A2 verb خنثی #4,000 رایج‌ترین 1 دقیقه مطالعه

listar

/lisˈtaɾ/
Practice it

The verb 'listar' means to create an ordered list of items.

واژه در 30 ثانیه

  • To make a list of items.
  • Organize information in an ordered sequence.
  • Common in daily tasks and planning.

Overview

O verbo 'listar' é fundamental na comunicação e organização, pois refere-se ao ato de criar uma lista. Uma lista é uma série de itens escritos ou falados em uma ordem específica, geralmente para facilitar a consulta, a memorização ou a execução de tarefas. Em português, 'listar' é um verbo regular da primeira conjugação (-ar), com um significado direto e prático. É uma palavra comum no dia a dia, usada em diversos contextos, desde o pessoal até o profissional.

O uso de 'listar' é bastante direto. Geralmente, é seguido por um objeto direto que indica o que está sendo listado. Por exemplo, 'listar os ingredientes', 'listar os participantes', 'listar os deveres'. A estrutura comum é: [sujeito] + listar + [objeto]. Pode ser usado em diferentes tempos verbais: 'Eu listo os nomes todos os dias', 'Ontem, eu listei os produtos', 'Amanhã, vamos listar as prioridades'. A forma imperativa também é comum: 'Liste os itens necessários antes de sair'.

Este verbo é frequentemente encontrado em contextos que exigem organização e registro. Exemplos incluem:

  1. 1Listas de compras: 'Preciso listar tudo o que vamos precisar para o jantar.'
  1. 1Organização de tarefas: 'O chefe pediu para listar as tarefas pendentes da equipe.'
  1. 1Registros acadêmicos: 'O professor pediu aos alunos para listarem as fontes consultadas no trabalho.'
  1. 1Planejamento de eventos: 'Vamos listar os convidados para a festa de aniversário.'
  1. 1Inventários: 'A empresa precisa listar todo o seu estoque.'

Existem palavras com significados próximos a 'listar', mas com nuances distintas:

  • Anotar: Significa registrar algo, mas não necessariamente em formato de lista. Pode ser uma anotação rápida ou um detalhe específico. Ex: 'Anotei o número de telefone.'
  • Registrar: É um termo mais amplo que 'listar'. Registrar pode envolver a criação de um registro formal ou oficial, que pode ou não ser uma lista. Ex: 'Registrei a reclamação do cliente.'
  • Enumerar: Significa contar ou listar itens em ordem numérica. É mais específico que 'listar', pois implica uma contagem sequencial. Ex: 'Enumerou os problemas um por um.'
  • Compilar: Refere-se a reunir informações de várias fontes para criar um documento, que pode ser uma lista, mas geralmente é algo mais complexo. Ex: 'Compilou dados de diferentes relatórios.'

'Listar' foca especificamente na criação de uma lista ordenada de itens.

مثال‌ها

1

Preciso listar os nomes de todos os convidados para a festa.

everyday

I need to list the names of all the guests for the party.

2

O relatório deve listar todas as despesas incorridas no último trimestre.

formal

The report must list all expenses incurred in the last quarter.

3

Dá pra você listar as coisas que faltam na geladeira?

informal

Can you list the things missing from the fridge?

4

O artigo visa listar os fatores que contribuem para a poluição sonora urbana.

academic

The article aims to list the factors that contribute to urban noise pollution.

ترکیب‌های رایج

listar os itens to list the items
listar as tarefas to list the tasks
listar os ingredientes to list the ingredients
listar os nomes to list the names

عبارات رایج

listar os prós e contras

to list the pros and cons

listar os passos

to list the steps

listar os requisitos

to list the requirements

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

listar vs anotar

'Listar' specifically means to create an ordered list, while 'anotar' is a more general term for jotting down information without necessarily organizing it.

listar vs enumerar

'Enumerar' implies counting or listing items in a specific numerical order, whereas 'listar' is broader and doesn't always require numbering.

الگوهای دستوری

listar algo (Ex: listar os nomes) listar para [propósito] (Ex: listar para organizar) listar o que/quem (Ex: listar o que precisa ser feito)

How to Use It

نکات کاربردی

The verb 'listar' is straightforward and widely understood. It's particularly useful when the act of creating the list itself is the main focus. Ensure the context clearly implies an ordered sequence of items for best usage.

اشتباهات رایج

Learners might confuse 'listar' with simply 'writing down' (anotar) without emphasizing the ordered nature of a list. Also, ensure correct verb conjugation according to tense and subject.

Tips

💡

Use lists for clarity

Employ the verb 'listar' when you want to make information clear and easy to follow by organizing it into a list.

⚠️

Avoid overuse in speech

While useful, constantly saying 'I will list...' might sound repetitive. Consider synonyms like 'mention' or 'enumerate' in certain spoken contexts.

🌍

Organization is key

In Portuguese-speaking cultures, clear organization and planning are often valued, making verbs like 'listar' very practical in daily life.

ریشه کلمه

The word 'listar' comes from the Portuguese word 'lista', meaning 'list'. 'Lista' itself likely derives from the Latin 'lista', which referred to a strip of parchment or paper used for writing.

بافت فرهنگی

In many Portuguese-speaking cultures, planning and organization are highly valued. Using 'listar' reflects this practical approach to managing tasks, shopping, or information effectively.

راهنمای حفظ

Think of 'list' in English. 'Listar' sounds very similar and means exactly to make a list. Imagine yourself listing items on a piece of paper.

سوالات متداول

4 سوال

'Listar' implica criar uma sequência ordenada de itens, como em uma lista de compras ou tarefas. 'Anotar' é mais genérico, significando apenas registrar uma informação, que não precisa estar em formato de lista.

'Listar' é usado em situações de organização, planejamento, registro e memorização. Exemplos incluem fazer listas de compras, tarefas, convidados, ingredientes ou itens a serem verificados.

Sim, 'listar' pode ser usado em contextos formais, como em relatórios, documentos acadêmicos ou instruções de trabalho, sempre que for necessário apresentar informações de forma organizada em uma lista.

'Listar' é um verbo regular da primeira conjugação. No presente do indicativo, conjuga-se como: eu listo, tu listas, ele/ela lista, nós listamos, vós listais, eles/elas listam.

خودت رو بسنج

fill blank

Por favor, ___ os ingredientes necessários para a receita.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: c

A frase pede uma instrução (imperativo), e 'liste' é a forma correta no imperativo afirmativo para 'você' ou 'ele/ela'.

multiple choice

O professor pediu aos alunos para ______ os principais pontos discutidos na aula.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: b

A frase indica a necessidade de organizar os pontos em uma sequência, o que corresponde ao significado de 'listar'.

sentence building

tarefas / que / precisamos / fazer / nós / hoje / as / listar

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: c

Esta opção forma uma frase gramaticalmente correta e com sentido lógico, utilizando o verbo 'listar' adequadamente.

امتیاز: /3

Related Content

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!