Humidade is the measure of invisible water vapor in the atmosphere or dampness in materials.
واژه در 30 ثانیه
- Refers to water vapor content in the air.
- Used in weather reports and indoor climate.
- Essential for discussing comfort and health.
Overview
O termo 'humidade' descreve o grau de saturação de água no ar ou em materiais. É um substantivo feminino que desempenha um papel crucial na meteorologia, na saúde humana e na conservação de edifícios e objetos. 2) Usage Patterns: Utilizamos este termo principalmente em contextos meteorológicos ('a humidade está alta') ou técnicos. É comum associá-lo a adjetivos como 'relativa', 'elevada' ou 'baixa'. Gramaticalmente, é um substantivo incontável na maioria dos contextos quotidianos. 3) Common Contexts: É frequente ouvir falar de humidade na previsão do tempo, especialmente quando se discute o desconforto causado pelo calor ou pelo frio. Também é um tópico central na construção civil, onde a 'humidade nas paredes' é um problema comum que requer soluções de isolamento. Em contextos de saúde, discute-se a humidade ideal em casa para evitar problemas respiratórios. 4) Similar Words comparison: 'Humidade' difere de 'chuva' (precipitação) porque a humidade é o estado do ar, enquanto a chuva é o evento de queda de água. Também se distingue de 'molhado', pois 'humidade' é o substantivo que descreve a propriedade, enquanto 'molhado' é o adjetivo que descreve um estado físico resultante de excesso de líquido.
نکات کاربردی
The word is neutral in register. It is used in both casual weather talk and professional engineering reports. Remember that in Portugal, the 'h' is preserved, while in Brazil it is typically dropped.
اشتباهات رایج
Learners often confuse 'humidade' with 'humor' due to the starting 'h'. Also, beginners may use 'molhado' (wet) when they should use 'humidade' (humidity) to describe the air quality.
راهنمای حفظ
Think of 'Human' and 'Humid'. Humans need a balance of humidity to stay comfortable in the air.
ریشه کلمه
Derived from the Latin 'humiditas'. It shares the same root as the English word 'humidity'.
بافت فرهنگی
In Portugal, houses often face humidity issues during winter due to the coastal climate. It is a common topic of conversation in real estate.
مثالها
A humidade hoje está muito elevada.
everydayThe humidity is very high today.
O relatório técnico indica problemas de humidade nas fundações.
formalThe technical report indicates humidity problems in the foundations.
Sinto tanta humidade que nem consigo respirar bem.
informalI feel so much humidity that I can't even breathe well.
A humidade relativa influencia diretamente a taxa de transpiração.
academicRelative humidity directly influences the rate of transpiration.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
sensação de humidade
feeling of humidity
ponto de humidade
humidity point
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Chuva refers to liquid precipitation falling from clouds. Humidade refers to the vapor state in the air.
الگوهای دستوری
Remember the root word humedecer
The verb humedecer means to dampen. Knowing this helps you remember that humidade is related to the state of being slightly wet.
Watch the spelling
In European Portuguese, it is spelled 'humidade'. In Brazilian Portuguese, it is often spelled 'umidade' without the initial 'h'.
Coastal climate and humidity
In coastal cities like Lisbon or Rio, high humidity is a constant factor. People often talk about the 'sensação térmica' influenced by this humidity.
خودت رو بسنج
Complete a frase corretamente.
Devido à elevada ___, as roupas demoram mais tempo a secar.
A humidade no ar impede a evaporação rápida da água.
🎉 امتیاز: /1
سوالات متداول
4 سوالUtilizamos o termo 'húmido' (adjetivo). Podemos dizer 'o ambiente está húmido' ou 'a parede apresenta humidade'.
Depende do nível. Níveis muito baixos podem causar secura, enquanto níveis muito elevados favorecem o aparecimento de fungos e bolor.
A humidade é vapor de água invisível no ar. A chuva ocorre quando esse vapor condensa e cai em forma líquida.
Utiliza-se um instrumento chamado higrómetro. Ele indica a percentagem de humidade relativa no ar.
Summary
Humidade is the measure of invisible water vapor in the atmosphere or dampness in materials.
- Refers to water vapor content in the air.
- Used in weather reports and indoor climate.
- Essential for discussing comfort and health.
Remember the root word humedecer
The verb humedecer means to dampen. Knowing this helps you remember that humidade is related to the state of being slightly wet.
Watch the spelling
In European Portuguese, it is spelled 'humidade'. In Brazilian Portuguese, it is often spelled 'umidade' without the initial 'h'.
Coastal climate and humidity
In coastal cities like Lisbon or Rio, high humidity is a constant factor. People often talk about the 'sensação térmica' influenced by this humidity.
مثالها
4 از 4A humidade hoje está muito elevada.
The humidity is very high today.
O relatório técnico indica problemas de humidade nas fundações.
The technical report indicates humidity problems in the foundations.
Sinto tanta humidade que nem consigo respirar bem.
I feel so much humidity that I can't even breathe well.
A humidade relativa influencia diretamente a taxa de transpiração.
Relative humidity directly influences the rate of transpiration.
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر nature
abanar
A2To wave or swing back and forth, like an animal's tail; to wag.
abater
B1To cut down (a tree); to kill (an animal).
à beira
B1On the edge or brink of.
à beira de
B1On the edge of; almost in a state of.
Abelha
A2Bee; a stinging winged insect that produces honey.
abeto
A2An evergreen coniferous tree, typically with flat needles.
abismo
A2A deep or seemingly bottomless chasm.
abrandar
A2To make or become less severe or intense; to slow down.
abrasador
B1Extremely hot; scorching.
abrigar
A2To provide (someone or something) with shelter from bad weather or danger.
