Outrossim is a sophisticated formal connector used to add information, functioning like 'furthermore'.
واژه در 30 ثانیه
- Used to add information formally.
- Equivalent to 'furthermore' or 'likewise'.
- Common in legal and academic writing.
Visão Geral
O 'outrossim' é uma palavra de registro culto, frequentemente empregada em contextos formais, acadêmicos, jurídicos e administrativos. Ele funciona como um operador argumentativo que soma uma ideia a outra, mantendo a coesão textual.
Padrões de Uso
Geralmente, aparece no início de períodos ou orações, seguido de vírgula. É uma forma elegante de evitar a repetição excessiva de conectivos comuns como 'também' ou 'além disso'. Por ser um termo formal, deve ser evitado em conversas cotidianas ou mensagens informais, onde soaria excessivamente rebuscado.
Contextos Comuns
É presença constante em petições judiciais, contratos, redações acadêmicas e relatórios técnicos. Serve para listar obrigações, fatos adicionais ou cláusulas contratuais sem quebrar o fluxo do raciocínio lógico.
Comparação com Palavras Semelhantes
Enquanto 'também' é neutro e universal, 'outrossim' carrega uma carga de formalidade que eleva o tom do discurso. 'Ademais' e 'além disso' são sinônimos próximos, mas 'outrossim' possui uma sonoridade mais clássica e estruturada, sendo muito valorizado na escrita jurídica brasileira.
مثالها
O relatório aponta falhas no projeto; outrossim, sugere melhorias imediatas.
academicThe report points out flaws in the project; furthermore, it suggests immediate improvements.
Outrossim, informamos que o prazo foi estendido.
formalFurthermore, we inform that the deadline has been extended.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Outrossim, declaramos
Likewise, we declare
اغلب اشتباه گرفته میشود با
This is a common misspelling. 'Outrossim' is a single word, while 'outro sim' (meaning 'another yes') is incorrect in this context.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
It is strictly a formal term. Never use it in text messages or informal speech. It is best reserved for professional or academic writing.
اشتباهات رایج
The most common mistake is writing it as two words ('outro sim'). Always write it as a single word. Another error is using it in casual conversation where it sounds awkward.
Tips
Use to elevate formal writing
Replace 'também' with 'outrossim' in academic essays to improve your vocabulary score. It signals to the reader that the text follows a formal structure.
Avoid overusing in one text
Using 'outrossim' too many times in a single paragraph can make your writing feel repetitive and artificial. Mix it with 'ademais' or 'além disso'.
Common in the Brazilian legal system
This word is a staple in Brazilian law. If you are studying legal Portuguese, mastering this term is essential for understanding contracts and legal documents.
ریشه کلمه
Derived from the fusion of 'outro' (other) and 'assim' (thus/likewise). It evolved as a consolidated adverb in Portuguese to denote 'in the same way'.
بافت فرهنگی
Deeply embedded in the 'juridiquês' (legal jargon) of Brazil. It conveys authority and professionalism in written communication.
راهنمای حفظ
Think of it as 'Outro' (another) + 'Sim' (yes), meaning 'another yes' or 'adding another point'. It helps to remember it is an additive connector.
سوالات متداول
4 سوالNão é recomendado. Por ser um termo de registro elevado e formal, soaria estranho ou pretensioso em um contexto coloquial.
Ambos são sinônimos e possuem o mesmo nível de formalidade. A escolha entre eles depende apenas da preferência estilística do autor para evitar repetições.
Quando utilizado no início da frase, deve-se usar a vírgula logo após o termo, por exemplo: 'Outrossim, declaramos que...'
Sim, quando exerce a função de conectivo oracional no início da frase, a vírgula é necessária para isolar o advérbio e garantir a fluidez da leitura.
خودت رو بسنج
O contrato prevê multas por atraso. ___, estabelece prazos rígidos para a entrega.
A frase adiciona uma informação complementar, exigindo um conector aditivo formal.
امتیاز: /1
Summary
Outrossim is a sophisticated formal connector used to add information, functioning like 'furthermore'.
- Used to add information formally.
- Equivalent to 'furthermore' or 'likewise'.
- Common in legal and academic writing.
Use to elevate formal writing
Replace 'também' with 'outrossim' in academic essays to improve your vocabulary score. It signals to the reader that the text follows a formal structure.
Avoid overusing in one text
Using 'outrossim' too many times in a single paragraph can make your writing feel repetitive and artificial. Mix it with 'ademais' or 'além disso'.
Common in the Brazilian legal system
This word is a staple in Brazilian law. If you are studying legal Portuguese, mastering this term is essential for understanding contracts and legal documents.
مثالها
2 از 2O relatório aponta falhas no projeto; outrossim, sugere melhorias imediatas.
The report points out flaws in the project; furthermore, it suggests immediate improvements.
Outrossim, informamos que o prazo foi estendido.
Furthermore, we inform that the deadline has been extended.
Related Content
عبارات مرتبط
واژههای بیشتر academic
abordagem
A2A way of dealing with something; an approach.
abordar
B1To deal with (a matter or problem); to approach a topic.
abreviar
B1To shorten (a word, phrase, or text).
abreviatura
B1A shortened form of a word or phrase.
abstração
B1The quality of dealing with ideas rather than events.
abstracto
B1Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
abstrair
A2To draw or extract (something) from something else.
abstratamente
A2In an abstract manner; in theory rather than practice.
abstrato
A2Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
acadêmica
A2Relating to education and scholarship; characteristic of a school or university.
