities and differences
When making a comparison, think about what connects the items and what separates them. This helps in a thorough analysis.
Avoid unfair comparisons
Ensure that the items being compared are similar enough in nature or purpose to make the comparison valid and meaningful.
Cultural comparison nuances
In some cultures, direct comparison might be seen as impolite. Consider the context and audience when comparing people or their achievements.
خودت رو بسنج
Complete a frase com a palavra correta:
A ______ entre os dois carros mostra que um é mais econômico que o outro.
A frase descreve o ato de analisar os carros para ver suas características, o que é o significado de 'comparação'.
Qual opção completa melhor a frase?
Para decidir qual celular comprar, fiz uma ______ detalhada dos modelos.
'Comparação' é o termo mais adequado aqui, pois indica a análise de múltiplos modelos para encontrar diferenças e semelhanças antes de tomar uma decisão.
Organize as palavras para formar uma frase coerente:
preços / fazer / uma / comparação / de
Esta é a ordem gramaticalmente correta e mais comum em português para expressar a ideia de analisar preços.
امتیاز: /3
سوالات متداول
4 سوالFazer uma comparação significa analisar dois ou mais itens para ver o que eles têm em comum e o que os torna diferentes. É como colocar as coisas lado a lado para observá-las melhor.
Você deve usar 'comparação' sempre que estiver descrevendo o ato de comparar ou o resultado dessa análise. Por exemplo, ao discutir preços de produtos ou ao analisar dados.
Embora relacionadas, 'comparação' é um termo mais geral que abrange tanto semelhanças quanto diferenças. 'Contraste' foca especificamente nas diferenças entre os elementos.
Sim, 'comparação' é usada em ambos os contextos, formal e informal. Por exemplo, você pode dizer 'Fiz uma comparação de preços antes de comprar' ou 'Essa comparação não faz sentido'.
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر academic
abordagem
A2A way of dealing with something; an approach.
abordar
B1To deal with (a matter or problem); to approach a topic.
abreviar
B1To shorten (a word, phrase, or text).
abreviatura
B1A shortened form of a word or phrase.
abstração
B1The quality of dealing with ideas rather than events.
abstracto
B1Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
abstrair
A2To draw or extract (something) from something else.
abstratamente
A2In an abstract manner; in theory rather than practice.
abstrato
A2Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
acadêmica
A2Relating to education and scholarship; characteristic of a school or university.
