metálico
§ What Does Metálico Mean?
- Spanish Word
- metálico (adjective)
- CEFR Level
- A2
- Definition
- Made of or resembling metal.
The word metálico in Spanish is an adjective. It means something is made of metal, or it has properties similar to metal. Think of metallic colors, metallic sounds, or objects made from metal.
El coche tiene un acabado metálico muy brillante. (The car has a very shiny metallic finish.)
Escuché un sonido metálico que venía del motor. (I heard a metallic sound coming from the engine.)
§ Similar Words and When to Use Metálico
When you're talking about things related to metal, metálico is usually your best bet. However, there are a few other words that might seem similar, so let's break them down.
- Metal (noun): This is the material itself.
La mesa está hecha de metal. (The table is made of metal.)
You wouldn't say "la mesa es metálico" because metálico is an adjective. You'd say "la mesa es de metal" (the table is of metal) or "la mesa tiene un color metálico" (the table has a metallic color).
- Férreo (adjective): This specifically means made of iron or resembling iron. It can also be used metaphorically to describe something strong or unyielding, like an "iron will."
Tiene una voluntad férrea. (He has an iron will.)
While iron is a type of metal, férreo is much more specific than metálico. If you want to talk about iron specifically, use férreo. If it could be any metal, or you just mean 'metal-like', use metálico.
- Dorar (verb): This means to gild or to brown (food). It's related to the appearance of gold, but it's a verb, not an adjective.
You might see something described as having a "tono dorado" (golden tone), but that's about the color, not necessarily the material being metal. Metálico can describe a color (like "color metálico"), but it broadly refers to the properties of metal.
In summary:
- Use metálico when:
- Something is made of metal (e.g., una estructura metálica - a metallic structure).
- Something looks, sounds, or feels like metal (e.g., un brillo metálico - a metallic shine).
- Use metal when:
- Referring to the material itself as a noun (e.g., Es de metal - It's made of metal).
- Use férreo when:
- Specifically talking about iron or something very strong like iron (e.g., barras férreas - iron bars).
Keep it simple. If it's about metal in a general sense, or something having metal-like qualities, metálico is your go-to adjective. Pay attention to whether you need a noun (metal) or an adjective (metálico) based on your sentence structure.
مثالها بر اساس سطح
La mesa metálica es muy fuerte.
The metallic table is very strong.
metálica is feminine singular to agree with mesa.
Me gusta el color metálico de tu coche.
I like the metallic color of your car.
metálico is masculine singular to agree with color.
Hay un sonido metálico cuando cierro la puerta.
There is a metallic sound when I close the door.
metálico is masculine singular to agree with sonido.
Las sillas metálicas son cómodas.
The metallic chairs are comfortable.
metálicas is feminine plural to agree with sillas.
El robot tiene un cuerpo metálico.
The robot has a metallic body.
metálico is masculine singular to agree with cuerpo.
Vi unas piezas metálicas en el suelo.
I saw some metallic pieces on the floor.
metálicas is feminine plural to agree with piezas.
El bolígrafo metálico escribe muy bien.
The metallic pen writes very well.
metálico is masculine singular to agree with bolígrafo.
Necesito una caja metálica para guardar mis herramientas.
I need a metallic box to keep my tools.
metálica is feminine singular to agree with caja.
الگوهای دستوری
الگوهای جملهسازی
Ser + metálico/a
El coche es metálico. (The car is metallic.)
Sustantivo + metálico/a
Tengo un anillo metálico. (I have a metallic ring.)
Objeto + de + material metálico
La puerta es de metal. (The door is metal.)
Tener + un/una + objeto + metálico/a
Ella tiene una caja metálica. (She has a metallic box.)
Adjetivo + metálico/a
El color gris metálico es muy popular. (The metallic gray color is very popular.)
Sustantivo + con un acabado metálico
Compré unos auriculares con un acabado metálico. (I bought some headphones with a metallic finish.)
Que + tenga + un aspecto metálico
Busco un reloj que tenga un aspecto metálico. (I'm looking for a watch that has a metallic look.)
Que + esté + hecho/a + de + un material metálico
Me gusta la mesa que está hecha de un material metálico. (I like the table that is made of a metallic material.)
سوالات متداول
10 سوالYou'll often hear 'metálico' used for things like tubos (pipes), estructuras (structures), superficies (surfaces), or piezas (parts) that are made of metal.
Yes, absolutely. For example, you could say pintura metálica (metallic paint) or un color gris metálico (a metallic gray color).
That's a good question! While 'metal' is used for coins, 'metálico' itself as an adjective doesn't directly mean 'money.' However, you might hear dinero en metálico which means 'cash' or 'money in cash,' referring to coins and bills, but it's a specific phrase.
They are very similar and often interchangeable when describing something made of metal. 'Metálico' is an adjective, like 'metallic,' while 'de metal' literally means 'of metal.' So, una puerta metálica (a metallic door) and una puerta de metal (a door of metal) convey the same idea.
To make 'metálico' plural, you add an 's' to the end: metálicos (masculine plural) or metálicas (feminine plural), depending on the noun it describes. For example, objetos metálicos (metallic objects).
The feminine form is metálica. So you would say una superficie metálica (a metallic surface) or una chapa metálica (a metallic sheet).
Yes, you can! You might describe a sharp, ringing sound as un sonido metálico (a metallic sound), similar to how we use 'metallic' in English to describe a harsh or ringing sound.
Generally, 'metálico' sticks to its core meaning of 'made of metal' or 'resembling metal.' It's not one of those words with many abstract meanings.
For 'made of metal,' 'de metal' is the closest synonym. If you're talking about a metallic luster or shine, you could also consider words like brillante (shiny) or lustroso (lustrous) in certain contexts, but 'metálico' specifically refers to the metal quality.
In a scientific context, 'metálico' directly relates to metals. For example, you could talk about enlaces metálicos (metallic bonds) or the características metálicas (metallic characteristics) of an element.
خودت رو بسنج 42 سوال
Choose the word that means 'made of metal'.
Metálico means 'made of or resembling metal'.
Which of these objects is most likely to be 'metálico'?
An iron chair is made of iron, which is a metal. Therefore, it is metálico.
If something is 'metálico', what material is it probably made from?
Metálico describes something made of metal.
Un coche es a menudo metálico. (A car is often metallic.)
Cars are commonly made of metal, so they are metálico.
Una manzana es metálica. (An apple is metallic.)
An apple is a fruit, not made of metal. It is not metálica.
El sonido de una campana puede ser metálico. (The sound of a bell can be metallic.)
Bells are usually made of metal, and the sound they make can be described as metallic.
The metallic sound is coming from the car.
I like the metallic color of your bicycle.
The table has metallic legs.
این را بلند بخوانید:
El objeto es metálico.
تمرکز: me-tá-li-co
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Las monedas son metálicas.
تمرکز: me-tá-li-cas
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
¿Es metálico este anillo?
تمرکز: me-tá-li-co
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
The sound of a bell.
Talking about a design feature.
A sound heard from afar.
این را بلند بخوانید:
Describe un objeto con un brillo metálico.
تمرکز: brillo metálico
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
¿Qué tipo de sonido metálico te resulta más agradable?
تمرکز: sonido metálico
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Explica la diferencia entre un color metálico y un color mate.
تمرکز: color metálico, color mate
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
This sentence describes how the metal structure of a bridge withstood a storm.
This sentence talks about the metallic sound of a bell echoing in the valley.
This sentence indicates the need for metallic paint to give a modern finish to a table.
The sculptor's hands meticulously shaped the metallic sheen of the modern art piece. What does 'metálico' imply about the art piece?
'Metálico' (metallic) refers to the characteristic appearance of metal, often including a shine or luster, not necessarily that it is solely made of metal. In this context, it describes the sheen.
Upon entering the ancient tomb, they were struck by the distinct metallic odor that permeated the air. What does this suggest about the environment?
A 'metallic odor' is often associated with the presence of oxidized metals, such as iron, which can produce a distinct smell, particularly in old or enclosed spaces.
The avant-garde musician experimented with a new instrument that produced a series of harsh, metallic sounds. What kind of sound is being described?
When describing sounds, 'metálico' (metallic) refers to sounds that are sharp, clanking, or resonant like those produced by striking or rubbing metal.
The term 'sonido metálico' exclusively refers to music played on metal instruments.
While 'sonido metálico' can describe sounds from metal instruments, it broadly refers to any sound that has a sharp, resonant, or clanking quality similar to that of metal, regardless of its source.
A 'gusto metálico' in the mouth always indicates a serious medical condition.
A 'gusto metálico' (metallic taste) can be a symptom of various conditions, some serious, but also benign causes like certain foods, medications, or even oral hygiene issues. It doesn't always indicate a serious condition.
When describing a fabric as having a 'brillo metálico', it means the fabric is actually woven with metal threads.
A 'brillo metálico' (metallic sheen) in fabric refers to its reflective quality, resembling the luster of metal, but it does not necessarily mean the fabric contains actual metal threads. It can be achieved with various synthetic fibers or finishes.
Focus on the sound described.
Consider what quality of the surface is highlighted.
Think about a specific taste sensation.
این را بلند بخوانید:
Describe un objeto con un acabado metálico que tengas cerca.
تمرکز: metálico
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
¿Qué tipo de sonido metálico te resulta más agradable o desagradable y por qué?
تمرکز: agradable, desagradable
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Explica la importancia de los materiales metálicos en la arquitectura moderna.
تمرکز: arquitectura, moderna
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Describe a future where common objects like clothing and furniture are made from metallic materials. How would this impact daily life and aesthetics?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
En un futuro no muy lejano, la ropa metálica no solo sería una declaración de moda, sino también una armadura práctica. Imagínense sillas que brillan con un lustre pulido, capaces de resistir el paso del tiempo y el uso constante sin un rasguño. La estética sería marcadamente futurista, con líneas limpias y superficies reflectantes que redefinirían la elegancia en nuestros hogares. Sin embargo, el desafío radicaría en hacer estos materiales ligeros y cómodos para el uso diario, además de gestionar su mantenimiento para evitar la corrosión y mantener su brillo original. La durabilidad sería incuestionable, pero la adaptabilidad al cuerpo humano y la calidez de un hogar podrían verse comprometidas.
Discuss the symbolic implications of using 'metálico' in literature or art to describe a character's voice or gaze. What emotions or characteristics does it evoke?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
El uso de 'metálico' para describir una voz o una mirada en la literatura o el arte evoca una compleja gama de emociones y características. Una voz metálica puede sugerir frialdad, una falta de calidez o humanidad, proyectando una imagen de control implacable y distancia emocional. Puede connotar una dureza inquebrantable, una determinación que roza la inflexibilidad, o incluso una resonancia que se siente más artificial que natural. Del mismo modo, una mirada metálica podría simbolizar una profunda indiferencia o una observación calculadora, desprovista de compasión. Estos atributos sugieren un personaje con una psique formidable, quizás autoritaria, pero también potencialmente aislada y deshumanizada.
Imagine you are an architect designing a building with a predominant metallic facade. Explain your design choices, considering both aesthetic and functional aspects.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Mi diseño para la fachada metálica busca un equilibrio entre la modernidad estética y la funcionalidad avanzada. He optado por paneles de titanio con un acabado cepillado que no solo confiere al edificio un aspecto elegante y futurista, sino que también garantiza una resistencia excepcional a la corrosión y a las inclemencias del tiempo. La reflectividad del material se ha optimizado para desviar la luz solar directa, contribuyendo así a la eficiencia energética del edificio y reduciendo la carga térmica interna. Además, la estructura modular de los paneles permite un fácil mantenimiento y la integración de sistemas de aislamiento avanzados, asegurando un confort térmico óptimo. Este enfoque no solo proyecta una imagen de vanguardia, sino que también subraya un compromiso con la sostenibilidad y la durabilidad a largo plazo.
¿Cuál es la principal ventaja de los tejidos con hilos metálicos más allá de su apariencia?
این متن را بخوانید:
El avance tecnológico ha permitido la creación de tejidos con hilos metálicos incorporados, abriendo nuevas posibilidades en la moda y la indumentaria de alta tecnología. Estos materiales no solo ofrecen un brillo sutil y una caída única, sino que también pueden integrar funciones como la conductividad eléctrica, permitiendo la interacción con dispositivos inteligentes o la regulación térmica. La resistencia al desgaste y la capacidad de mantener su forma son otras ventajas significativas, aunque su costo de producción sigue siendo un factor limitante para su adopción masiva. La fusión de lo estético con lo funcional es el sello distintico de esta innovación.
¿Cuál es la principal ventaja de los tejidos con hilos metálicos más allá de su apariencia?
El pasaje menciona explícitamente que los materiales 'pueden integrar funciones como la conductividad eléctrica, permitiendo la interacción con dispositivos inteligentes o la regulación térmica', además de su brillo y caída.
El pasaje menciona explícitamente que los materiales 'pueden integrar funciones como la conductividad eléctrica, permitiendo la interacción con dispositivos inteligentes o la regulación térmica', además de su brillo y caída.
¿Qué se entiende por 'sonidos metálicos' en el contexto de la música contemporánea?
این متن را بخوانید:
En la música contemporánea, algunos artistas experimentan con sonidos que describen como 'metálicos'. Esto no se refiere a instrumentos hechos de metal, sino a la cualidad tonal: un timbre que es afilado, brillante, a veces estridente, y que evoca la resonancia de una superficie dura y reflectante. Este efecto se logra a menudo a través de la manipulación digital o el uso de sintetizadores específicos. La intención es crear una atmósfera que puede ser tanto industrial como futurista, añadiendo una capa de complejidad sonora que se aleja de los sonidos orgánicos tradicionales.
¿Qué se entiende por 'sonidos metálicos' en el contexto de la música contemporánea?
El pasaje aclara que 'Esto no se refiere a instrumentos hechos de metal, sino a la cualidad tonal: un timbre que es afilado, brillante, a veces estridente, y que evoca la resonancia de una superficie dura y reflectante'.
El pasaje aclara que 'Esto no se refiere a instrumentos hechos de metal, sino a la cualidad tonal: un timbre que es afilado, brillante, a veces estridente, y que evoca la resonancia de una superficie dura y reflectante'.
¿Qué factor importante debe considerarse al usar revestimientos metálicos en la arquitectura, según el texto?
این متن را بخوانید:
La arquitectura moderna ha abrazado el uso de revestimientos metálicos no solo por su estética vanguardista, sino también por sus propiedades de aislamiento térmico y durabilidad. Estos materiales, como el aluminio, el acero inoxidable y el cobre, ofrecen una gran versatilidad en el diseño, permitiendo crear fachadas dinámicas que interactúan con la luz y el entorno. Sin embargo, la selección y el tratamiento de estos metales deben considerar factores como la expansión y contracción térmica, la corrosión y el mantenimiento a largo plazo para asegurar la integridad estructural y la apariencia del edificio.
¿Qué factor importante debe considerarse al usar revestimientos metálicos en la arquitectura, según el texto?
El pasaje indica que 'la selección y el tratamiento de estos metales deben considerar factores como la expansión y contracción térmica, la corrosión y el mantenimiento a largo plazo'.
El pasaje indica que 'la selección y el tratamiento de estos metales deben considerar factores como la expansión y contracción térmica, la corrosión y el mantenimiento a largo plazo'.
/ 42 درست
نمره کامل!
مثال
La estructura metálica le da un toque moderno al edificio.
محتوای مرتبط
این کلمه در زبانهای دیگر
عبارات مرتبط
واژههای بیشتر tools
abrazadera
B1A device for gripping or holding things together tightly.
adaptador
A2A device for connecting two parts of different sizes or types.
adecuadamente
A2In a suitable or appropriate manner.
adecuado
A2Suitable for a particular purpose or situation.
adhesivo
A2A substance used to stick objects or materials together; glue.
afilado
A2Having a thin, keen cutting edge or point.
aflojar
A2To make something less tight or to loosen it.
alambre
A2Metal drawn out into a thin flexible thread or rod.
alicates
A2A hand tool used for gripping or cutting small objects, wires, etc.
amoladora
B2A power tool used for grinding, cutting, or polishing materials.
