A2 noun خنثی #9,000 رایج‌ترین 2 دقیقه مطالعه

doceria

/do.seˈɾi.a/
Practice it

A doceria is a specialized shop in Brazil where you go to buy sweets, cakes, and artisanal desserts.

واژه در 30 ثانیه

  • A shop specialized in selling sweets and desserts.
  • Commonly used in Brazil to describe pastry shops.
  • A popular destination for afternoon snacks and celebratory cakes.

Visão Geral

A palavra 'doceria' deriva do substantivo 'doce' com o sufixo '-eria', que indica um local onde se fabrica ou vende determinado produto. É um termo central na cultura gastronômica brasileira, representando um ponto de encontro comum em ruas, shoppings e centros comerciais. Diferente de uma padaria, que foca no pão, a doceria tem como protagonista o açúcar e a confeitaria.

Padrões de Uso

O termo é utilizado principalmente no Brasil. Em contextos formais, pode ser referido como 'confeitaria', embora 'doceria' seja perfeitamente aceitável e muito comum no dia a dia. É um substantivo feminino, portanto, utiliza-se 'a doceria' ou 'uma doceria'. Frequentemente, o nome do estabelecimento é seguido pelo termo, como em 'Doceria da Vovó'.

Contextos Comuns

As docerias são os destinos preferidos para o café da tarde, para comprar um bolo de aniversário de última hora ou para satisfazer o desejo por um brigadeiro ou fatia de torta. Elas variam desde pequenas lojas de bairro até boutiques de doces sofisticadas com técnicas de confeitaria francesa.

Comparação com Palavras Similares

'Confeitaria' é o termo mais clássico e abrangente, frequentemente associado a bolos mais elaborados e doces finos. 'Bomboniere' é um termo mais específico para lojas que vendem quase exclusivamente bombons e balas industrializadas, enquanto 'doceria' foca mais na produção de doces frescos e artesanais. Já a 'padaria', embora venda doces, tem o pão como seu produto principal de atração.

مثال‌ها

1

Vamos passar na doceria antes de ir para casa?

everyday

Shall we stop by the sweet shop before going home?

2

A doceria oferece um serviço de buffet para casamentos.

formal

The sweet shop offers catering services for weddings.

3

Aquela doceria nova tem os melhores bolos da cidade.

informal

That new sweet shop has the best cakes in town.

4

O setor de docerias cresceu muito no último ano.

academic

The sweet shop sector has grown a lot in the last year.

ترکیب‌های رایج

ir à doceria to go to the sweet shop
encomendar um bolo na doceria to order a cake at the sweet shop
doceria artesanal artisanal sweet shop

عبارات رایج

passar na doceria

to stop by the sweet shop

doceria de bairro

local neighborhood sweet shop

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

doceria vs Doceira

A 'doceria' is the place where sweets are sold. A 'doceira' is the person (female) who makes or sells the sweets.

doceria vs Padaria

A 'padaria' is primarily a bakery selling bread. While they may sell sweets, the 'doceria' is exclusively focused on desserts.

الگوهای دستوری

ir à doceria na doceria uma doceria famosa

How to Use It

نکات کاربردی

The word is neutral and fits any register. It is primarily used in Brazil; in Portugal, you might hear 'pastelaria' used for similar shops. Always use the feminine article 'a' before it.

اشتباهات رایج

Students often confuse 'doceria' (the place) with 'doceira' (the person). Another mistake is using masculine 'o doceria' instead of the correct feminine 'a doceria'.

Tips

💡

Use for specific sugar cravings

When you want something sweet specifically, use 'doceria'. It signals you are looking for treats rather than a full meal.

⚠️

Don't confuse with 'doceira'

Be careful: 'doceria' is the shop, but 'doceira' is the woman who makes the sweets. One is a place, the other is a profession.

🌍

The Brazilian coffee break

In Brazil, going to a doceria for a 'cafezinho' and a slice of cake is a classic social ritual.

ریشه کلمه

Derived from the Portuguese word 'doce' (sweet) + the suffix '-eria', denoting a shop or establishment. This follows the same morphological pattern as many other Portuguese trade names.

بافت فرهنگی

Docerias are central to Brazilian social life, serving as common meeting spots for friends. They are essential for celebrations like birthdays, where ordering a 'bolo de aniversário' from a local doceria is a standard practice.

راهنمای حفظ

Think of the suffix '-eria' as a place, like 'padaria' (bakery). 'Doce' + 'eria' = a place for sweets!

سوالات متداول

4 سوال

A padaria foca na produção e venda de pães e itens de café da manhã. A doceria é especializada exclusivamente em sobremesas, tortas, bolos e docinhos.

Sim, a maioria das docerias aceita encomendas de bolos personalizados para festas e aniversários. É um dos serviços mais procurados nesses estabelecimentos.

Sim, são termos intercambiáveis na maioria dos contextos. No entanto, 'confeitaria' pode soar um pouco mais formal ou tradicional do que 'doceria'.

Você encontrará docerias facilmente em ruas comerciais, centros de cidades, shoppings e galerias. Elas são muito comuns em áreas urbanas brasileiras.

خودت رو بسنج

fill blank

Eu vou à ___ comprar um brigadeiro para a sobremesa.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: doceria

Doceria é o local onde se vendem doces.

امتیاز: /1

Related Content

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!