When something is desprezível, it means it's really bad or unworthy of respect. Think of actions or behaviors that are so wrong they make you feel contempt. It's like saying something is awful or completely unacceptable. For example, lying to a friend to get what you want could be considered desprezível behavior.
When something is desprezível, it means it's contemptible or despicable. Think of a really bad behavior or a person who acts in a way that deserves no respect. This word is useful for expressing strong disapproval.
You'll often hear it when people are describing actions that are morally wrong or completely unacceptable. It’s a powerful word to convey that something is truly beneath contempt. Using it correctly shows you can express nuanced opinions in Portuguese.
When we call something or someone "desprezível," it means they are truly awful and don't deserve any respect. It's a strong word, often used when someone's actions or character are morally wrong.
Think of it as saying someone is completely beneath contempt, someone whose behavior is so bad that it evokes disgust and a complete lack of regard from others.
§ Understanding 'Desprezível'
The Portuguese word desprezível is an adjective that directly translates to 'contemptible', 'despicable', or 'deserving contempt' in English. It's a strong word, used to describe something or someone that evokes a feeling of disdain or intense dislike due to their actions, character, or nature. Think of something so bad, so morally wrong, or so utterly worthless that it inspires a feeling of scorn.
- Definition
- Contemptible, despicable, deserving contempt.
This word is generally used in formal or semi-formal contexts when expressing strong negative judgments. It's not typically used in casual conversation unless you're intentionally trying to emphasize a very negative opinion.
§ How to Use It in a Sentence
As an adjective, desprezível will agree in gender and number with the noun it modifies. This means it will change its ending depending on whether the noun is masculine or feminine, singular or plural. The forms are:
- desprezível (masculine/feminine singular)
- desprezíveis (masculine/feminine plural)
You'll typically place desprezível after the noun it describes, which is the standard placement for most adjectives in Portuguese. However, for emphasis, it can sometimes be placed before the noun, but this is less common with this particular adjective.
§ Examples with Nouns
A atitude dele foi desprezível.
His attitude was despicable.
Eles cometeram atos desprezíveis.
They committed contemptible acts.
Aquela foi uma ação desprezível.
That was a despicable action.
§ Using with Verbs (e.g., 'Ser' or 'Estar')
You'll often find desprezível used with the verbs ser (to be, permanent characteristic) or estar (to be, temporary state). When describing someone or something as inherently contemptible, ser is the correct choice.
Ele é uma pessoa desprezível.
He is a despicable person.
A mentira que ele contou foi desprezível.
The lie he told was despicable.
§ Intensifying the Meaning
You can intensify the meaning of desprezível with adverbs like muito (very) or extremamente (extremely).
Foi um comportamento extremamente desprezível.
It was an extremely despicable behavior.
While desprezível doesn't typically require specific prepositions to connect to nouns (as it directly modifies them), it can be part of a larger sentence structure where other words might use prepositions. For example, if you say 'the act was despicable to everyone', the 'to' refers to 'everyone' not directly to 'desprezível'.
چقدر رسمی است؟
"O comportamento do político era detestável, indigno de seu cargo. (The politician's behavior was detestable, unworthy of his position.)"
"Ele agiu de uma forma desprezível, ignorando as necessidades dos outros. (He acted in a despicable way, ignoring the needs of others.)"
"Aquela atitude dele foi nojenta, não tem desculpa. (That attitude of his was disgusting, there's no excuse.)"
"O gigante era muito mau e assustava as crianças. (The giant was very bad and scared the children.)"
"Aquele tipo é um sacana, sempre a tentar enganar os outros. (That guy is a scoundrel, always trying to trick others.)"
راهنمای تلفظ
- mispronouncing the 's' as a 'z' sound
- not stressing the correct syllable
گرامر لازم
Adjectives like 'desprezível' agree in number with the noun they modify.
Ele é um homem desprezível. (He is a contemptible man.) Eles são homens desprezíveis. (They are contemptible men.)
'Desprezível' can be used with the verb 'ser' (to be) to describe an inherent quality.
Essa atitude é desprezível. (That attitude is despicable.)
It can also be used to describe actions or behaviors.
Foi um ato desprezível. (It was a despicable act.)
The word can be intensified with adverbs like 'muito' (very) or 'extremamente' (extremely).
Seu comportamento foi muito desprezível. (His behavior was very despicable.)
It's often used in formal or literary contexts.
A traição foi desprezível. (The betrayal was contemptible.)
مثالها بر اساس سطح
Ele é uma pessoa desprezível.
He is a despicable person.
Foi um ato desprezível.
It was a contemptible act.
Sua atitude foi desprezível.
His attitude was despicable.
Comportamento desprezível não é tolerado.
Contemptible behavior is not tolerated.
Aquela mentira foi desprezível.
That lie was despicable.
Ele fez uma coisa muito desprezível.
He did a very contemptible thing.
É desprezível enganar as pessoas.
It is despicable to deceive people.
Não seja desprezível com seus amigos.
Don't be despicable to your friends.
Ele agiu de uma forma tão desprezível que ninguém mais confia nele.
He acted in such a despicable way that no one trusts him anymore.
As suas ações foram consideradas desprezíveis e ele foi demitido.
His actions were considered contemptible and he was fired.
A atitude dela em relação aos mais fracos era desprezível.
Her attitude towards the weaker ones was despicable.
É desprezível como algumas pessoas tratam os animais.
It's contemptible how some people treat animals.
Receber uma quantia tão desprezível pelo trabalho árduo é injusto.
To receive such a despicable amount for hard work is unfair.
O comportamento do político foi tão desprezível que causou revolta popular.
The politician's behavior was so contemptible that it caused popular outrage.
Considero qualquer tipo de discriminação como algo desprezível.
I consider any type of discrimination as something despicable.
A maneira como ele se aproveitou da situação foi simplesmente desprezível.
The way he took advantage of the situation was simply contemptible.
O comportamento dele na reunião foi desprezível, ignorando as opiniões de todos.
His behavior at the meeting was contemptible, ignoring everyone's opinions.
Here, 'desprezível' modifies 'comportamento' (behavior).
Considero as ações daquele político desprezíveis, especialmente sua corrupção descarada.
I consider that politician's actions despicable, especially his blatant corruption.
'desprezíveis' (plural) agrees with 'ações' (actions).
A maneira como ele tratou os funcionários foi francamente desprezível, sem qualquer respeito.
The way he treated the employees was frankly contemptible, without any respect.
'francamente' (frankly) emphasizes the degree of 'desprezível'.
É um ato desprezível roubar dos pobres e necessitados.
It is a despicable act to steal from the poor and needy.
'ato' (act) is modified by 'desprezível'.
Sua atitude de superioridade é bastante desprezível para alguém em sua posição.
His attitude of superiority is quite contemptible for someone in his position.
'bastante' (quite) intensifies 'desprezível'.
Nunca imaginei que ele pudesse ser tão desprezível, espalhando boatos maliciosos.
I never imagined he could be so despicable, spreading malicious rumors.
'tão' (so) modifies 'desprezível' to express degree.
A falta de empatia que ele demonstrou foi verdadeiramente desprezível.
The lack of empathy he showed was truly despicable.
'verdadeiramente' (truly) emphasizes the nature of 'desprezível'.
As condições de trabalho na fábrica eram desprezíveis, quase desumanas.
The working conditions in the factory were contemptible, almost inhuman.
'desprezíveis' (plural) agrees with 'condições' (conditions).
O comportamento do político foi tão desprezível que até os seus aliados o condenaram publicamente.
The politician's behavior was so despicable that even his allies condemned him publicly.
Considero as suas desculpas completamente desprezíveis, dada a gravidade das suas ações.
I consider his excuses completely contemptible, given the gravity of his actions.
É desprezível ver alguém explorar a vulnerabilidade dos outros para benefício próprio.
It is despicable to see someone exploit the vulnerability of others for their own gain.
A maneira como ele tratou a situação foi, para dizer o mínimo, desprezível e inaceitável.
The way he handled the situation was, to say the least, contemptible and unacceptable.
Apesar de suas palavras bonitas, suas ações revelaram uma personalidade desprezível.
Despite his beautiful words, his actions revealed a despicable personality.
Nenhum ato de crueldade, por menor que seja, é desprezível aos olhos da justiça.
No act of cruelty, however small, is contemptible in the eyes of justice.
A história está repleta de figuras que cometeram atos verdadeiramente desprezíveis em nome do poder.
History is full of figures who committed truly despicable acts in the name of power.
Recusar-se a ajudar quem precisa é uma atitude desprezível que mostra falta de empatia.
Refusing to help those in need is a despicable attitude that shows a lack of empathy.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Ele é uma pessoa desprezível.
He is a despicable person.
Foi um ato completamente desprezível.
It was a completely despicable act.
O comportamento dele é desprezível.
His behavior is despicable.
Não faça algo tão desprezível.
Don't do something so despicable.
Considero suas ações desprezíveis.
I consider your actions despicable.
Ela disse coisas desprezíveis.
She said despicable things.
É um crime desprezível.
It's a despicable crime.
Isso é algo desprezível de se fazer.
That's a despicable thing to do.
Ele tem uma personalidade desprezível.
He has a despicable personality.
Não seja desprezível.
Don't be despicable.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Desprezível' is the *object* of contempt, while 'desprezador' (adjective/noun) describes someone *who shows* contempt.
'Desprezível' means deserving contempt. 'Desprezado' (past participle of 'desprezar') means 'despised' or 'scorned' – it's something that *has been* despised.
'Desprezível' implies moral condemnation. 'Deplorável' means 'deplorable' or 'regrettable', suggesting something sad or lamentable, often more about unfortunate circumstances than moral failing.
بهراحتی اشتباه گرفته میشود
Both imply a negative sentiment, but 'desdenhoso' describes someone who shows disdain or scorn, while 'desprezível' describes something or someone *worthy* of that disdain.
'Desdenhoso' is about the *act* of scorning, 'desprezível' is about the *quality* that invites scorn.
Ele tinha um sorriso desdenhoso. (He had a scornful smile.)
Very close in meaning, as both imply something deserving strong dislike. However, 'detestável' focuses more on being hateful or loathsome, while 'desprezível' emphasizes worthlessness or low moral character.
'Detestável' means 'hateful/loathsome', 'desprezível' means 'contemptible/despicable'. There's overlap, but 'desprezível' often carries a stronger sense of moral condemnation.
Era uma pessoa detestável. (He was a detestable person.)
While both are negative, 'nojento' primarily means 'disgusting' or 'gross', often related to physical revulsion. 'Desprezível' is almost exclusively moral.
'Nojento' is physical/sensory disgust, 'desprezível' is moral disgust/contempt.
A comida estava nojenta. (The food was disgusting.)
Both can imply a lack of worth, but 'insignificante' means 'insignificant' or 'unimportant' due to size or impact, whereas 'desprezível' implies a lack of moral worth.
'Insignificante' refers to importance/size; 'desprezível' refers to moral quality.
Foi um erro insignificante. (It was an insignificant mistake.)
Very similar and often interchangeable in contexts of moral baseness. 'Vil' can mean 'vile', 'wicked', or 'base'. 'Desprezível' is perhaps slightly broader, encompassing anything deserving contempt, not just active wickedness.
Both mean 'vile/wicked', but 'desprezível' can also apply to actions or qualities that are simply unworthy of respect, while 'vil' often implies active maliciousness.
Ele cometeu um ato vil. (He committed a vile act.)
خانواده کلمه
اسمها
فعلها
نحوه استفاده
Desprezível is an adjective used to describe something or someone that is contemptible, despicable, or deserving of scorn. It's quite a strong word, so use it when you really mean that something is truly awful or deserving of disdain.
Examples:
- O comportamento dele foi absolutamente desprezível. (His behavior was absolutely despicable.)
- Ela achou a atitude dele desprezível. (She found his attitude contemptible.)
- Não consigo acreditar que alguém possa ser tão desprezível. (I can't believe someone can be so despicable.)
A common mistake is to confuse desprezível with words like 'triste' (sad) or 'mau' (bad) when the intensity of contempt isn't present. While something desprezível can be bad, 'desprezível' carries a much stronger negative connotation of being worthy of contempt or scorn.
For instance, you wouldn't say 'O filme foi desprezível' if you just meant it was a bad movie. You would use it if the movie was morally repugnant or truly awful in a way that evoked contempt.
Another mistake is using it too broadly. Reserve desprezível for situations where something or someone truly merits strong condemnation or disdain. Otherwise, milder adjectives like 'ruim' (bad) or 'horrível' (horrible) might be more appropriate.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Imagine a DESPicable wizard casting a spell that makes everything DREARY and ZILCH (nothing). DES-pre-ZIVEL.
تداعی تصویری
Picture a grumpy, green monster named 'Desprezível' who is so contemptible that flies avoid him. He's wearing a tiny crown that says 'King of Despicable'.
شبکه واژگان
چالش
Complete the sentence: 'As ações do político corrupto eram ______.' (The corrupt politician's actions were ______.)
خودت رو بسنج 72 سوال
Choose the word closest in meaning to 'desprezível'.
'Desprezível' means something that deserves contempt, like 'horrível'.
Which of these describes a 'desprezível' act?
Lying to someone is often considered a despicable act.
If something is 'desprezível', it is...
'Desprezível' implies something is very bad or contemptible.
Uma pessoa desprezível é sempre gentil. (A despicable person is always kind.)
No, a despicable person is the opposite of kind; they do things that are contemptible.
Mentir é um ato desprezível. (Lying is a despicable act.)
Yes, lying is often seen as a despicable act.
Um presente bonito é desprezível. (A beautiful gift is despicable.)
No, a beautiful gift is usually appreciated, not despicable.
Listen to the greeting.
Listen to where I am from.
Listen to the polite phrase.
این را بلند بخوانید:
Bom dia.
تمرکز: Bom dia
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Por favor.
تمرکز: Por favor
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Obrigado.
تمرکز: Obrigado
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
This sentence translates to 'It is a despicable act.'
This sentence translates to 'His behavior was contemptible.'
This sentence translates to 'Her lies are despicable.'
O comportamento dele foi tão ___ que ninguém o respeitava.
The sentence implies a negative behavior that leads to a lack of respect, so 'desprezível' (contemptible) fits best.
A atitude dela em relação aos outros era bastante ___, sempre subestimando-os.
Underestimating others is a negative trait, making 'desprezível' (despicable) the appropriate choice.
Não consigo entender como alguém pode ter pensamentos tão ___ sobre a vida.
The phrase 'não consigo entender' (I can't understand) suggests a negative quality, so 'desprezíveis' (despicable) fits the context of thoughts that are difficult to comprehend in a negative way.
Suas ações foram consideradas ___ pela comunidade, levando ao seu ostracismo.
Being ostracized implies that the actions were highly negative and deserving of contempt, making 'desprezíveis' (contemptible) the correct answer.
É ___ a forma como ele trata os animais, sem qualquer compaixão.
Treating animals without compassion is a highly negative behavior, so 'desprezível' (despicable) is the fitting description.
O crime que ele cometeu foi tão ___ que chocou a todos na cidade.
A crime that shocks everyone implies it was severe and deserving of contempt, thus 'desprezível' (despicable) is the correct word.
Write a sentence describing an act that you would consider 'desprezível'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Mentir para um amigo próximo para evitar responsabilidade é um ato desprezível.
Imagine someone behaves in a 'desprezível' way. Describe how you might feel or react.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Se alguém agisse de forma desprezível, eu me sentiria decepcionado e talvez um pouco irritado com a falta de ética.
Write a short paragraph about a character in a book or movie who acted in a 'desprezível' manner. Explain why.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
No filme, o vilão mostrou um comportamento desprezível ao manipular as pessoas para seu próprio ganho, sem se importar com as consequências para elas.
Por que a atitude do político foi considerada desprezível?
این متن را بخوانید:
A atitude do político foi considerada desprezível por muitos cidadãos. Ele prometeu ajudar os mais necessitados, mas depois usou os fundos para seus próprios interesses. As pessoas ficaram indignadas com sua falta de integridade.
Por que a atitude do político foi considerada desprezível?
O político prometeu ajudar, mas usou os fundos para seus próprios interesses, o que é desprezível.
O político prometeu ajudar, mas usou os fundos para seus próprios interesses, o que é desprezível.
De acordo com o texto, por que roubar de alguém que tem pouco é visto como desprezível?
این متن را بخوانید:
Em muitas culturas, roubar de alguém que tem pouco é visto como um ato desprezível. É considerado uma violação grave da confiança e um desrespeito pela dignidade humana, especialmente se a pessoa já está em dificuldades.
De acordo com o texto, por que roubar de alguém que tem pouco é visto como desprezível?
O texto afirma que é uma violação da confiança e um desrespeito pela dignidade humana, o que o torna desprezível.
O texto afirma que é uma violação da confiança e um desrespeito pela dignidade humana, o que o torna desprezível.
Qual é a principal diferença mencionada entre as pessoas que mantêm a dignidade e as que agem de forma desprezível?
این متن را بخوانید:
Mesmo em situações difíceis, algumas pessoas mantêm sua dignidade, enquanto outras agem de forma desprezível para obter vantagens. A diferença está muitas vezes nos valores morais de cada um.
Qual é a principal diferença mencionada entre as pessoas que mantêm a dignidade e as que agem de forma desprezível?
O texto diz que a diferença está 'nos valores morais de cada um'.
O texto diz que a diferença está 'nos valores morais de cada um'.
O comportamento dele foi tão ___ que ninguém o respeitava.
A frase indica que o comportamento não era respeitado, portanto, 'desprezível' (contemptible) é a opção correta.
É ___ a forma como ele trata os outros, sem nenhuma consideração.
A falta de consideração pelos outros aponta para um comportamento 'desprezível' (despicable).
Aquele ato de traição foi absolutamente ___, ele perdeu a confiança de todos.
Um ato de traição que resulta na perda de confiança é, por natureza, 'desprezível' (contemptible).
Eu acho que as atitudes dele foram bastante ___, não há justificativa para o que fez.
Se não há justificativa para as atitudes, elas são 'desprezíveis' (despicable).
Mentir para obter vantagens é um comportamento ___, e geralmente traz consequências negativas.
Mentir para obter vantagens é um comportamento considerado 'desprezível' (contemptible).
Ele fez comentários tão ___ sobre a situação que todos ficaram chocados.
Comentários que chocam as pessoas são 'desprezíveis' (despicable).
Choose the best synonym for 'desprezível'.
'Desprezível' means contemptible or despicable, making 'detestável' the closest synonym.
Qual das frases usa 'desprezível' corretamente?
'Desprezível' describes something worthy of contempt, like a selfish attitude. It doesn't fit with a smile, a gift, or the weather in these contexts.
Se alguém é 'desprezível', como se sentiria em relação a essa pessoa?
If someone is 'desprezível', they are deserving of contempt, so you would feel 'desprezo' towards them.
A palavra 'desprezível' pode ser usada para descrever uma pessoa que age de forma honrosa. (The word 'desprezível' can be used to describe a person who acts honorably.)
'Desprezível' describes someone or something contemptible, which is the opposite of acting honorably.
Um comportamento desprezível geralmente provoca uma reação negativa nas outras pessoas. (Despicable behavior usually provokes a negative reaction in other people.)
Since 'desprezível' means contemptible, it naturally elicits negative reactions from others.
É correto usar 'desprezível' para falar sobre algo de grande valor e beleza. (It is correct to use 'desprezível' to talk about something of great value and beauty.)
'Desprezível' is used for things deserving contempt, not for things of great value or beauty.
His behavior was contemptible, everyone was shocked.
I consider her attitudes completely despicable.
It's contemptible how he treats his coworkers.
این را بلند بخوانید:
É desprezível mentir sobre algo tão importante.
تمرکز: desprezível
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Nunca imaginei que ele pudesse ser tão desprezível.
تمرکز: desprezível
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Ações desprezíveis não devem ser toleradas.
تمرکز: desprezíveis
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Imagine you are writing a letter of complaint about a product or service. Describe a 'despicable' aspect of your experience, using the word 'desprezível'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Prezados Senhores, Escrevo para expressar minha profunda insatisfação com o serviço que recebi. A atitude do funcionário foi absolutamente desprezível, e o problema com o produto persiste, tornando toda a experiência inaceitável.
You are a journalist reporting on a social issue. Write a short paragraph describing a 'contemptible' act or situation, using the word 'desprezível'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
A indiferença de alguns perante a pobreza extrema é, sem dúvida, desprezível. É chocante ver como certas pessoas ignoram a miséria alheia, demonstrando uma falta de empatia alarmante e uma atitude que merece o mais profundo desprezo.
Write a short personal reflection about a time you witnessed something 'despicable'. How did it make you feel? Use 'desprezível' in your reflection.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Recentemente, testemunhei uma situação de bullying na escola que achei absolutamente desprezível. A forma como o grupo intimidava o colega me deixou com um sentimento de raiva e impotência, mostrando o quão cruel o ser humano pode ser.
Qual é a principal razão pela qual as ações do réu foram classificadas como 'desprezíveis'?
این متن را بخوانید:
Em um julgamento recente, o juiz descreveu as ações do réu como 'desprezíveis'. Ele destacou que a crueldade demonstrada para com as vítimas era inaceitável e que tal comportamento não seria tolerado em uma sociedade justa. A sentença proferida refletiu a gravidade de seus atos.
Qual é a principal razão pela qual as ações do réu foram classificadas como 'desprezíveis'?
O texto afirma que o juiz destacou 'a crueldade demonstrada para com as vítimas' como a razão para classificar as ações como 'desprezíveis'.
O texto afirma que o juiz destacou 'a crueldade demonstrada para com as vítimas' como a razão para classificar as ações como 'desprezíveis'.
O que torna a personalidade do vilão 'desprezível' no filme?
این متن را بخوانید:
O filme retrata um vilão cuja personalidade é tão desprezível que o público sente repulsa imediata por ele. Suas atitudes egoístas e a forma como manipula as pessoas para seu próprio benefício são o cerne de sua maldade. É um personagem que foi criado para ser odiado.
O que torna a personalidade do vilão 'desprezível' no filme?
O texto menciona 'suas atitudes egoístas e a forma como manipula as pessoas para seu próprio benefício' como as características que tornam sua personalidade 'desprezível'.
O texto menciona 'suas atitudes egoístas e a forma como manipula as pessoas para seu próprio benefício' como as características que tornam sua personalidade 'desprezível'.
Por que a negligência das autoridades é considerada 'desprezível'?
این متن را بخوانید:
Apesar dos esforços da comunidade, a poluição do rio continua em níveis alarmantes. Muitos consideram essa negligência por parte das autoridades locais como um ato desprezível, que coloca em risco a saúde de milhares de cidadãos e o ecossistema. A falta de ação é vista como uma traição à confiança pública.
Por que a negligência das autoridades é considerada 'desprezível'?
O texto afirma que a negligência é desprezível porque 'coloca em risco a saúde de milhares de cidadãos e o ecossistema'.
O texto afirma que a negligência é desprezível porque 'coloca em risco a saúde de milhares de cidadãos e o ecossistema'.
The correct order forms a coherent sentence: 'That act was completely contemptible.'
This sentence translates to: 'His attitude was so despicable that no one supported him.'
The correct order means: 'It is despicable to steal from the poor.'
This sentence structure reflects a common way to express strong disapproval in Portuguese, highlighting the impact of someone's 'desprezíveis' (despicable) actions.
This construction emphasizes the 'desprezível' (contemptible) nature of an action, using 'É desprezível' as an introductory phrase followed by the specific behavior.
This sentence uses the past subjunctive 'pudesse ter' to express surprise or disbelief about a 'desprezível' (despicable) behavior, a sophisticated grammatical structure for C1 learners.
His attitude was contemptible and unacceptable.
He acted in a despicable way, showing a total lack of respect.
I consider that politician's actions absolutely contemptible.
این را بلند بخوانید:
Qual seria uma ação desprezível que você nunca faria?
تمرکز: des-pre-ZÍ-vel
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Descreva uma situação em que o comportamento de alguém foi desprezível.
تمرکز: com-por-ta-MEN-to des-pre-ZÍ-vel
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Como você reagiria se alguém lhe dissesse algo desprezível?
تمرکز: re-a-gi-RI-a des-pre-ZÍ-vel
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
/ 72 درست
نمره کامل!
مثال
Aquela foi uma atitude desprezível.
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر emotions
a sério?
A2seriously?, an expression of surprise, disbelief, or to check earnestness
abalado
A2Emotionally disturbed or upset; shaken.
abalar
A2To shake or disturb (emotionally); to affect deeply.
abalo
A2Shock, emotional disturbance; a sudden, disturbing, or upsetting emotional experience.
abandonado
B1Left by the owner or inhabitants; deserted.
abatidamente
B1In a dejected or disheartened manner; dejectedly.
abatido
A2Dejected; sad and depressed; dispirited.
abatimento
A2Dejection; a sad and depressed state; low spirits.
abertamente
A2openly, frankly; without concealment; publicly.
abismado
B1Filled with astonishment or wonder.
