Metálico describes anything made of, containing, or resembling metal in appearance, sound, or quality.
Word in 30 Seconds
- Relating to or resembling metal.
- Describes materials, appearance, sound, or color.
- Common in descriptions of objects and sounds.
Overview
A palavra 'metálico' é um adjetivo amplamente utilizado na língua portuguesa para descrever algo que possui características relacionadas ao metal. Sua aplicação pode ser literal, referindo-se à composição de um objeto, ou figurativa, evocando qualidades como brilho, dureza, cor ou som associados a metais.
É comum usar 'metálico' para descrever a cor de um carro ('pintura metálica'), o som de um objeto ('som metálico'), ou a textura de um material ('acabamento metálico'). A palavra pode ser usada tanto para metais puros (ferro, ouro, prata) quanto para ligas metálicas (aço, bronze). Em um sentido mais abstrato, pode descrever um tom de voz ou uma qualidade sonora que lembra o impacto ou a ressonância de um metal.
O termo é frequentemente encontrado em contextos relacionados a: 1. Materiais e Construção: Descrevendo peças, estruturas ou revestimentos feitos de metal. 2. Design e Estética: Falando sobre cores, acabamentos e texturas que imitam ou são feitas de metal. 3. Música e Som: Para descrever timbres de instrumentos, efeitos sonoros ou a qualidade de uma gravação. 4. Indústria: Na fabricação de produtos e componentes.
Embora 'metálico' se refira diretamente ao metal, outras palavras podem ter significados próximos dependendo do contexto. 'Metálico' é mais específico do que 'brilhante' (que pode ser aplicado a vidro ou plástico) ou 'duro' (que pode ser aplicado a pedra ou madeira). 'Ferroso' refere-se especificamente a materiais que contêm ferro, enquanto 'metálico' é um termo mais geral. 'Cromado' descreve um acabamento específico de metal (cromo), sendo mais restrito que 'metálico'.
Examples
A pintura do carro era de um tom azul metálico muito bonito.
everydayThe car's paint was a very beautiful metallic blue shade.
O som metálico do martelo batendo na bigorna ecoava na oficina.
descriptiveThe metallic sound of the hammer hitting the anvil echoed in the workshop.
Ele usava uma corrente de prata com um brilho metálico intenso.
descriptiveHe wore a silver chain with an intense metallic shine.
Os instrumentos de sopro produziram um timbre ligeiramente metálico na orquestra.
academicThe wind instruments produced a slightly metallic timbre in the orchestra.
Common Collocations
Common Phrases
cor metálica
metallic color
som metálico
metallic sound
aspecto metálico
metallic aspect
Often Confused With
'Brilhante' describes shininess, which can apply to metal but also to glass, polished wood, etc. 'Metálico' specifically implies a connection to metal, either in substance or appearance.
'Ferroso' specifically refers to something containing iron. 'Metálico' is a broader term encompassing all types of metals and their alloys.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The adjective 'metálico' is quite versatile. It can describe the material composition of an object, its visual appearance (like a shiny or colored finish), or even a particular sound quality. It's important to consider the context to understand which aspect of 'metal' is being referred to.
Common Mistakes
Avoid using 'metálico' when simply meaning 'shiny'. While metallic things are often shiny, not all shiny things are metallic. Also, ensure correct agreement with the noun it modifies in gender and number.
Tips
Think of shiny car paint
A common use of 'metálico' is for car paint finishes that have a shimmering, reflective quality.
Literal vs. Figurative Use
Be mindful if 'metálico' refers to the actual material or just a characteristic like sound or appearance.
Metal in Music Genres
The term 'metal' is also associated with heavy metal music, known for its powerful, often distorted guitar sounds.
Word Origin
The word 'metálico' comes from the Latin 'metallicum', derived from the Greek 'metallikos', meaning 'of metal'. The root 'metallon' refers to a mine or a metal.
Cultural Context
In many cultures, metals like gold, silver, and bronze have held significant value, often associated with wealth, status, and durability. The term 'metálico' can subtly evoke these associations.
Memory Tip
Imagine a knight's armor ('armadura metálica') gleaming in the sun. The word 'metálico' captures both its material and its shine.
Frequently Asked Questions
4 questions'Metálico' refere-se especificamente à composição ou à semelhança com metal. 'Brilhante' descreve a propriedade de refletir luz intensamente, podendo ser aplicado a materiais metálicos, mas também a vidro, plástico polido, etc.
Um 'som metálico' geralmente descreve um som agudo, ressonante e às vezes estridente, que lembra o barulho de metais batendo uns nos outros ou de um objeto oco feito de metal.
Sim, ocasionalmente. Uma voz descrita como 'metálica' pode soar artificial, sem emoção, ou ter uma qualidade ressonante que lembra a de um robô ou de um sintetizador.
Cores metálicas incluem tons como prata, dourado, bronze, chumbo, e outros que possuem um brilho característico que imita o reflexo de um metal polido.
Test Yourself
A armadura medieval tinha um brilho ______ que impressionava.
A armadura é feita de metal, portanto, o adjetivo 'metálico' é o mais apropriado para descrever seu brilho característico.
O som que vinha do fundo da caixa era estranho e ______.
O som descrito como 'estranho' e que pode ser associado a objetos batendo ou vibrando sugere uma qualidade sonora característica de metal.
o / carro / cor / azul / metálico / tem
A ordem correta para descrever a cor de um objeto é 'cor [nome da cor] [adjetivo]' ou '[nome da cor] metálico'.
Score: /3
Summary
Metálico describes anything made of, containing, or resembling metal in appearance, sound, or quality.
- Relating to or resembling metal.
- Describes materials, appearance, sound, or color.
- Common in descriptions of objects and sounds.
Think of shiny car paint
A common use of 'metálico' is for car paint finishes that have a shimmering, reflective quality.
Literal vs. Figurative Use
Be mindful if 'metálico' refers to the actual material or just a characteristic like sound or appearance.
Metal in Music Genres
The term 'metal' is also associated with heavy metal music, known for its powerful, often distorted guitar sounds.
Examples
4 of 4A pintura do carro era de um tom azul metálico muito bonito.
The car's paint was a very beautiful metallic blue shade.
O som metálico do martelo batendo na bigorna ecoava na oficina.
The metallic sound of the hammer hitting the anvil echoed in the workshop.
Ele usava uma corrente de prata com um brilho metálico intenso.
He wore a silver chain with an intense metallic shine.
Os instrumentos de sopro produziram um timbre ligeiramente metálico na orquestra.
The wind instruments produced a slightly metallic timbre in the orchestra.
Related Content
This Word in Other Languages
Related Vocabulary
More general words
a cerca de
B1About; approximately.
à direita
A2To the right side.
à esquerda
A2To the left side.
a fim de
A2in order to
à frente
A2In front of.
a frente
A2At or toward the front.
À frente de
A2In front of
a tempo
A2on time, punctually
à volta de
A2Around.
abaixo
A1At a lower level or layer than; below.
