Metálico describes anything made of metal or sharing its physical properties.
Word in 30 Seconds
- Refers to objects made of metal materials.
- Describes sounds that resemble clashing or ringing metal.
- Can denote a specific, cold, or artificial sensory quality.
Visión general
La palabra 'metálico' proviene del sustantivo 'metal' y el sufijo '-ico', que indica relación o pertenencia. Es un término fundamental en el español cotidiano para describir la composición física de los objetos que nos rodean.
Patrones de uso
Se emplea principalmente como adjetivo calificativo colocado después del sustantivo. Por ejemplo, 'un objeto metálico'. También puede aparecer en estructuras comparativas para describir sonidos, como 'una voz con un tono metálico', lo cual implica una cualidad fría, artificial o resonante.
Contextos comunes
Es muy común en contextos industriales, de construcción y de diseño. Se usa para hablar de herramientas, estructuras, utensilios de cocina o joyería. Asimismo, se usa en contextos figurados; por ejemplo, al describir el sabor 'metálico' que a veces queda en la boca después de comer ciertos alimentos o debido a una deficiencia de hierro.
Comparación de palabras similares
A diferencia de 'ferroso' (que especifica que contiene hierro), 'metálico' es un término general que abarca cualquier metal (oro, plata, aluminio, etc.). Mientras que 'brillante' solo describe la luz, 'metálico' implica una textura específica y una dureza material.
Examples
Compré una mesa metálica para el jardín.
everydayI bought a metal table for the garden.
La estructura metálica del edificio fue inspeccionada.
formalThe building's metal structure was inspected.
Esa guitarra tiene un sonido muy metálico.
informalThat guitar has a very metallic sound.
El análisis reveló trazas de un compuesto metálico.
academicThe analysis revealed traces of a metallic compound.
Common Collocations
Common Phrases
de corte metálico
metallic cut/style
color metálico
metallic color
acabado metálico
metallic finish
Often Confused With
Mineral refers to inorganic substances found in the earth. While all metals are minerals, not all minerals have metallic properties.
Ferrous specifically refers to metals containing iron. Metallic is a broader term for any metal element.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The word is neutral and fits into both formal and informal registers. It is strictly descriptive and lacks pejorative connotations unless used metaphorically. Ensure agreement in gender and number with the noun it modifies.
Common Mistakes
Learners sometimes confuse 'metálico' with 'metal', using the noun as an adjective. Remember that 'metal' is the material, while 'metálico' is the descriptor. Also, watch for gender agreement (e.g., 'mesa metálica', not 'mesa metálico').
Tips
Use for material and sound
Remember that metálico covers both physical composition and auditory qualities. Use it for things made of metal or sounds that ring like metal.
Don't confuse with mineral
While metals are minerals, not all minerals are metallic. Be precise when describing geological materials.
Industrial influence in language
The term is heavily used in urban and industrial settings in Spanish-speaking countries to describe modern architecture and infrastructure.
Word Origin
Derived from the Latin 'metallum', which comes from the Greek 'metallon' meaning mine or quarry. It evolved through Romance languages to describe the shiny, hard materials extracted from these mines.
Cultural Context
Metals have been essential to human development, from the Bronze Age to the Industrial Revolution. In Spanish-speaking cultures, the word is associated with durability and modern urban development.
Memory Tip
Think of the word 'Metal' as the root; just add '-ico' to turn it into an adjective. Imagine a shiny piece of metal to link the sound of the word to the image.
Frequently Asked Questions
4 questionsNo es común. Si se usa, suele ser de forma metafórica para sugerir que alguien es frío, rígido o carente de emociones.
No. 'Metálico' es un término general, mientras que 'ferroso' se refiere específicamente a metales que contienen hierro.
El plural es 'metálicos' para el masculino y 'metálicas' para el femenino, siguiendo las reglas básicas de concordancia.
Es una sensación gustativa que recuerda al sabor de los metales, a menudo causada por medicamentos, enfermedades o contacto con objetos metálicos.
Test Yourself
La puerta de la entrada es de hierro, es decir, es una puerta ___.
El hierro es un metal, por lo tanto, la puerta es metálica.
¿Qué significa 'sonido metálico'?
El adjetivo metálico se usa para describir sonidos resonantes y fríos típicos del metal.
caja / una / metálica / pequeña / es / la
El adjetivo debe concordar en género y número con el sustantivo 'caja'.
Score: /3
Summary
Metálico describes anything made of metal or sharing its physical properties.
- Refers to objects made of metal materials.
- Describes sounds that resemble clashing or ringing metal.
- Can denote a specific, cold, or artificial sensory quality.
Use for material and sound
Remember that metálico covers both physical composition and auditory qualities. Use it for things made of metal or sounds that ring like metal.
Don't confuse with mineral
While metals are minerals, not all minerals are metallic. Be precise when describing geological materials.
Industrial influence in language
The term is heavily used in urban and industrial settings in Spanish-speaking countries to describe modern architecture and infrastructure.
Examples
4 of 4Compré una mesa metálica para el jardín.
I bought a metal table for the garden.
La estructura metálica del edificio fue inspeccionada.
The building's metal structure was inspected.
Esa guitarra tiene un sonido muy metálico.
That guitar has a very metallic sound.
El análisis reveló trazas de un compuesto metálico.
The analysis revealed traces of a metallic compound.
Related Content
This Word in Other Languages
Related Phrases
Related Vocabulary
More tools words
perforar
A2To make a hole through something, often with a tool.
frágil
A2Easily broken or damaged.
averiado
A2Broken down or damaged; out of order.
gastado
A2Worn out or used up; frayed or faded from use.
cemento
A2A powdery substance that, when mixed with water, forms a strong adhesive.
cautelosamente
B1In a cautious or careful manner.
pico
A2A tool with a heavy iron head and a wooden handle, used for breaking ground.
taladro
A2A tool or machine for boring holes in hard materials.
pulverizador
A2A device for spraying liquid, such as water or chemicals.
operar
A2To control the functioning of a machine, process, or system.
