Eliminar means to permanently remove or exclude something from a specific context.
واژه در 30 ثانیه
- To remove something completely from a set or place.
- Commonly used in sports for disqualification.
- Implies the finality of an action or object.
Overview
O termo 'eliminar' é um verbo transitivo direto fundamental na língua portuguesa, derivado do latim 'eliminare'. Ele carrega uma carga semântica de exclusão total, indicando que algo que existia anteriormente deixa de fazer parte do conjunto ou da situação atual. 2) Usage Patterns: É comumente conjugado com objetos diretos, como 'eliminar um erro', 'eliminar um concorrente' ou 'eliminar toxinas'. Estruturalmente, é um verbo regular de primeira conjugação (-ar), o que facilita sua flexão em todos os tempos verbais. 3) Common Contexts: O uso é extremamente versátil. No contexto esportivo, refere-se à desclassificação de times; na saúde, à expulsão de substâncias pelo organismo; na tecnologia, à exclusão de arquivos; e em contextos formais, à remoção de obstáculos ou problemas de um projeto. 4) Similar Words comparison: Enquanto 'remover' sugere apenas tirar algo de um lugar, 'eliminar' implica uma destruição ou uma exclusão definitiva, quase sempre com a intenção de que o objeto não retorne ou não cause mais impacto. 'Excluir' é mais próximo de 'eliminar', mas 'excluir' é frequentemente usado para pessoas ou grupos de listas, enquanto 'eliminar' é mais físico ou estratégico.
مثالها
O filtro ajuda a eliminar as impurezas da água.
everydayThe filter helps to eliminate impurities from the water.
A empresa decidiu eliminar cargos desnecessários.
formalThe company decided to eliminate unnecessary positions.
Vamos eliminar essa bagunça da sala.
informalLet's get rid of this mess in the room.
O estudo busca eliminar variáveis que distorcem o resultado.
academicThe study seeks to eliminate variables that distort the result.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
eliminar pela raiz
nip in the bud
eliminar a concorrência
eliminate the competition
fase eliminatória
elimination round
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Anular refers to making something invalid or void, like a contract. It does not necessarily mean physical removal.
Excluir is often used for lists, groups, or digital files. It is very similar but slightly less physical than eliminar.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word is neutral to formal in register. It is widely used in both professional and casual conversation. Ensure the context clearly defines what is being removed to avoid ambiguity.
اشتباهات رایج
Learners often use 'eliminar' for physical objects that are just 'moved' (like moving a chair). It is better to use 'remover' or 'tirar' for simple displacement. Only use 'eliminar' if the object is being destroyed or removed permanently.
Tips
Focus on the finality of the action
Remember that 'eliminar' suggests that whatever is removed is gone for good. Use it when you want to emphasize that the target has been completely erased or defeated.
Avoid using it for people casually
Be careful when using 'eliminar' regarding people in daily life, as it can sound like a threat. Use it primarily in competition or professional contexts.
Common in Brazilian reality shows
In Brazil, the word is famous due to reality shows like Big Brother. Every week, a contestant is 'eliminado' by public vote.
ریشه کلمه
Derived from the Latin 'eliminare', composed of 'e-' (out) and 'limen' (threshold). It literally means to put something beyond the threshold.
بافت فرهنگی
In Brazil, the term is iconic due to the reality show 'Big Brother Brasil'. Every Tuesday, the 'eliminação' is a major national event.
راهنمای حفظ
Think of the 'E' in eliminate as 'Exit'. Something that is eliminated is forced to take an exit from the current situation.
سوالات متداول
4 سوالEmbora parecidos, 'eliminar' implica uma exclusão definitiva ou destruição. 'Remover' apenas indica tirar algo de um local, sem necessariamente significar que o objeto deixou de existir.
Sim, em contextos como esportes (eliminar um adversário) ou competições. Deve-se evitar em contextos informais para não soar agressivo ou violento.
Não, o verbo eliminar é perfeitamente regular, seguindo o modelo de conjugação dos verbos terminados em -ar, como 'cantar'.
É comum ouvir que o corpo precisa 'eliminar toxinas' através do suor ou da urina. Nesse caso, significa expulsar algo que não é benéfico.
خودت رو بسنج
Precisamos ___ todos os erros do relatório antes de enviar.
O contexto pede a remoção de algo indesejado, logo 'eliminar' é a escolha correta.
Qual palavra substitui 'eliminar' em: 'O time foi eliminado do campeonato'?
No contexto esportivo, ser eliminado significa ser desclassificado.
toxinas / o / elimina / corpo / as
A estrutura correta segue Sujeito + Verbo + Objeto.
امتیاز: /3
Summary
Eliminar means to permanently remove or exclude something from a specific context.
- To remove something completely from a set or place.
- Commonly used in sports for disqualification.
- Implies the finality of an action or object.
Focus on the finality of the action
Remember that 'eliminar' suggests that whatever is removed is gone for good. Use it when you want to emphasize that the target has been completely erased or defeated.
Avoid using it for people casually
Be careful when using 'eliminar' regarding people in daily life, as it can sound like a threat. Use it primarily in competition or professional contexts.
Common in Brazilian reality shows
In Brazil, the word is famous due to reality shows like Big Brother. Every week, a contestant is 'eliminado' by public vote.
مثالها
4 از 4O filtro ajuda a eliminar as impurezas da água.
The filter helps to eliminate impurities from the water.
A empresa decidiu eliminar cargos desnecessários.
The company decided to eliminate unnecessary positions.
Vamos eliminar essa bagunça da sala.
Let's get rid of this mess in the room.
O estudo busca eliminar variáveis que distorcem o resultado.
The study seeks to eliminate variables that distort the result.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
واژههای بیشتر health
abaixar
A2To move (something) to a lower position.
abdómen
B1The part of the body between the chest and the pelvis; belly.
abdômen
A2The part of the body containing the digestive organs; the belly.
abortar
A2To terminate a pregnancy.
abstinência
A2The fact or practice of restraining oneself from indulging in something.
abstinente
A2Refraining from an indulgence or pleasure.
acalmar-se
A2To become quiet and less agitated.
acamado
A2Bedridden; confined to bed by illness or infirmity.
acaso
A2By chance; perhaps.
acidentar
A2To have an accident; to experience an unfortunate incident.
