When you want to talk about something happening later, you can use futuramente. It's an adverb, so it tells you when or how something will happen.
Think of it as saying 'in the future' or 'at a future time'. You can use it to talk about plans or things that are expected to occur.
When you're learning Portuguese at the A2 level, you're starting to talk about more than just the present moment. You can express yourself about past events and also about things that will happen later. The word futuramente is a great one to add to your vocabulary because it helps you refer to a general time in the future.
Think of it as a simple way to say 'sometime down the road' or 'at a later date' without needing to be too specific. It's a handy adverb that fits well into sentences where you're discussing plans or possibilities without giving an exact timetable. Using words like futuramente shows that you're building a more complete understanding of how to express time in Portuguese.
When talking about future actions or events, you can use the adverb futuramente. It's a straightforward way to say 'in the future' or 'at a future time'. You'll often hear it when people are making plans or discussing possibilities that aren't immediate. Think of it as a simple, direct way to refer to something that will happen later on.
For example, if someone asks when a project will be finished, you could say "Será concluído futuramente" (It will be concluded in the future). It’s a useful word for general future references without specifying an exact date.
When talking about future actions or events, you can use "futuramente." It's often used to indicate something that will happen at some point later on, without specifying exactly when. For example, you might say "Nós vamos viajar futuramente" (We are going to travel in the future). It's a straightforward way to express an action that isn't immediate but is planned for later. You can also use it to suggest a future possibility or intention, like "Futuramente, eu gostaria de aprender a cozinhar" (In the future, I would like to learn to cook).
When talking about something that will happen later, like a plan or an event, you can use futuramente. Think of it as a more specific way to say 'in the future' for a particular action or point in time.
For example, if you say 'Nós vamos viajar futuramente,' it means 'We are going to travel in the future,' but with a sense of it being a planned or expected future event.
futuramente در ۳۰ ثانیه
- in the future
- at a later time
- sometime ahead
§ What 'futuramente' Means
- DEFINITION
- At a future time; in the future.
Let's break down 'futuramente'. It's an adverb, which means it modifies verbs, adjectives, or other adverbs. In Portuguese, adverbs usually end in '-mente', similar to '-ly' in English (e.g., 'rapidamente' - rapidly, 'claramente' - clearly). So, 'futuramente' literally means 'futurely' or 'in a future way', but we translate it more naturally as 'in the future' or 'at a future time'.
§ How to Use It in a Sentence
'Futuramente' is straightforward. You use it to indicate that something will happen at some point in the future. It doesn't specify *when* in the future, just that it's not now, and it's not the past. Think of it as a general placeholder for future events.
Here are some ways you'll see it used:
- To express plans or intentions.
- To talk about general future possibilities.
- To refer to future developments or changes.
You can often place 'futuramente' at the beginning or end of a sentence, or even in the middle, depending on what you want to emphasize. There are no tricky prepositions that go *with* 'futuramente' because it's an adverb and acts independently to describe the time of an action.
§ Examples
Vamos visitar Portugal futuramente.
We will visit Portugal in the future.
Futuramente, teremos mais opções.
In the future, we will have more options.
Ele espera que as coisas melhorem futuramente.
He hopes that things will get better in the future.
O projeto será lançado futuramente.
The project will be launched at a future time.
§ Common Mistakes to Avoid
One common mistake English speakers make is trying to use 'futuramente' with a specific future date or time. 'Futuramente' is for a general future. If you want to say 'next week' or 'tomorrow', you'll use different words:
- 'Próxima semana' (next week)
- 'Amanhã' (tomorrow)
- 'No próximo mês' (next month)
§ Related Words and Phrases
While 'futuramente' is useful, you might also hear or use these related terms:
- No futuro: Literally 'in the future'. This is very similar to 'futuramente' and often interchangeable.
- Mais tarde: 'Later'. This implies a closer future than 'futuramente'.
- Em breve: 'Soon'. This also implies a closer future.
- Um dia: 'One day' or 'someday'. This can be very general, similar to 'futuramente' but perhaps a bit more informal or aspirational.
Understanding 'futuramente' at an A2 level means you can confidently express future actions and plans without needing to specify an exact time. It's a great word for general future statements!
Let's talk about the Portuguese word futuramente. This isn't a super common word in everyday, casual chat, but it's very useful for talking about things that will happen at some point in the future. Think of it like saying 'in the future' or 'at a future time' in English. It's concise and gets the point across.
- Definition
- At a future time; in the future.
§ In Professional Settings (Work)
You'll often hear futuramente in work environments, especially when people are discussing plans, projects, or future developments. It's a professional way to indicate something will happen, but without committing to an exact date.
A empresa planeja expandir suas operações futuramente para outros mercados.
The company plans to expand its operations in the future to other markets.
Precisamos discutir este assunto com mais detalhes futuramente.
We need to discuss this matter in more detail at a future time.
- When a manager talks about long-term goals or strategic planning.
- In project meetings when a task is not urgent but needs to be addressed eventually.
- In emails or formal communications about upcoming changes or initiatives.
§ In Academic and School Contexts
In school or academic settings, futuramente can come up when discussing educational paths, career plans, or research prospects.
Os estudantes esperam aplicar o que aprenderam futuramente em suas carreiras.
The students hope to apply what they have learned in the future in their careers.
A universidade pretende oferecer novos cursos futuramente.
The university intends to offer new courses at a future time.
§ In the News and Formal Discussions
News reports and more formal discussions often use futuramente to talk about upcoming policies, societal changes, or predictions.
O governo anunciou que novas medidas serão implementadas futuramente.
The government announced that new measures will be implemented in the future.
Especialistas preveem que a tecnologia mudará nossas vidas futuramente.
Experts predict that technology will change our lives at a future time.
- When discussing economic forecasts.
- In political speeches about upcoming legislation.
- In scientific articles or documentaries when talking about future discoveries or impacts.
So, while you might not use futuramente every day in casual conversation, it's a solid word to have in your vocabulary for more formal or planned discussions about what's to come. It’s a good sign that you’re moving past basic time expressions and into more nuanced ways of talking about the future in Portuguese.
§ "Futuramente" Definition and Usage
- Definition
- At a future time; in the future.
The Portuguese adverb "futuramente" is straightforward. It means "in the future" or "at a future time." You'll use it to talk about things that will happen later, without specifying an exact date or time. It's similar to saying "someday" or "at some point" in English, but with a more direct implication of a future occurrence.
Vamos discutir isso futuramente. (We will discuss this in the future.)
Espero que futuramente possamos viajar mais. (I hope that in the future we can travel more.)
§ Practical Usage Scenarios
You'll often hear "futuramente" in discussions about plans, predictions, or general aspirations. It indicates a future point that is not necessarily immediate but is expected to occur.
Consider these common contexts:
- Talking about long-term goals.
- Expressing hope or expectation for something to happen later.
- Referring to actions that will be taken at an unspecified time ahead.
Ele prometeu que futuramente nos ajudaria. (He promised that in the future he would help us.)
A empresa planeja expandir futuramente. (The company plans to expand in the future.)
§ Similar Words and When to Use Them
While "futuramente" is useful, Portuguese has other ways to express future events. Understanding the nuances will help you choose the best word for your context.
No futuro (In the future)
This is a direct translation and often interchangeable with "futuramente." However, "no futuro" can sometimes feel slightly more formal or emphatic, though the difference is subtle. You can use it in almost all the same situations as "futuramente."
No futuro, quero aprender a tocar violão. (In the future, I want to learn to play the guitar.)
Acreditamos que no futuro a tecnologia será ainda mais avançada. (We believe that in the future technology will be even more advanced.)
Mais tarde (Later)
"Mais tarde" implies a shorter timeframe than "futuramente." It refers to something that will happen later today, later this week, or in the near future, but generally not in the distant future. Think of it as "later on" or "a bit later."
Nos falamos mais tarde. (We'll talk later.)
Posso te ajudar com isso mais tarde, estou ocupado agora. (I can help you with that later, I'm busy now.)
Em breve (Soon)
Use "em breve" when something is expected to happen relatively quickly, often within a short period. It conveys a sense of immediacy or a quick upcoming event.
O filme começará em breve. (The movie will start soon.)
Espero vê-lo em breve. (I hope to see you soon.)
§ When to Choose "Futuramente"
Opt for "futuramente" when you want to make a general statement about something happening in the future, without committing to a specific date or expressing a sense of urgency. It's perfect for long-range plans, hopes, or general predictions.
Think of situations where you might say in English:
- "At some point in the future..."
- "Down the road..."
- "Eventually..."
While not always a perfect one-to-one translation, these English phrases capture the essence of "futuramente."
Ele espera se aposentar futuramente. (He hopes to retire in the future/eventually.)
A tecnologia pode mudar o mundo futuramente. (Technology might change the world in the future.)
By understanding these distinctions, you can use "futuramente" and its alternatives with confidence and precision in your Portuguese conversations.
چقدر رسمی است؟
"O assunto será abordado ulteriormente em reunião."
"Futuramente, iremos considerar a sua proposta."
"A gente resolve isso mais tarde."
"Vamos brincar de bola depois."
"Lá na frente a gente vê o que acontece."
نکته جالب
The '-mente' suffix is common in Portuguese (and other Romance languages) to form adverbs, much like '-ly' in English.
سطح دشواری
Short and common word.
Straightforward spelling.
Easy to pronounce.
Common usage in everyday conversation.
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
گرامر لازم
futuramente can be used at the beginning or end of a sentence, or immediately after the verb.
Futuramente, eu quero viajar para Portugal. (In the future, I want to travel to Portugal.) Eu quero viajar para Portugal futuramente. (I want to travel to Portugal in the future.) Eu quero futuramente viajar para Portugal. (I want in the future to travel to Portugal.)
It is often used with verbs in the future tense or conditional tense.
Nós vamos futuramente visitar museus em Lisboa. (We are going to visit museums in Lisbon in the future.) Seria bom futuramente ter mais tempo livre. (It would be good to have more free time in the future.)
futuramente can emphasize a long-term future rather than the immediate future.
Ele espera futuramente abrir seu próprio negócio. (He hopes to open his own business in the future.)
It is an adverb and therefore does not change form (no gender or number agreement).
Eles planejam futuramente morar no Brasil. (They plan to live in Brazil in the future.) Ela pensa futuramente em aprender um novo idioma. (She thinks about learning a new language in the future.)
It can be used in more formal or written contexts, though it's also common in spoken language.
A empresa pretende futuramente expandir suas operações. (The company intends to expand its operations in the future.) Eu espero que futuramente as coisas melhorem. (I hope that things improve in the future.)
مثالها بر اساس سطح
Futuramente, vamos viajar muito.
In the future, we will travel a lot.
Ele disse que vai nos visitar futuramente.
He said he will visit us in the future.
Futuramente, eu quero aprender a tocar violão.
In the future, I want to learn to play the guitar.
Nós vamos falar sobre isso futuramente.
We will talk about this in the future.
Ela espera ter uma casa grande futuramente.
She hopes to have a big house in the future.
Futuramente, o tempo vai melhorar.
In the future, the weather will get better.
Eles planejam morar no campo futuramente.
They plan to live in the countryside in the future.
O bebê vai andar futuramente.
The baby will walk in the future.
Futuramente, quero viajar mais.
In the future, I want to travel more.
Ele disse que futuramente vai aprender a cozinhar.
He said that in the future he will learn to cook.
Futuramente, nós vamos morar em Portugal.
In the future, we are going to live in Portugal.
Espero que futuramente você visite a minha casa.
I hope that in the future you visit my house.
Futuramente, teremos novas notícias sobre o projeto.
In the future, we will have new news about the project.
Não sei o que vai acontecer futuramente.
I don't know what will happen in the future.
Eles prometeram que futuramente vão ajudar.
They promised that in the future they will help.
Futuramente, quero falar português fluentemente.
In the future, I want to speak Portuguese fluently.
Futuramente, espero visitar Portugal novamente.
In the future, I hope to visit Portugal again.
Here, 'futuramente' introduces a general hope for a future action.
Vamos conversar sobre isso futuramente.
We will talk about this in the future.
'Futuramente' indicates that the conversation will happen at some point later.
Ele prometeu que futuramente nos ajudaria com o projeto.
He promised that in the future he would help us with the project.
Used with a past promise to refer to a future action from that past perspective.
A empresa planeja expandir futuramente.
The company plans to expand in the future.
'Futuramente' refers to future plans of a company.
Você acha que a tecnologia vai mudar muito futuramente?
Do you think technology will change a lot in the future?
Used in a question to inquire about future changes.
Com mais experiência, futuramente serei promovido.
With more experience, in the future I will be promoted.
Connects a present condition (more experience) to a future outcome.
É importante pensar no que queremos fazer futuramente.
It's important to think about what we want to do in the future.
Emphasizes future planning and consideration.
Futuramente, as energias renováveis serão ainda mais importantes.
In the future, renewable energies will be even more important.
Used to make a general statement about future significance.
Futuramente, espero visitar Portugal novamente.
In the future, I hope to visit Portugal again.
Nossa empresa planeja expandir futuramente para o mercado internacional.
Our company plans to expand internationally in the future.
Ele prometeu me ajudar futuramente com o projeto.
He promised to help me with the project at a future time.
Futuramente, a tecnologia terá um papel ainda maior em nossas vidas.
In the future, technology will play an even bigger role in our lives.
Você deve pensar futuramente sobre sua carreira profissional.
You should think about your professional career in the future.
Espero que possamos resolver este problema futuramente.
I hope we can resolve this problem at a future time.
Futuramente, eles construirão uma nova escola na cidade.
In the future, they will build a new school in the city.
É importante poupar dinheiro futuramente para emergências.
It's important to save money for emergencies in the future.
Futuramente, espero poder viajar o mundo todo.
In the future, I hope to be able to travel the whole world.
Using 'futuramente' to express a future aspiration with the verb 'esperar' (to hope).
A empresa planeja expandir suas operações futuramente para outros países.
The company plans to expand its operations in the future to other countries.
'Futuramente' modifies the verb 'expandir' (to expand), indicating when the expansion will occur.
Não se preocupe com isso agora, resolveremos futuramente.
Don't worry about that now, we will resolve it in the future.
Here, 'futuramente' implies a later resolution, often used to postpone a discussion or task.
Estou investindo neste projeto porque acredito que futuramente trará bons frutos.
I am investing in this project because I believe that in the future it will bear good fruit.
'Futuramente' is used with the verb 'trazer' (to bring), indicating a future positive outcome.
As novas políticas serão implementadas futuramente, após a aprovação final.
The new policies will be implemented in the future, after final approval.
Shows 'futuramente' specifying the timing of an action ('implementadas' - implemented).
Ele prometeu que futuramente nos visitaria com mais frequência.
He promised that in the future he would visit us more frequently.
Used with 'prometer' (to promise) to indicate a commitment for future actions.
Não sei exatamente quando, mas futuramente pretendo me mudar para uma casa maior.
I don't know exactly when, but in the future I intend to move to a bigger house.
'Futuramente' expresses a general intention without a specific date.
Acredito que futuramente a tecnologia desempenhará um papel ainda mais crucial em nossas vidas.
I believe that in the future technology will play an even more crucial role in our lives.
Used to express a general belief about future developments.
Futuramente, pretendo viajar mais pela Europa e conhecer novas culturas.
In the future, I intend to travel more around Europe and get to know new cultures.
Use of 'pretender' (to intend) with infinitive.
A empresa está investindo em tecnologia de ponta para, futuramente, otimizar a produção.
The company is investing in cutting-edge technology to, in the future, optimize production.
Placement of 'futuramente' between 'para' and the infinitive.
Acredito que, futuramente, a inteligência artificial desempenhará um papel ainda mais crucial em nossas vidas.
I believe that, in the future, artificial intelligence will play an even more crucial role in our lives.
Use of the future tense 'desempenhará'.
É essencial que consideremos as implicações éticas de nossas ações hoje para que não tenhamos arrependimentos futuramente.
It is essential that we consider the ethical implications of our actions today so that we don't have regrets in the future.
Subjunctive mood 'consideremos' and negative construction with 'não tenhamos'.
Embora a situação atual seja desafiadora, estou otimista de que, futuramente, encontraremos soluções eficazes.
Although the current situation is challenging, I am optimistic that, in the future, we will find effective solutions.
Connective 'embora' (although) and future tense 'encontraremos'.
O projeto foi adiado, mas espera-se que futuramente as condições permitam sua retomada.
The project was postponed, but it is hoped that in the future conditions will allow its resumption.
Impersonal passive voice 'espera-se que' and subjunctive 'permitam'.
Devemos planejar cuidadosamente agora para garantir que futuramente tenhamos segurança financeira.
We must plan carefully now to ensure that in the future we have financial security.
Subjunctive mood 'tenhamos' after 'para garantir que'.
A pesquisa científica é um investimento a longo prazo, cujos benefícios se manifestarão futuramente.
Scientific research is a long-term investment, whose benefits will manifest themselves in the future.
Relative pronoun 'cujos' and future tense 'se manifestarão'.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Futuramente' is an adverb meaning 'at a future time' or 'in the future.' 'No futuro' is a phrase that also means 'in the future,' but it's a prepositional phrase, often used for more general future statements.
'Mais tarde' means 'later.' While 'futuramente' refers to a more general future time, 'mais tarde' specifies a point later on the same day or a relatively near future.
'Adiante' can mean 'further on' or 'forward,' and in some contexts, it can imply a future progression. However, 'futuramente' specifically points to an unspecified time in the future, while 'adiante' often implies moving forward from a current point.
الگوهای دستوری
اصطلاحات و عبارات
"Mais cedo ou mais tarde"
Sooner or later
Mais cedo ou mais tarde, você vai aprender português.
neutral"Com o tempo"
In time / Over time
Com o tempo, a pronúncia fica mais fácil.
neutral"Um dia destes"
One of these days
Um dia destes, vamos viajar para o Brasil.
neutral"No futuro próximo"
In the near future
No futuro próximo, teremos aulas ao vivo.
neutral"A longo prazo"
In the long run / Long-term
Aprender uma língua é um investimento a longo prazo.
neutral"No seu devido tempo"
In due course / In its own time
Você vai dominar a gramática no seu devido tempo.
neutral"Para a frente"
Going forward / For the future
Para a frente, vamos focar na conversação.
neutral"Em breve"
Soon / Shortly
Em breve, você vai falar português fluentemente.
neutral"Daqui a pouco"
In a little while / Shortly
Daqui a pouco, vamos ver a lição de casa.
informal"Eventualmente"
Eventually
Eventualmente, você não precisará mais de traduções.
neutralبهراحتی اشتباه گرفته میشود
'Ainda' can mean 'still' or 'yet,' which can be tricky for English speakers as these two words are often used in different contexts in English.
'Ainda' as 'still' refers to something ongoing. 'Ainda' as 'yet' refers to something that hasn't happened but is expected.
Ele ainda está dormindo. (He is still sleeping.) / Você já comeu? Ainda não. (Have you eaten yet? Not yet.)
'Já' can mean 'already,' 'now,' or even 'anymore' in negative contexts, which can be confusing due to its versatility.
As 'already,' it indicates completion. As 'now,' it emphasizes immediacy. In negative sentences, it often means 'anymore' or 'no longer.'
Eu já comi. (I already ate.) / Vamos já! (Let's go now!) / Eu não moro mais aqui, já. (I don't live here anymore.)
'Mesmo' has multiple uses, including 'same,' 'really/even,' and as a pronoun, making it difficult to grasp its precise meaning without context.
As an adjective, it means 'same.' As an adverb, it can intensify or mean 'even.' As a pronoun, it can refer back to the subject.
É a mesma coisa. (It's the same thing.) / Ele é mesmo inteligente. (He is really intelligent.) / Ele fez isso ele mesmo. (He did it himself.)
The four different spellings and uses of 'why'/'because' are a common source of confusion for learners.
'Por que' is for questions. 'Porque' is for answers (because). 'Por quê' is for questions at the end of a sentence. 'Porquê' is a noun (the reason).
Por que você está aqui? (Why are you here?) / Eu estou aqui porque quero. (I am here because I want to.) / Você não veio por quê? (You didn't come, why?) / Eu não sei o porquê. (I don't know the reason.)
'Depois' primarily means 'after' or 'later,' but can be confused with 'então' (then) or 'em seguida' (next) in certain contexts.
'Depois' indicates sequence in time. While 'então' can also mean 'then,' it often introduces a consequence or conclusion. 'Em seguida' implies immediate succession.
Eu como agora e depois vou trabalhar. (I eat now and after/later I go to work.) / Depois da aula, vamos sair. (After class, we will go out.)
الگوهای جملهسازی
Futuramente + verb in the future tense.
Futuramente, eu vou visitar Portugal. (In the future, I will visit Portugal.)
Subject + verb in the future tense + futuramente.
Nós viajaremos futuramente. (We will travel in the future.)
Futuramente + verb in the present tense (for near future plans).
Futuramente, eu começo meu novo emprego. (In the future, I start my new job.)
With 'ser' (to be) + adjective + futuramente.
Será melhor futuramente. (It will be better in the future.)
Futuramente + clause with future implications.
Futuramente, se tivermos tempo, podemos aprender mais. (In the future, if we have time, we can learn more.)
Comparing present and future with 'futuramente'.
Agora é difícil, mas futuramente será mais fácil. (Now it's difficult, but in the future it will be easier.)
Discussing possibilities with 'futuramente'.
É possível que futuramente eles mudem de ideia. (It's possible that in the future they will change their minds.)
In more formal contexts or writing.
A empresa planeja expandir futuramente. (The company plans to expand in the future.)
خانواده کلمه
اسمها
صفتها
نحوه استفاده
You use futuramente when referring to something that will happen at some point in the future, without specifying exactly when. It’s a bit more formal than just saying no futuro (in the future).
Think of it as meaning "down the line" or "at some point in time."
Examples:
- Espero visitá-lo futuramente. (I hope to visit you in the future.)
- Vamos discutir isso futuramente. (We will discuss this at a future time.)
- A empresa planeja expandir futuramente. (The company plans to expand in the future.)
A common mistake is to overuse futuramente in situations where a more direct phrase like no futuro or even just the future tense of the verb would suffice. While not strictly incorrect, it can sound a bit clunky if used too often in casual conversation.
Another potential mistake is using it as an adjective. Remember, futuramente is an adverb, so it modifies verbs or entire clauses, not nouns.
- Incorrect: Este é um futuramente projeto.
- Correct: Este é um projeto futuro. (This is a future project.)
- Correct: Este projeto será lançado futuramente. (This project will be launched in the future.)
نکات
Basic use of futuramente
The easiest way to use futuramente is at the beginning or end of a sentence to indicate something will happen in the future. For example, Futuramente, vamos viajar mais (In the future, we will travel more).
Futuramente with verbs
You'll often see futuramente used with verbs in the simple future tense. For instance, Eles futuramente comprarão uma casa (They will buy a house in the future).
Location in sentences
While it can be at the start or end, placing futuramente after the verb it modifies is also common. For example, Estudarei futuramente para o exame (I will study in the future for the exam).
Similar English phrases
Think of futuramente as a direct translation of 'in the future' or 'at a future time'. This helps you apply it correctly. For example, Ele pensará futuramente sobre isso (He will think in the future about that).
Avoid using for 'tomorrow'
Don't use futuramente for specific, near-future events like 'tomorrow' or 'next week'. Use amanhã or na próxima semana instead. Futuramente implies a more general, undefined point in the future.
Formal vs. informal
Futuramente is a versatile adverb that fits well in both formal and informal contexts. You don't need to worry about it sounding too stiff or too casual. For example, Nós futuramente nos encontraremos (We will meet in the future).
Practice with future actions
Think of things you plan to do in the future and try to express them using futuramente. For example, Futuramente, quero aprender a cozinhar (In the future, I want to learn to cook).
Listen for it in conversations
Pay attention to how native speakers use futuramente in movies, songs, or conversations. This will help you get a feel for its natural flow. For example, A empresa crescerá futuramente (The company will grow in the future).
Combine with other adverbs
While futuramente stands alone well, you can also combine it with other adverbs if it makes sense. However, for A2 level, keep it simple. For example, Talvez futuramente eu visite Portugal (Perhaps in the future I will visit Portugal).
Don't overthink it
For most practical purposes, just remember that futuramente means 'in the future'. If you can substitute that phrase in English, you can likely use futuramente in Portuguese. For example, Eles esperam morar no campo futuramente (They hope to live in the countryside in the future).
حفظ کنید
روش یادسپاری
Think of 'future' + 'mente' (like 'mentally' thinking about the future).
تداعی تصویری
Imagine a crystal ball showing future events, and someone pointing to it saying 'futuramente'.
شبکه واژگان
چالش
Write three sentences about your plans using 'futuramente'.
ریشه کلمه
From 'futuro' (future) + '-mente' (adverbial suffix).
معنای اصلی: In the future.
Latinate/Romance.بافت فرهنگی
Understanding 'futuramente' is straightforward as it directly translates to 'in the future'. It's commonly used in everyday conversation and business contexts to refer to something that will happen at an unspecified later date. There aren't significant cultural nuances beyond its literal meaning.
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
Planning and intentions
- Futuramente, pretendo viajar para Portugal. (In the future, I intend to travel to Portugal.)
- Vamos conversar sobre isso futuramente. (We will talk about this in the future.)
- Espero que, futuramente, possamos nos encontrar. (I hope that, in the future, we can meet.)
Predictions or expectations
- Acredito que futuramente a tecnologia vai avançar ainda mais. (I believe that in the future, technology will advance even more.)
- O que você espera para o futuro? Futuramente, talvez as coisas mudem. (What do you expect for the future? In the future, maybe things will change.)
- Futuramente, essa tendência pode se tornar mais popular. (In the future, this trend might become more popular.)
Promises or commitments
- Prometo que futuramente farei o que combinamos. (I promise that in the future, I will do what we agreed upon.)
- Vou considerar sua proposta futuramente. (I will consider your proposal in the future.)
- Futuramente, poderemos revisitar este plano. (In the future, we can revisit this plan.)
Discussions about consequences or outcomes
- Se você fizer isso, futuramente terá problemas. (If you do this, in the future, you will have problems.)
- Essa decisão pode afetar o projeto futuramente. (This decision might affect the project in the future.)
- Futuramente, veremos os resultados de nossas ações. (In the future, we will see the results of our actions.)
General references to time ahead
- Futuramente, teremos mais informações. (In the future, we will have more information.)
- Não sei o que vai acontecer futuramente. (I don't know what will happen in the future.)
- Futuramente, tudo ficará mais claro. (In the future, everything will become clearer.)
شروعکنندههای مکالمه
"O que você pretende fazer futuramente?"
"Onde você espera estar futuramente?"
"Como você acha que a sua vida vai ser futuramente?"
"Existe algo que você espera que mude futuramente?"
"Você tem algum plano para futuramente que gostaria de compartilhar?"
موضوعات نگارش
Escreva sobre um objetivo que você tem para futuramente e como planeja alcançá-lo.
Descreva como você imagina sua vida ideal futuramente, incluindo sua carreira, relacionamentos e hobbies.
Pense em uma situação atual e reflita sobre como você gostaria que ela fosse resolvida futuramente.
Liste três coisas que você espera aprender ou experimentar futuramente.
Escreva uma carta para o seu eu do futuro, incluindo conselhos ou previsões sobre o que pode acontecer.
سوالات متداول
10 سوالBoth mean 'in the future.' 'Futuramente' is a single adverb, often used for a general future time. 'No futuro' is a phrase, literally 'in the future,' and can sometimes be more specific or emphasize a particular future moment. Think of 'futuramente' as a more concise way to say 'at some point in the future.'
Yes, you can! 'Futuramente' doesn't specify how far in the future. It could be next week, next month, or next year. For example, 'Futuramente, vamos viajar' (In the future, we will travel) could mean soon or much later.
Yes, it's quite common, especially in formal or slightly more structured speech and writing. You'll hear it in news, business, and general conversation when people are discussing plans or predictions. It's a useful word to know.
Break it down: 'futuro' (future) + '-mente' (the adverbial ending, like '-ly' in English). So, 'future-ly' or 'in a future manner.' Associating it with 'future' will help you remember its meaning.
Yes, the most direct and common synonym is 'no futuro'. Other phrases like 'a longo prazo' (in the long term) or 'mais tarde' (later) can sometimes be used depending on the context, but 'futuramente' and 'no futuro' are the closest.
No, the meaning of 'futuramente' is consistent across both Brazilian Portuguese and European Portuguese. It means 'in the future' in both varieties.
It's primarily used with future tenses (e.g., simple future, future perfect) or present tense when discussing future plans or predictions. For example, 'Futuramente, eu vou morar no Brasil' (In the future, I will live in Brazil) or 'Futuramente, temos que resolver isso' (In the future, we have to resolve this).
No, it can appear in different positions. While it's often at the beginning for emphasis, it can also be found in the middle or at the end of a sentence. For example, 'Vamos discutir isso futuramente' (We will discuss this in the future).
A common mistake is to overuse 'no futuro' when 'futuramente' would sound more natural and concise. While 'no futuro' is correct, try to incorporate 'futuramente' to vary your vocabulary and sound more fluent.
Certainly! Here's one: 'Nossa empresa pretende expandir-se futuramente para outros mercados.' (Our company intends to expand in the future to other markets.)
خودت رو بسنج 156 سوال
Eu espero que nós possamos viajar ___.
The sentence talks about hoping to travel 'in the future'.
Ela quer aprender português para usar ___.
The action of using Portuguese will happen 'in the future'.
Nós vamos visitar a família ___.
Visiting family is an action that will happen 'at a future time'.
Eles esperam ter uma casa maior ___.
Having a bigger house is a hope for 'the future'.
Eu quero falar português fluentemente ___.
Speaking fluently is a goal for 'the future'.
Ela vai estudar mais para o trabalho ___.
Studying more for work is an action planned for 'the future'.
Choose the best translation for 'futuramente'.
'Futuramente' means 'at a future time' or 'in the future'.
Which sentence uses 'futuramente' correctly?
'Futuramente' indicates a future action, so it pairs best with a future tense verb like 'vou viajar'.
What is the opposite of 'futuramente'?
'Futuramente' means in the future, while 'atualmente' means currently or at present.
'Futuramente' is used to talk about things that happened in the past.
'Futuramente' is used to talk about things that will happen in the future, not the past.
You can use 'futuramente' to say 'I will visit you in the future'.
The phrase 'Eu vou te visitar futuramente' means 'I will visit you in the future'.
The word 'futuramente' means 'now'.
'Futuramente' means 'in the future', not 'now'. The word for 'now' is 'agora'.
future travel
future studies
future work
این را بلند بخوانید:
Eu vou comprar um carro futuramente.
تمرکز: futuramente
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Ela vai morar no Brasil futuramente.
تمرکز: futuramente
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Nós vamos aprender português futuramente.
تمرکز: futuramente
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Write a short sentence about something you want to do in the future.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Futuramente, quero viajar para Portugal.
Complete the sentence: Eu espero que ___ (futuramente) eu possa visitar o Brasil.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Eu espero que futuramente eu possa visitar o Brasil.
Translate this sentence into Portuguese: 'In the future, I will learn Portuguese.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Futuramente, vou aprender Português.
What does the person want to do in the future?
این متن را بخوانید:
Eu gosto de estudar. Hoje, eu leio um livro. Futuramente, quero ler muitos livros.
What does the person want to do in the future?
The passage says 'Futuramente, quero ler muitos livros,' which means 'In the future, I want to read many books.'
The passage says 'Futuramente, quero ler muitos livros,' which means 'In the future, I want to read many books.'
What is his goal for the future?
این متن را بخوانید:
Ele trabalha em um escritório. Ele gosta do trabalho. Futuramente, ele quer ser o chefe.
What is his goal for the future?
The sentence 'Futuramente, ele quer ser o chefe' means 'In the future, he wants to be the boss.'
The sentence 'Futuramente, ele quer ser o chefe' means 'In the future, he wants to be the boss.'
What are they planning for the future?
این متن را بخوانید:
Nós vamos à praia hoje. Está sol. Futuramente, vamos viajar para um país diferente.
What are they planning for the future?
The phrase 'Futuramente, vamos viajar para um país diferente' translates to 'In the future, we will travel to a different country.'
The phrase 'Futuramente, vamos viajar para um país diferente' translates to 'In the future, we will travel to a different country.'
Eu espero que, ___, possamos viajar para Portugal.
'Futuramente' means 'in the future', which fits the context of hoping to travel.
Ele disse que vai estudar mais ___, quando tiver tempo.
'Futuramente' indicates a future action, studying when he has time.
Precisamos pensar no que faremos ___, para planejar bem.
To 'plan well' implies thinking about what will happen 'in the future'.
A empresa espera crescer muito ___, com novos projetos.
Growth 'with new projects' points to a future time.
Não se preocupe, vamos resolver isso ___, com calma.
Solving something 'with calm' suggests it will happen 'in the future'.
Espero que o tempo melhore ___ para podermos ir à praia.
Hoping for better weather 'to go to the beach' means hoping for it 'in the future'.
Choose the best translation for 'futuramente'.
'Futuramente' means 'at a future time' or 'in the future'.
Qual palavra melhor completa a frase: 'Eu espero viajar para Portugal ___.'
The sentence means 'I hope to travel to Portugal in the future.' 'Futuramente' fits this meaning.
Which sentence uses 'futuramente' correctly?
'Futuramente' refers to a future action. 'Nós vamos nos encontrar futuramente' means 'We are going to meet in the future.'
A frase 'Ele vai estudar futuramente' significa que ele já estudou.
'Futuramente' indicates a future action. So, 'Ele vai estudar futuramente' means he will study in the future, not that he already studied.
'Futuramente' pode ser usado para falar sobre algo que aconteceu no passado.
No, 'futuramente' specifically refers to a time in the future, not the past.
Se você diz 'Espero ver você futuramente', significa que você espera ver a pessoa em algum momento no futuro.
Yes, 'Espero ver você futuramente' correctly uses 'futuramente' to express hope for a future meeting.
Write a sentence about something you want to do 'in the future'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Eu futuramente quero viajar para Portugal.
Imagine you are talking to a friend about your plans. Tell them one thing you will do 'at a future time'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Nós futuramente vamos estudar mais português.
You are making a wish for your family. What will happen 'in the future' for them?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Minha família futuramente terá uma casa maior.
O que Ana quer fazer futuramente?
این متن را بخوانید:
Ana está estudando muito agora. Ela quer ter um bom emprego. Futuramente, ela vai morar no Brasil e trabalhar como professora de inglês.
O que Ana quer fazer futuramente?
The passage states, 'Futuramente, ela vai morar no Brasil e trabalhar como professora de inglês.'
The passage states, 'Futuramente, ela vai morar no Brasil e trabalhar como professora de inglês.'
Qual é o plano de João para o futuro?
این متن را بخوانید:
João gosta de cozinhar. Ele sempre tenta receitas novas. Futuramente, ele gostaria de abrir seu próprio restaurante em Lisboa.
Qual é o plano de João para o futuro?
The passage says, 'Futuramente, ele gostaria de abrir seu próprio restaurante em Lisboa.'
The passage says, 'Futuramente, ele gostaria de abrir seu próprio restaurante em Lisboa.'
O que Maria e Pedro vão fazer futuramente?
این متن را بخوانید:
Maria e Pedro são amigos. Eles sempre falam sobre o que vão fazer. Futuramente, eles planejam viajar para a Europa juntos para visitar muitos países.
O que Maria e Pedro vão fazer futuramente?
The text states, 'Futuramente, eles planejam viajar para a Europa juntos para visitar muitos países.'
The text states, 'Futuramente, eles planejam viajar para a Europa juntos para visitar muitos países.'
The word 'futuramente' usually starts the sentence or comes after the verb, indicating a future action.
'Futuramente' can also appear at the end of the sentence to describe when the action will happen.
Here, 'futuramente' describes the time frame for 'corra bem' (runs well).
A empresa planeja expandir ___.
The sentence indicates a plan for an action that will happen 'at a future time'. 'Futuramente' is the correct adverb for this meaning. 'Recentemente' means recently, 'atualmente' means currently, and 'imediatamente' means immediately.
Espero que possamos nos encontrar ___ para discutir o projeto.
The sentence expresses a hope to meet 'at a future time' to discuss the project. 'Futuramente' fits this context perfectly. 'Ontem' means yesterday, 'amanhã' means tomorrow, and 'agora' means now.
Ele prometeu nos visitar ___.
The sentence states a promise to visit 'at a future time'. 'Futuramente' is the appropriate adverb. 'Sempre' means always, 'nunca' means never, and 'raramente' means rarely.
Será que eles vão lançar um novo produto ___?
The question asks if they will launch a new product 'at a future time'. 'Futuramente' is the best fit. 'Ano passado' means last year, 'próximo ano' means next year (which is more specific than 'futuramente'), and 'mês passado' means last month.
Gostaria de morar em outro país ___.
The speaker expresses a desire to live in another country 'at a future time'. 'Futuramente' conveys this intention. 'No passado' means in the past, 'na minha infância' means in my childhood, and 'há muito tempo' means a long time ago.
O professor mencionou que teremos um teste ___.
The sentence indicates that the professor mentioned a test that will happen 'at a future time'. 'Futuramente' is the correct adverb. 'Ontem' means yesterday, 'semanas atrás' means weeks ago, and 'agora mesmo' means right now.
Choose the best translation for 'futuramente': 'I will visit Portugal in the future.'
'Futuramente' directly translates to 'in the future' and fits well with the future tense verb 'visitarei'.
Which sentence correctly uses 'futuramente'?
'Futuramente' refers to a future time, making it appropriate for expressing future hopes or plans.
If someone says 'Precisamos discutir isso futuramente', what do they mean?
'Futuramente' indicates that the discussion will happen at a future, unspecified time.
The sentence 'Ele sempre pensa no passado futuramente' makes grammatical sense.
'Passado' (past) and 'futuramente' (in the future) contradict each other in this context, making the sentence illogical.
You can use 'futuramente' to talk about something that happened yesterday.
'Futuramente' specifically refers to a future time, not the past.
The phrase 'Espero te ver futuramente' means 'I hope to see you in the future'.
This is a direct and correct use of 'futuramente' to express a future hope.
Imagine you are making plans with a friend. Write a short message suggesting a future activity you'd like to do together, using 'futuramente'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Olá! Que tal nos encontrarmos futuramente para tomar um café? Gostaria de conversar mais sobre os seus planos.
Write a sentence about something you hope to learn or achieve in the future, using 'futuramente'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Futuramente, gostaria de aprender a tocar violão e ser capaz de tocar minhas músicas favoritas.
You are writing a short note to a colleague about a project. Mention that you will discuss a certain aspect of it at a later date, using 'futuramente'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Sobre o projeto, futuramente vamos discutir os detalhes da próxima fase. Por enquanto, foque na sua parte.
De acordo com o texto, o que as pessoas esperam que a inteligência artificial faça futuramente?
این متن را بخوانید:
A tecnologia está avançando rapidamente. Muitas pessoas esperam que futuramente a inteligência artificial possa resolver problemas complexos da sociedade. Isso pode incluir curar doenças ou desenvolver novas fontes de energia sustentáveis.
De acordo com o texto, o que as pessoas esperam que a inteligência artificial faça futuramente?
O texto afirma que as pessoas esperam que a inteligência artificial possa resolver problemas complexos da sociedade futuramente, incluindo curar doenças e desenvolver energia sustentável.
O texto afirma que as pessoas esperam que a inteligência artificial possa resolver problemas complexos da sociedade futuramente, incluindo curar doenças e desenvolver energia sustentável.
Qual é a crença das empresas sobre a dependência de combustíveis fósseis futuramente?
این متن را بخوانید:
Muitas empresas estão investindo em energias renováveis. Elas acreditam que, futuramente, a dependência de combustíveis fósseis será significativamente reduzida. Essa mudança trará benefícios ambientais e econômicos para todos.
Qual é a crença das empresas sobre a dependência de combustíveis fósseis futuramente?
O texto indica que as empresas acreditam que a dependência de combustíveis fósseis será significativamente reduzida futuramente.
O texto indica que as empresas acreditam que a dependência de combustíveis fósseis será significativamente reduzida futuramente.
O que os cientistas esperam que aconteça com as cidades futuramente, em relação à produção de alimentos?
این متن را بخوانید:
Os cientistas estão pesquisando novas maneiras de cultivar alimentos em ambientes urbanos. Eles esperam que futuramente mais cidades consigam produzir uma parte maior de seus próprios alimentos, o que aumentaria a segurança alimentar e reduziria os custos de transporte.
O que os cientistas esperam que aconteça com as cidades futuramente, em relação à produção de alimentos?
O texto diz que os cientistas esperam que futuramente mais cidades consigam produzir uma parte maior de seus próprios alimentos.
O texto diz que os cientistas esperam que futuramente mais cidades consigam produzir uma parte maior de seus próprios alimentos.
This sentence means 'We will talk about it in the future.' The word 'futuramente' acts as an adverb modifying 'conversar'.
This sentence means 'The company plans to expand in the future.' 'Futuramente' indicates when the expansion will occur.
This sentence means 'I hope we see each other in the future.' 'Futuramente' specifies the time of the meeting.
O governo prometeu investir mais em educação ___. (The government promised to invest more in education ___.)
'Futuramente' means 'in the future', which fits the context of a promise for investment. The other options refer to past or present times.
A empresa planeja expandir suas operações para outros países ___. (The company plans to expand its operations to other countries ___.)
The sentence describes a plan for expansion, indicating a future action. 'Futuramente' is the only option that expresses this meaning.
Espero que possamos nos encontrar ___ para discutir o projeto. (I hope we can meet ___ to discuss the project.)
The speaker expresses a hope to meet at some point in the future. 'Futuramente' is the most appropriate adverb here.
Ele espera que as coisas melhorem ___ na economia. (He hopes things will improve ___ in the economy.)
The sentence conveys a hope for future improvement. 'Futuramente' means 'in the future' and is the best fit.
Você acha que a inteligência artificial será ainda mais avançada ___? (Do you think artificial intelligence will be even more advanced ___?)
The question asks about a future state of artificial intelligence. 'Futuramente' is the most direct way to express 'in the future' here.
Pretendemos viajar mais pela Europa ___. (We intend to travel more in Europe ___.)
The sentence expresses an intention for future travel. 'Futuramente' correctly conveys the idea of 'in the future'.
Choose the best translation for: 'We will discuss this in the future.'
The adverb 'futuramente' directly translates to 'in the future' or 'at a future time'.
Which sentence correctly uses 'futuramente'?
'Futuramente' refers to a future event or expectation, making it suitable for expressing hope about future improvements.
Select the sentence where 'futuramente' is used to indicate a plan or intention.
'Vamos viajar mais futuramente' indicates a future plan or intention to travel more.
'Futuramente' can be used to describe an event that happened yesterday.
'Futuramente' specifically refers to a future time, not the past.
The sentence 'Ele planeja construir uma casa futuramente' is a correct use of 'futuramente'.
This sentence correctly uses 'futuramente' to indicate a plan for a future action (building a house).
Using 'futuramente' implies certainty about a future event.
'Futuramente' simply refers to a future time; it does not inherently imply certainty, but rather possibility or intention.
Think about career aspirations.
Consider what technology might solve.
What kind of measures will the government implement?
این را بلند بخوانید:
Você acha que as pessoas viajarão menos futuramente devido ao trabalho remoto?
تمرکز: futuramente
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Quais são seus planos para expandir seus negócios futuramente?
تمرکز: negócios futuramente
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
É importante poupar dinheiro para garantir um futuro mais tranquilo futuramente.
تمرکز: garantir um futuro futuramente
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Write a short paragraph about your plans for the upcoming year, using the word "futuramente" to describe something you hope to achieve or experience.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Este ano, tenho muitos planos. Futuramente, espero viajar mais e aprender uma nova habilidade. Também quero passar mais tempo com a minha família e amigos. Será um ano cheio de desafios e novas experiências, e estou animado para o que virá.
Imagine you are giving advice to a friend about their career. Use "futuramente" in a sentence to suggest a long-term goal or a future consideration for them.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Acho que você deveria pensar em quais habilidades podem ser úteis para a sua carreira futuramente. Talvez fazer um curso ou buscar um mentor. É importante planejar para o longo prazo e estar preparado para as oportunidades que surgirão.
Describe a personal change you would like to make, and how "futuramente" this change will impact your life.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Eu quero começar a praticar mais exercícios regularmente. Futuramente, essa mudança vai melhorar minha saúde física e mental, além de me dar mais energia para o dia a dia. Acredito que o investimento na minha saúde agora trará muitos benefícios.
De acordo com o texto, qual é o objetivo da empresa futuramente?
این متن را بخوانید:
A empresa anunciou que fará grandes investimentos em tecnologia. Futuramente, esperam que esses avanços resultem em produtos mais eficientes e sustentáveis. A meta é ser líder de mercado dentro de cinco anos. Os funcionários estão otimistas com as novas oportunidades.
De acordo com o texto, qual é o objetivo da empresa futuramente?
O texto afirma que 'a meta é ser líder de mercado dentro de cinco anos', o que se alinha com o que a empresa espera 'futuramente'.
O texto afirma que 'a meta é ser líder de mercado dentro de cinco anos', o que se alinha com o que a empresa espera 'futuramente'.
Qual é a principal preocupação dos cientistas em relação ao futuro?
این متن را بخوانید:
Em um recente estudo sobre o clima, cientistas alertam para as consequências da poluição. Futuramente, se nenhuma ação for tomada, as temperaturas globais podem subir drasticamente, causando problemas ambientais sérios. É crucial que governos e indivíduos ajam agora.
Qual é a principal preocupação dos cientistas em relação ao futuro?
O estudo alerta que 'Futuramente, se nenhuma ação for tomada, as temperaturas globais podem subir drasticamente'.
O estudo alerta que 'Futuramente, se nenhuma ação for tomada, as temperaturas globais podem subir drasticamente'.
O que se espera que a reforma da educação traga futuramente?
این متن را بخوانید:
O projeto de lei que visa reformar a educação está em discussão no parlamento. Muitos esperam que, futuramente, esta reforma traga melhorias significativas para o sistema de ensino do país. Há otimismo, mas também desafios a serem superados na implementação.
O que se espera que a reforma da educação traga futuramente?
O texto afirma que 'muitos esperam que, futuramente, esta reforma traga melhorias significativas para o sistema de ensino do país'.
O texto afirma que 'muitos esperam que, futuramente, esta reforma traga melhorias significativas para o sistema de ensino do país'.
This sentence structure is common for expressing future actions.
The adverb 'futuramente' can be placed at the end of the sentence to modify the verb 'mudar-se'.
The word order flows naturally with the adverb at the end.
O governo prometeu que a economia crescerá ___.
O contexto da frase indica um crescimento esperado para um tempo à frente, por isso 'futuramente' é a melhor opção.
Ainda não temos planos exatos para a viagem, mas decidiremos tudo ___.
A frase sugere que as decisões sobre a viagem serão tomadas em um momento posterior, o que se alinha com o significado de 'futuramente'.
Os cientistas esperam que essa nova tecnologia possa revolucionar a medicina ___.
A expectativa de revolução na medicina refere-se a um período que ainda está por vir, justificando o uso de 'futuramente'.
Embora o projeto esteja enfrentando desafios agora, acreditamos que terá sucesso ___.
Apesar dos desafios atuais, a crença no sucesso futuro do projeto é expressa por 'futuramente'.
As mudanças climáticas terão um impacto significativo no planeta ___.
O impacto das mudanças climáticas, embora já perceptível, se manifestará de forma mais significativa em um tempo posterior, o que 'futuramente' expressa bem.
A empresa planeja expandir seus negócios para outros países ___.
O plano de expansão da empresa para outros países é uma ação que ocorrerá em um momento à frente, tornando 'futuramente' a escolha correta.
Choose the best synonym for 'futuramente'.
'Em breve' means 'soon' or 'shortly', which is the closest synonym to 'futuramente' (in the future, at a future time).
Qual frase usa 'futuramente' corretamente?
'Futuramente' refers to a future action or event, making the sentence about future travel the correct usage.
Which of the following describes an event that will happen 'futuramente'?
'Futuramente' specifically indicates an event occurring at some point in the future, distinguishing it from past, present, or habitual actions.
The sentence 'Futuramente, a tecnologia resolverá muitos dos nossos problemas.' implies that solutions are immediate.
'Futuramente' indicates a future occurrence, not an immediate one. The sentence suggests that technology will solve problems at some point in the future.
If someone says 'Espero vê-lo futuramente', they are expressing a desire to see the person again at some point in the future.
The phrase 'Espero vê-lo futuramente' translates to 'I hope to see you in the future', correctly conveying a desire for a future meeting.
The word 'futuramente' can be used interchangeably with 'agora' (now).
'Futuramente' means 'in the future', while 'agora' means 'now'. They are antonyms and cannot be used interchangeably.
The company plans to expand its business internationally...
I hope that we can travel more and experience new cultures...
The government announced measures that will impact the economy...
این را بلند بخوانید:
Futuramente, pretendo aprender um novo idioma.
تمرکز: fu-tu-ra-men-te
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Você acha que a tecnologia mudará nossas vidas futuramente?
تمرکز: mu-da-rá
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Espero que o mundo seja mais pacífico futuramente.
تمرکز: pa-cí-fi-co
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Imagine you are writing a reflective journal entry about your career aspirations. Use 'futuramente' to describe a significant professional goal you hope to achieve. Elaborate on what steps you are currently taking or plan to take to reach this goal.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Refletindo sobre minha carreira, futuramente espero me tornar um especialista reconhecido em inteligência artificial. Para alcançar isso, estou atualmente cursando um mestrado e participando ativamente de projetos de pesquisa na área. Planejo também buscar certificações e colaborar com líderes do setor para expandir meu conhecimento e rede de contatos.
Write a short paragraph for a formal business proposal. In this paragraph, you need to assure potential investors that their investment will yield substantial returns. Use 'futuramente' to indicate when these returns are expected and provide a brief justification.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Acreditamos firmemente que este projeto representa uma oportunidade de investimento singular. Nosso modelo de negócio robusto e a crescente demanda do mercado garantem que, futuramente, os investidores poderão esperar retornos significativos sobre seu capital inicial. A projeção de crescimento e a análise de mercado corroboram esta expectativa.
You are drafting a public statement about environmental conservation. Use 'futuramente' to emphasize the long-term consequences of current environmental actions or inactions. Suggest what collective efforts are needed to secure a sustainable future.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
As decisões que tomamos hoje em relação ao meio ambiente terão um impacto profundo. Futuramente, as gerações vindouras dependerão das medidas que adotamos agora para garantir um planeta saudável. É imperativo que governos, empresas e cidadãos colaborem para implementar práticas sustentáveis e proteger nossos recursos naturais.
De acordo com o texto, qual é a principal razão para a empresa investir em energias renováveis, apesar dos custos iniciais?
این متن را بخوانید:
A empresa anunciou hoje uma nova política de investimento em energias renováveis. Embora os custos iniciais sejam elevados, a diretoria acredita que futuramente esta transição trará benefícios econômicos e ambientais significativos. A expectativa é que, em cinco anos, a maior parte da energia consumida pela companhia seja de fontes limpas.
De acordo com o texto, qual é a principal razão para a empresa investir em energias renováveis, apesar dos custos iniciais?
O texto afirma que 'futuramente esta transição trará benefícios econômicos e ambientais significativos', indicando uma visão de longo prazo para o investimento.
O texto afirma que 'futuramente esta transição trará benefícios econômicos e ambientais significativos', indicando uma visão de longo prazo para o investimento.
Qual é a preocupação da prefeita ao usar a palavra 'futuramente' no contexto da infraestrutura de Lisboa?
این متن را بخوانید:
Em um discurso recente, a prefeita de Lisboa destacou a importância de planejar a infraestrutura da cidade. Ela mencionou que, futuramente, com o aumento da população e a crescente demanda por serviços, a cidade precisará de um sistema de transporte público mais eficiente e de mais áreas verdes. As autoridades já estão desenvolvendo planos para essas melhorias.
Qual é a preocupação da prefeita ao usar a palavra 'futuramente' no contexto da infraestrutura de Lisboa?
A prefeita usa 'futuramente' para se referir ao 'aumento da população e a crescente demanda por serviços', indicando que o planejamento é para o crescimento e as necessidades futuras da cidade.
A prefeita usa 'futuramente' para se referir ao 'aumento da população e a crescente demanda por serviços', indicando que o planejamento é para o crescimento e as necessidades futuras da cidade.
Qual é a ressalva que os especialistas fazem sobre a integração futura da IA?
این متن را بخوانید:
A pesquisa científica em inteligência artificial tem avançado rapidamente. Especialistas preveem que, futuramente, veremos a integração de IA em quase todos os aspectos da vida diária, desde a medicina personalizada até a automação residencial. No entanto, alertam para a necessidade de um desenvolvimento ético e regulamentado para evitar consequências indesejadas.
Qual é a ressalva que os especialistas fazem sobre a integração futura da IA?
O texto diz que os especialistas 'alertam para a necessidade de um desenvolvimento ético e regulamentado para evitar consequências indesejadas', o que é a ressalva mencionada.
O texto diz que os especialistas 'alertam para a necessidade de um desenvolvimento ético e regulamentado para evitar consequências indesejadas', o que é a ressalva mencionada.
This sentence structure is common when expressing hopes or expectations for future events, with 'futuramente' indicating the timeframe.
Here, 'futuramente' modifies the verb 'melhorar', indicating when the improvement is expected to happen.
The impersonal 'acredita-se' (it is believed) combined with 'futuramente' sets a tone of anticipation for a future development.
O governo prometeu que a infraestrutura será aprimorada ___, beneficiando toda a população.
The sentence indicates a promise for a future improvement, so 'futuramente' (in the future) is the most appropriate adverb.
A pesquisa científica sugere que, ___, poderemos ter soluções inovadoras para os desafios climáticos.
The phrase 'poderemos ter' (we might have) refers to a future possibility, making 'futuramente' the correct choice.
Embora o projeto esteja em fase inicial, espera-se que traga grandes retornos ___, impactando positivamente a economia.
The expectation of 'grandes retornos' (great returns) is for a time ahead, so 'futuramente' fits the context of future impact.
Com os avanços tecnológicos, é razoável supor que muitas das nossas rotinas diárias mudarão drasticamente ___.
The sentence discusses changes in daily routines due to technological advancements, implying these changes will occur 'in the future'.
A empresa está investindo pesado em novas tecnologias, visando aprimorar seus produtos e se consolidar no mercado ___.
The investment aims for consolidation 'in the future', making 'futuramente' the correct choice to describe this future goal.
Os cientistas esperam que as vacinas experimentais, após testadas com sucesso, estejam disponíveis para o público ___.
The availability of experimental vaccines is expected 'in the future' after successful testing.
Após a reestruturação da empresa, _____, os colaboradores terão novas oportunidades de crescimento.
The sentence indicates a future event related to opportunities, making 'futuramente' the correct choice.
A comissão está a trabalhar num plano que, _____, revolucionará o setor de energias renováveis.
'Em breve' is a synonym for 'futuramente' and fits the context of a future revolution.
A previsão é que, _____, as viagens espaciais comerciais se tornem mais acessíveis ao público em geral.
'Em um futuro próximo' directly translates to 'in the near future', which aligns with the meaning of 'futuramente'.
A frase 'Ele prometeu resolver o problema futuramente' significa que o problema já foi resolvido.
'Futuramente' indicates a future action, so the problem has not yet been resolved.
Se alguém diz 'Vamos discutir isso futuramente', significa que a discussão ocorrerá imediatamente.
'Futuramente' implies a discussion at a later time, not immediately.
O advérbio 'futuramente' pode ser substituído por 'no passado' sem alterar o sentido da frase.
'Futuramente' refers to the future, while 'no passado' refers to the past; they have opposite meanings.
The speaker is talking about future success and the effort required.
Listen for what the company plans to do in the future.
The speaker expresses a desire to meet regarding a project.
این را بلند بخوانید:
Quais são seus planos para o futuro, especialmente em relação à sua carreira?
تمرکز: futuramente
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Como você acredita que a tecnologia irá impactar a sociedade futuramente?
تمرکز: futuramente
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Se você pudesse prever uma grande mudança na sua vida, o que seria e como você se prepararia para ela futuramente?
تمرکز: futuramente
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
This sentence structure places the adverb 'futuramente' (in the future) to modify the verb 'mudar' (to change), indicating when the change will occur, followed by the adverb 'drasticamente' (drastically) describing how it will change.
Here, 'futuramente' (in the future) indicates the timeframe for the company's expansion, placed naturally before the prepositional phrase 'para o mercado internacional' (to the international market).
The adverb 'futuramente' (in the future) specifies the timeframe for considering the impact of decisions, positioned appropriately within the sentence to modify 'considerar' (to consider).
/ 156 درست
نمره کامل!
Summary
Use 'futuramente' to talk about actions or events that are planned or expected to happen at a future point.
- in the future
- at a later time
- sometime ahead
Basic use of futuramente
The easiest way to use futuramente is at the beginning or end of a sentence to indicate something will happen in the future. For example, Futuramente, vamos viajar mais (In the future, we will travel more).
Futuramente with verbs
You'll often see futuramente used with verbs in the simple future tense. For instance, Eles futuramente comprarão uma casa (They will buy a house in the future).
Location in sentences
While it can be at the start or end, placing futuramente after the verb it modifies is also common. For example, Estudarei futuramente para o exame (I will study in the future for the exam).
Similar English phrases
Think of futuramente as a direct translation of 'in the future' or 'at a future time'. This helps you apply it correctly. For example, Ele pensará futuramente sobre isso (He will think in the future about that).
مثال
Futuramente, esperamos expandir nossos negócios para outros países.
محتوای مرتبط
این کلمه در زبانهای دیگر
واژههای بیشتر business
A seguir
A2Next; following.
ação
A2A share representing ownership in a company.
acionista
B1An owner of shares in a company or corporation.
Ações
A2Shares in a company, representing ownership.
Adaptável
A2Able to adjust to new conditions.
adiantamento
B2A payment made before it is due; an advance.
adiantar
A2To make progress; to move forward.
administrador
A2A person responsible for running a business or organization.
Administrativamente
A2In an administrative manner.
Adquirido
A2Bought or obtained.
