B2 verb خنثی #4,000 رایج‌ترین 1 دقیقه مطالعه

induzir

/ĩduˈziɾ/

Induzir means to lead or persuade someone to a state or action, or to infer a general principle from specific cases.

واژه در 30 ثانیه

  • To lead or persuade someone to do something.
  • To infer or conclude from observations.
  • Versatile verb with multiple applications.

Overview

O verbo 'induzir' é bastante versátil na língua portuguesa. Ele abrange a ideia de guiar, persuadir ou levar alguém a um determinado estado, ação ou conclusão. Sua origem latina, do verbo 'inducere' (introduzir, levar para dentro), já sugere essa noção de conduzir algo ou alguém a um ponto específico.

Frequentemente, 'induzir' é usado com a preposição 'a'. Exemplos incluem 'induzir alguém a erro', 'induzir a uma decisão', 'induzir ao choro'. No sentido de dedução, é comum em contextos científicos ou lógicos, como 'induzir uma lei a partir de observações'. A conjugação verbal segue o padrão dos verbos da terceira conjugação terminados em '-uir', como 'construir' ou 'reduzir'.

O uso de 'induzir' é encontrado em diversos contextos. No dia a dia, pode aparecer em conversas sobre persuasão ou influência. Em ambientes formais, como no direito, pode referir-se a induzir alguém a cometer um crime. Na ciência e na filosofia, é fundamental para descrever o processo de raciocínio indutivo, onde se parte de casos particulares para chegar a uma generalização.

'Levar' é um sinônimo mais geral e menos específico que 'induzir'. 'Persuadir' foca mais na argumentação para convencer alguém. 'Enganar' ou 'iludir' implicam uma intenção maliciosa de levar ao erro, enquanto 'induzir' pode ser neutro ou até positivo. 'Deduzir' (no sentido de inferir logicamente) é mais formal e restrito ao raciocínio lógico, enquanto 'induzir' pode ter um sentido mais amplo de conclusão.

مثال‌ها

1

A propaganda buscou induzir os consumidores a acreditar que o produto era essencial.

everyday

The advertisement sought to lead consumers to believe the product was essential.

2

O interrogatório visava induzir o suspeito a confessar o crime.

formal

The interrogation aimed to induce the suspect to confess to the crime.

3

Não me tente induzir a fazer algo que não quero!

informal

Don't try to lead me into doing something I don't want to!

4

Através da análise estatística, foi possível induzir um padrão de comportamento.

academic

Through statistical analysis, it was possible to infer a pattern of behavior.

ترکیب‌های رایج

induzir a erro to lead into error
induzir ao choro to bring to tears
induzir uma lei to infer a law
induzir um resultado to induce a result

عبارات رایج

induzir alguém a pensar

to lead someone to think

induzir à reflexão

to induce reflection

induzir em tentação

to lead into temptation

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

induzir vs deduzir

'Deduzir' specifically refers to logical inference, moving from general principles to specific conclusions (deductive reasoning). 'Induzir' can mean to lead someone to do something or to infer a general principle from specific cases (inductive reasoning).

induzir vs persuadir

'Persuadir' emphasizes convincing someone through arguments or reasoning. 'Induzir' can be more subtle, sometimes implying manipulation or simply guiding someone towards an action or state without necessarily using strong arguments.

الگوهای دستوری

induzir alguém a algo (ex: induzir a erro) induzir algo (ex: induzir uma lei) ser induzido a algo (voz passiva)

How to Use It

نکات کاربردی

The verb 'induzir' is quite common in Portuguese and can be used in various registers. Pay attention to the preposition 'a' that often follows it. In academic and scientific contexts, it's strongly associated with inductive reasoning.


اشتباهات رایج

A common confusion is between 'induzir' (leading, inferring general from specific) and 'deduzir' (inferring specific from general). Ensure you use the correct verb based on the direction of the reasoning or the action of leading.

Tips

💡

Understand the 'leading' aspect

Think of 'induzir' as 'leading' someone or something towards a specific outcome or conclusion.

⚠️

Beware of negative connotations

While not always negative, 'induzir' can imply manipulation or deception, especially in legal or ethical contexts.

🌍

Inductive vs. Deductive Reasoning

In academic settings, understanding 'induzir' in the context of inductive reasoning (specific to general) is crucial.

ریشه کلمه

From the Latin 'inducere', meaning 'to lead in', 'to bring in', or 'to introduce'. This reflects both the sense of leading someone to a state and the idea of bringing forth a conclusion.

بافت فرهنگی

The concept of inductive reasoning, related to 'induzir', is fundamental in scientific methodology, forming the basis for hypothesis generation and theory building.

راهنمای حفظ

Imagine 'in-ducing' something 'into' someone's mind or behavior. For the reasoning aspect, think of 'induction' as building up from small observations.

سوالات متداول

4 سوال

'Induzir' pode significar levar alguém a fazer algo ou inferir uma regra geral. 'Deduzir' refere-se especificamente a chegar a uma conclusão lógica a partir de premissas conhecidas.

É comum em contextos legais, como 'induzir alguém a erro' ou 'induzir a prática de um crime', onde há intenção de prejudicar ou enganar.

No método indutivo, cientistas observam casos específicos para induzir uma teoria ou lei geral que explique esses fenômenos.

Pode ser usado em ambos os registros. Em contextos acadêmicos ou legais, tende a ser mais formal. Em conversas gerais, pode aparecer de forma mais neutra.

خودت رو بسنج

fill blank

O palestrante tentou ___ a plateia a pensar de forma crítica.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: induzir

A frase pede o verbo que significa 'levar a pensar', que é 'induzir'.

multiple choice

A partir de várias observações, o cientista conseguiu ___ uma nova hipótese.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: induzir

Neste contexto, 'induzir' significa concluir ou inferir uma regra geral a partir de casos específicos.

sentence building

a / erro / induzir / não / deve / se / ninguém

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: não / se / deve / induzir / ninguém / a / erro

A ordem correta forma a frase 'Não se deve induzir ninguém a erro', que é gramaticalmente correta e faz sentido.

امتیاز: /3

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!