When you hear the word "metálico" in Portuguese, it helps to think of the word "metal" in English. That's because "metálico" means something is made of metal, or it has properties like metal. For example, a shiny, hard object might be described as "metálico."
You can use "metálico" to describe things like jewelry, tools, or even a certain type of paint that has a metallic sheen. Just like in English, if something is made of metal, you can use this word to talk about it!
When something is metálico, it means it's made from metal or has properties like metal. Think of things that are shiny, strong, and often cool to the touch, like a metal spoon or a car. This word is an adjective, so it describes a noun, telling you what kind of material it is. For example, a cerca metálica is a metal fence.
When you're at the B1 level in Portuguese, you can start to describe things in more detail, including their materials. Understanding adjectives like metálico (metallic) is really useful for this. You'll be able to talk about objects, their appearance, and what they're made of. This word helps you expand your descriptive vocabulary beyond basic colors and sizes. It's a practical term for everyday conversations about objects around you.
When we talk about something being metálico in Portuguese, we're describing an object or substance that either is made from metal or contains metal. Think about how we use 'metallic' in English. For instance, you might describe a car's paint as metálico if it has a shimmery, metal-flake finish.
It's a straightforward adjective used to indicate the presence or composition of metal. If you're discussing the properties of a material or the appearance of an object where metal is a key characteristic, metálico is the word you'll use.
When we talk about something being metálico in Portuguese, we're describing an object that is either entirely made of metal or contains a significant amount of it. Think of how we use 'metallic' in English. It's a straightforward adjective, just like 'plastic' or 'wooden'. You'll use it to describe the material composition of various items you encounter daily, from car parts to jewelry.
When we talk about something being metálico in Portuguese, we're describing an object that is either entirely made of metal or contains a significant amount of it. Think of how we use "metallic" in English – it's quite similar. You might describe the color of a car as azul metálico (metallic blue), or the sound of something as som metálico (metallic sound). It's a straightforward adjective used to indicate the presence or quality of metal.
metálico در ۳۰ ثانیه
- made of metal
- metallic
- metal-like
§ What does "metálico" mean?
The Portuguese word “metálico” is an adjective. It’s pretty straightforward and easy to understand once you get the hang of it. It’s used to describe something that is either made of metal or has qualities associated with metal, like a metallic sheen or sound.
- Definition
- Made of or containing metal.
Think of anything metal, and you can likely use “metálico” to describe it. It's a common word you'll hear in everyday Portuguese, especially when talking about materials, colors, or sounds. For example, if you're talking about a car's paint job that has a shiny, metallic look, you'd use “metálico”. Or if you hear a sharp, ringing sound that reminds you of metal hitting something, that's also “metálico”.
§ When do people use "metálico"?
People use “metálico” in various contexts. Here are some of the most common situations where this word pops up:
- Describing materials: This is the most direct use. If something is literally made of metal, you use “metálico”.
- Describing colors: Many car colors or even makeup shades have a metallic finish. In Portuguese, you'd describe these as “cores metálicas”.
- Describing sounds: When a sound has a ringing, clanking, or harsh quality that reminds you of metal, you'd use “som metálico”.
- Figurative uses: Sometimes, “metálico” can be used a bit more figuratively to describe something hard, cold, or unyielding, much like metal. However, this is less common than the literal uses.
Let's look at some examples to make this clearer:
A porta é feita de um material metálico.
(The door is made of a metallic material. / The door is made of metal.)
Ele comprou um carro com pintura metálica azul.
(He bought a car with blue metallic paint.)
O barulho era um som metálico estridente.
(The noise was a shrill metallic sound.)
§ What does "metálico" mean?
- Word
- metálico (adjective)
- CEFR Level
- B1
- Definition
- Made of or containing metal; metallic.
The Portuguese adjective metálico is straightforward. It describes something that is made of metal or has properties associated with metal, like a metallic sound or a metallic sheen. Think of it as the direct equivalent of "metallic" in English.
§ How to use it in a sentence
Since metálico is an adjective, it needs to agree in gender and number with the noun it modifies. This is standard Portuguese adjective agreement.
- Masculine singular: metálico
- Feminine singular: metálica
- Masculine plural: metálicos
- Feminine plural: metálicas
Let's look at some examples:
Ele comprou um relógio metálico novo. (He bought a new metallic watch.)
A superfície da mesa é metálica. (The table surface is metallic.)
Os carros antigos têm muitos detalhes metálicos. (Old cars have many metallic details.)
As caixas metálicas são muito duráveis. (Metallic boxes are very durable.)
§ Common phrases and contexts
You'll often hear metálico when talking about:
- Materials: describing objects made of metal.
- Colors/Sheen: for things that have a metallic color or shine.
- Sounds: to describe a sharp, ringing sound, like metal hitting metal.
O som metálico vinha da cozinha. (The metallic sound came from the kitchen.)
Ela adora cores metálicas para as unhas. (She loves metallic colors for her nails.)
§ Practice makes perfect
Try to think of objects around you that are metallic. How would you describe them in Portuguese using metálico?
- Is your phone case metálico?
- Do you have any metallic decorations at home?
- What about a metallic taste in your mouth sometimes? (Although for taste you'd usually say gosto de metal or sabor metálico for something like a metallic flavor in food/drink, when referring to an actual metallic taste in your mouth often associated with illness or certain medications, it's more common to just say gosto de metal.)
§ What Does "Metálico" Mean?
- Word
- Metálico
- Part of Speech
- Adjective
- CEFR Level
- B1
- Definition
- Made of or containing metal.
The Portuguese word "metálico" is an adjective that you'll hear quite often, especially when people are describing objects or materials. It directly translates to "metallic" in English. Think of anything that has the properties or appearance of metal, and you can likely use "metálico" to describe it.
§ In Everyday Conversation
You'll find "metálico" popping up in all sorts of contexts. It's a very practical word. Here are some common scenarios:
- Describing objects: Anything from a car's paint job to a piece of jewelry.
- Talking about sounds: A sharp, ringing sound might be described as "metálico."
- In technical or industrial settings: Discussing components, finishes, or materials.
Let's look at some examples:
A porta tinha um acabamento metálico brilhante. (The door had a shiny metallic finish.)
O som metálico vindo do motor preocupou-o. (The metallic sound coming from the engine worried him.)
Ela gosta de joias com um brilho metálico. (She likes jewelry with a metallic shine.)
§ Where You'll Hear This Word: Work, School, News
"Metálico" is a word you'll encounter in various situations:
§ At Work
In many professional environments, especially those involving manufacturing, engineering, construction, or even art and design, "metálico" is a standard term. You might hear it when discussing materials, components, or finishes.
Precisamos de parafusos com revestimento metálico para esta estrutura. (We need screws with a metallic coating for this structure.)
O design do novo carro inclui detalhes metálicos no interior. (The new car's design includes metallic details in the interior.)
§ At School
In science classes, especially chemistry or physics, "metálico" is fundamental. You'll use it to describe elements, properties of materials, or experimental results.
Os elementos metálicos são bons condutores de eletricidade. (Metallic elements are good conductors of electricity.)
Observamos um brilho metálico na amostra. (We observed a metallic luster in the sample.)
§ In the News
News reports often use "metálico" when describing new products, architectural features, industrial developments, or even cultural events that involve metalwork or metallic aesthetics.
A nova ponte tem uma estrutura metálica impressionante. (The new bridge has an impressive metallic structure.)
Artistas locais criaram esculturas metálicas para o festival. (Local artists created metallic sculptures for the festival.)
§ Expand Your Vocabulary: Related Words
Knowing "metálico" is great, but here are some related words that will help you describe things even more precisely:
- Metal: (Noun) The material itself.
- Ferro: (Noun) Iron.
- Ouro: (Noun) Gold.
- Prata: (Noun) Silver.
- Cobre: (Noun) Copper.
- Brilho: (Noun) Shine, luster (often associated with metallic objects).
§ Common Mistakes with "Metálico"
Alright, so you've got 'metálico' down as 'made of or containing metal'. Good start! But as with any language, there are common pitfalls. Let's make sure you avoid them.
§ Mistake 1: Confusing it with actual metals
'Metálico' is an adjective. It describes something. It is not the name of a metal itself. This might seem obvious, but it's a common slip-up for English speakers. In English, we sometimes say 'metal' when we mean 'metallic' as an adjective. In Portuguese, you need to be precise.
- DEFINITION
- Metálico: Adjective meaning 'made of or containing metal', or having the properties of metal (like a metallic sound or sheen).
For example, you wouldn't say 'Eu gosto de metálico' to mean 'I like metal (as a material)'. You'd say 'Eu gosto de metal'. 'Metálico' modifies a noun, like 'cor metálica' (metallic color) or 'som metálico' (metallic sound).
A porta tem um som metálico. (The door has a metallic sound.)
Não use 'metálico' para dizer 'metal' (the material). (Don't use 'metálico' to say 'metal'.)
§ Mistake 2: Gender and Number Agreement
Since 'metálico' is an adjective, it has to agree in gender (masculine/feminine) and number (singular/plural) with the noun it describes. This is a fundamental rule in Portuguese that often trips up English speakers because we don't have this in English.
- Masculine Singular: metálico (e.g., um objeto metálico - a metallic object)
- Feminine Singular: metálica (e.g., uma superfície metálica - a metallic surface)
- Masculine Plural: metálicos (e.g., objetos metálicos - metallic objects)
- Feminine Plural: metálicas (e.g., superfícies metálicas - metallic surfaces)
If you say 'cor metálico', it's incorrect because 'cor' (color) is feminine. It should be 'cor metálica'.
A grade metálica é muito forte. (The metallic gate is very strong.)
Os carros com acabamento metálico são populares. (Cars with a metallic finish are popular.)
§ Mistake 3: Overuse or Misplaced Modifiers
Sometimes people overcomplicate sentences by trying to force 'metálico' into situations where a simpler phrase or just the noun 'metal' would be better. Or, they place it incorrectly, which can make the sentence sound unnatural.
- DEFINITION
- Modifier: A word or phrase that describes another word or phrase.
In Portuguese, adjectives generally come after the noun they modify, especially descriptive adjectives like 'metálico'. Putting it before the noun can sometimes change the emphasis or even sound wrong.
Ela comprou uma estante metálica. (She bought a metallic shelf.)
Não: Ela comprou uma metálica estante. (No: She bought a metallic shelf.)
By keeping these points in mind – distinguishing between the adjective and the noun, ensuring gender and number agreement, and proper placement – you'll use 'metálico' correctly and sound much more natural in Portuguese. Keep practicing, and you'll get it!
§ What does 'metálico' mean?
The Portuguese adjective metálico (pronounced meh-TAH-lee-koo) is quite straightforward. It means 'metallic', 'made of metal', or 'containing metal'. Think of anything that has the properties of metal – its shine, its strength, its composition – and you can likely use metálico to describe it.
- DEFINITION
- Made of or containing metal.
§ How to use 'metálico' in sentences
Let's look at some examples to see how metálico is used in context. Remember, as an adjective, it will agree in gender and number with the noun it describes.
Ele comprou um relógio com bracelete metálico.
He bought a watch with a metallic strap.
A porta tem um som metálico quando fecha.
The door has a metallic sound when it closes.
As superfícies metálicas são frias ao toque.
The metallic surfaces are cold to the touch.
Gosto do brilho metálico desses sapatos.
I like the metallic sheen of those shoes.
§ Similar words and when to use 'metálico'
While metálico is quite specific, there are other words you might consider depending on what exactly you want to convey. However, be aware that these aren't direct synonyms but rather related concepts.
- De metal: This literally means 'of metal' or 'from metal'. It's a very common and direct way to say something is made of metal. You can often use it interchangeably with metálico, especially when talking about the material composition.
Uma caixa metálica / Uma caixa de metal.
A metallic box / A box of metal.
- Ferroso: This adjective specifically means 'ferrous', which refers to something containing iron. While iron is a metal, not all metals are iron, so 'ferroso' is much more specific. Use this if you know the object specifically contains iron.
É um material ferroso, por isso enferruja facilmente.
It's a ferrous material, so it rusts easily.
- Cromado/Dourado/Prateado: These are much more specific and refer to items that are chromed, gold-plated, or silver-plated, respectively. They describe the finish or appearance, which often involves a metallic layer, but they are not general terms for 'metallic'.
A torneira é cromada.
The tap is chromed.
Ela usa joias douradas.
She wears gold-plated jewelry.
In summary, use metálico when you want to describe something as generally having the characteristics of metal or being made of metal. If you need to specify the type of metal or a particular finish, then use more precise terms like 'de metal', 'ferroso', or 'cromado'.
نکته جالب
The word 'metal' itself comes from the Greek 'metallon', referring to mines or that which is mined.
راهنمای تلفظ
سطح دشواری
short and common adjective
straightforward spelling
easy pronunciation
clear sound
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
مثالها بر اساس سطح
O carro novo tem uma cor metálica.
The new car has a metallic color.
Eu gosto do som metálico da bateria.
I like the metallic sound of the drums.
A mesa é de um material metálico.
The table is made of a metallic material.
Ela comprou um vestido com um brilho metálico.
She bought a dress with a metallic sheen.
Vi um pássaro com penas metálicas.
I saw a bird with metallic feathers.
As chaves têm um cheiro metálico.
The keys have a metallic smell.
Ele usa óculos com armação metálica.
He wears glasses with a metallic frame.
O robô tem um corpo metálico.
The robot has a metallic body.
O som metálico do sino era forte.
The metallic sound of the bell was strong.
Ela comprou um carro com pintura metálica.
She bought a car with metallic paint.
As chaves têm um brilho metálico.
The keys have a metallic shine.
Ele usa um relógio com bracelete metálica.
He wears a watch with a metallic bracelet.
A mesa tem pernas metálicas.
The table has metallic legs.
O gosto metálico na boca pode ser um sinal de algo.
A metallic taste in the mouth can be a sign of something.
Guardamos as ferramentas em uma caixa metálica.
We keep the tools in a metallic box.
A estrutura metálica do edifício é moderna.
The metallic structure of the building is modern.
O som metálico da chave caindo no chão ecoou pelo corredor vazio.
The metallic sound of the key falling on the floor echoed through the empty hallway.
Ela escolheu um esmalte metálico para as unhas, que combinava com seu colar.
She chose a metallic nail polish that matched her necklace.
A estrutura metálica do edifício resistiu bem ao vento forte.
The metallic structure of the building withstood the strong wind well.
Percebi um brilho metálico incomum no minério que encontramos na caverna.
I noticed an unusual metallic sheen in the ore we found in the cave.
A banda usava roupas com detalhes metálicos, o que realçava seu estilo.
The band wore clothes with metallic details, which enhanced their style.
O sabor metálico da água da torneira me fez perceber que algo estava errado com os canos.
The metallic taste of the tap water made me realize something was wrong with the pipes.
Ele adorava o aspecto metálico de seu novo carro esporte, que parecia brilhar sob o sol.
He loved the metallic look of his new sports car, which seemed to shine under the sun.
A pequena caixa metálica guardava as joias mais preciosas da família.
The small metallic box held the family's most precious jewels.
O som metálico da campainha reverberou pela casa.
The metallic sound of the doorbell echoed through the house.
Here, 'metálico' modifies 'som' (sound), indicating the quality of the sound.
Ela usava um vestido com um brilho metálico sutil, perfeito para a festa noturna.
She wore a dress with a subtle metallic sheen, perfect for the evening party.
'Metálico' describes 'brilho' (sheen), highlighting its reflective quality.
A nova coleção de joias apresenta um design moderno com detalhes metálicos.
The new jewelry collection features a modern design with metallic details.
Used as an adjective, 'metálicos' describes 'detalhes' (details), indicating they are made of metal.
As escadas metálicas rangiam a cada passo, denunciando a idade do prédio.
The metallic stairs creaked with each step, revealing the building's age.
'Metálicas' (feminine plural) agrees with 'escadas' (stairs), meaning they are made of metal.
Ele percebeu um gosto metálico na boca depois de tomar o medicamento.
He noticed a metallic taste in his mouth after taking the medicine.
'Metálico' describes 'gosto' (taste), indicating a taste similar to metal.
A armadura medieval era feita de um material metálico resistente.
The medieval armor was made of a resistant metallic material.
'Metálico' modifies 'material', specifying its composition.
A superfície metálica da mesa refletia a luz do sol de forma intensa.
The metallic surface of the table intensely reflected the sunlight.
'Metálica' (feminine singular) agrees with 'superfície' (surface), meaning the surface is made of metal.
Os tons metálicos na pintura davam um toque futurista à obra de arte.
The metallic tones in the painting gave a futuristic touch to the artwork.
'Metálicos' (masculine plural) agrees with 'tons' (tones), indicating colors that resemble metal.
O som metálico da batida ecoou pela caverna escura, anunciando a presença de algo incomum.
The metallic sound of the bang echoed through the dark cave, announcing the presence of something unusual.
Here 'metálico' describes the quality of the sound.
A armadura antiga, embora enferrujada, ainda exibia um brilho metálico fraco sob a luz do sol poente.
The ancient armor, though rusty, still displayed a faint metallic sheen under the setting sun.
'Brilho metálico' is a common collocation.
O artista usou tintas com pigmentos metálicos para criar um efeito cintilante em sua tela abstrata.
The artist used paints with metallic pigments to create a shimmering effect on his abstract canvas.
'Pigmentos metálicos' specifies the type of pigments.
A voz do robô tinha um tom metálico e monocórdico, quase sem emoção.
The robot's voice had a metallic and monotone quality, almost devoid of emotion.
'Tom metálico' describes the timbre of the voice.
A estrutura metálica do edifício moderno se destacava contra o céu azul, um testemunho da engenharia contemporânea.
The metallic structure of the modern building stood out against the blue sky, a testament to contemporary engineering.
'Estrutura metálica' refers to the framework made of metal.
Após a explosão, o ar estava carregado com um cheiro metálico e acre, indicando a combustão de algum material.
After the explosion, the air was laden with a metallic and acrid smell, indicating the combustion of some material.
'Cheiro metálico' describes a particular type of scent.
As cordas metálicas da guitarra produziam um som nítido e vibrante, perfeito para a melodia de rock que ele tocava.
The metallic strings of the guitar produced a clear and vibrant sound, perfect for the rock melody he was playing.
'Cordas metálicas' specifies the material of the strings.
Um gosto metálico na boca pode ser um sintoma de certas condições médicas ou reações a medicamentos.
A metallic taste in the mouth can be a symptom of certain medical conditions or reactions to medication.
'Gosto metálico' refers to a specific sensation of taste.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
O carro tem uma pintura metálica.
The car has a metallic paint (job).
Senti um gosto metálico na boca.
I felt a metallic taste in my mouth.
A ponte é de estrutura metálica.
The bridge has a metallic structure.
O barulho metálico vinha da cozinha.
The metallic noise came from the kitchen.
Ela usava uma sombra metálica nos olhos.
She wore metallic eyeshadow (on her eyes).
A porta tinha um brilho metálico.
The door had a metallic shine.
Os móveis eram feitos de material metálico.
The furniture was made of metallic material.
Ele instalou um novo cabo metálico.
He installed a new metal cable.
As persianas são de cor metálica.
The blinds are metallic in color.
Havia um revestimento metálico nas paredes.
There was a metallic coating on the walls.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Don't confuse the adjective 'metálico' with the noun 'metal' (the material itself). 'Metal' is a noun, 'metálico' is an adjective describing something related to metal.
This sounds a bit similar, but 'metade' means 'half.' Completely different meaning and usage.
Another word with a similar start, 'metrô' means 'subway' or 'metro.' No relation to 'metálico'.
الگوهای دستوری
اصطلاحات و عبارات
"ter nervos de aço"
To have nerves of steel (to be very calm and resilient under pressure).
Ele tem nervos de aço; nada o perturba.
neutral"ficar de pé com uma perna de pau"
To struggle to stay afloat financially or in a difficult situation.
Com a crise, a empresa ficou de pé com uma perna de pau.
informal"estar com uma perna na cova"
To be on one's last legs, very old or near death.
O avô já está com uma perna na cova, mas ainda tem bom humor.
informal"ser de ferro"
To be strong, resilient, or unwavering.
Ela é de ferro, aguenta qualquer desafio.
neutral"ter um coração de pedra"
To have a heart of stone (to be unfeeling or unsympathetic).
Ele não chorou; parece ter um coração de pedra.
neutral"valer ouro"
To be very valuable or precious.
Essa informação vale ouro para nós.
neutral"ter sangue frio"
To have cold blood (to be calm and rational in dangerous or stressful situations).
Em emergências, ele sempre age com sangue frio.
neutral"bater na madeira"
To knock on wood (to ward off bad luck).
Estou saudável, bato na madeira!
informal"estar com a faca e o queijo na mão"
To be in a position of power or have all the necessary resources to achieve something.
Com o novo contrato, ele está com a faca e o queijo na mão.
informal"ferro em brasa"
A very hot iron; used to describe something very intense or difficult to handle.
A situação política é um ferro em brasa.
neutralبهراحتی اشتباه گرفته میشود
Both 'metálico' and 'de metal' can describe something made of metal. The confusion lies in when to use which.
'Metálico' is an adjective, often used for a metallic quality (like sheen, sound, or a general description). 'De metal' literally means 'of metal' and is a more direct way to state the material.
Uma cor metálica (a metallic color) vs. Uma mesa de metal (a metal table).
Both relate to metals, but 'ferroso' is much more specific.
'Metálico' is general for anything metal-related. 'Ferroso' specifically refers to things containing iron.
Um brilho metálico (a metallic shine) vs. Minério ferroso (ferrous ore).
Metallic objects often shine, so 'brilhante' (shiny) can seem related.
'Metálico' describes the material or a quality inherent to metal. 'Brilhante' describes the appearance of being shiny, which can apply to many non-metallic things too.
Uma superfície metálica (a metallic surface) vs. Um diamante brilhante (a brilliant diamond).
Similar to 'brilhante,' 'reluzente' also means gleaming or shimmering, which metallic surfaces often do.
Again, 'metálico' is about the material or quality. 'Reluzente' is about the visual effect of gleaming light.
Tons metálicos (metallic tones) vs. Água reluzente (shimmering water).
Many metals are solid at room temperature, so there might be an association.
'Metálico' describes the material properties. 'Sólido' describes the state of matter (solid, liquid, gas). While metals are often solid, not everything solid is metallic.
Um revestimento metálico (a metallic coating) vs. Uma rocha sólida (a solid rock).
الگوهای جملهسازی
É (cor) metálico.
É cinzento metálico. (It's metallic gray.)
O/A [substantivo] é metálico/metálica.
O som é metálico. (The sound is metallic.)
[Substantivo] de aspeto metálico.
Comprei um carro de aspeto metálico. (I bought a metallic-looking car.)
Tem um sabor metálico.
A água tem um sabor metálico. (The water has a metallic taste.)
A superfície é metálica.
A superfície da mesa é metálica. (The table surface is metallic.)
Usado para descrever a cor.
Ela pintou o cabelo de um tom vermelho metálico. (She dyed her hair a metallic red shade.)
Material de construção metálico.
Muitas estruturas modernas usam material de construção metálico. (Many modern structures use metallic construction material.)
Refere-se à voz ou tom.
A voz dele tinha um tom metálico. (His voice had a metallic tone.)
خانواده کلمه
اسمها
نحوه استفاده
When talking about something that is metallic in Portuguese, you use the adjective metálico. Remember that, like most adjectives, it needs to agree in gender and number with the noun it modifies.
So, for a masculine singular noun, it's metálico (e.g., o brilho metálico - the metallic shine). For a feminine singular noun, it's metálica (e.g., a cor metálica - the metallic color). For masculine plural, it's metálicos, and for feminine plural, it's metálicas.
A common mistake is forgetting the gender and number agreement. For example, saying 'uma chave metálico' (a key metallic) instead of 'uma chave metálica' because chave (key) is feminine.
Another potential error is confusing it with 'metal' (the noun). While related, metálico describes a quality or composition, whereas metal refers to the material itself.
نکات
Related English word: Metallic
The Portuguese word "metálico" is a cognate with the English word "metallic." This means they share a common origin and often have similar meanings. This can be a great starting point for remembering the word.
Gender and number agreement
As an adjective, "metálico" will change its ending to agree with the gender and number of the noun it describes. For example, "metal" is masculine, so it's "um som metálico." "Estrutura" (structure) is feminine, so it would be "uma estrutura metálica."
Use with common objects
Practice using "metálico" with common objects you might encounter daily. Think of things like "porta metálica" (metal door), "grade metálica" (metal grate), or "tubo metálico" (metal tube).
Listen for the sound
The word "metálico" itself has a somewhat strong, resonant sound, which can be associated with the characteristics of metal. Try to link the sound of the word to its meaning.
Contextual examples
Consider how you would use "metallic" in English sentences and try to translate those concepts into Portuguese using "metálico." For example: "The car has a metallic paint job." (O carro tem uma pintura metálica.)
Opposite concepts
Think about what is NOT metallic. This can help you solidify the meaning of "metálico." Consider words like "de madeira" (wooden) or "de plástico" (plastic) as contrasting terms.
Describing textures and sounds
"Metálico" can also describe a sound or a texture. For instance, a "som metálico" (metallic sound) or a "toque metálico" (metallic touch).
Visual association
When you think of the word "metálico," try to visualize actual metal objects. Picture a shiny metallic surface or a sturdy metal structure to reinforce the meaning.
Phrase building
Combine "metálico" with other adjectives or nouns to create more complex descriptions. For example, "um brilho metálico forte" (a strong metallic shine) or "uma superfície metálica fria" (a cold metallic surface).
Pronunciation focus
Pay attention to the pronunciation, especially the 'á' sound in "metálico." Practice saying it aloud to get comfortable with the rhythm and stress. Don't forget the 'l' sound is clear, not like in some English words.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Think of the English word 'metallic'. It sounds very similar to 'metálico', and both mean 'made of or containing metal'.
تداعی تصویری
Imagine a shiny, chrome-plated car. The car is 'metálico' because it's made of metal. Visualize the car with the word 'metálico' written on it.
شبکه واژگان
چالش
Describe five objects around you using 'metálico' if they are made of or contain metal. For example: 'A porta é metálica.' (The door is metallic.)
ریشه کلمه
From Latin 'metallicus'
معنای اصلی: of or pertaining to metal
Indo-European (Italic branch)بافت فرهنگی
Metálico is a straightforward descriptive adjective in Portuguese, much like 'metallic' in English. It doesn't carry significant cultural weight beyond its literal meaning. You'll hear it used in everyday contexts to describe the appearance or composition of objects, for instance, 'um carro metálico' (a metallic car) or 'um som metálico' (a metallic sound).
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
Describing objects or materials:
- A superfície metálica é fria ao toque.
- Ele tem um som metálico distinto.
- A cor metálica do carro brilha ao sol.
In manufacturing or construction:
- Estruturas metálicas são usadas para suporte.
- Os tubos metálicos precisam ser substituídos.
- Qual tipo de liga metálica é melhor para isso?
Referring to taste or smell:
- Sinto um gosto metálico na boca.
- Há um cheiro metálico no ar depois da chuva.
- O vinho tinha um travo metálico.
In music or sound descriptions:
- A bateria produz um som metálico.
- As cordas metálicas da guitarra.
- Um ruído metálico vindo do motor.
Describing colors:
- Um azul metálico vibrante.
- Escolhi uma tinta metálica para as paredes.
- O vestido tinha um brilho metálico.
شروعکنندههای مکالمه
"Você prefere joias de metal ou de outros materiais? Por quê?"
"Qual é o objeto metálico mais interessante que você tem?"
"Existe algum som metálico que você ache agradável ou irritante?"
"Se você pudesse projetar um carro com uma cor metálica, qual seria e por quê?"
"Você já notou um gosto metálico em alguma comida ou bebida estranha?"
موضوعات نگارش
Descreva um dia em que você notou muitos objetos metálicos ao seu redor e como eles eram usados.
Escreva sobre uma experiência em que um som metálico teve um papel importante.
Imagine que você é um artista. Como você usaria materiais metálicos em sua arte?
Pense em um futuro em que a maioria das coisas é metálica. Como seria a vida?
Reflita sobre como diferentes metais são usados em sua vida diária e qual é o seu favorito e por quê.
سوالات متداول
10 سوالMetálico means 'metallic' or 'made of metal' in Portuguese. It's an adjective.
Sure! You could say: 'A cor do carro é metálica.' (The car's color is metallic.) Or: 'Ele comprou um anel metálico.' (He bought a metallic ring.)
Yes, it does! Like many adjectives in Portuguese, metálico changes to agree in gender and number with the noun it modifies. So, for a feminine noun, it would be 'metálica', and for plural masculine, 'metálicos', and plural feminine, 'metálicas'.
Good question! 'Metal' is a noun, referring to the material itself (e.g., 'Ouro é um metal.' - Gold is a metal). 'Metálico' is an adjective, describing something that is made of metal or has properties of metal (e.g., 'Um som metálico.' - A metallic sound).
It's reasonably common, especially when describing objects, colors, or sounds. You'll hear it for things like 'tinta metálica' (metallic paint) or 'som metálico' (metallic sound).
While 'metálico' is quite specific, depending on the context, you might sometimes use descriptive phrases like 'feito de metal' (made of metal). However, 'metálico' is usually the most direct and common choice.
It's pronounced 'meh-TAH-lee-coo'. The stress is on the second 'a'.
No, not directly in a literal sense. You wouldn't say a person is 'metálico'. However, you could potentially use it metaphorically to describe a very cold or unfeeling personality, similar to how 'robotic' might be used in English, but it's not a common usage.
Metálico is classified as a CEFR B1 level word. This means it's considered an intermediate-level vocabulary item.
Yes, it can! A 'gosto metálico' (metallic taste) is a common way to describe a certain flavor, especially when someone has blood in their mouth or eats something with a strong iron content.
خودت رو بسنج 150 سوال
O carro novo tem uma cor ___.
A cor do carro é como um metal, então usamos 'metálica'.
Eu gosto do som ___ da bateria.
O som que lembra metal é 'metálico'.
A porta é feita de um material ___.
Se o material contém metal, é 'metálico'.
Ela comprou um colar ___ para o presente.
Um colar feito de metal é 'metálico'.
O botão do elevador é ___.
Botões de elevador geralmente são feitos de metal, então são 'metálicos'.
A caneta tem um corpo ___ e brilhante.
Se o corpo da caneta brilha como metal, é 'metálico'.
Qual destas coisas é geralmente metálica?
Colheres são frequentemente feitas de metal, enquanto cadeiras de madeira, flores e livros não são. (Spoons are often made of metal, while wooden chairs, flowers, and books are not.)
Um anel de ouro é ________.
Ouro é um metal, então um anel de ouro é metálico. (Gold is a metal, so a gold ring is metallic.)
Qual palavra descreve uma moeda?
Moedas são feitas de metal, portanto são metálicas. (Coins are made of metal, so they are metallic.)
Uma chave é um objeto metálico.
Sim, chaves são geralmente feitas de metal. (Yes, keys are usually made of metal.)
Uma folha de árvore é metálica.
Não, folhas de árvores não são feitas de metal. (No, tree leaves are not made of metal.)
Uma caneta de plástico é metálica.
Não, se a caneta é de plástico, ela não é metálica. (No, if the pen is made of plastic, it is not metallic.)
The sound of the bell is metallic.
I like the metallic shine of this color.
This car has metallic paint.
این را بلند بخوانید:
A chave é metálica.
تمرکز: me-TÁ-li-ca
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Ele tem um relógio metálico.
تمرکز: re-LÓ-gio me-TÁ-li-co
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Eu vejo um objeto metálico.
تمرکز: ob-JE-to me-TÁ-li-co
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
A porta da loja era de cor ___. (The shop door was ___ in color.)
Here, 'metálica' describes the color of the door, implying a metallic sheen.
Ele comprou uma caneta com um acabamento ___. (He bought a pen with a ___ finish.)
'Metálico' describes the material or appearance of the pen's finish.
O som do sino era bem ___. (The sound of the bell was very ___.)
'Metálico' describes the quality of the sound, indicating a sound characteristic of metal.
Ela gosta de joias com brilho ___. (She likes jewelry with a ___ shine.)
'Metálico' describes the type of shine, referring to the luster of metal.
As chaves têm um cheiro ___. (The keys have a ___ smell.)
'Metálico' describes the distinct smell associated with metal.
O carro novo tem uma cor azul ___. (The new car has a ___ blue color.)
Here, 'metálico' describes a specific type of blue color, one that has a metallic effect.
What kind of sound does the bell make?
What are the chair legs made of?
What was seen in the garden?
این را بلند بخوانید:
O carro novo tem uma cor metálica.
تمرکز: me-TÁ-li-ca
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Ela comprou um relógio com bracelete metálico.
تمرکز: me-TÁ-li-co
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
A ponte é uma estrutura metálica muito forte.
تمرکز: es-tru-TU-ra me-TÁ-li-ca
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Imagine you are describing a new car to a friend. Write two sentences describing a part of the car that is metallic. What does it look like? What color is it?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
A porta do carro é metálica. Ela é prateada e brilha ao sol. (The car door is metallic. It is silver and shines in the sun.)
You are at a store looking for a new pot for cooking. Write two sentences describing what kind of metallic pot you want. What size is it? What color is it?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Eu quero uma panela metálica grande. Ela deve ser de aço inoxidável. (I want a large metallic pot. It should be made of stainless steel.)
Describe a piece of jewelry that is metallic. What kind of jewelry is it? What metal is it made of?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Eu tenho um anel metálico. Ele é feito de ouro e é muito brilhante. (I have a metallic ring. It is made of gold and is very shiny.)
O que é metálico no relógio do pai?
این متن را بخوانید:
Meu pai tem um relógio muito antigo. A pulseira do relógio é metálica e um pouco pesada. Ele gosta de usá-lo em ocasiões especiais porque é um relógio de valor sentimental.
O que é metálico no relógio do pai?
O texto diz claramente 'A pulseira do relógio é metálica'. (The text clearly states 'The watch strap is metallic'.)
O texto diz claramente 'A pulseira do relógio é metálica'. (The text clearly states 'The watch strap is metallic'.)
Quais utensílios de cozinha são descritos como metálicos?
این متن را بخوانید:
Na cozinha, temos muitos utensílios. As colheres e os garfos são geralmente metálicos. Também temos uma panela grande que é metálica e muito útil para cozinhar sopa.
Quais utensílios de cozinha são descritos como metálicos?
O texto menciona que 'As colheres e os garfos são geralmente metálicos'. (The text mentions that 'The spoons and forks are usually metallic'.)
O texto menciona que 'As colheres e os garfos são geralmente metálicos'. (The text mentions that 'The spoons and forks are usually metallic'.)
Qual é a cor do quadro metálico da bicicleta?
این متن را بخوانید:
Minha bicicleta nova tem uma cor muito bonita. O quadro dela é metálico e azul. As rodas também têm alguns detalhes metálicos que fazem a bicicleta parecer mais moderna.
Qual é a cor do quadro metálico da bicicleta?
O texto afirma 'O quadro dela é metálico e azul'. (The text states 'Its frame is metallic and blue'.)
O texto afirma 'O quadro dela é metálico e azul'. (The text states 'Its frame is metallic and blue'.)
This sentence describes the metallic shine of a car. The word order follows a typical subject-verb-object structure in Portuguese.
This sentence talks about buying a new metallic bracelet. Remember that adjectives in Portuguese often come after the noun they describe.
This sentence describes the metallic structure of a bridge. 'É' is the verb 'to be' and links the subject to its description.
A cor do carro era cinza ____.
The sentence describes the color of the car as a shade of gray associated with metal.
Ele comprou um relógio com pulseira ____.
The word 'pulseira' (strap) is feminine, so the adjective 'metálica' is used to agree with it, meaning made of metal.
O som ____ da bateria era muito alto.
The sound of drums can be described as metallic due to the cymbals and other metal parts.
Ela adora joias com um brilho ____.
Jewelry often has a metallic shine.
As grades da prisão eram feitas de material ____.
Prison bars are typically made of strong metal.
O objeto tinha uma textura fria e ____ ao toque.
Metal objects often feel cold and have a distinct metallic texture.
Qual das opções descreve melhor um material metálico?
A definição de 'metálico' é 'feito de ou contendo metal'.
Um som metálico pode ser descrito como:
Um som metálico se refere ao som que lembra o de metal, frequentemente um som que ecoa ou tem um brilho.
Qual destas frases usa a palavra 'metálico' corretamente?
Pintura metálica se refere a uma pintura que tem um brilho ou aparência de metal, o que é um uso comum do adjetivo 'metálico'.
Um objeto metálico é sempre muito leve.
Objetos metálicos podem ser pesados ou leves, dependendo do tipo e da quantidade de metal. A leveza não é uma característica definidora de 'metálico'.
A palavra 'metálico' pode ser usada para descrever a cor de um objeto.
Sim, cores metálicas se referem a cores com um brilho ou reflexo que lembra o metal, como prata metálica ou azul metálico.
Um som que parece vir de um sino é um bom exemplo de som metálico.
Sinos são geralmente feitos de metal e produzem um som ressonante e brilhante, que é um exemplo clássico de som metálico.
The metallic sound of the drums was deafening.
She wore a metallic belt that matched her shoes.
The metallic structure of the building was impressive.
این را بلند بخوانید:
Essa cor metálica é muito moderna.
تمرکز: me-tá-li-ca
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Você consegue descrever o gosto metálico da água?
تمرکز: go-sto me-tá-li-co
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
A cerca metálica protegia a propriedade.
تمرکز: cer-ca me-tá-li-ca
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Describe three metallic objects you see around your house or workplace. Use 'metálico' in your descriptions.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Eu tenho uma caneta metálica azul. Minha chave é metálica e prateada. A estrutura da minha cadeira de escritório é metálica.
Imagine you are describing a new car. What parts of the car would you describe as 'metálico'? Write a short paragraph.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
O novo carro tem uma pintura metálica brilhante. As rodas são de um material metálico forte. O motor também contém muitas peças metálicas.
Complete the following sentence with a logical metallic object: 'Eu comprei um novo __________ metálico para a minha cozinha.' (I bought a new metallic __________ for my kitchen.)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Eu comprei um novo escorredor metálico para a minha cozinha.
What is often used to make old statues?
این متن را بخوانید:
Em muitas cidades, as estátuas antigas são frequentemente feitas de materiais metálicos como bronze ou ferro. Com o tempo, o clima pode mudar a cor e a textura dessas superfícies metálicas, dando-lhes uma aparência única e histórica. É importante proteger essas obras de arte metálicas para que durem por muitos anos.
What is often used to make old statues?
The passage states that 'estátuas antigas são frequentemente feitas de materiais metálicos como bronze ou ferro.'
The passage states that 'estátuas antigas são frequentemente feitas de materiais metálicos como bronze ou ferro.'
What kind of sound did the band have?
این متن را بخوانید:
A banda tocava música rock com um som metálico distinto. O guitarrista usava uma guitarra com cordas metálicas e o baterista tinha um conjunto de pratos metálicos que faziam um barulho alto e claro. O som geral da banda era poderoso e com um toque bem metálico.
What kind of sound did the band have?
The passage describes the band's sound as 'um som metálico distinto' and 'poderoso e com um toque bem metálico.'
The passage describes the band's sound as 'um som metálico distinto' and 'poderoso e com um toque bem metálico.'
What is important to check when buying metallic jewelry?
این متن را بخوانید:
Ao escolher joias, muitas pessoas preferem peças metálicas como anéis de ouro ou colares de prata. Estes materiais metálicos não são apenas bonitos, mas também duráveis. No entanto, é crucial verificar se a joia é de metal genuíno e não apenas tem um 'brilho metálico' superficial.
What is important to check when buying metallic jewelry?
The passage states: 'No entanto, é crucial verificar se a joia é de metal genuíno e não apenas tem um 'brilho metálico' superficial.'
The passage states: 'No entanto, é crucial verificar se a joia é de metal genuíno e não apenas tem um 'brilho metálico' superficial.'
This sentence describes the 'metallic sound' of the guitar. 'Metálico' modifies 'som'.
Here, 'metálica' describes the 'fivela' (buckle). Notice the feminine ending to match 'fivela'.
In this sentence, 'metálicas' (plural, feminine) describes 'portas' (doors).
A cor do carro era um azul ______ brilhante.
The color of the car was a bright metallic blue. 'Metálico' is the only option that describes a type of color often associated with cars.
Ele usava um relógio com uma pulseira ______.
He wore a watch with a metallic strap. 'Metálica' agrees in gender with 'pulseira' (feminine).
O som ______ da bateria preencheu o salão.
The metallic sound of the drums filled the hall. Drums often produce a metallic sound.
As engrenagens da máquina eram feitas de um material ______ muito resistente.
The gears of the machine were made of a very resistant metallic material. Gears are typically made from metal for durability.
Ela preferiu a moldura ______ para a fotografia, por ser mais moderna.
She preferred the metallic frame for the photograph, as it was more modern. 'Metálica' agrees in gender with 'moldura' (feminine).
O sabor ______ na boca era estranho após a cirurgia.
The metallic taste in the mouth was strange after the surgery. A metallic taste can be a side effect of some medical conditions or procedures.
Qual das seguintes opções descreve melhor um material metálico?
A palavra 'metálico' significa que algo é feito de metal ou contém metal. Portanto, a opção 'Feito de metal' é a que melhor descreve um material metálico.
Se algo tem um brilho metálico, como ele se parece?
Um brilho metálico é característico de metais, que tendem a ser brilhantes e reluzentes.
Qual destas frases usa 'metálico' corretamente?
Embora 'metálico' geralmente se refira a um material, pode ser usado metaforicamente para descrever um som que lembra o de metal, como um som estridente ou reverberante.
Um objeto metálico é sempre feito de ouro puro.
Um objeto metálico pode ser feito de diversos metais, não apenas ouro puro, como ferro, cobre, alumínio, etc.
Um som metálico é geralmente suave e abafado.
Um som metálico é frequentemente descrito como sendo agudo, estridente ou reverberante, não suave e abafado.
A cor 'prateado' é um exemplo de uma cor com brilho metálico.
A cor prateada é a cor típica de muitos metais e é conhecida por seu brilho metálico característico.
The metallic sound of the doorbell indicated someone's arrival.
She admired the metallic sheen of the ornaments on the Christmas tree.
The knight's armor was all metallic, reflecting the sunlight.
این را بلند بخوانید:
Você pode descrever um objeto metálico que você usa todos os dias?
تمرکز: metálico
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Qual é a diferença entre o som de um objeto metálico e um de madeira?
تمرکز: metálico, madeira
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Em que contexto o cheiro 'metálico' pode ser sentido?
تمرکز: cheiro metálico
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Imagine you are describing a new sculpture to a friend. How would you describe a sculpture that looks like it's made of shiny, silver metal, using the word "metálico"?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Eu vi uma nova escultura; ela é feita de um material metálico prateado, muito brilhante.
You're writing a review of a new car. The car has a paint finish that looks like liquid metal. Describe the car's paint using "metálico".
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
A pintura do carro tem um acabamento metálico que parece líquido, dando-lhe uma aparência muito moderna.
Describe a musical instrument that has a strong, resonant, and somewhat hollow sound, characteristic of instruments made from metal. Use "metálico" to describe its sound.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
O instrumento tem um som metálico distinto, ressoante e um pouco oco, típico de metais.
O que o vendedor disse sobre o castiçal?
این متن را بخوانید:
Em uma pequena loja de artesanato, encontrei um castiçal antigo. Sua superfície era fria ao toque e refletia a luz de uma forma peculiar, quase como se fosse feita de alguma liga especial. O vendedor me disse que era uma peça com um brilho metálico que a diferenciava das outras. Perguntei sobre o material exato, e ele confirmou que era um objeto com uma composição predominantemente metálica, embora com um revestimento que o fazia parecer mais rústico.
O que o vendedor disse sobre o castiçal?
O texto afirma: 'O vendedor me disse que era uma peça com um brilho metálico que a diferenciava das outras.'
O texto afirma: 'O vendedor me disse que era uma peça com um brilho metálico que a diferenciava das outras.'
Qual característica os pingentes do colar possuíam, de acordo com a descrição online?
این متن را بخوانید:
A nova coleção de joias apresentava designs inovadores. Entre eles, havia um colar com pingentes que, à primeira vista, pareciam ser de pedra, mas ao tocar, sentia-se a frieza e a densidade de um material diferente. A descrição do produto online mencionava que os pingentes possuíam um acabamento metálico, conferindo-lhes uma durabilidade e um brilho únicos, apesar de sua aparência opaca.
Qual característica os pingentes do colar possuíam, de acordo com a descrição online?
O texto diz: 'A descrição do produto online mencionava que os pingentes possuíam um acabamento metálico, conferindo-lhes uma durabilidade e um brilho únicos.'
O texto diz: 'A descrição do produto online mencionava que os pingentes possuíam um acabamento metálico, conferindo-lhes uma durabilidade e um brilho únicos.'
O que a análise inicial sugeriu sobre os objetos descobertos na mina?
این متن را بخوانید:
Durante a exploração da antiga mina, os arqueólogos descobriram ferramentas que desafiavam suas expectativas. Muitos artefatos eram de madeira, mas alguns poucos tinham uma estrutura surpreendentemente intacta, com um brilho sutil que não era característico de pedra ou osso. A análise inicial sugeriu que esses objetos possuíam um componente metálico significativo, o que indicava um nível de metalurgia avançado para a época.
O que a análise inicial sugeriu sobre os objetos descobertos na mina?
O texto afirma: 'A análise inicial sugeriu que esses objetos possuíam um componente metálico significativo.'
O texto afirma: 'A análise inicial sugeriu que esses objetos possuíam um componente metálico significativo.'
This sentence describes the shiny metallic finish of a car. 'Acabamento metálico' is a common phrase to describe a metallic finish.
Here, 'detalhes metálicos' refers to metallic details on a bag, indicating the plural form of the adjective.
This sentence uses 'sons metálicos' to describe a type of sound, which can be applied to music genres like heavy metal.
O som do sino era tão claro e _____, ecoando pela montanha.
O som de um sino é frequentemente descrito como 'metálico' devido ao material de que é feito e à sua ressonância característica.
A estrutura da ponte era robusta, feita de vigas de aço com um brilho _____.
Vigas de aço têm um brilho característico de metal, tornando 'metálico' a descrição mais adequada.
Ao tocar na superfície fria, percebeu que o objeto tinha um toque _____ inconfundível.
Metais geralmente têm uma sensação fria e distinta ao toque, o que é bem descrito por 'metálico'.
As esculturas abstratas eram feitas de fios finos que formavam um padrão complexo e _____.
Se as esculturas são feitas de fios, e estes fios são de metal, a característica mais pertinente para descrevê-los é 'metálico'.
O revestimento do carro, apesar de novo, já exibia um leve brilho _____ sob a luz do sol.
Muitos carros modernos têm um revestimento que incorpora partículas metálicas para dar um brilho especial, conhecido como brilho 'metálico'.
Ouviu um ruído _____ vindo do motor, indicando que algo estava solto ou raspando.
Um ruído 'metálico' é frequentemente associado a peças de metal batendo ou raspando, o que é comum em problemas de motor.
Qual das opções melhor descreve o som de uma banda de rock com muitos instrumentos de metal?
O adjetivo 'metálico' é frequentemente usado para descrever sons que se assemelham ao choque ou à ressonância de metal, que pode ser estridente.
Se um carro tem uma pintura com 'acabamento metálico', o que isso geralmente significa?
No contexto de pintura de carros, 'metálico' indica um acabamento brilhante que reflete a luz de maneira semelhante ao metal polido.
Qual destas frases usa 'metálico' de forma mais figurativa?
Nesta frase, 'metálico' é usado figurativamente para descrever uma voz que parece ter as qualidades frias e impessoais do metal, não literalmente feita de metal.
Uma 'aura metálica' refere-se exclusivamente ao brilho de um objeto de metal.
Uma 'aura metálica' pode se referir a uma atmosfera ou sensação que evoca as qualidades frias, duras ou imponentes do metal, não apenas ao brilho físico.
Se uma pessoa tem um olhar 'metálico', isso implica que seus olhos são feitos de metal.
Um olhar 'metálico' é uma metáfora para descrever um olhar frio, penetrante, inexpressivo ou sem emoção, não que os olhos sejam literalmente de metal.
Um som metálico é sempre agradável ao ouvido.
Sons metálicos podem ser agradáveis (como o som de um sino bem afinado) ou desagradáveis (como o ranger de metal ou um som estridente), dependendo do contexto e da natureza do som.
Imagine you are an art critic reviewing a new sculpture exhibit. Describe a piece that incorporates 'elementos metálicos' (metallic elements). Discuss its texture, color, and how the metallic aspects contribute to its overall message.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
A peça central da exposição, 'Ascensão', é uma estrutura imponente feita de aço e cobre. A superfície de aço polido reflete a luz com um brilho intenso, contrastando com o cobre patinado que adiciona uma textura rica e tons terrosos. Os elementos metálicos, em sua rigidez e resistência, parecem simbolizar a luta e a resiliência humanas, transmitindo uma mensagem de esperança e superação através da forma e do material.
You are a product designer creating a new line of kitchen utensils. Describe a new utensil that features a 'revestimento metálico' (metallic coating). Explain the benefits of this coating and how it enhances the utensil's functionality and aesthetic appeal.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Nosso novo descascador de legumes, 'Pratafina', possui um revestimento metálico de titânio que não só confere uma estética elegante e moderna, mas também garante uma durabilidade superior. Este revestimento inovador oferece uma superfície antiaderente, facilitando a limpeza e prolongando a vida útil do produto. Além disso, a sua resistência à corrosão assegura que o descascador mantenha o seu brilho e desempenho impecáveis ao longo do tempo, tornando-o um item essencial em qualquer cozinha contemporânea.
As a journalist, write a short article about the discovery of a new mineral deposit. Focus on describing the 'propriedades metálicas' (metallic properties) of the discovered ore and its potential industrial applications.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Cientistas anunciaram a descoberta de um vasto depósito de um novo mineral nas profundezas da Amazônia. As análises iniciais revelam propriedades metálicas excepcionais, incluindo uma condutividade elétrica e térmica notáveis, juntamente com uma resistência incomum à corrosão. Estas características sugerem um enorme potencial para a indústria de alta tecnologia, especialmente na fabricação de componentes eletrónicos avançados e em aplicações aeroespaciais, prometendo revolucionar diversos setores com a sua versatilidade e desempenho superior.
De acordo com o texto, qual é uma das principais contribuições dos materiais metálicos na arquitetura?
این متن را بخوانید:
Em arquitetura, o uso de tons metálicos tem ganhado destaque nas últimas décadas, conferindo aos edifícios um ar de modernidade e sofisticação. Desde fachadas reluzentes de alumínio até detalhes decorativos em cobre ou bronze, esses materiais não apenas adicionam um brilho distinto, mas também contribuem para a durabilidade e a resistência das estruturas. A escolha de um acabamento metálico pode transformar radicalmente a percepção visual de uma construção, evocando tanto o futurismo quanto uma certa austeridade elegante.
De acordo com o texto, qual é uma das principais contribuições dos materiais metálicos na arquitetura?
O texto afirma explicitamente que os materiais metálicos 'não apenas adicionam um brilho distinto, mas também contribuem para a durabilidade e a resistência das estruturas', além de conferir um 'ar de modernidade e sofisticação'.
O texto afirma explicitamente que os materiais metálicos 'não apenas adicionam um brilho distinto, mas também contribuem para a durabilidade e a resistência das estruturas', além de conferir um 'ar de modernidade e sofisticação'.
Qual aspecto do nome da banda 'Eclipse Metálico' é refletido em sua estética visual?
این متن را بخوانید:
A banda de rock 'Eclipse Metálico' anunciou sua turnê mundial, prometendo um espetáculo visual e sonoro inesquecível. Conhecida por suas performances energéticas e o uso inovador de efeitos de luz, a banda tem uma base de fãs global. Os críticos elogiam a fusão de riffs pesados com melodias cativantes, consolidando seu lugar como um ícone do gênero. O nome da banda reflete tanto o som potente quanto a estética visual, que frequentemente incorpora elementos brilhantes e industriais.
Qual aspecto do nome da banda 'Eclipse Metálico' é refletido em sua estética visual?
O texto menciona que 'O nome da banda reflete tanto o som potente quanto a estética visual, que frequentemente incorpora elementos brilhantes e industriais.'
O texto menciona que 'O nome da banda reflete tanto o som potente quanto a estética visual, que frequentemente incorpora elementos brilhantes e industriais.'
O que a reatividade metálica indica sobre um metal, de acordo com o texto?
این متن را بخوانید:
Em um contexto químico, a reatividade metálica refere-se à tendência de um metal em perder elétrons e formar íons positivos. Metais como o sódio e o potássio são altamente reativos e reagem vigorosamente com a água, enquanto metais nobres como o ouro e a platina são muito menos reativos. Essa propriedade é fundamental para entender como os metais se comportam em diversas reações químicas e em quais condições eles podem ser utilizados em diferentes aplicações, desde a eletrônica até a joalheria.
O que a reatividade metálica indica sobre um metal, de acordo com o texto?
O texto define reatividade metálica como 'a tendência de um metal em perder elétrons e formar íons positivos'.
O texto define reatividade metálica como 'a tendência de um metal em perder elétrons e formar íons positivos'.
A cor do carro era um azul tão intenso que parecia ter um brilho ___.
The context implies a shiny, metal-like quality to the blue color, making 'metálico' (metallic) the best fit.
As novas tendências arquitetónicas favorecem fachadas com acabamentos ___ para um aspeto mais moderno e industrial.
Modern and industrial architecture often incorporates metallic finishes, making 'metálicos' (metallic) the appropriate choice.
O sabor ___ na água indicava que a tubagem antiga poderia estar a corroer-se.
A metallic taste in water is often associated with corrosion in old pipes. 'Metálico' (metallic) describes this specific taste.
Após a tempestade, encontramos pedaços de telhado com uma textura ___ espalhados pelo jardim.
Roofing materials can have a metallic texture, especially if they are made of or coated with metal. 'Metálica' (metallic) is the correct adjective.
O artista usou tintas com pigmentos ___ para criar um efeito de brilho e profundidade na sua obra abstrata.
Metallic pigments are used to create shine and depth in art. 'Metálicos' (metallic) accurately describes these pigments.
O som ___ da batida do sino preencheu a praça, anunciando o meio-dia.
Bells typically produce a metallic sound when struck. 'Metálico' (metallic) is the most fitting description.
Qual das seguintes opções descreve melhor a característica de um objeto metálico?
A palavra 'metálico' refere-se a algo feito de ou que contém metal, e objetos metálicos são geralmente conhecidos por sua resistência.
Se você descrever um som como 'metálico', o que isso geralmente implica?
Quando um som é descrito como 'metálico', geralmente evoca a sensação de metal batendo ou rangendo, ou um tom ressonante como o de um sino ou uma panela.
Em um contexto de cores, o que significa uma cor 'metálica'?
Cores metálicas, como dourado, prateado ou bronze, são caracterizadas por seu brilho e capacidade de refletir a luz, lembrando a aparência de metais polidos.
Um som metálico é geralmente associado a algo suave e relaxante.
Sons metálicos são frequentemente descritos como duros, estridentes ou cortantes, e não suaves ou relaxantes.
A cor 'prata' pode ser descrita como uma cor metálica devido ao seu brilho e reflexo.
A cor prata é um exemplo clássico de cor metálica, pois possui o brilho e o reflexo característicos dos metais.
Um acabamento metálico em um carro geralmente significa que a pintura não tem brilho.
Pelo contrário, um acabamento metálico em um carro implica que a pintura possui um brilho cintilante e reflexivo, devido a pequenas partículas de metal na tinta.
The metallic sound of the rain hitting the roof calmed me.
Her voice had a distinct metallic tone I had never heard before.
He described the taste as slightly metallic, a bit rusty.
این را بلند بخوانید:
O brilho metálico do carro recém-polido era impressionante.
تمرکز: metálico
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Senti um cheiro metálico no ar antes da tempestade.
تمرکز: metálico
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
A estrutura metálica do edifício garantia sua solidez.
تمرکز: metálica
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Imagine a world where everything was 'metálico'. Describe a typical day in this metallic world. Focus on how everyday objects would look, feel, and sound. What would be the advantages and disadvantages of such a world?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Num mundo inteiramente metálico, o nascer do sol projetaria reflexos intensos e cegantes em todas as superfícies. As camas seriam rígidas e frias ao toque, e o som de talheres metálicos contra pratos metálicos seria ensurdecedor ao pequeno-almoço. O transporte seria por veículos de design aerodinâmico, mas as estradas seriam escorregadias após a chuva. Embora a durabilidade fosse uma vantagem, a corrosão seria uma preocupação constante e o isolamento térmico seria um desafio enorme.
Write a short paragraph for a scientific journal entry discussing the unique properties of a newly discovered 'metálico' alloy. Include details about its potential applications and challenges in its widespread adoption.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
A nova liga 'Aurora', com sua distinta tonalidade metálica, apresenta uma resistência à tração sem precedentes e uma condutividade térmica superior à do cobre, mesmo em temperaturas criogénicas. Sua maleabilidade excepcional permite a formação de estruturas complexas, tornando-a ideal para componentes aeroespaciais e microeletrónicos. Contudo, o custo elevado de extração dos seus elementos raros e a pegada ambiental do processo de refinação representam obstáculos significativos à sua adoção em larga escala, exigindo inovação em métodos de produção e reciclagem sustentável.
You are a poet. Write a short poem (4-6 lines) using the word 'metálico' to describe a feeling, an abstract concept, or a memory. Focus on evoking imagery and emotion.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
No labirinto da memória, um som metálico e oco, Um eco distante de um riso que já foi meu. O coração, agora uma armadura fria, um brilho pouco, Reflete a solidão que o tempo me concedeu. Qualquer toque é um gélido lamento, um deslumbre, De um amor que agora jaz, puro e metálico, sem cume.
De acordo com o texto, qual é um dos desafios enfrentados pela arquitetura metálica de Neo-Lisboa?
این متن را بخوانید:
Em um futuro não tão distante, a arquitetura urbana de Neo-Lisboa era dominada por estruturas metálicas gigantescas, espelhando o céu e o rio Tejo. Os arranha-céus, de um brilho metálico quase ofuscante, eram interligados por passarelas aéreas, onde veículos de levitação magnética deslizavam silenciosamente. Contudo, essa ostentação tecnológica não era isenta de problemas: a poluição sonora, refletida e amplificada pelas superfícies metálicas, criava um zumbido constante que permeava a cidade, e a manutenção dessas fachadas, expostas à salinidade do ar marítimo, exigia constante vigilância contra a corrosão galvânica, uma ameaça persistente à sua integridade estrutural.
De acordo com o texto, qual é um dos desafios enfrentados pela arquitetura metálica de Neo-Lisboa?
O texto afirma: 'a manutenção dessas fachadas, expostas à salinidade do ar marítimo, exigia constante vigilância contra a corrosão galvânica'.
O texto afirma: 'a manutenção dessas fachadas, expostas à salinidade do ar marítimo, exigia constante vigilância contra a corrosão galvânica'.
O que a crítica elogiou especificamente sobre a sonoridade dos instrumentos no álbum 'Ecos do Aço'?
این متن را بخوانید:
A banda 'Sinfonia Metálica' lançou seu décimo álbum, 'Ecos do Aço', consolidando sua reputação de inovação no cenário do heavy metal progressivo. A obra é uma amálgama complexa de riffs poderosos, harmonias intrincadas e letras que abordam temas filosóficos e existenciais. A crítica elogiou a produção impecável, destacando a sonoridade 'metálica e precisa' dos instrumentos, que, apesar de sua agressividade inerente, conseguem transmitir uma profundidade emocional surpreendente. O álbum não só atraiu os fãs de longa data, mas também conquistou uma nova audiência, fascinada pela fusão de técnica e paixão que a banda apresenta.
O que a crítica elogiou especificamente sobre a sonoridade dos instrumentos no álbum 'Ecos do Aço'?
O texto diz: 'A crítica elogiou a produção impecável, destacando a sonoridade 'metálica e precisa' dos instrumentos, que, apesar de sua agressividade inerente, conseguem transmitir uma profundidade emocional surpreendente.'
O texto diz: 'A crítica elogiou a produção impecável, destacando a sonoridade 'metálica e precisa' dos instrumentos, que, apesar de sua agressividade inerente, conseguem transmitir uma profundidade emocional surpreendente.'
Qual é um dos temas recorrentes na ficção científica, conforme o texto?
این متن را بخوانید:
No universo da ficção científica, a distinção entre orgânico e inorgânico, ou natural e 'metálico', tem sido frequentemente explorada para questionar a própria essência da vida. Personagens cibernéticos com apêndices metálicos e cérebros eletrónicos desafiam as concepções tradicionais de humanidade. Em muitos desses cenários, a interação entre a carne e o metal, o pensamento biológico e a lógica programada, gera conflitos éticos e filosóficos complexos. A busca por um 'coração metálico' que possa sentir, ou uma mente digital que possa sonhar, é um tema recorrente que nos força a reavaliar o que significa ser senciente.
Qual é um dos temas recorrentes na ficção científica, conforme o texto?
O texto afirma: 'A busca por um 'coração metálico' que possa sentir, ou uma mente digital que possa sonhar, é um tema recorrente'.
O texto afirma: 'A busca por um 'coração metálico' que possa sentir, ou uma mente digital que possa sonhar, é um tema recorrente'.
This sentence describes the dazzling metallic sheen of a new car. 'Metálico' modifies 'brilho' (sheen/shine).
This sentence refers to the metal structure of a building that supported its entire weight. 'Metálica' modifies 'estrutura' (structure).
This sentence describes the unique, metallic sound of an old harp. 'Metálico' modifies 'som' (sound).
/ 150 درست
نمره کامل!
Summary
Metálico is an adjective describing something made of or resembling metal, useful for describing materials and appearances.
- made of metal
- metallic
- metal-like
Related English word: Metallic
The Portuguese word "metálico" is a cognate with the English word "metallic." This means they share a common origin and often have similar meanings. This can be a great starting point for remembering the word.
Gender and number agreement
As an adjective, "metálico" will change its ending to agree with the gender and number of the noun it describes. For example, "metal" is masculine, so it's "um som metálico." "Estrutura" (structure) is feminine, so it would be "uma estrutura metálica."
Use with common objects
Practice using "metálico" with common objects you might encounter daily. Think of things like "porta metálica" (metal door), "grade metálica" (metal grate), or "tubo metálico" (metal tube).
Listen for the sound
The word "metálico" itself has a somewhat strong, resonant sound, which can be associated with the characteristics of metal. Try to link the sound of the word to its meaning.
محتوای مرتبط
این کلمه در زبانهای دیگر
واژههای بیشتر general
a cerca de
B1About; approximately.
à direita
A2To the right side.
à esquerda
A2To the left side.
a fim de
A2in order to
à frente
A2In front of.
a frente
A2At or toward the front.
À frente de
A2In front of
a tempo
A2on time, punctually
à volta de
A2Around.
abaixo
A1At a lower level or layer than; below.
