مثالها بر اساس سطح
O meu livro favorito desapareceu da mesa.
My favorite book disappeared from the table.
Past tense, 'desapareceu' (disappeared).
Ela desapareceu na multidão rapidamente.
She disappeared in the crowd quickly.
Past tense, 'desapareceu' (disappeared). 'Na multidão' (in the crowd).
As chaves do carro costumam desaparecer quando mais preciso delas.
The car keys usually disappear when I need them most.
'Costumam desaparecer' (usually disappear).
Não quero que a nossa amizade desapareça.
I don't want our friendship to disappear.
Subjunctive, 'desapareça' (disappear), used after 'não quero que' (I don't want that).
Se não guardares o dinheiro, ele vai desaparecer depressa.
If you don't save the money, it will disappear quickly.
Future tense, 'vai desaparecer' (will disappear).
As pegadas na areia desapareceram com a maré.
The footprints in the sand disappeared with the tide.
Past tense, 'desapareceram' (disappeared).
É estranho como as meias sempre desaparecem na máquina de lavar.
It's strange how socks always disappear in the washing machine.
Present tense, 'desaparecem' (disappear). 'Na máquina de lavar' (in the washing machine).
Espero que os problemas desapareçam em breve.
I hope the problems disappear soon.
Subjunctive, 'desapareçam' (disappear), used after 'espero que' (I hope that).
As chaves do carro desapareceram e agora não consigo encontrá-las em lugar nenhum.
The car keys disappeared and now I can't find them anywhere.
Here, 'desapareceram' is in the past tense (pretérito perfeito simples).
É incrível como as horas podem desaparecer quando estamos nos divertindo.
It's incredible how hours can disappear when we are having fun.
Using 'podem desaparecer' shows possibility.
Se não agirmos logo, muitas espécies animais podem desaparecer para sempre.
If we don't act soon, many animal species could disappear forever.
'Podem desaparecer' indicates a potential future outcome.
O sol finalmente desapareceu atrás das montanhas, trazendo o frio da noite.
The sun finally disappeared behind the mountains, bringing the cold of the night.
'Desapareceu' in the past tense, referring to a completed action.
A memória do acidente demorou muito para desaparecer completamente da minha mente.
The memory of the accident took a long time to completely disappear from my mind.
'Para desaparecer' uses the infinitive, expressing purpose.
Os vestígios da antiga civilização desapareceram sob a areia do deserto.
The traces of the ancient civilization disappeared under the desert sand.
'Desapareceram' in the past tense, for a plural subject.
Ele prometeu que todas as nossas preocupações iriam desaparecer com o tempo.
He promised that all our worries would disappear with time.
'Iriam desaparecer' uses the imperfect future, expressing a past intention about the future.
É fundamental que a poluição desapareça das nossas cidades para uma vida mais saudável.
It is essential that pollution disappears from our cities for a healthier life.
'Desapareça' is in the subjunctive mood, expressing a desire or necessity.
اصطلاحات و عبارات
"Desaparecer no horizonte"
To disappear on the horizon (to go far away)
O barco desapareceu no horizonte. (The boat disappeared on the horizon.)
neutral"Desaparecer sem deixar rasto"
To disappear without a trace (to vanish completely)
Ele desapareceu sem deixar rasto. (He disappeared without a trace.)
neutral"Desaparecer da vista"
To disappear from sight (to become unseen)
O ladrão desapareceu da vista rapidamente. (The thief quickly disappeared from sight.)
neutral"Desaparecer como fumo"
To disappear like smoke (to vanish quickly and completely)
Os meus sonhos desapareceram como fumo. (My dreams disappeared like smoke.)
neutral"Desaparecer de repente"
To disappear suddenly (to vanish unexpectedly)
A chave desapareceu de repente. (The key suddenly disappeared.)
neutral"Fazer desaparecer"
To make disappear (to cause something to vanish)
Ele tentou fazer desaparecer as provas. (He tried to make the evidence disappear.)
neutral"Desaparecer na multidão"
To disappear in the crowd (to become unnoticeable among many people)
Ela conseguiu desaparecer na multidão. (She managed to disappear in the crowd.)
neutral"Desaparecer por encanto"
To disappear as if by magic (to vanish mysteriously)
O dinheiro desapareceu por encanto. (The money disappeared as if by magic.)
neutral"Desaparecer no ar"
To disappear into thin air (to vanish without explanation)
O avião desapareceu no ar. (The airplane disappeared into thin air.)
neutral"Desaparecer sem dar explicações"
To disappear without giving explanations (to leave without saying why)
Ele decidiu desaparecer sem dar explicações. (He decided to disappear without giving explanations.)
neutralخودت رو بسنج 24 سوال
Write a short sentence in Portuguese saying that something disappeared. For example, 'O gato desapareceu' (The cat disappeared).
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
A chave desapareceu. (The key disappeared.)
Imagine you are looking for your friend. Write a simple question in Portuguese asking if they disappeared. For example, 'Onde você desapareceu?' (Where did you disappear?).
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Ele desapareceu? (Did he disappear?)
Write a sentence in Portuguese describing something that disappeared. Make it simple.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
O livro desapareceu da mesa. (The book disappeared from the table.)
O que desapareceu?
این متن را بخوانید:
Ana procura o seu chapéu. Ela não o encontra. O chapéu desapareceu! Ela está triste.
O que desapareceu?
The passage says 'O chapéu desapareceu!', which means 'The hat disappeared!'.
The passage says 'O chapéu desapareceu!', which means 'The hat disappeared!'.
O que acontece com o brinquedo de João?
این متن را بخوانید:
João tem um brinquedo novo. Ele brinca com o brinquedo. De repente, o brinquedo desaparece! João não sabe onde ele está.
O que acontece com o brinquedo de João?
The passage states 'De repente, o brinquedo desaparece!', meaning 'Suddenly, the toy disappears!'.
The passage states 'De repente, o brinquedo desaparece!', meaning 'Suddenly, the toy disappears!'.
Onde Maria procura o copo?
این متن را بخوانید:
Maria vai à cozinha. Ela quer um copo de água. Mas o copo não está lá. O copo desapareceu. Ela procura em todo o lado.
Onde Maria procura o copo?
The passage says 'Ela procura em todo o lado', which translates to 'She looks everywhere'.
The passage says 'Ela procura em todo o lado', which translates to 'She looks everywhere'.
The correct order forms the sentence 'The cat seemed to disappear into the darkness.'
The correct order forms the question 'Why did the rain make the sun disappear?'
The correct order forms the sentence 'He saw the clouds disappear quickly.'
This sentence means 'The keys disappeared from the table.' The subject 'As chaves' (The keys) comes first, followed by the verb 'desapareceram' (disappeared) and then the location 'da mesa' (from the table).
This sentence means 'The clouds disappeared in the sky.' The subject 'As nuvens' (The clouds) comes first, followed by the verb 'desapareceram' (disappeared) and then the location 'no céu' (in the sky).
This sentence means 'He said he would appear and then never disappeared.' The sentence starts with the subject 'Ele' (He), followed by the verb 'disse' (said) and the subordinate clause 'que iria aparecer' (that he would appear). The conjunction 'e' (and) connects it to the second part of the sentence: 'depois nunca desapareceu' (then never disappeared).
Write a short paragraph (3-4 sentences) discussing the philosophical implications of an object or concept completely disappearing from existence, using 'desaparecer' at least once. Consider its impact on memory, history, and reality itself.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Se um conceito como 'justiça' pudesse desaparecer completamente, como iríamos conceber o certo e o errado? A memória coletiva de sua existência se esvaneceria, deixando um vácuo na história da moralidade humana. A própria realidade como a conhecemos seria irreconhecível, sem o referencial que a justiça proporcionava.
Imagine a dystopian future where certain emotions are made to 'disappear' from the human experience. Describe in 3-4 sentences what life would be like, focusing on the social and individual consequences. Use 'desaparecer' or its derivatives.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Num futuro distópico onde a alegria foi feita para desaparecer, as interações sociais seriam meramente transacionais e desprovidas de qualquer calor humano. A arte perderia seu propósito e a criatividade murcharia sem a inspiração que as emoções proporcionam. A humanidade, desprovida de tal sentimento, se tornaria uma casca vazia de sua antiga glória.
Reflect on the idea of a 'lost civilization' that seemed to disappear without a trace. In 3-4 sentences, theorize about potential reasons for their sudden disappearance and the lasting mystery it creates. Use 'desaparecer' or its variations.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Uma civilização avançada pode ter desaparecido devido a uma catástrofe climática sem precedentes ou a uma guerra interna devastadora. A ausência de vestígios arqueológicos substanciais apenas aprofunda o mistério de como uma sociedade inteira pode simplesmente se esvair. Essa falta de evidências faz com que sua história pareça ter desaparecido completamente, alimentando inúmeras teorias e lendas.
De acordo com o texto, qual é a principal consequência do desaparecimento dos ecossistemas?
این متن را بخوانید:
Em um cenário de mudanças climáticas aceleradas, ecossistemas inteiros estão a desaparecer a um ritmo alarmante. Espécies outrora abundantes agora lutam pela sobrevivência, e a destruição de habitats naturais é uma realidade palpável. A urgência de medidas mitigadoras é inegável, pois o desaparecimento contínuo de biodiversidade ameaça o equilíbrio do planeta e a própria existência humana.
De acordo com o texto, qual é a principal consequência do desaparecimento dos ecossistemas?
O texto afirma explicitamente que 'o desaparecimento contínuo de biodiversidade ameaça o equilíbrio do planeta e a própria existência humana'.
O texto afirma explicitamente que 'o desaparecimento contínuo de biodiversidade ameaça o equilíbrio do planeta e a própria existência humana'.
Qual é a razão principal pela qual o Eldorado 'desapareceu' na história, segundo o texto?
این متن را بخوانید:
A lenda do Eldorado, a cidade dourada que nunca foi encontrada, fascinou exploradores por séculos. Muitos dedicaram suas vidas a buscá-la, mas a cada expedição, a cidade parecia desaparecer ainda mais nas profundezas da selva amazônica. A ideia de que uma metrópole tão rica pudesse simplesmente se esvair na história continua a ser um dos maiores mistérios da exploração.
Qual é a razão principal pela qual o Eldorado 'desapareceu' na história, segundo o texto?
O texto indica que a cidade 'parecia desaparecer ainda mais nas profundezas da selva amazônica' e que 'nunca foi encontrada', o que a tornou um mistério na história.
O texto indica que a cidade 'parecia desaparecer ainda mais nas profundezas da selva amazônica' e que 'nunca foi encontrada', o que a tornou um mistério na história.
De acordo com o texto, qual é o papel do esquecimento seletivo em relação à memória?
این متن را بخوانید:
A capacidade da memória humana de reter informações é notável, mas igualmente impressionante é a sua tendência a permitir que certas lembranças desapareçam com o tempo. Eventos traumáticos ou detalhes insignificantes podem ser apagados ou obscurecidos, moldando nossa percepção do passado. Este processo de esquecimento seletivo é crucial para a saúde mental, permitindo que o indivíduo se adapte e siga em frente, mesmo que isso signifique que fragmentos da história pessoal possam desaparecer irremediavelmente.
De acordo com o texto, qual é o papel do esquecimento seletivo em relação à memória?
O texto afirma que 'Este processo de esquecimento seletivo é crucial para a saúde mental, permitindo que o indivíduo se adapte e siga em frente'.
O texto afirma que 'Este processo de esquecimento seletivo é crucial para a saúde mental, permitindo que o indivíduo se adapte e siga em frente'.
/ 24 درست
نمره کامل!
محتوای مرتبط
این کلمه در زبانهای دیگر
واژههای بیشتر general
a cerca de
B1About; approximately.
à direita
A2To the right side.
à esquerda
A2To the left side.
a fim de
A2in order to
à frente
A2In front of.
a frente
A2At or toward the front.
À frente de
A2In front of
a tempo
A2on time, punctually
à volta de
A2Around.
abaixo
A1At a lower level or layer than; below.
