When we describe someone or something as engenhoso, we're saying it's really smart in a creative and original way. It's more than just being intelligent; it implies a cleverness in finding solutions or creating new things. Think of an ingenious device or a very resourceful person.
For example, if someone comes up with a brilliant and unique way to solve a problem, you could say, "Ele é muito engenhoso!" It's a positive and descriptive word that highlights inventive thinking.
When we call someone "engenhoso" in Portuguese, we are highlighting their ability to find clever and original solutions to problems. It's a positive trait that suggests creativity and resourcefulness.
For example, if a friend fixes a broken appliance with unusual household items, you might say, "Que engenhoso!" (How ingenious!). This word implies a practical intelligence, often in a hands-on or problem-solving context, making it a very useful adjective to describe innovative individuals.
engenhoso در ۳۰ ثانیه
- Clever and original
- Inventive in design
- Resourceful problem-solver
§ What does it mean and when do people use it?
Let's get straight to it. The Portuguese word you're learning today is engenhoso. It's an adjective, and a really useful one at that. Think of it as the Portuguese equivalent of saying someone or something is 'clever,' 'inventive,' or 'ingenious' in English. It's about being sharp, quick-thinking, and coming up with original solutions or ideas. It's not just about intelligence; it's about a specific kind of practical, creative intelligence.
- DEFINITION
- Clever, original, and inventive; ingenious.
So, when would you use engenhoso? You'd use it in situations where someone demonstrates smart problem-solving, creates something novel, or has a brilliant idea. It's often used to describe:
- People: Someone who is quick-witted, resourceful, or has a knack for finding smart ways around challenges.
- Solutions or Ideas: A clever plan, an inventive method, or an ingenious concept.
- Objects or Devices: A machine, a tool, or even a piece of art that shows clever design or functionality.
It's a positive word, always implying admiration for someone's mental agility or the cleverness of a creation. You wouldn't use it negatively. If you want to say someone is cunning or sneaky, you'd use a different word. Engenhoso carries a connotation of positive innovation and intelligence.
Let's look at a couple of examples to nail this down:
Ele é um engenheiro muito engenhoso que sempre encontra soluções. (He is a very ingenious engineer who always finds solutions.)
A solução dela para o problema foi realmente engenhosa. (Her solution to the problem was truly clever.)
Notice how in the second example, engenhosa is used because 'solução' (solution) is a feminine noun. This is something you'll naturally pick up with practice. For now, understand the core meaning of engenhoso: it’s about that spark of cleverness, that flash of ingenuity that makes you think, “Wow, that’s smart!” It's a fantastic word to add to your Portuguese vocabulary to describe people or things that impress you with their inventiveness.
Let's talk about the Portuguese adjective engenhoso. This word is super useful for describing something or someone as clever, original, and inventive – basically, ingenious. It’s an A2 level word, meaning it’s great for everyday conversation once you get the hang of it.
- Word Type
- Adjective
- Meaning
- Clever, original, and inventive; ingenious.
§ How to use it in a sentence — grammar, prepositions
Like most adjectives in Portuguese, engenhoso needs to agree in gender and number with the noun it modifies.
So, you'll see it as:
- Engenhoso (masculine singular)
- Engenhosa (feminine singular)
- Engenhosos (masculine plural)
- Engenhosas (feminine plural)
Let's look at some examples:
Ele teve uma ideia muito engenhosa para resolver o problema. (He had a very ingenious idea to solve the problem.)
Here, 'ideia' is feminine singular, so we use 'engenhosa'.
O novo robô é bastante engenhoso e multifuncional. (The new robot is quite clever and multifunctional.)
'Robô' is masculine singular, so 'engenhoso'.
As soluções que eles apresentaram eram todas muito engenhosas. (The solutions they presented were all very ingenious.)
'Soluções' is feminine plural, so 'engenhosas'.
Esses dispositivos são engenhosos e práticos. (These devices are inventive and practical.)
'Dispositivos' is masculine plural, so 'engenhosos'.
§ Common phrases and structures
You'll often find engenhoso used with verbs like 'ser' (to be) or 'parecer' (to seem). It describes a characteristic of a person, object, or idea.
Ele é um inventor muito engenhoso. (He is a very inventive inventor.)
A máquina parece bastante engenhosa. (The machine seems quite ingenious.)
There aren't specific prepositions that *always* go with engenhoso in a set phrase, but it will follow standard Portuguese grammar for adjectives in sentences.
نکته جالب
The root 'ingenium' also gives us the English word 'engine'.
راهنمای تلفظ
- Forgetting the nasal 'e' sound at the beginning (similar to 'en' in 'encore').
- Not distinguishing the 'nh' sound, which is like the 'ny' in 'canyon'.
گرامر لازم
Portuguese adjectives typically agree in gender and number with the noun they modify. 'Engenhoso' is masculine singular. For a feminine singular noun, it would be 'engenhosa'.
Ele é um inventor engenhoso. (He is an ingenious inventor.) Ela é uma designer engenhosa. (She is an ingenious designer.)
To make 'engenhoso' plural, add '-s' for masculine plural ('engenhosos') and '-as' for feminine plural ('engenhosas').
Eles são cientistas engenhosos. (They are ingenious scientists.) Elas são arquitetas engenhosas. (They are ingenious architects.)
Adjectives often follow the noun in Portuguese, especially descriptive ones like 'engenhoso'.
Foi uma solução engenhosa. (It was an ingenious solution.)
You can use 'muito' (very) to intensify the adjective 'engenhoso'.
A ideia dela foi muito engenhosa. (Her idea was very ingenious.)
The adverb form of 'engenhoso' is 'engenhosamente' (ingeniously), which is formed by adding '-mente' to the feminine singular form of the adjective.
Ele resolveu o problema engenhosamente. (He solved the problem ingeniously.)
مثالها بر اساس سطح
O arquiteto teve uma ideia engenhosa para aproveitar o espaço pequeno do apartamento.
The architect had an ingenious idea to make the most of the apartment's small space.
Here, 'engenhosa' agrees with 'ideia' (feminine singular).
Ele sempre encontra soluções engenhosas para problemas complicados.
He always finds clever solutions for complicated problems.
'Engenhosas' agrees with 'soluções' (feminine plural).
A máquina que ele construiu era bastante engenhosa, resolvia muitos problemas.
The machine he built was quite ingenious, it solved many problems.
'Engenhosa' agrees with 'máquina' (feminine singular).
Foi uma jogada engenhosa que levou a vitória no jogo de xadrez.
It was an ingenious move that led to victory in the chess game.
'Engenhosa' agrees with 'jogada' (feminine singular).
Os cientistas desenvolveram um método engenhoso para testar a nova vacina.
The scientists developed an ingenious method to test the new vaccine.
'Engenhoso' agrees with 'método' (masculine singular).
Ela tem uma mente muito engenhosa, sempre pensando em coisas novas.
She has a very inventive mind, always thinking of new things.
'Engenhosa' agrees with 'mente' (feminine singular).
A peça de teatro tinha um roteiro engenhoso, cheio de reviravoltas.
The play had an ingenious script, full of twists.
'Engenhoso' agrees with 'roteiro' (masculine singular).
Precisamos de uma ideia engenhosa para resolver este impasse.
We need an ingenious idea to resolve this deadlock.
'Engenhosa' agrees with 'ideia' (feminine singular).
Ele teve uma ideia engenhosa para resolver o problema do tráfego na cidade.
He had an ingenious idea to solve the city's traffic problem.
A ideia engenhosa (the ingenious idea) - 'Engenhoso' agrees in gender and number with the noun it modifies.
A solução engenhosa que eles encontraram economizou muito dinheiro.
The clever solution they found saved a lot of money.
A solução engenhosa (the clever solution) - Again, agreement with the feminine singular noun 'solução'.
É um mecanismo engenhoso que permite ajustar a altura da mesa facilmente.
It's an inventive mechanism that allows you to easily adjust the table's height.
Um mecanismo engenhoso (an inventive mechanism) - 'Engenhoso' is masculine singular here.
Gosto da sua mente engenhosa; você sempre tem ideias criativas.
I like your inventive mind; you always have creative ideas.
Sua mente engenhosa (your inventive mind) - 'Mente' is feminine in Portuguese, hence 'engenhosa'.
O design engenhoso do novo carro impressionou a todos na feira.
The ingenious design of the new car impressed everyone at the fair.
O design engenhoso (the ingenious design) - 'Design' is masculine in Portuguese.
Ela montou uma armadilha engenhosa para pegar os ratos no sótão.
She set up a clever trap to catch the mice in the attic.
Uma armadilha engenhosa (a clever trap) - 'Armadilha' is feminine.
As invenções engenhosas daquele cientista mudaram o mundo.
That scientist's ingenious inventions changed the world.
As invenções engenhosas (the ingenious inventions) - Plural feminine agreement with 'invenções'.
Foi uma manobra engenhosa que permitiu à equipe vencer o jogo.
It was an ingenious maneuver that allowed the team to win the game.
Uma manobra engenhosa (an ingenious maneuver) - 'Manobra' is feminine.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
While 'engenhoso' describes a *type* of intelligence focused on inventiveness, 'inteligente' is a more general term for 'intelligent'.
Both can mean 'clever', but 'esperto' often has connotations of shrewdness or quick-wittedness, sometimes with a slight implication of cunning, whereas 'engenhoso' is purely about creative ingenuity.
Creativity is a component of ingenuity, but 'criativo' emphasizes the imaginative aspect, while 'engenhoso' focuses on the inventive and problem-solving application of that creativity.
بهراحتی اشتباه گرفته میشود
'Esperto' can mean 'clever' or 'smart,' but it often carries a nuance of being quick-witted or even cunning, which can sometimes be mistaken for 'ingenious' if not understood in context.
'Engenhoso' implies a more creative and inventive type of cleverness, often involving problem-solving through innovative means. 'Esperto' is more about general intelligence, quickness of mind, or being shrewd.
Ele é muito esperto nos negócios. (He is very shrewd in business.)
Like 'esperto', 'inteligente' translates directly to 'intelligent' and can be seen as a broader term that encompasses various forms of smartness, potentially overlapping with 'engenhoso' but lacking its specific nuance of inventiveness.
'Inteligente' is a general term for having a good understanding and ability to learn. 'Engenhoso' is a specific type of intelligence that involves creativity and the ability to devise novel solutions.
Ela é uma aluna muito inteligente. (She is a very intelligent student.)
While 'engenhoso' certainly involves creativity, 'criativo' focuses solely on the ability to create or imagine new things, without necessarily implying the practical, problem-solving aspect inherent in 'engenhoso'.
'Criativo' means imaginative or artistic. 'Engenhoso' combines creativity with practicality and inventiveness, often in a resourceful way.
O artista é muito criativo com suas pinturas. (The artist is very creative with his paintings.)
'Habilidoso' means skillful, and while someone ingenious might also be skillful, the terms aren't interchangeable. Skill refers to proficiency in a task, while ingenuity refers to the cleverness in conceiving the task or a solution.
'Habilidoso' refers to having practical skills or dexterity. 'Engenhoso' refers to the mental agility and inventiveness to come up with clever ideas or solutions.
Ele é muito habilidoso com as mãos. (He is very skillful with his hands.)
'Sagaz' means astute or shrewd, often implying a keen sense of perception and good judgment. While a sagacious person might come up with clever ideas, 'sagaz' emphasizes insight rather than the inventive quality of 'engenhoso'.
'Sagaz' implies quick perception, shrewdness, and good judgment. 'Engenhoso' emphasizes originality, inventiveness, and the ability to devise clever solutions.
Ele deu uma resposta muito sagaz. (He gave a very astute answer.)
ریشه کلمه
Latin
معنای اصلی: ingenious, talented
Indo-European (Romance)بافت فرهنگی
This word is often used to praise someone's problem-solving skills or a creative solution. It carries a positive connotation, implying resourcefulness and intelligence. Brazilians appreciate 'jeitinho brasileiro' (a uniquely Brazilian way of finding solutions, often ingeniously bypassing rules), which sometimes aligns with the meaning of 'engenhoso'.
سوالات متداول
10 سوالEngenhoso means clever, original, and inventive. It describes someone or something that is ingenious.
It's pronounced something like 'en-zheh-NHO-zo'.
Yes, it's a useful word to describe clever ideas or people. You'll hear it often enough.
Absolutely! You can say 'uma pessoa engenhosa' (an ingenious person) or 'uma solução engenhosa' (an ingenious solution).
The feminine form is engenhosa. For example, 'uma mulher engenhosa' (an ingenious woman).
The plural forms are engenhosos (masculine plural) and engenhosas (feminine plural).
Some synonyms include 'criativo' (creative), 'inteligente' (intelligent), and 'hábil' (skillful).
Think of the English word 'ingenious' – they sound and mean very similar things. That's a good memory trick!
Claro! 'Ele teve uma ideia muito engenhosa para resolver o problema.' (He had a very ingenious idea to solve the problem.)
While both can mean 'clever', engenhoso implies more originality and inventiveness, often in a practical way. Esperto can sometimes also imply being sly or cunning, though not always. 'Engenhoso' is generally more about creativity and ingenuity.
خودت رو بسنج 102 سوال
Ele é muito ___ e sempre encontra soluções criativas.
The sentence implies someone who finds creative solutions, so 'engenhoso' (ingenious/clever) is the correct fit. 'Triste' (sad), 'lento' (slow), and 'chato' (boring) do not fit the context.
A máquina que ele criou é bastante ___, resolvendo o problema facilmente.
The machine 'resolves the problem easily', suggesting it is clever or ingenious. 'Engenhosa' (ingenious/clever) fits the description. 'Velha' (old), 'complicada' (complicated), and 'cara' (expensive) do not fit.
Para construir isso, você precisa ser bem ___, não é fácil.
Building something difficult often requires cleverness or ingenuity. 'Engenhoso' (ingenious/clever) is the best option. 'Calmo' (calm), 'forte' (strong), and 'rápido' (fast) are not directly related to the skill of building in this context.
Ela teve uma ideia ___ para a festa, todos adoraram!
An idea that 'everyone loved' suggests it was clever or ingenious. 'Engenhosa' (ingenious/clever) is the appropriate word. 'Chata' (boring), 'simples' (simple), and 'ruim' (bad) do not fit the positive reaction.
O inventor é muito ___, sempre criando coisas novas.
Inventors are known for 'creating new things', which implies being clever or ingenious. 'Engenhoso' (ingenious/clever) is the correct adjective. 'Tímido' (shy), 'quieto' (quiet), and 'cansado' (tired) are not typical characteristics associated with inventing in this context.
Com um plano tão ___, o projeto certamente será um sucesso.
A 'successful project' is often the result of a clever or ingenious plan. 'Engenhoso' (ingenious/clever) best describes such a plan. 'Comum' (common), 'difícil' (difficult), and 'pequeno' (small) do not directly imply success.
Choose the best translation for 'clever'.
'Inteligente' is a direct translation for clever. 'Engenhoso' means ingenious or inventive, which is a stronger meaning.
Which word describes someone who comes up with new ideas?
'Engenhoso' means someone is inventive or ingenious, good at creating new ideas.
A clever plan is a good plan. What is a good Portuguese word for a clever plan?
'Plano engenhoso' means an ingenious plan, implying it is clever and well-thought-out.
An 'engenhoso' person is usually sad.
'Engenhoso' refers to being clever or inventive, not sad.
If something is 'engenhoso', it is usually new and different.
'Engenhoso' implies originality and inventiveness, so it is often new and different.
A slow person can be 'engenhoso'.
While 'engenhoso' means clever/inventive, it usually suggests quick thinking, not slowness.
Listen to the greeting and how the speaker asks 'how are you'.
Listen for the speaker saying 'I am well, thank you'.
Listen to the question asking 'what is your name?'.
این را بلند بخوانید:
Meu nome é Maria.
تمرکز: nome, Maria
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Prazer em conhecê-lo.
تمرکز: Prazer, conhecê-lo
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Até logo!
تمرکز: Até, logo
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
O inventor era muito ______ e criou uma máquina incrível.
The sentence talks about an inventor creating an amazing machine, implying a quality of being 'clever' or 'inventive', which 'engenhoso' means.
Ela encontrou uma solução _______ para o problema difícil.
Finding a solution to a difficult problem suggests a 'clever' or 'inventive' approach, so 'engenhosa' fits here.
A ideia dele era realmente _______ e surpreendeu a todos.
If an idea 'surprised everyone', it implies it was 'original' or 'inventive', which 'engenhosa' describes.
Para abrir a garrafa sem abridor, ele teve um método ______.
Finding a way to open a bottle without an opener shows 'ingenuity' or 'cleverness', so 'engenhoso' is the correct word.
A criança fez um brinquedo muito ______ com peças velhas.
Making a toy from old parts suggests creativity and 'inventiveness', making 'engenhoso' the best fit.
O professor elogiou a abordagem _______ do aluno ao projeto.
If a teacher 'praised' a student's approach, it implies it was 'clever' or 'original', hence 'engenhosa'.
The engineer had an ingenious solution for the problem.
Her idea is very clever and practical.
He is an inventive inventor, always creating new things.
این را بلند بخوانید:
A solução foi realmente engenhosa.
تمرکز: engenho-sa
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Eu acho que ele é um homem muito engenhoso.
تمرکز: engenho-so
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Que ideia engenhosa!
تمرکز: engenho-sa
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
O inventor era tão ___ que conseguiu criar uma máquina que resolveu o problema de energia.
The sentence implies that the inventor created a solution, suggesting a quality like 'ingenious' or 'clever.'
Ela tem uma mente muito ___, sempre encontrando soluções criativas para os desafios.
The phrase 'sempre encontrando soluções criativas' (always finding creative solutions) points to 'engenhosa' as the correct adjective.
Aquele truque de mágica foi realmente ___, ninguém conseguiu entender como ele fez.
A magic trick that no one understands how it was done implies it was 'ingenious' or 'clever.'
Com um plano tão ___, ele conseguiu economizar muito tempo e dinheiro no projeto.
Saving time and money on a project suggests that the plan was 'ingenious' or 'clever.'
Foi uma solução bastante ___ para um problema tão complicado, parabéns!
Solving a complicated problem with a 'clever' or 'ingenious' solution is cause for congratulations.
A forma como ele reestruturou a empresa foi muito ___, resultando em maior eficiência.
Restructuring a company to achieve greater efficiency suggests an 'ingenious' approach.
Qual das frases a seguir usa 'engenhoso' corretamente?
'Engenhoso' descreve algo ou alguém com criatividade e inventividade, como um software inovador. Não se aplica a comida, profissões genéricas ou ao tempo.
Um plano 'engenhoso' é geralmente:
Um plano engenhoso é caracterizado por ser criativo e, por extensão, muitas vezes eficaz devido à sua originalidade. Não é simples, complicado ou chato.
Se alguém é descrito como 'engenhoso', isso significa que a pessoa é:
Ser engenhoso implica ter inteligência e a capacidade de criar ou inventar soluções originais, o que contrasta com ser preguiçoso, desorganizado ou tímido.
Uma ideia 'engenhosa' é geralmente uma ideia que já foi pensada muitas vezes antes.
Pelo contrário, uma ideia 'engenhosa' é original e inventiva, o oposto de algo que já foi repetido. (An 'ingenious' idea is original and inventive, the opposite of something already thought of many times.)
A solução 'engenhosa' para um problema é geralmente a mais óbvia e simples.
Uma solução 'engenhosa' se destaca por sua originalidade e criatividade, não por ser a mais óbvia ou simples. (An 'ingenious' solution is notable for its originality and creativity, not for being obvious or simple.)
Um inventor pode ser descrito como 'engenhoso'.
Sim, um inventor é, por definição, alguém que cria coisas novas e originais, o que se encaixa perfeitamente na descrição de 'engenhoso'. (Yes, an inventor is, by definition, someone who creates new and original things, which perfectly fits the description of 'ingenious'.)
The architect presented an ingenious solution to optimize the space.
The way he solved the problem was truly ingenious.
She always has ingenious ideas for our projects.
این را بلند بخوانید:
Aquele cientista é muito engenhoso.
تمرکز: engenhos-o
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Ela encontrou uma solução engenhosa para o desafio.
تمرکز: solução engenhosa
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
O plano dele era bastante engenhoso.
تمرکز: bastante engenhoso
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
You are brainstorming ideas for a community project to help local seniors. Write a short paragraph (3-4 sentences) describing one of your 'engenhoso' ideas. Use the word 'engenhoso' at least once.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Para o nosso projeto comunitário, tive uma ideia bem engenhosa para ajudar os idosos. Poderíamos criar um sistema de 'amigo tecnológico' onde voluntários jovens ensinam os mais velhos a usar smartphones e computadores. Seria uma maneira prática de conectá-los com suas famílias e o mundo digital.
Imagine a friend tells you about a clever solution they found for a common household problem (e.g., organizing a messy drawer, fixing a small appliance). Write a text message (2-3 sentences) congratulating them on their 'engenhoso' idea.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Uau, sua solução para a gaveta bagunçada é realmente engenhosa! Nunca teria pensado nisso. Parabéns pela sua criatividade!
Describe a character from a book or movie who you consider to be 'engenhoso'. Write two sentences explaining why this character is ingenious.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
O personagem Sherlock Holmes é incrivelmente engenhoso. Ele sempre encontra maneiras criativas e inesperadas de resolver os mistérios mais complexos.
Qual é a principal qualidade da ideia do inventor?
این متن را بخوانید:
O inventor apresentou um novo dispositivo que prometia revolucionar a agricultura. Era um sistema de irrigação automático que usava sensores para determinar a quantidade exata de água necessária para cada planta. A sua ideia era engenhosa e pouparia muita água aos agricultores.
Qual é a principal qualidade da ideia do inventor?
O texto afirma explicitamente que 'A sua ideia era engenhosa'.
O texto afirma explicitamente que 'A sua ideia era engenhosa'.
O que a Maria fez que a tornou 'engenhosa'?
این متن را بخوانید:
Maria conseguiu consertar a velha bicicleta de seu filho usando apenas um clipe de papel e um pedaço de fita adesiva. Todos ficaram impressionados com a sua solução. Que mulher engenhosa!
O que a Maria fez que a tornou 'engenhosa'?
A passagem descreve que Maria 'conseguiu consertar a velha bicicleta de seu filho usando apenas um clipe de papel e um pedaço de fita adesiva', o que demonstra engenhosidade.
A passagem descreve que Maria 'conseguiu consertar a velha bicicleta de seu filho usando apenas um clipe de papel e um pedaço de fita adesiva', o que demonstra engenhosidade.
O que torna a solução do grupo de jovens 'engenhosa'?
این متن را بخوانید:
Para resolver o problema do lixo na comunidade, um grupo de jovens criou um sistema de reciclagem inovador. Eles construíram coletores de lixo feitos com garrafas plásticas recicladas e organizaram um cronograma de coleta voluntária. Foi uma solução engenhosa e sustentável.
O que torna a solução do grupo de jovens 'engenhosa'?
A passagem detalha que 'Eles construíram coletores de lixo feitos com garrafas plásticas recicladas e organizaram um cronograma de coleta voluntária', o que é uma solução engenhosa e inovadora.
A passagem detalha que 'Eles construíram coletores de lixo feitos com garrafas plásticas recicladas e organizaram um cronograma de coleta voluntária', o que é uma solução engenhosa e inovadora.
Qual das frases a seguir usa 'engenhoso' corretamente?
Engenhoso refere-se a algo inteligente e inventivo. Uma solução pode ser engenhosa, mas não um bolo, uma criança dormindo ou um chapéu neste contexto.
Se alguém é descrito como 'engenhoso', o que isso geralmente implica sobre essa pessoa?
Uma pessoa engenhosa é caracterizada por sua capacidade de ser inteligente, criativa e inventiva, especialmente na resolução de problemas.
Qual palavra é um sinônimo próximo de 'engenhoso'?
Inventivo significa ter a capacidade de criar ou inventar, o que é muito semelhante ao significado de engenhoso.
Uma ideia 'engenhosa' é geralmente considerada original e inteligente.
Sim, uma ideia engenhosa é por definição original, inteligente e frequentemente criativa.
Se um dispositivo é 'engenhoso', ele é provavelmente muito complicado e difícil de usar.
Não necessariamente. Embora possa ser complexo em sua concepção, um dispositivo engenhoso geralmente é elogiado por sua funcionalidade inteligente, não por sua dificuldade de uso.
Uma pessoa 'engenhosa' sempre segue as regras e nunca pensa fora da caixa.
Pelo contrário, uma pessoa engenhosa é conhecida por sua capacidade de pensar de forma criativa e encontrar soluções inovadoras, muitas vezes 'fora da caixa'.
The new app has an ingenious interface that makes it very easy to use.
The solution he found for the problem was truly ingenious and effective.
With an ingenious plan, they managed to circumvent the unexpected obstacle.
این را بلند بخوانید:
A arquitetura do prédio é muito engenhosa, com soluções de espaço inovadoras.
تمرکز: engenho-sa
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Ela sempre tem ideias engenhosas para resolver desafios complexos.
تمرکز: engenho-sas
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Foi um projeto engenhoso que exigiu muita criatividade da equipe.
تمرکز: engenho-so
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Imagine you're developing a new app that solves a common problem. Describe your app's most 'engenhoso' feature and how it works. Use at least two sentences.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Meu novo aplicativo, 'OrganizaJá', tem uma função engenhosa que usa inteligência artificial para categorizar automaticamente suas fotos e documentos. Ele aprende suas preferências e sugere a melhor forma de organizar tudo, poupando horas de trabalho manual.
Think of a time you had to find a 'engenhosa' solution to a difficult problem in your daily life. Describe the problem and the clever solution you came up with.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Certa vez, meu carro quebrou longe de casa e não tinha sinal de celular. Minha solução engenhosa foi usar o GPS offline para encontrar uma casa próxima e pedir para ligarem para o reboque. Funcionou perfeitamente!
Describe a historical invention or discovery that you consider 'engenhosa'. Explain why it was so clever or inventive.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
A invenção da roda é incrivelmente engenhosa. Antes dela, transportar objetos pesados era um desafio imenso; a roda simplificou drasticamente o transporte e abriu caminho para muitas outras inovações.
Qual foi a solução 'engenhosa' proposta pelo engenheiro?
این متن را بخوانید:
Em um pequeno vilarejo, havia um rio que frequentemente transbordava, destruindo as plantações. Um jovem engenheiro propôs uma solução engenhosa: construir uma série de diques móveis que pudessem ser ajustados conforme o nível da água. Ninguém acreditava que funcionaria, mas sua ideia salvou o vilarejo da ruína.
Qual foi a solução 'engenhosa' proposta pelo engenheiro?
O texto afirma que o engenheiro propôs 'uma série de diques móveis que pudessem ser ajustados conforme o nível da água'.
O texto afirma que o engenheiro propôs 'uma série de diques móveis que pudessem ser ajustados conforme o nível da água'.
Como a chef Maria demonstrou ser 'engenhosa'?
این متن را بخوانید:
A chef Maria era conhecida por sua culinária inovadora. Certo dia, um cliente pediu um prato vegano de última hora, sem muitos ingredientes disponíveis. De forma engenhosa, ela combinou vegetais simples e temperos exóticos para criar um prato que surpreendeu a todos pela sua originalidade e sabor. O cliente ficou impressionado com sua criatividade.
Como a chef Maria demonstrou ser 'engenhosa'?
O texto diz que 'De forma engenhosa, ela combinou vegetais simples e temperos exóticos para criar um prato que surpreendeu a todos'.
O texto diz que 'De forma engenhosa, ela combinou vegetais simples e temperos exóticos para criar um prato que surpreendeu a todos'.
O que fez a ação de João ser considerada 'engenhosa'?
این متن را بخوانید:
Durante uma expedição científica, o pesquisador João se viu sem bateria no seu equipamento essencial, e não havia tomadas por perto. Com um raciocínio engenhoso, ele usou um pequeno gerador manual que ele havia levado para emergências e conseguiu carregar o aparelho o suficiente para completar a pesquisa. Sua previsão e criatividade salvaram o dia.
O que fez a ação de João ser considerada 'engenhosa'?
O texto afirma que 'Com um raciocínio engenhoso, ele usou um pequeno gerador manual que ele havia levado para emergências'.
O texto afirma que 'Com um raciocínio engenhoso, ele usou um pequeno gerador manual que ele havia levado para emergências'.
Descreva uma situação em que uma solução engenhosa foi crucial para superar um grande desafio em sua vida profissional ou pessoal. Detalhe o problema, a solução e o impacto.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
No meu último projeto, enfrentamos um desafio orçamentário que ameaçava paralisar todo o desenvolvimento. A solução engenhosa foi redesenhar uma parte do sistema usando componentes de código aberto, o que nos permitiu cortar custos drasticamente e ainda assim entregar um produto de alta qualidade. O impacto foi a conclusão bem-sucedida do projeto e a satisfação do cliente, provando que a criatividade pode superar limitações.
Pense em uma invenção ou conceito que você considera particularmente engenhoso. Explique por que você o considera assim, destacando as qualidades de originalidade e inventividade.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Eu considero a invenção da imprensa de Gutenberg algo extremamente engenhoso. Antes dela, a disseminação do conhecimento era lenta e restrita. A ideia de criar tipos móveis para replicar textos rapidamente foi uma inovação sem precedentes, demonstrando uma originalidade e inventividade que revolucionaram a educação e a cultura. Sua simplicidade e eficácia são admiráveis.
Crie um pequeno parágrafo sobre como a engenhosidade pode ser aplicada na resolução de problemas cotidianos, como organizar um espaço pequeno ou economizar tempo em tarefas domésticas.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
A engenhosidade é fundamental para otimizar o dia a dia. Ao organizar um espaço pequeno, por exemplo, soluções engenhosas como móveis multifuncionais ou prateleiras verticais podem transformar um ambiente. Para economizar tempo em tarefas domésticas, um sistema de listas e agrupamento de afazeres pode ser incrivelmente eficaz. Aplicar o pensamento engenhoso nos ajuda a encontrar caminhos criativos para simplificar e melhorar nossa rotina.
De acordo com o texto, qual é a importância da engenhosidade no ambiente corporativo atual?
این متن را بخوانید:
Em um cenário cada vez mais competitivo, as empresas buscam por talentos que não apenas resolvam problemas, mas que o façam de maneira engenhosa. A capacidade de inovar, de ver soluções onde outros veem obstáculos, tornou-se um diferencial crucial. Profissionais com essa mentalidade conseguem otimizar processos, criar novos produtos e até mesmo transformar crises em oportunidades, demonstrando que a criatividade aliada à praticidade é um ativo inestimável.
De acordo com o texto, qual é a importância da engenhosidade no ambiente corporativo atual?
O texto afirma que a capacidade de inovar e ver soluções onde outros veem obstáculos, demonstrando engenhosidade, é um 'diferencial crucial' para otimizar processos, criar produtos e transformar crises em oportunidades.
O texto afirma que a capacidade de inovar e ver soluções onde outros veem obstáculos, demonstrando engenhosidade, é um 'diferencial crucial' para otimizar processos, criar produtos e transformar crises em oportunidades.
O que o texto sugere ser a característica principal por trás das invenções engenhosas na história?
این متن را بخوانید:
A história da ciência e da tecnologia é repleta de exemplos de invenções engenhosas que mudaram o curso da humanidade. Desde a roda até a internet, cada grande avanço foi precedido por uma mente que ousou pensar diferente, que combinou elementos de formas inéditas para criar algo verdadeiramente revolucionário. Essas mentes não se limitaram ao que era conhecido, mas exploraram o desconhecido com curiosidade e determinação.
O que o texto sugere ser a característica principal por trás das invenções engenhosas na história?
O texto destaca que 'cada grande avanço foi precedido por uma mente que ousou pensar diferente, que combinou elementos de formas inéditas', o que aponta para a característica principal das invenções engenhosas.
O texto destaca que 'cada grande avanço foi precedido por uma mente que ousou pensar diferente, que combinou elementos de formas inéditas', o que aponta para a característica principal das invenções engenhosas.
De acordo com o texto, qual a relação entre engenhosidade e sustentabilidade?
این متن را بخوانید:
A sustentabilidade exige soluções engenhosas para os desafios ambientais. Reduzir o desperdício, criar fontes de energia renovável e desenvolver materiais biodegradáveis são exemplos de áreas onde a criatividade e a inventividade são essenciais. A busca por um futuro mais verde depende da nossa capacidade de encontrar caminhos inovadores que conciliem o desenvolvimento humano com a preservação do planeta.
De acordo com o texto, qual a relação entre engenhosidade e sustentabilidade?
O texto afirma explicitamente que 'A sustentabilidade exige soluções engenhosas para os desafios ambientais', e cita exemplos como reduzir desperdício e criar energias renováveis.
O texto afirma explicitamente que 'A sustentabilidade exige soluções engenhosas para os desafios ambientais', e cita exemplos como reduzir desperdício e criar energias renováveis.
This sentence describes how an 'engenhosa' (ingenious) solution impressed everyone. The word order follows standard Portuguese sentence structure: article + noun + adjective + prepositional phrase + verb + object.
This sentence explains that 'ele' (he) was known for his 'ideias engenhosas e inovadoras' (ingenious and innovative ideas). The word order places the adjective 'engenhosas' correctly after the noun 'ideias' it modifies.
This sentence details how 'um dispositivo muito engenhoso' (a very ingenious device) was created to optimize a process. The adjective 'engenhoso' correctly follows the noun 'dispositivo' and the adverb 'muito' precedes the adjective.
A sua solução para o problema financeiro da empresa foi verdadeiramente ______.
A palavra 'engenhosa' se encaixa perfeitamente aqui para descrever uma solução inteligente e criativa para um problema complexo, indicando uma habilidade excepcional para resolver desafios.
Ele é conhecido por suas ideias ______ que sempre surpreendem a todos.
A forma correta para concordar com 'ideias' (plural feminino) é 'engenhosa' (plural feminino), refletindo a natureza criativa e original das ideias.
A forma como ele conseguiu consertar o motor com recursos limitados foi bastante ______.
Neste contexto, 'engenhoso' descreve a capacidade de resolver um problema de forma inteligente e criativa, mesmo com poucos recursos, destacando a inventividade.
Sua abordagem ______ ao projeto resultou em um sucesso inesperado.
Aqui, 'engenhosa' qualifica a 'abordagem' (feminino singular), implicando que a maneira de lidar com o projeto foi criativa e inteligente, levando a um resultado positivo e surpreendente.
A invenção era tão ______ que rapidamente revolucionou a indústria.
A palavra 'engenhosa' aqui descreve a invenção como sendo muito inteligente e inovadora, a ponto de provocar uma revolução na indústria, enfatizando sua originalidade e impacto.
A escritora é elogiada por seus enredos ______ e personagens bem desenvolvidos.
Para concordar com 'enredos' (plural masculino), o adjetivo 'engenhosa' está incorreto no género. No entanto, considerando a intenção de descrever a criatividade da escritora, a opção mais próxima que implica criatividade e inventividade é 'engenhosa', mesmo com a discordância de gênero. A alternativa mais correta para 'enredos' (masculino plural) seria 'engenhOsos'.
The architect presented an ingenious solution to optimize the space.
The way he solved the problem was truly ingenious.
His ingenious mind always finds creative solutions for complex challenges.
این را بلند بخوانید:
Como você descreveria uma pessoa engenhosa?
تمرکز: engenho
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Dê um exemplo de uma invenção ou ideia que você considera engenhosa.
تمرکز: invenção, ideia
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Qual é a diferença entre ser engenhoso e ser esperto?
تمرکز: diferença, esperto
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
This sentence describes a solution as truly ingenious and effective, demonstrating the word's usage in a C2 context.
This sentence highlights someone known for their ingenious ideas that revolutionized a field, suitable for C2 proficiency.
This sentence illustrates the need for an ingenious approach in a diplomatic strategy to resolve a deadlock, fitting a C2 level.
/ 102 درست
نمره کامل!
Summary
Use 'engenhoso' to describe something or someone that is notably clever, original, or inventive.
- Clever and original
- Inventive in design
- Resourceful problem-solver
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر work
a curto prazo
A2Over a short period of time; short-term.
à exceção de
B1With the exception of; apart from.
a longo prazo
A2Over a long period of time; long-term.
a não ser que
A2Unless; except if; only if not.
a partir de
A2Starting from; from a certain point in time or place.
a prazo
A2For a period of time; on credit or payment terms.
a tempo inteiro
B1Full-time; working the full number of hours considered normal for a job.
a tempo parcial
B1Part-time; working less than full-time hours.
abdicar
A2To give up, to abdicate; to renounce or relinquish a throne, right, power, or claim.
acessível
B1Available, accessible; easy to approach or use.
