florido در ۳۰ ثانیه
- Used to describe things covered in flowers or in bloom.
- Commonly applied to gardens, landscapes, and floral-patterned clothing.
- Must agree in gender and number with the noun (florido/a/os/as).
- Can metaphorically describe an ornate or elaborate style of speech.
The Portuguese word florido is a versatile adjective primarily used to describe something that is covered in flowers, in a state of bloom, or physically adorned with floral patterns. At its most literal level, it refers to the botanical state of plants during the spring or their reproductive peak. However, its usage extends far beyond the garden. When you describe a field as florido, you are painting a vivid mental picture of vibrant colors and life. In Portuguese culture, particularly in regions like Madeira or the rural Alentejo, the arrival of a campo florido is a significant seasonal milestone celebrated in local festivals and poetry.
- Literal Botanical Use
- This is the most common application. It describes trees, bushes, or entire landscapes where flowers have opened. For example, 'O ipê amarelo está totalmente florido' (The yellow ipê tree is fully in bloom).
- Decorative and Patterned Use
- It is used to describe textiles, wallpapers, or clothing that feature floral prints. A 'vestido florido' is a floral dress, a staple of summer fashion in Brazil and Portugal.
- Figurative and Rhetorical Use
- In a more advanced literary context, florido describes a style of speaking or writing that is ornate, elaborate, or full of metaphors. An 'estilo florido' is often sophisticated but can sometimes imply that the speaker is being overly sentimental or verbose.
Understanding the gender agreement is crucial for this word. Because it is an adjective, it must match the noun it modifies. If you are talking about a garden (jardim, masculine), you use florido. If you are talking about a tree (árvore, feminine), you must use florida. This distinction is one of the first things a learner at the A2 level needs to master to sound natural.
O caminho para a aldeia estava todo florido nesta manhã de abril.
In Brazil, the word often carries a connotation of happiness and prosperity. A 'futuro florido' (a flowery future) suggests a life full of success and beauty. In Portugal, the word is deeply tied to the 'Festa da Flor', where streets are literally covered in petals, making the entire city florida. Whether you are complimenting someone's garden or describing a beautiful piece of fabric, florido is an essential part of the Portuguese descriptive vocabulary.
Historically, the word derives from the Latin floridus, which already carried the meanings of blooming and flourishing. This connection makes it an easy cognate for English speakers who recognize 'florid', although in English, 'florid' often has a negative connotation of being 'excessively red' (like a face) or 'overly complicated', whereas in Portuguese, florido remains overwhelmingly positive and aesthetic.
Using florido correctly requires attention to the noun's gender and number. As an adjective, it is highly flexible and can appear before or after the noun, though placing it after the noun is the standard, neutral position in Portuguese. When placed before the noun, it often takes on a more poetic or emphatic tone.
- Masculine Singular
- 'O vale florido' (The blooming valley). Use this for any masculine singular noun like jardim, campo, or balcão.
- Feminine Singular
- 'A colina florida' (The blooming hill). Essential for feminine nouns like árvore, planta, or blusa.
- Plural Forms
- 'Os jardins floridos' (The blooming gardens) and 'As ruas floridas' (The blooming streets). Always add the -s to match plural nouns.
Eu comprei um tecido florido para fazer as cortinas da sala.
One interesting aspect of florido is its use with the verbs ser and estar. Use estar when referring to a temporary state (the tree is in bloom right now): 'A macieira está florida'. Use ser when describing a permanent characteristic or a repetitive state: 'Este campo é muito florido na primavera' (This field is [typically] very flowery in spring). This distinction helps the listener understand if you are talking about a current observation or a general fact.
In metaphorical sentences, florido can describe a speech or a period of time. 'Ele fez um discurso florido' implies he used many beautiful, perhaps excessive, words. 'Tivemos um ano florido' suggests a year of growth and beauty. In these cases, the word moves from the physical world into the realm of abstract concepts, showing the depth of the Portuguese language.
As janelas daquela casa antiga estão sempre floridas com gerânios.
When describing clothing, it specifically indicates a print. 'Uma camisa florida' is a Hawaiian-style or floral print shirt. This is a very common way to use the word in daily life, especially when shopping or describing what someone is wearing. It's an adjective that brings color and specificity to your descriptions.
You will encounter florido in several distinct environments. The most common is during weather forecasts or nature documentaries. When the spring arrives in Portugal or the rainy season ends in the Brazilian Cerrado, news anchors will often remark on how the landscape is florido. It is a word associated with the renewal of life and the aesthetic beauty of the natural world.
- Tourism and Travel
- Travel brochures for the Azores or the Portuguese island of Madeira use 'florido' constantly. Madeira is known as the 'Ilha das Flores', and descriptions frequently mention its 'vales floridos' and 'montanhas floridas'.
- Literature and Songwriting
- From Fado lyrics in Lisbon to Bossa Nova in Rio de Janeiro, 'florido' is a favorite for songwriters. It evokes romance and nostalgia. Think of lyrics describing a 'caminho florido' where lovers walk.
- Fashion and Retail
- In a clothing store (loja de roupas), you might ask for a 'estampa florida' (floral print). Salespeople use this to differentiate between solid colors, stripes (listras), and floral patterns.
O guia turístico disse que o parque fica mais florido no mês de setembro no Brasil.
In everyday conversation, you might hear a neighbor complimenting another's balcony: 'Sua varanda está tão florida este ano!' (Your balcony is so flowery this year!). It’s a warm, positive word that facilitates social bonding through the shared appreciation of beauty. In schools, children learn about the 'mês florido' (the flowery month) when studying biology or the seasons.
Finally, in religious contexts, many Catholic processions in Portugal involve covering the ground with flower petals to create a 'tapete florido' (flowery carpet). Hearing this word in the context of a 'procissão' or 'festa religiosa' is very common and highlights the word's connection to tradition and communal celebration. It is a word that carries the scent of the outdoors and the brightness of the sun.
Even though florido seems straightforward, learners often stumble on a few specific points. The most frequent error is neglecting gender agreement. Since English adjectives don't change form, remembering to say florida for feminine nouns like 'casa' or 'árvore' requires conscious effort. Saying 'a casa florido' sounds jarring to a native speaker's ear.
- Gender Mismatch
- Mistake: 'As árvores estão floridos.' Correct: 'As árvores estão floridas.' Always look at the article (as) and the noun (árvores) to decide the ending.
- Confusion with 'Floral'
- Mistake: 'Eu gosto de perfume florido.' Correct: 'Eu gosto de perfume floral.' 'Floral' is for the essence or category; 'florido' is for the physical presence of blooms.
- Confusion with 'Florescente'
- Mistake: 'A lâmpada é florida.' Correct: 'A lâmpada é fluorescente.' While they sound slightly similar, they are completely unrelated. Also, 'florescente' in a botanical sense means 'that which is starting to bloom'.
Não diga 'um jardim florida'; o correto é 'um jardim florido'.
Another common mistake is using florido when you actually mean floreado. While both come from 'flor', floreado specifically refers to flourishes in music, fencing, or calligraphy. If you say a speech is floreado, you mean it has many decorative 'extra' bits. If you say it is florido, you are using a more general term for ornate. However, in modern usage, florido is much more common for general descriptions.
Lastly, learners sometimes over-rely on the verb ter (to have) instead of using the adjective. Instead of saying 'O campo tem muitas flores', which is correct but basic, try using 'O campo está florido'. It shows a higher level of fluency and a better grasp of descriptive adjectives. Practice the pronunciation of the 'r' in the middle – it’s a single tap of the tongue, not a rolled 'rr'.
To expand your vocabulary beyond florido, it is helpful to understand related terms that describe plants, beauty, and decoration. Depending on the context, you might want to be more specific or use a more formal or informal term.
- Florescente
- This refers to the state of currently being in the process of blooming. While 'florido' implies the flowers are already there, 'florescente' is more about the biological phase. It can also mean 'prosperous' (a flourishing business).
- Viçoso
- This describes a plant that is healthy, green, and lush. A garden can be 'viçoso' without necessarily being 'florido' if it has mostly beautiful green leaves.
- Enfeitado
- Meaning 'decorated'. If a room is full of flowers for a party, you could say it is 'florido', but 'enfeitado com flores' is more precise if they were placed there by someone.
A paisagem primaveril é naturalmente florida.
If you are describing a person's style or a piece of art, you might use ornamentado (ornamented) or decorado (decorated). For a very intense floral smell, the word is floral. If you want to say a place is literally 'full of flowers' in a very simple way, you can use the phrase cheio de flores. This is very common in spoken Brazilian Portuguese.
Comparing florido to colorido (colorful): While a campo florido is usually colorido, a campo colorido could be full of painted rocks or colorful tents, not necessarily flowers. Use florido when the source of the beauty is specifically botanical. This precision will make your Portuguese sound more sophisticated and accurate.
چقدر رسمی است؟
نکته جالب
The state of Florida in the USA was named 'La Florida' by Spanish explorers because it was discovered during the Easter season, known in Spanish as 'Pascua Florida' (Flowery Easter).
راهنمای تلفظ
- Pronouncing the 'r' as a hard English 'r'.
- Rolling the 'r' too much like a Spanish double 'rr'.
- Forgetting to change the ending to 'a' for feminine nouns.
- Stressing the first syllable.
- Pronouncing the 'd' like a 'j' (common in some Brazilian regions, but usually 'di' sounds like 'dji').
سطح دشواری
Easy to recognize due to the 'flor' root.
Requires attention to gender and number agreement.
The 'r' tap and final 'o/u' sound need practice.
Clear pronunciation in most dialects.
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
گرامر لازم
Adjective Agreement
O campo (m) florido / A árvore (f) florida.
Ser vs Estar
O jardim é florido (characteristic) / está florido (temporary state).
Placement of Adjectives
Um florido campo (poetic) / Um campo florido (neutral).
Pluralization of Adjectives
Os campos floridos / As árvores floridas.
Adverbs of Degree
Muito florido, bastante florido, pouco florido.
مثالها بر اساس سطح
O jardim é muito florido.
The garden is very flowery.
Masculine singular agreement with 'jardim'.
A planta está florida.
The plant is in bloom.
Feminine singular agreement with 'planta'.
Eu vejo um campo florido.
I see a flowery field.
Used after the noun 'campo'.
A casa tem um balcão florido.
The house has a flowery balcony.
Masculine singular agreement with 'balcão'.
O parque fica florido na primavera.
The park becomes flowery in spring.
Describes a change of state.
Ela gosta do vestido florido.
She likes the floral dress.
Describes a pattern/print.
Os vasos estão floridos.
The vases (pots) are in bloom.
Masculine plural agreement.
Que caminho florido!
What a flowery path!
Exclamatory use.
As ruas da aldeia estão muito floridas hoje.
The village streets are very flowery today.
Feminine plural agreement.
Nós compramos um papel de parede florido para o quarto.
We bought a floral wallpaper for the bedroom.
Describes a decorative pattern.
O ipê-amarelo está totalmente florido.
The yellow ipê tree is fully in bloom.
Specific botanical reference.
Minha avó tem um jardim sempre florido.
My grandmother has a garden that is always flowery.
Describes a permanent state.
Você prefere o tecido liso ou o florido?
Do you prefer the plain fabric or the floral one?
Used as a substantive adjective.
As montanhas ficam floridas depois da chuva.
The mountains become flowery after the rain.
Feminine plural with 'montanhas'.
O pátio da escola está muito florido este ano.
The school courtyard is very flowery this year.
Masculine singular with 'pátio'.
Ela usa uma fita florida no cabelo.
She wears a floral ribbon in her hair.
Feminine singular with 'fita'.
O vale florido estendia-se até ao horizonte.
The blooming valley stretched to the horizon.
Literary placement before the verb.
Apesar do inverno, o jardim permaneceu um pouco florido.
Despite the winter, the garden remained a bit flowery.
Contrastive sentence structure.
Ela escolheu uma toalha de mesa florida para o jantar.
She chose a floral tablecloth for the dinner.
Describing household items.
Os campos de lavanda tornam a região muito florida.
The lavender fields make the region very flowery.
Cause and effect structure.
O autor usa um estilo florido para descrever a natureza.
The author uses a flowery style to describe nature.
Figurative use for writing style.
As janelas da cidade velha estão sempre floridas.
The windows of the old town are always in bloom.
Describing urban scenery.
Ele deu-lhe um cartão com um desenho florido.
He gave her a card with a floral design.
Describing stationary.
O pomar de laranjeiras está agora todo florido.
The orange orchard is now all in bloom.
Specific agricultural context.
O seu discurso foi demasiado florido e pouco objetivo.
His speech was too flowery and not very objective.
Critical figurative use.
A encosta, outrora seca, está agora maravilhosamente florida.
The hillside, once dry, is now wonderfully flowery.
Use of 'outrora' and adverbs.
Aquelas cortinas floridas dão um ar campestre à sala.
Those floral curtains give a country feel to the room.
Describing interior design impact.
O festival transforma a cidade num tapete florido.
The festival transforms the city into a flowery carpet.
Metaphorical noun phrase.
Sempre que ela chega, o ambiente parece ficar mais florido.
Whenever she arrives, the atmosphere seems to become brighter/flowery.
Abstract emotional use.
A biodiversidade local garante um ecossistema sempre florido.
Local biodiversity ensures an ecosystem that is always in bloom.
Scientific/Environmental context.
As rimas do poeta são ricas e de um vocabulário florido.
The poet's rhymes are rich and of a flowery vocabulary.
Literary analysis.
O deserto florido é um fenómeno raro e impressionante.
The blooming desert is a rare and impressive phenomenon.
Specific natural phenomenon.
A prosa de Eça de Queirós pode ser, por vezes, deliberadamente florida.
Eça de Queirós's prose can be, at times, deliberately flowery.
Literary criticism.
A praça central, primorosamente florida, atraía turistas de todo o mundo.
The central square, exquisitely in bloom, attracted tourists from all over the world.
Advanced adverbial use.
O seu estilo de vida, embora florido de luxos, era vazio de sentido.
His lifestyle, though flowery with luxuries, was empty of meaning.
Metaphorical use with 'de'.
A primavera antecipada deixou o pomar precocemente florido.
The early spring left the orchard prematurely in bloom.
Temporal nuance.
As tapeçarias de Arraiolos apresentam frequentemente motivos floridos.
Arraiolos tapestries often feature flowery motifs.
Cultural/Artistic reference.
Houve quem criticasse o seu relatório por ser excessivamente florido.
There were those who criticized his report for being excessively flowery.
Formal workplace context.
O arquipélago da Madeira é um jardim florido no meio do Atlântico.
The Madeira archipelago is a flowery garden in the middle of the Atlantic.
Geographic metaphor.
A juventude é um campo florido que murcha com o tempo.
Youth is a flowery field that withers with time.
Philosophical metaphor.
A retórica florida do orador mascarava a escassez de argumentos sólidos.
The speaker's flowery rhetoric masked the scarcity of solid arguments.
Sophisticated political analysis.
O manuscrito iluminado continha margens ricamente floridas a ouro.
The illuminated manuscript contained margins richly flowered in gold.
Art history context.
A simbiose entre a fauna e a flora florida é essencial para o bioma.
The symbiosis between fauna and the blooming flora is essential for the biome.
Technical scientific phrasing.
A peça teatral, de um lirismo florido, encantou a crítica mais exigente.
The play, of a flowery lyricism, enchanted the most demanding critics.
High-level arts criticism.
O fado, em sua essência, canta muitas vezes o amor como um jardim florido.
Fado, in its essence, often sings of love as a flowery garden.
Cultural/Musical analysis.
A herança mourisca deixou um rasto de pátios floridos por toda a Andaluzia e Sul de Portugal.
The Moorish heritage left a trail of flowery courtyards throughout Andalusia and Southern Portugal.
Historical/Architectural context.
Não se deve confundir o estilo florido com a falta de profundidade intelectual.
One should not confuse a flowery style with a lack of intellectual depth.
Abstract logical statement.
A efemeridade do campo florido serve de metáfora para a condição humana.
The ephemerality of the blooming field serves as a metaphor for the human condition.
Philosophical/Existential use.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
— Everything is in bloom or looks beautiful.
Com a chegada da primavera, está tudo florido.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Floral refers to the category or essence (perfume floral), while florido refers to the physical presence of flowers.
Floreado refers to decorative flourishes in music or art, while florido is for blooming plants.
Florescente refers to the biological stage of starting to bloom or prospering.
اصطلاحات و عبارات
— Life isn't always easy (related to flowers).
A vida não é sempre um mar de rosas.
Informal— Not everything is perfect or easy.
Neste trabalho, nem tudo são flores.
Informal— To enjoy the results of work (after the blooming phase).
Agora é hora de colher os frutos.
Neutralبهراحتی اشتباه گرفته میشود
Both relate to flowers.
Floral is used for patterns or scents as a category; florido is for things actually covered in flowers.
Um aroma floral vs um campo florido.
Similar sound and root.
Floreado implies an intentional decoration or flourish; florido is usually natural.
Um discurso floreado vs um jardim florido.
Both describe blooming.
Florescente is more technical or refers to the act of beginning to bloom.
Uma planta florescente.
Similar sound.
Fluorescente refers to light/glow; florido refers to flowers.
Uma lâmpada fluorescente.
Same 'flor-' root.
Floresta is a forest; florido is an adjective meaning flowery.
A floresta está florida.
الگوهای جملهسازی
O [noun] é florido.
O jardim é florido.
A [noun] está florida.
A árvore está florida.
Um [noun] muito florido.
Um vale muito florido.
Na primavera, tudo fica florido.
Na primavera, tudo fica florido.
O [noun] que estava florido...
O pátio que estava florido era lindo.
Apesar de [condition], está florido.
Apesar do frio, o jardim está florido.
Um estilo [adverb] florido.
Um estilo excessivamente florido.
A efemeridade do [noun] florido.
A efemeridade do prado florido.
خانواده کلمه
اسمها
فعلها
صفتها
مرتبط
نحوه استفاده
High, especially in spring and summer or when discussing fashion.
-
O casa florido.
→
A casa florida.
Gender agreement error. 'Casa' is feminine.
-
As árvores estão florido.
→
As árvores estão floridas.
Number and gender agreement error.
-
Eu gosto de perfume florido.
→
Eu gosto de perfume floral.
Using 'florido' for scents instead of 'floral'.
-
O campo é florida.
→
O campo é florido.
Gender agreement error. 'Campo' is masculine.
-
Um estilo de flores.
→
Um estilo florido.
Using a noun phrase where an adjective is more natural.
نکات
Agreement is Key
Always check if the noun is masculine or feminine. 'O campo' is 'florido', 'a árvore' is 'florida'.
Beyond 'Bonito'
Use 'florido' to be more descriptive than just saying something is 'beautiful'.
Madeira Island
If you visit Madeira, 'florido' is the most important word to describe the scenery.
Ornate Writing
In literature, 'florido' can describe a beautiful but complex writing style.
The Soft 'R'
Don't roll the 'r' like in Spanish. It's a single, soft tap.
Patterns
When shopping for clothes, use 'florido' for anything with a flower print.
Springtime
Use this word often during the months of March-May in Portugal or Sept-Nov in Brazil.
Florido vs Floral
Remember: 'Florido' is for the object, 'Floral' is for the essence or category.
Ending Vowels
Listen for the 'u' sound at the end of 'florido' in spoken Portuguese.
Florida Mnemonic
Think of the flowery state of Florida to remember the meaning.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Think of the state of Florida. It was named for being 'florido' (full of flowers).
تداعی تصویری
Imagine a bright yellow tree (Ipê) standing out in a green field—that is 'florido'.
شبکه واژگان
چالش
Try to describe three things in your house using 'florido' or 'florida' correctly.
ریشه کلمه
Derived from the Latin 'floridus', which comes from 'flos' (flower).
معنای اصلی: Blooming, flowery, or bright.
Romance (Latin root).بافت فرهنگی
No specific sensitivities; it is an overwhelmingly positive word.
English speakers often use 'flowery' for speech and 'blooming' for plants. 'Florido' covers both.
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
Gardening
- Adubar para ficar florido
- Regar as plantas floridas
- Jardim bem florido
- Época florida
Fashion
- Camisa florida
- Estampa florida
- Padrão florido
- Look florido
Travel
- Vale florido
- Caminho florido
- Cidade florida
- Ilha florida
Literature
- Estilo florido
- Prosa florida
- Versos floridos
- Linguagem florida
Weather/Seasons
- Primavera florida
- Meses floridos
- Ficar florido com a chuva
- Campo florido
شروعکنندههای مکالمه
"Você gosta de ter um jardim florido em casa?"
"Qual é a árvore mais florida da sua cidade?"
"Você prefere roupas lisas ou com estampa florida?"
"Na sua opinião, qual é o mês mais florido do ano?"
"Você já viu um deserto florido?"
موضوعات نگارش
Descreva o lugar mais florido que você já visitou na sua vida.
Como você se sente quando vê um campo totalmente florido na primavera?
Escreva sobre um vestido ou camisa florida que você gosta de usar.
Se você tivesse um jardim, quais plantas floridas você escolheria?
O que significa para você ter um 'futuro florido'?
سوالات متداول
10 سوالUsually no. It is for plants or patterns. To say someone is radiant, you'd use 'radiante' or 'brilhante'.
The feminine is 'florida'. Example: 'A casa está florida'.
Yes, it is very common, although 'cheio de flores' is often used in casual conversation.
Indirectly, yes, because flowers are colorful, but 'colorido' is the specific word for colorful.
You can say 'estampa florida' or 'padrão florido'.
Only if describing a speech as 'too florido' (excessively ornate). Otherwise, it is positive.
Both are correct, but 'jardim florido' is the standard, everyday way to say it.
The plural is 'floridas'. Example: 'As ruas estão floridas'.
No, use 'floral' or 'com cheiro de flores' for scents.
The verb is 'enflorar', but it is rare. Usually, we say 'ficar florido'.
خودت رو بسنج 190 سوال
Descreva o seu jardim ideal usando a palavra 'florido'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Escreva uma frase sobre a primavera usando 'florido' no plural.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Descreva o que você está vestindo se tivesse uma estampa florida.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Crie um pequeno poema de 4 linhas usando a palavra 'florida'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Explique a diferença entre 'florido' e 'floral' com exemplos.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Escreva um parágrafo sobre uma viagem a um lugar muito florido.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Como você descreveria um 'discurso florido' de um político?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Use 'florido' para descrever a decoração de um casamento.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Escreva uma mensagem de aniversário desejando um 'caminho florido'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Descreva a mudança de uma paisagem seca para uma paisagem florida.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Traduza: 'The blooming trees are beautiful in the park.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Traduza: 'She likes wearing floral shirts in the summer.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Crie uma frase usando 'estar' + 'florido'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Crie uma frase usando 'ser' + 'florido'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Descreva o interior de uma casa com papel de parede florido.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Escreva sobre a importância das flores nas cidades.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Use a palavra 'floridos' para descrever vasos na varanda.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Escreva um diálogo curto pedindo um tecido florido numa loja.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Descreva um vale florido ao pôr do sol.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
O que você entende por um 'estilo de vida florido'?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Pronuncie 'florido' focando no 'r' suave.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Pronuncie 'florida' focando no final 'a'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Diga: 'O jardim está muito florido'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Diga: 'As árvores estão floridas'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Descreva em voz alta uma camisa florida que você conhece.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Diga: 'Eu prefiro o campo florido na primavera'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Pronuncie 'floridos' e 'floridas' em sequência.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Diga: 'O vale florido estende-se até ao horizonte'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Como você diria 'This is a very flowery speech' em português?
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Diga: 'A ilha da Madeira é um jardim florido'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Diga: 'As janelas estão floridas com gerânios'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Explique verbalmente por que usamos 'florida' para 'árvore'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Diga: 'O ipê-amarelo está totalmente florido'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Pronuncie: 'estilo florido' e 'linguagem florida'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Diga: 'O festival transforma a cidade num tapete florido'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Como você pediria um tecido florido numa loja?
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Diga: 'A primavera florida traz muita alegria'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Diga: 'O pomar de laranjeiras está florido'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Diga: 'O caminho florido é o mais bonito'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Diga: 'Aquelas cortinas floridas são lindas'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Ouça e escreva: 'O jardim da minha avó está muito florido.'
Ouça e identifique o gênero: 'A montanha florida'.
Ouça e identifique o número: 'Os campos floridos'.
Ouça e escreva: 'Ela comprou um vestido florido'.
Ouça e identifique a palavra: 'florido', 'floral' ou 'floresta'?
Ouça a frase: 'As ruas estão floridas'. Qual é o substantivo?
Ouça e escreva: 'Na primavera, tudo fica florido'.
Ouça: 'O discurso foi florido demais'. É uma crítica ou elogio?
Ouça e escreva: 'O vale florido é um espetáculo da natureza'.
Ouça e escreva: 'As janelas de Lisboa são sempre floridas'.
Ouça e identifique o adjetivo: 'O ipê está florido'.
Ouça e escreva: 'Gosto de estampas floridas'.
Ouça: 'O caminho estava florido'. Onde estava florido?
Ouça e escreva: 'O festival da flor é muito florido'.
Ouça e escreva: 'Um prado florido ao amanhecer'.
/ 190 درست
نمره کامل!
Summary
The word 'florido' is your go-to adjective for anything 'flowery'. Whether you are admiring a spring landscape ('campo florido') or choosing a patterned shirt ('camisa florida'), remember to match the ending to the noun's gender.
- Used to describe things covered in flowers or in bloom.
- Commonly applied to gardens, landscapes, and floral-patterned clothing.
- Must agree in gender and number with the noun (florido/a/os/as).
- Can metaphorically describe an ornate or elaborate style of speech.
Agreement is Key
Always check if the noun is masculine or feminine. 'O campo' is 'florido', 'a árvore' is 'florida'.
Beyond 'Bonito'
Use 'florido' to be more descriptive than just saying something is 'beautiful'.
Madeira Island
If you visit Madeira, 'florido' is the most important word to describe the scenery.
Ornate Writing
In literature, 'florido' can describe a beautiful but complex writing style.
مثال
O jardim está todo florido nesta primavera.
محتوای مرتبط
این کلمه در زبانهای دیگر
واژههای بیشتر nature
à beira
B1On the edge or brink of.
à beira de
B1در آستانه؛ در کنار. برای مکان فیزیکی یا وضعیت قریبالوقوع استفاده میشود.
à distância
A2از راه دور، از فاصله.
a favor de
B1In favor of; supporting.
à sombra
A2در سایه (Dar sayeh). 'در سایه درخت نشستیم (Sentámo-nos à sombra da árvore).' / 'هوا در سایه خنکتر است (O tempo à sombra está mais fresco).'
à volta
A2« À volta » به معنی «اطراف» یا «نزدیکی» است. برای توصیف یک منطقه عمومی یا مکانی در نزدیکی استفاده میشود. مثال: کافه <strong>à volta</strong> میدان است. (کافه اطراف میدان است.) همچنین حرکت دایرهای را نشان میدهد. مثال: بیایید <strong>à volta</strong> پارک قدم بزنیم. (بیایید اطراف پارک قدم بزنیم.)
abanar
A2To wave or swing back and forth, like an animal's tail; to wag.
abater
B11. انداختن (درخت). 2. ذبح کردن (حیوان). 3. کسر کردن (مبلغ). 'درخت را انداختند.' 'میتوانید هزینهها را از مالیات کسر کنید.'
Abelha
A2Bee; a stinging winged insect that produces honey.
abeto
A2آبتو (abeto) درختی همیشه سبز با سوزن های تخت است که معمولاً به عنوان درخت نراد شناخته می شود.
