When you want to say that something is located somewhere, you use the word localizado. It's like saying 'situated' or 'found' in a specific spot. You'll hear this a lot when people are giving directions or describing where things are. For example, a shop could be localizado on a certain street. Remember, it's about indicating position!
When something is localizado, it simply means it's situated somewhere. Think of it like saying "located."
For example, you might say, "A casa está localizada na praia," meaning "The house is located on the beach."
You'll hear this word often when describing where things are, from buildings to cities.
It's a straightforward adjective to help you talk about positions.
When talking about location in Portuguese, you'll often encounter the word “localizado”. It's an adjective that means "situated" or "located" in English. Think of it as directly corresponding to the English word "located."
For instance, if you want to say "The school is located in the city center," you would say "A escola está localizada no centro da cidade." Notice that, like many adjectives in Portuguese, “localizado” agrees in gender and number with the noun it describes. So, for a feminine singular noun like "escola" (school), it becomes "localizada."
You can use it for people too, though it's less common. For example, if you're talking about a person who is currently situated somewhere, you could say "Ele está localizado na biblioteca" (He is located in the library), though "Ele está na biblioteca" (He is in the library) is much more natural for people.
Remember that “localizado” implies a specific, fixed position. It's a very useful word for describing where things are in space.
When we talk about something being "localizado", we're simply stating its position. Think of it like saying something is "located" or "situated" in English. For example, if you say "A casa é localizada na praia," you're saying "The house is located on the beach."
It's a straightforward word that helps us describe where things are. You'll often hear it when people are giving directions or describing a place. Just remember, it's about pinpointing a location.
When we talk about something being "localizado," we're simply stating its position. Think of it like saying something is "located" or "situated."
For example, if you say "O hotel é localizado no centro da cidade," you're saying "The hotel is located in the city center." It's a straightforward way to describe where something is.
You'll hear this word often when people are giving directions or describing the layout of a place. It's a fundamental word for spatial descriptions.
localizado در ۳۰ ثانیه
- Positioned
- Situated
- Found at
§ What 'localizado' means
- DEFINITION
- ''Localizado'' (loh-kah-lee-ZAH-doh) is a Portuguese adjective that means "situated," "located," or "found" in a specific place. It comes from the verb ''localizar'', which means "to locate" or "to find the location of." You'll use it to describe where something or someone is physically positioned.
Think of it as the Portuguese equivalent of saying something "is located" somewhere. It's a very common and practical word to know, especially if you're asking for directions, describing a place, or talking about the position of objects.
For example, if you're looking for a specific store in a shopping mall, you might ask, "Onde a loja está localizada?" (Where is the store located?). Or if you're describing your house, you could say, "Minha casa está localizada perto da praia" (My house is located near the beach).
§ When to use 'localizado'
You'll typically use ''localizado'' in contexts where you need to specify the position or placement of something. Here are some common scenarios:
- Describing a place: When you're talking about where a city, building, or even a specific room is.
- Giving directions: When explaining how to get somewhere or where a landmark is in relation to other things.
- Referring to objects: When you want to say where an item can be found.
- In formal and informal speech: It's a versatile word that fits well in both casual conversations and more formal settings.
It's a straightforward word that helps you communicate clearly about spatial relationships. Mastering its use will greatly improve your ability to describe your surroundings and understand directions in Portuguese.
O restaurante está localizado no centro da cidade.
Translation hint: The restaurant is located in the city center.
A minha casa nova está localizada perto da praia.
Translation hint: My new house is situated near the beach.
Os documentos estão localizados na pasta azul.
Translation hint: The documents are found in the blue folder.
§ What "Localizado" Means
Let's talk about the word localizado. It's an adjective in Portuguese, and it's super useful for describing where things are. You'll hear this word a lot, and once you get the hang of it, you'll be able to tell people exactly where something is without any trouble.
- DEFINITION
- Situated in a particular place.
Think of it like saying something is "located" or "situated" in English. It's used for places, objects, and even people if you're talking about their whereabouts. For example, if you're asking where a certain shop is, you might hear a reply using "localizado."
§ Examples in Everyday Portuguese
Understanding a word is one thing, but knowing how to use it in real sentences is where the magic happens. Here are some practical examples of how you'll encounter "localizado" in different situations.
- Work:
O escritório está localizado no centro da cidade. (The office is located in the city center.)
You'd hear this when someone is giving directions to an office, or describing the company's address. It's a very common phrase in a work context.
Nosso novo projeto estará localizado em uma área estratégica. (Our new project will be situated in a strategic area.)
Here, it talks about the placement of a project, which could be a construction site or a new business venture. It's all about pinpointing a spot.
- School:
A biblioteca está localizada no segundo andar. (The library is located on the second floor.)
When you're new to a school or university, you'll often ask where different facilities are. This is exactly how someone would tell you where the library is.
As salas de aula estão localizadas no prédio principal. (The classrooms are situated in the main building.)
Similar to the library example, this helps students find their way around campus. Notice the feminine plural "localizadas" because "salas de aula" (classrooms) is plural and feminine.
- News:
O terremoto foi localizado perto da costa. (The earthquake was located near the coast.)
News reports frequently use "localizado" to give the exact position of an event, whether it's a natural disaster, a crime scene, or a new discovery. It provides important geographical context.
O incidente estava localizado em uma área residencial. (The incident was situated in a residential area.)
This helps people understand the impact of an event and gives a clear picture of where it happened.
§ Why "Localizado" is Important
Mastering words like "localizado" is key to becoming more fluent in Portuguese. It's a foundational adjective for giving and receiving directions, describing locations, and generally understanding conversations that involve spatial information.
When you're trying to find your way around a new city, asking for a specific store, or even just talking about where your friend lives, "localizado" will come in very handy. Pay attention to its different forms (localizada, localizados, localizadas) as you listen to native speakers, and try to use it in your own sentences. The more you use it, the more natural it will feel.
نکته جالب
The English word 'localize' shares the same Latin root.
گرامر لازم
Agreement in gender and number: 'Localizado' is an adjective, so it must agree in gender (masculine/feminine) and number (singular/plural) with the noun it modifies.
O hotel está **localizado** no centro da cidade. (The hotel is located in the city center.) A praia está **localizada** perto daqui. (The beach is located near here.) Os restaurantes estão **localizados** no bairro antigo. (The restaurants are located in the old neighborhood.) As lojas estão **localizadas** na rua principal. (The stores are located on the main street.)
Commonly used with the verb 'estar' (to be) to indicate location: 'Estar' is used for temporary states or locations.
A sua casa **está localizada** em que rua? (On which street is your house located?) Onde **está localizado** o banco mais próximo? (Where is the nearest bank located?)
Can be used with 'ser' (to be) in more permanent or defining contexts, though 'estar' is more common for physical location.
A capital do país **é localizada** no litoral. (The country's capital is located on the coast.) - This implies a permanent characteristic.
Often followed by prepositions like 'em' (in/at), 'perto de' (near), 'longe de' (far from), 'a' (at/to).
O museu está **localizado em** Lisboa. (The museum is located in Lisbon.) O parque está **localizado perto de** um rio. (The park is located near a river.)
Can be used in passive voice constructions with 'ser' + past participle, similar to English 'is located'.
A igreja **foi localizada** pelos arqueólogos. (The church was located by the archaeologists.)
مثالها بر اساس سطح
O restaurante está localizado na praça principal.
The restaurant is located in the main square.
estar + localizado (conjugated to match the noun)
Minha casa é localizada perto do rio.
My house is located near the river.
ser + localizada (conjugated to match the noun)
O museu está localizado no centro da cidade.
The museum is located in the city center.
estar + localizado (conjugated to match the noun)
A loja está bem localizada para os turistas.
The store is well located for tourists.
estar + bem localizada
Nosso escritório está localizado no terceiro andar.
Our office is located on the third floor.
estar + localizado (conjugated to match the noun)
A universidade é localizada em uma área verde.
The university is located in a green area.
ser + localizada (conjugated to match the noun)
O parque está localizado a dez minutos a pé daqui.
The park is located a ten-minute walk from here.
estar + localizado (conjugated to match the noun)
A padaria está localizada na esquina da rua.
The bakery is located on the street corner.
estar + localizada (conjugated to match the noun)
O restaurante está localizado no centro da cidade.
The restaurant is located in the city center.
Here, 'localizado' agrees with 'restaurante' (masculine singular).
A minha casa está localizada perto da praia.
My house is located near the beach.
Here, 'localizada' agrees with 'casa' (feminine singular).
Os escritórios estão localizados no segundo andar.
The offices are located on the second floor.
Here, 'localizados' agrees with 'escritórios' (masculine plural).
As lojas estão localizadas na rua principal.
The stores are located on the main street.
Here, 'localizadas' agrees with 'lojas' (feminine plural).
Não sei onde está localizado o supermercado.
I don't know where the supermarket is located.
'Onde está localizado' is a common way to ask about location.
O hotel está convenientemente localizado perto do aeroporto.
The hotel is conveniently located near the airport.
'Convenientemente localizado' is a common phrase.
As instalações estão localizadas num ambiente tranquilo.
The facilities are located in a quiet environment.
'Localizadas num ambiente' shows its use with prepositions.
Ele mora num apartamento bem localizado, com boa vista.
He lives in a well-located apartment with a good view.
'Bem localizado' means 'well-located' or 'conveniently located'.
O restaurante está localizado no centro da cidade, perto da praça principal.
The restaurant is located in the city center, near the main square.
Here, 'localizado' agrees in gender and number with 'restaurante' (masculine singular).
Nossa casa de férias está localizada à beira-mar, com vistas incríveis.
Our vacation home is located by the sea, with incredible views.
'Localizada' agrees with 'casa' (feminine singular).
Os escritórios da empresa estão localizados no novo complexo empresarial.
The company's offices are located in the new business complex.
'Localizados' agrees with 'escritórios' (masculine plural).
A biblioteca municipal está localizada a poucos quarteirões da estação de trem.
The municipal library is located a few blocks from the train station.
'Localizada' agrees with 'biblioteca' (feminine singular).
Os principais pontos turísticos estão convenientemente localizados próximos uns dos outros.
The main tourist attractions are conveniently located close to each other.
'Localizados' agrees with 'pontos turísticos' (masculine plural).
A padaria está localizada na esquina da rua principal, fácil de encontrar.
The bakery is located on the corner of the main street, easy to find.
'Localizada' agrees with 'padaria' (feminine singular).
O novo parque infantil está localizado no bairro residencial, seguro para as crianças.
The new playground is located in the residential neighborhood, safe for children.
'Localizado' agrees with 'parque infantil' (masculine singular).
As praias mais bonitas da região estão localizadas no litoral sul.
The most beautiful beaches in the region are located on the south coast.
'Localizadas' agrees with 'praias' (feminine plural).
O restaurante está localizado no centro histórico da cidade, perto da catedral.
The restaurant is located in the historic city center, near the cathedral.
Encontrei um café charmoso localizado numa rua tranquila, longe da agitação.
I found a charming cafe located on a quiet street, far from the hustle and bustle.
A nossa casa de férias está estrategicamente localizada a poucos minutos da praia.
Our vacation home is strategically located a few minutes from the beach.
O novo parque empresarial será localizado na periferia da cidade, com bons acessos rodoviários.
The new business park will be located on the outskirts of the city, with good road access.
A principal atração turística está localizada no topo da colina, oferecendo vistas espetaculares.
The main tourist attraction is located at the top of the hill, offering spectacular views.
O apartamento que visitámos estava convenientemente localizado perto de transportes públicos.
The apartment we visited was conveniently located near public transport.
A sede da empresa está localizada num edifício moderno, no coração do distrito financeiro.
The company headquarters is located in a modern building, in the heart of the financial district.
A biblioteca municipal está bem localizada, facilitando o acesso a todos os moradores.
The municipal library is well located, facilitating access for all residents.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
O hotel está bem localizado.
The hotel is well located.
A casa fica mal localizada, longe de tudo.
The house is badly located, far from everything.
Nosso escritório está centralmente localizado na cidade.
Our office is centrally located in the city.
O café está localizado perto do metrô.
The cafe is located near the subway.
A loja está localizada em frente à praça.
The store is located in front of the square.
O restaurante está localizado na Rua Augusta.
The restaurant is located on Augusta Street.
Meu apartamento está localizado no bairro da Graça.
My apartment is located in the Graça neighborhood.
A escola está localizada numa área residencial tranquila.
The school is located in a quiet residential area.
Onde está localizado o museu?
Where is the museum located?
O prédio ficou localizado no centro histórico.
The building ended up being located in the historic center.
اصطلاحات و عبارات
"estar localizado"
to be located/situated
O hotel está localizado no centro da cidade. (The hotel is located in the city center.)
neutral"bem localizado"
well-located, conveniently located
O apartamento é bem localizado, perto do metrô. (The apartment is well-located, near the subway.)
neutral"mal localizado"
poorly located, inconveniently located
A loja é mal localizada, poucos clientes passam por lá. (The store is poorly located, few customers pass by there.)
neutral"localizado em frente a"
located in front of
A padaria está localizada em frente ao parque. (The bakery is located in front of the park.)
neutral"localizado atrás de"
located behind
A escola está localizada atrás do museu. (The school is located behind the museum.)
neutral"localizado ao lado de"
located next to
O café está localizado ao lado da livraria. (The cafe is located next to the bookstore.)
neutral"localizado perto de"
located near
Meu trabalho é localizado perto da minha casa. (My work is located near my house.)
neutral"localizado longe de"
located far from
A praia é localizada longe daqui. (The beach is located far from here.)
neutral"localizado dentro de"
located inside of
O restaurante está localizado dentro do shopping. (The restaurant is located inside the mall.)
neutral"localizado fora de"
located outside of
O estacionamento é localizado fora do edifício. (The parking lot is located outside the building.)
neutralنحوه استفاده
When talking about something's location, we use "localizado" with the verb "estar" (to be). It acts like an adjective, so it needs to agree in gender and number with the noun it describes.
Example 1: "O hotel está localizado no centro da cidade." (The hotel is located in the city center.)
Here, "localizado" is masculine singular because "o hotel" is masculine singular.
Example 2: "A minha casa está localizada perto da praia." (My house is located near the beach.)
Here, "localizada" is feminine singular because "a minha casa" is feminine singular.
You can also use "localizado" with plural nouns:
Example 3: "Os escritórios estão localizados no primeiro andar." (The offices are located on the first floor.)
Here, "localizados" is masculine plural because "os escritórios" is masculine plural.
Example 4: "As lojas estão localizadas no shopping." (The stores are located in the mall.)
Here, "localizadas" is feminine plural because "as lojas" is feminine plural.
A common mistake is forgetting to make "localizado" agree in gender and number with the noun it refers to. Forgetting to use the correct form of "estar" is also a frequent error.
Incorrect: "A livraria é localizado na rua principal." (The bookstore is located on the main street.)
Correct: "A livraria está localizada na rua principal." (The bookstore is located on the main street.)
Remember, we use "estar" for location, and "localizada" needs to be feminine singular to agree with "a livraria" (the bookstore).
Incorrect: "Os restaurantes são localizada na praça." (The restaurants are located in the square.)
Correct: "Os restaurantes estão localizados na praça." (The restaurants are located in the square.)
Here, "estar" is correct, but "localizadas" should be masculine plural to agree with "os restaurantes" (the restaurants).
ریشه کلمه
Medieval Latin: locāre (to place) + -izāre (verb-forming suffix)
معنای اصلی: To place, to set in a particular spot.
Indo-European > Italic > Romance > Western Romance > Ibero-Romance > Portugueseبافت فرهنگی
<p>In daily Portuguese conversations, 'localizado' is frequently used to describe where things are. For example, you might hear someone say, 'A padaria é localizada na próxima rua,' meaning, 'The bakery is located on the next street.' It's a straightforward term that helps people orient themselves.</p>
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
Describing the location of a building or business.
- O restaurante está localizado no centro da cidade.
- A loja fica localizada na rua principal.
- O prédio está bem localizado, perto do metrô.
Indicating where something is found within a larger area.
- O banheiro está localizado no corredor à direita.
- A seção de frutas está localizada no fundo do supermercado.
- O estacionamento é localizado atrás do edifício.
Talking about the placement of an object.
- O controle remoto está localizado em cima da mesa.
- Minhas chaves estão localizadas na gaveta da cozinha.
- O interruptor de luz é localizado perto da porta.
Referring to a geographical position.
- Portugal está localizado na Europa.
- A ilha é localizada no Oceano Atlântico.
- A cidade está localizada perto da fronteira.
Describing where an event or activity takes place.
- A conferência será localizada no hotel central.
- A festa está localizada na casa da Maria.
- O evento será localizado no parque.
شروعکنندههای مکالمه
"Onde está localizado o seu restaurante favorito?"
"Se você pudesse morar em qualquer lugar, onde estaria localizada a sua casa ideal?"
"Você sabe onde está localizado o correio mais próximo?"
"Como você descreveria a localização da sua cidade natal?"
"Existe algum lugar interessante que você visitou que seja localizado em uma área remota?"
موضوعات نگارش
Descreva o lugar onde você mora. Onde ele está localizado na cidade ou no país? Quais são os pontos de referência próximos?
Imagine que você está viajando para um novo país. Onde você gostaria que o seu hotel estivesse localizado para explorar a cidade facilmente?
Pense em um objeto que você perdeu recentemente. Onde você achou que ele estava localizado, e onde ele estava realmente?
Como a localização de um lugar (perto da praia, nas montanhas, na cidade) afeta sua experiência lá?
Se você pudesse escolher a localização perfeita para um piquenique, onde seria e o que a tornaria ideal?
سوالات متداول
10 سوالBoth 'localizado' and 'situado' mean 'situated' or 'located'. They are often interchangeable. 'Localizado' might be slightly more common in everyday speech, but you'll hear both frequently. Think of them as synonyms for most purposes.
You can use 'localizado' with the verb 'estar' (to be) to describe location. For example, 'O restaurante está localizado na rua principal.' (The restaurant is located on the main street.) or 'A minha casa fica localizada perto da praia.' (My house is located near the beach.)
Yes, 'localizado' is an adjective, so it needs to agree with the noun it describes in gender and number.
- Singular masculine: localizado (e.g., o prédio localizado)
- Singular feminine: localizada (e.g., a loja localizada)
- Plural masculine: localizados (e.g., os escritórios localizados)
- Plural feminine: localizadas (e.g., as escolas localizadas)
While grammatically correct, it's more natural to say 'A Maria está em casa' (Maria is at home) or 'Onde está o João?' (Where is João?). 'Localizado' is typically used for places, objects, or abstract concepts.
No, it can be used for both permanent and temporary locations, as long as you're describing where something is situated at a given moment. For example, 'O carro está localizado no estacionamento.' (The car is located in the parking lot.)
Common prepositions include 'em' (in/on/at), 'perto de' (near), 'longe de' (far from), 'ao lado de' (next to), 'atrás de' (behind), 'à frente de' (in front of). Example: 'A igreja está localizada em Lisboa.' (The church is located in Lisbon.)
Yes, but less commonly than in English. You might hear 'estar numa situação localizada' (to be in a specific situation), but a more natural way to say 'I'm in a tough spot' would be 'Estou numa situação difícil' (I'm in a difficult situation).
You can ask, 'Onde está localizado?' (Where is it located? - masculine singular) or 'Onde está localizada?' (Where is it located? - feminine singular). Remember to match the gender.
Yes, the verb is 'localizar' (to locate, to find the location of). 'Localizado' is the past participle of 'localizar', used as an adjective. Example: 'Eu preciso localizar o meu telefone.' (I need to locate my phone.)
A common mistake is forgetting to make it agree in gender and number with the noun it describes. Always remember to use localizado, localizada, localizados, or localizadas depending on the noun!
خودت رو بسنج 90 سوال
O meu carro está ___ na garagem.
Here, 'localizado' means 'located' or 'situated' in the garage. The other options don't make sense in this context.
A escola é ___ perto do parque.
'Escola' is feminine, so we use the feminine form 'localizada' to mean 'located'.
Os documentos estão ___ na pasta azul.
'Documentos' is plural and masculine, so 'localizados' is the correct form, meaning 'located'.
Minhas chaves estão ___ na cozinha.
'Chaves' is plural and feminine, so 'localizadas' is the correct form, meaning 'located'.
O restaurante está ___ na Rua Direita.
'Restaurante' is masculine and singular, so 'localizado' is the correct form, meaning 'located'.
A biblioteca é ___ no centro da cidade.
'Biblioteca' is feminine and singular, so 'localizada' is the correct form, meaning 'located'.
Onde está a livraria?
'Localizada' means 'situated'. So, 'A livraria está localizada na rua principal' means 'The bookstore is located on the main street'.
A minha casa é _____ perto da praia.
'Localizada' means 'situated' or 'located'. So, 'A minha casa é localizada perto da praia' means 'My house is located near the beach'.
Qual frase usa 'localizado' corretamente?
'Localizado' means 'situated'. 'O parque está localizado no centro da cidade' means 'The park is located in the city center'.
A frase 'A escola está localizada longe daqui' significa que a escola está perto.
'Longe daqui' means 'far from here'. So, 'A escola está localizada longe daqui' means 'The school is located far from here', not near.
Se algo está 'localizado', significa que ele tem um lugar específico.
'Localizado' means 'situated in a particular place'. So, if something is 'localizado', it indeed has a specific place.
A frase 'O restaurante está localizado' é completa e faz sentido.
While 'O restaurante está localizado' is grammatically correct, it's incomplete in meaning. You need to specify *where* it is located (e.g., 'O restaurante está localizado na praça').
The coffee shop is... in the city center.
My house is... near the beach.
The bathroom is... to the right.
این را بلند بخوانید:
Onde está localizado o seu apartamento?
تمرکز: lo-ca-li-za-do
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
O hospital está localizado na rua principal.
تمرکز: hos-pi-tal
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
A padaria está localizada perto da minha casa.
تمرکز: pa-da-ri-a
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Write a short sentence describing where your house is located, using 'localizado'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Minha casa é localizada na rua principal.
Imagine you are describing a store to a friend. Write a sentence saying where the store is located.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
A loja é localizada perto do parque.
Write a simple sentence stating where a famous landmark (like a statue or a building) is located.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
O monumento é localizado no centro da cidade.
Onde o restaurante é localizado?
این متن را بخوانید:
O restaurante é muito bom. Ele é localizado perto da praia. Você pode ir de ônibus.
Onde o restaurante é localizado?
The passage states 'Ele é localizado perto da praia.'
The passage states 'Ele é localizado perto da praia.'
Onde a casa do amigo é localizada?
این متن را بخوانید:
Meu amigo mora em uma casa grande. A casa é localizada na cidade. É uma cidade com muitos parques.
Onde a casa do amigo é localizada?
The passage says 'A casa é localizada na cidade.'
The passage says 'A casa é localizada na cidade.'
Como é o bairro onde a escola é localizada?
این متن را بخوانید:
A escola de português é ótima. Ela é localizada no bairro antigo. É fácil chegar lá de metrô.
Como é o bairro onde a escola é localizada?
The passage states 'Ela é localizada no bairro antigo.'
The passage states 'Ela é localizada no bairro antigo.'
This sentence means 'The car is here.'
This sentence means 'The house is big.'
This sentence means 'I like coffee.'
A loja está ___ no centro da cidade. (The store is located in the city center.)
Since 'a loja' (the store) is feminine, the adjective 'localizado' must agree in gender and become 'localizada'.
O meu apartamento está bem ___ perto da praia. (My apartment is well located near the beach.)
Since 'o meu apartamento' (my apartment) is masculine, the adjective 'localizado' is used in its masculine form.
Os escritórios estão ___ no segundo andar. (The offices are located on the second floor.)
Since 'os escritórios' (the offices) is masculine and plural, the adjective 'localizado' must agree and become 'localizados'.
As chaves estão ___ na gaveta. (The keys are located in the drawer.)
Since 'as chaves' (the keys) is feminine and plural, the adjective 'localizado' must agree and become 'localizadas'.
O restaurante está ___ na rua principal. (The restaurant is located on the main street.)
Since 'o restaurante' (the restaurant) is masculine, the adjective 'localizado' is used in its masculine form.
A escola está ___ ao lado do parque. (The school is located next to the park.)
Since 'a escola' (the school) is feminine, the adjective 'localizado' must agree in gender and become 'localizada'.
Imagine you are giving directions to a friend. Tell them where a specific shop is located in your neighborhood. Use 'localizado'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
A padaria está localizada perto da praça principal, na Rua das Flores. (The bakery is located near the main square, on Flowers Street.)
Describe where your favorite café or restaurant is. Use 'localizado' in your description.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Meu café favorito está localizado em frente ao parque. É muito tranquilo lá. (My favorite cafe is located in front of the park. It's very peaceful there.)
You are writing a short email to a friend about a new apartment you saw. Mention where it is located.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Vi um apartamento novo. Ele está localizado no centro da cidade, perto do mercado. (I saw a new apartment. It is located in the city center, near the market.)
Onde está localizada a livraria nova?
این متن را بخوانید:
A livraria nova é muito boa. Ela está localizada na Rua Direita, número vinte e cinco. Fica perto do cinema, então é fácil de encontrar. Muitas pessoas gostam de ir lá para ler livros.
Onde está localizada a livraria nova?
O texto diz claramente: 'Ela está localizada na Rua Direita, número vinte e cinco.'
O texto diz claramente: 'Ela está localizada na Rua Direita, número vinte e cinco.'
Onde está localizada a casa do amigo?
این متن را بخوانید:
Meu amigo mora numa casa grande. A casa dele está localizada numa área tranquila da cidade, com muitas árvores. É um bom lugar para relaxar. Perto da casa, tem uma pequena padaria.
Onde está localizada a casa do amigo?
O texto afirma: 'A casa dele está localizada numa área tranquila da cidade, com muitas árvores.'
O texto afirma: 'A casa dele está localizada numa área tranquila da cidade, com muitas árvores.'
Como é fácil chegar ao museu de arte?
این متن را بخوانید:
O museu de arte é um lugar popular. Ele está localizado no coração da cidade, e é fácil chegar lá de ônibus. Muitos turistas visitam este museu todos os dias para ver as obras de arte.
Como é fácil chegar ao museu de arte?
O texto diz: 'é fácil chegar lá de ônibus.'
O texto diz: 'é fácil chegar lá de ônibus.'
This sentence describes where the restaurant is situated.
This sentence indicates the location of 'my house'.
This sentence specifies where the museum is found.
A loja de roupas está _____ no centro comercial.
The noun 'loja' (store) is feminine singular, so the adjective 'localizada' (located) must agree in gender and number.
Os escritórios da empresa estão _____ no décimo andar.
The noun 'escritórios' (offices) is masculine plural, so the adjective 'localizados' (located) must agree in gender and number.
A sua casa é _____ perto da praia?
The noun 'casa' (house) is feminine singular, so the adjective 'localizada' (located) must agree in gender and number.
A frase 'O hospital está localizado na rua principal' está correta.
The noun 'hospital' (hospital) is masculine singular, so 'localizado' (located) is the correct form.
Se você estiver falando de um objeto feminino, você diria 'ele está localizado'.
For a feminine object, you would say 'ela está localizada' (it is located). 'Ele está localizado' is for masculine objects.
A palavra 'localizado' pode ser usada para descrever a posição de um prédio.
'Localizado' is commonly used to describe the position of buildings or places.
The restaurant is located in the main square of the city, near the fountain.
Our vacation home is conveniently located a few minutes from the beach.
The new cultural center will be located in the old train station building.
این را بلند بخوانید:
Por favor, diga-me onde está localizado o supermercado mais próximo daqui.
تمرکز: lo-ca-li-za-do
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
A fábrica de automóveis está estrategicamente localizada para facilitar a distribuição.
تمرکز: es-tra-te-gi-ca-men-te
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
O seu apartamento está bem localizado, com fácil acesso ao transporte público?
تمرکز: a-par-ta-men-to
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Imagine you are describing your dream home. Where is it located and what are some key features of its location? Use 'localizado' at least once.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Minha casa dos sonhos estaria localizada em uma colina com vista para o mar. Seria perto de uma pequena cidade, mas longe o suficiente para ter paz e sossego. A praia estaria a uma curta caminhada de distância, e haveria muitas trilhas para caminhada nas proximidades. Seria o lugar perfeito para relaxar e desfrutar da natureza.
Write a short email to a friend explaining how to get to your favorite cafe. Describe its location in detail, using 'localizado' and other directional words.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Olá [Nome do Amigo], Espero que esteja bem! Quero te convidar para o meu café favorito. Ele está localizado na Rua das Flores, no número 25. É bem fácil de encontrar. Você vai ver uma livraria grande na esquina, e o café fica logo em frente a ela. É um lugar super aconchegante e o café é delicioso. Te espero lá! Abraços, [Seu Nome]
You are writing a review for a new hotel. Describe its location, highlighting both advantages and disadvantages of where it is situated. Use 'localizado' twice.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
O hotel está convenientemente localizado no centro da cidade, o que é uma grande vantagem para explorar os pontos turísticos a pé. No entanto, por estar localizado em uma área tão movimentada, o barulho da rua pode ser um problema para quem busca tranquilidade. O acesso ao transporte público é excelente, com várias estações de metrô e ônibus nas proximidades.
Qual é um dos possíveis problemas que a construção do novo prédio pode causar?
این متن را بخوانید:
O museu de arte moderna, inaugurado no ano passado, está localizado no coração do bairro histórico, um local de fácil acesso para turistas e moradores. No entanto, a prefeitura planeja construir um novo prédio comercial ao lado, o que pode afetar a tranquilidade da área e o fluxo de visitantes. A comunidade local está dividida sobre o projeto.
Qual é um dos possíveis problemas que a construção do novo prédio pode causar?
O texto menciona que a construção do novo prédio pode 'afetar a tranquilidade da área e o fluxo de visitantes'.
O texto menciona que a construção do novo prédio pode 'afetar a tranquilidade da área e o fluxo de visitantes'.
Qual é o principal objetivo da empresa ao escolher a localização da nova sede?
این متن را بخوانید:
A nova sede da empresa está localizada em um parque tecnológico de última geração, conhecido por suas inovações e ambiente colaborativo. Esta escolha estratégica visa atrair os melhores talentos e fomentar a criatividade entre os funcionários. A região também oferece diversas opções de lazer e moradia, tornando-a um local ideal para quem busca equilíbrio entre vida profissional e pessoal.
Qual é o principal objetivo da empresa ao escolher a localização da nova sede?
O texto afirma que a escolha visa 'atrair os melhores talentos e fomentar a criatividade entre os funcionários'.
O texto afirma que a escolha visa 'atrair os melhores talentos e fomentar a criatividade entre os funcionários'.
O que contribui para o sabor único do café produzido na fazenda?
این متن را بخوانید:
A fazenda de café, localizada nas montanhas do sul do Brasil, é famosa por produzir grãos de alta qualidade, exportados para diversos países. A altitude e o clima da região são fatores cruciais para o sabor único do café. Os visitantes podem fazer um tour pela plantação e aprender sobre o processo de cultivo e colheita. Muitos consideram a experiência imperdível para os amantes de café.
O que contribui para o sabor único do café produzido na fazenda?
O texto indica que 'a altitude e o clima da região são fatores cruciais para o sabor único do café'.
O texto indica que 'a altitude e o clima da região são fatores cruciais para o sabor único do café'.
A sede da empresa está estrategicamente ___ em uma área de fácil acesso para clientes e funcionários.
In this context, 'localizada' is the most natural and common word to describe the strategic placement of a company's headquarters. While 'posicionada' and 'situada' are synonyms, 'localizada' is a more direct fit for indicating where something is physically situated.
Após horas de busca, o artefato antigo foi finalmente ___ em uma câmara secreta, por trás de uma parede falsa.
'Localizado' is appropriate here because it implies the successful identification of the artifact's specific physical position after a search. 'Descoberto' or 'encontrado' would also work, but 'localizado' emphasizes the precise place.
A responsabilidade pela falha do sistema não pôde ser ___ em uma única pessoa; foi um erro coletivo.
Here, 'localizada' is used metaphorically to mean 'identified' or 'pinpointed' to a specific source, often in the context of problems or causes. While 'atribuída' could fit, 'localizada' implies a more precise identification of the source of the failure.
O epicentro do terremoto foi ___ a cerca de 100 quilômetros da costa, causando um tsunami devastador.
'Localizado' is the most accurate term for describing where the epicenter of an earthquake was determined to be. It refers to the precise geographical position.
É crucial que os recursos hídricos sejam ___ de forma sustentável para garantir o abastecimento futuro da população.
In this advanced usage, 'localizados' can imply identifying and understanding the placement or availability of resources. While 'gerenciados' or 'distribuídos' are also relevant to resource management, 'localizados' highlights the initial step of knowing where the resources are.
Para otimizar a logística, todos os armazéns foram estrategicamente ___ próximos aos principais centros de consumo.
'Localizados' is the best choice here as it directly refers to the specific placement of the warehouses in relation to the consumption centers. It emphasizes the strategic decision of where they are situated.
Onde está a livraria?
The word 'localizada' (feminine form) is used to indicate where the bookstore (a feminine noun) is situated.
Qual das opções melhor completa a frase: 'O novo restaurante será ___ no centro histórico.'?
The verb 'será' (will be) requires the masculine past participle 'localizado' to agree with 'o novo restaurante' (the new restaurant).
Se algo está 'localizado' num determinado local, significa que:
The core meaning of 'localizado' is to be situated or found in a specific place.
A frase 'O museu é localizado perto do rio.' está gramaticalmente correta.
Yes, 'localizado' (masculine singular) agrees with 'o museu' (masculine singular), and 'é' is the correct form of 'ser'.
Podemos usar 'localizado' para descrever a posição de um pensamento ou ideia abstrata.
'Localizado' generally refers to a physical position or situation of concrete objects or places, not abstract concepts.
Se um objeto está 'localizado', ele não pode ser movido.
'Localizado' describes its current position, not its immovability. An object can be localized in a place and still be capable of being moved.
The new shopping center is strategically located near the main access roads.
The renewable energy source will be located in a remote area to minimize visual impact.
After an exhaustive search, the missing object was located in the attic, covered in dust.
این را بلند بخوانید:
A sede da empresa está convenientemente localizada no coração financeiro da cidade.
تمرکز: localizada
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
É crucial que a nova fábrica seja localizada em um ponto com boa infraestrutura logística.
تمرکز: localizada
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
O tesouro, segundo a lenda, está localizado em uma caverna secreta, protegida por feitiços antigos.
تمرکز: localizado
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
The complexity of the issue is located...
Often, the core of the problem is located...
The true essence of innovation is not only found in technology, but in the ability to transcend the limits of conventional thought, located in the human mind.
این را بلند بخوانید:
A falácia argumentativa que você apresentou está localizada em uma premissa infundada, o que compromete a validade de toda a sua tese.
تمرکز: falácia argumentativa, premissa infundada, compromete a validade
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
O epicentro da crise geopolítica contemporânea está localizado nas tensões históricas e nas disputas por recursos estratégicos na região.
تمرکز: epicentro da crise, tensões históricas, disputas por recursos estratégicos
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
A gênese do dilema moral que enfrentamos está localizada na ambivalência entre o imperativo ético universal e as particularidades culturais.
تمرکز: gênese do dilema, ambivalência, imperativo ético universal, particularidades culturais
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
/ 90 درست
نمره کامل!
Summary
'Localizado' is used to talk about where something is, like 'located' or 'situated' in English.
- Positioned
- Situated
- Found at
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر travel
a aterragem
A2The act of an aircraft descending to the ground; landing.
a conta, por favor
A2The bill, please.
a pé
A2on foot, walking
abarrotado
A2Filled to capacity; crowded or packed.
abastecer
A2To supply with something necessary, such as fuel.
abertura
A2Opening; the action of beginning or opening something.
acertado
A2Correct or accurate; well-chosen.
acessórios
A2Additional items, typically small, that complement something else.
acidente
A2An unfortunate incident that happens unexpectedly and unintentionally, typically resulting in damage or injury.
acolá
A2In, at, or to that place; over there.
