این صفحه به زبان شما

English

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

A2 noun #8,000 پرکاربردترین 11 دقیقه مطالعه

pedregulho

رتبه 8,000

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها pedregulho در ۳۰ ثانیه

توضیح pedregulho in your Level:

At the A1 level, you only need to know that 'pedregulho' is a type of 'pedra' (stone). Think of it as a 'big stone'. You might see this word in simple stories about nature or in a garden. It is a masculine word: 'o pedregulho'. You can use it to talk about things you find on the ground when you are walking in a park or a forest. Don't worry about the technical size yet. Just remember it is bigger than the small stones you might find in a sandbox. If you want to say 'a stone', you can say 'uma pedra'. If you want to say 'a big, chunky stone', you can say 'um pedregulho'. It is a good word to learn to make your Portuguese sound more natural when describing the outdoors. For example: 'Eu vejo um pedregulho' (I see a big stone).

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the A2 level, you should start to distinguish between different types of stones. A 'pedregulho' is specifically a stone that is larger than sand or gravel but small enough that it is still a 'piece' of stone. You will hear this word when people talk about 'estradas de pedregulho' (dirt roads with large stones). It is important for your vocabulary enrichment because it helps you describe paths and nature more accurately. You should know that it is a masculine noun and its plural is 'pedregulhos'. You might use it in sentences like 'A estrada tem muitos pedregulhos' (The road has many cobbles). It is a common word in rural areas of Brazil and Portugal. You should also be able to recognize it in simple descriptions of landscapes or construction work. Remember, it's not a 'rocha' (a huge rock/mountain), but it's bigger than a 'pedrinha' (a little stone).

At the B1 level, you can use 'pedregulho' more naturally in descriptions. You understand that the suffix '-ulho' gives it a sense of being something raw or a collection. You can use it to describe the texture of a terrain: 'O terreno era difícil, cheio de pedregulhos e mato.' (The terrain was difficult, full of cobbles and weeds.) You should also be able to use it in more complex sentence structures, such as with relative clauses: 'Os pedregulhos que encontramos no rio eram muito bonitos.' (The cobbles we found in the river were very beautiful.) At this level, you also start to see the word in newspapers or magazines, perhaps in articles about gardening, the environment, or local infrastructure. You are expected to know the correct gender and pluralization without hesitation. You might also encounter it in a metaphorical sense, though 'pedra' is more common for metaphors. For instance, 'um pedregulho no caminho' could mean a significant hurdle you have to overcome.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the B2 level, you should be aware of the nuances between 'pedregulho', 'seixo', and 'cascalho'. You know that 'pedregulho' implies a certain roughness and size (cobble-sized). You can use it in technical or semi-technical contexts, such as describing the drainage of a garden or the geological features of a region. Your vocabulary is rich enough to use 'pedregulho' to avoid repeating the word 'pedra' too many times in a paragraph. You understand the phonetic value of the word—how it sounds heavy and rustic. You can also use it in more formal writing, like a report on a hiking trip or a description of a historical site where 'pedregulhos' were used in the construction of walls. You should be comfortable using adjectives like 'pontiagudo' (pointed) or 'rolado' (rounded) to specify the type of pedregulho you are talking about. Your ability to use such specific nouns shows a higher level of linguistic control and a better grasp of the Portuguese language's descriptive power.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C1 level, you have a deep understanding of the word's etymology and its place in the Portuguese lexicon. You recognize 'pedregulho' in classical and modern literature, where authors use it to create specific atmospheres. You might notice how a writer uses the word to emphasize the harshness of a character's life or the desolation of a setting. You are also aware of regional variations; for instance, how 'calhau' might be used more frequently in certain parts of Portugal while 'pedregulho' remains standard in Brazil. You can use the word in academic or professional settings, such as in a geology paper or an architectural proposal, with absolute precision. You understand that 'pedregulho' is part of a larger family of words with the '-ulho' suffix and can compare it to 'entulho' or 'bagulho' to discuss linguistic patterns. Your use of the word is not just about communication but about style and precision, allowing you to convey subtle differences in texture, size, and origin.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C2 level, 'pedregulho' is a tool for masterful expression. You can use it in complex metaphors or in highly technical scientific discussions. You understand the sedimentological classification of 'pedregulho' and how it differs from 'boulder' or 'granule' in a professional geological context. You can appreciate the word's role in the phonosemantics of the Portuguese language—how the 'dr' and 'lh' sounds contribute to the word's 'heaviness'. In creative writing, you might use 'pedregulho' to evoke a specific tactile sensation for the reader. You are also fully aware of any rare idiomatic uses or archaic meanings that might appear in historical texts. You can effortlessly switch between 'pedregulho', 'seixo', 'brita', and 'calhau' to suit the register, the audience, and the specific nuance you wish to convey. Your mastery is such that you can even play with the word's sounds and meanings in poetry or high-level rhetoric, using it to anchor your language in the physical and the concrete.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

pedregulho در ۳۰ ثانیه

A masculine noun meaning a chunky stone or cobble.
Larger than gravel (cascalho) but smaller than a boulder (rocha).
Commonly used to describe rugged terrain, riverbeds, and construction materials.
Derived from 'pedra' with the augmentative/collective suffix '-ulho'.

The Portuguese word pedregulho is a masculine noun that refers to a piece of rock or stone that is notably larger than common gravel (cascalho) but smaller than a massive boulder (rocha or matacão). Linguistically, it is formed by the root word pedra (stone) and the suffix -ulho. In Portuguese, suffixes like -ulho can denote a collective sense, an augmentative quality, or sometimes a pejorative or rough nuance. In the case of pedregulho, it specifically evokes the image of a chunky, unpolished, and often heavy stone that you might find in a riverbed, on a mountain trail, or scattered across a construction site.

Physical Characteristics: A pedregulho is typically jagged or irregular. Unlike a seixo, which is a smooth, water-worn pebble, a pedregulho often retains sharp edges or a coarse texture, making it difficult to walk on barefoot.
Common Environments: You will most frequently encounter this word when describing rural roads (estradas de pedregulho), gardening projects that require drainage stones, or geological descriptions of soil composition.

English speakers often struggle because English uses 'rock' or 'stone' generically. However, using pedregulho adds a layer of descriptive precision. It tells the listener that the stone is substantial enough to be an obstacle.

Cuidado para não tropeçar naquele pedregulho no meio do caminho.

This sentence highlights the most common use case: a physical obstacle. In a metaphorical sense, though less common than pedra, it can represent a significant but manageable problem. When you use this word, you are painting a picture of the ruggedness of the earth. It is a word rooted in the soil and the landscape. In construction, a pedregulho might be used as a base layer for a foundation, providing stability and drainage. In nature, it provides a habitat for small insects and reptiles. Understanding the scale of stones in Portuguese—from areia (sand) to pedrisco (grit) to pedra (stone) to pedregulho (cobble) to rocha (rock)—is essential for reaching a B1 or B2 level of fluency.

O jardim japonês foi decorado com areia fina e alguns pedregulhos selecionados.

Regional Usage: In Brazil, particularly in the interior states like Minas Gerais, 'pedregulho' is a daily word due to the mountainous and rocky terrain. In Portugal, you might also hear 'calhau' used in similar contexts, though 'calhau' can sometimes be more informal or even used as an insult for someone 'thick-headed'.

Finally, the word carries a certain phonetic weight. The hard 'p' and 'd' sounds followed by the rolling 'r' and the complex 'lh' sound mirror the clattering of stones falling down a hillside. It is an onomatopoeic experience for the speaker.

Using pedregulho correctly requires an understanding of its grammatical role as a countable, masculine noun. Because it describes a physical object, it is often the direct object of verbs like pegar (to pick up), chutar (to kick), or remover (to remove). It is also frequently used with prepositions to describe location or composition.

As a Subject: 'O pedregulho rolou da montanha e bloqueou a estrada.' (The cobble rolled from the mountain and blocked the road.) Here, the noun is the agent of the action.
As an Object: 'As crianças colecionavam pedregulhos coloridos à beira do rio.' (The children collected colored cobbles by the riverbank.)

When describing the material of a path or area, we use the preposition de. For example, um caminho de pedregulho (a path made of cobbles). Note that pedregulho can be used in the singular to refer to the material itself in a collective sense, although pedregulho (singular) usually refers to one specific stone, while pedregulhos (plural) refers to many.

A fundação da casa foi reforçada com uma camada de pedregulho grosso.

In this context, it functions similarly to 'gravel' in English but implies larger particles. Adjectives that commonly modify pedregulho include grande (large), pequeno (small), pontiagudo (sharp/pointed), pesado (heavy), and rolado (rounded/river-worn).

Tire esse pedregulho do meu sapato!

Although a stone in a shoe is usually a pedrinha (small stone), using pedregulho here would be a common hyperbole to emphasize how much it hurts or how big it feels.

Verbal Collocations: Common verbs: atirar (to throw), esmagar (to crush), nivelar (to level), tropeçar em (to trip over).

When writing about nature or geology, pedregulho is the standard term for clastic sediments of a certain size. In a literary sense, it can be used to describe the harshness of a landscape. 'O solo seco e repleto de pedregulhos impedia o crescimento das flores.' (The dry soil, full of cobbles, prevented the flowers from growing.) This usage emphasizes the sterility and difficulty of the environment. For advanced learners, notice that 'pedregulho' is rarely used for precious stones or gems; for those, we use 'pedra preciosa' or 'gema'. You wouldn't call a diamond a 'pedregulho' unless you were trying to be very insulting about its size or quality.

O caminhão descarregou uma tonelada de pedregulho para a obra.

This example shows the word used in a bulk, industrial context.

In the real world, pedregulho is a word that bridges the gap between technical geology and everyday observation. If you are hiking in the Chapada Diamantina in Brazil or the Serra da Estrela in Portugal, your guide might warn you about 'pedregulhos soltos' (loose cobbles) on the path. This is a vital safety warning, as stepping on a loose pedregulho can easily lead to a twisted ankle.

Construction and DIY: If you go to a 'loja de materiais de construção' (hardware store), you might ask for 'pedregulho' or 'brita' (crushed stone). While 'brita' is specifically industrial crushed stone, 'pedregulho' is often used for more natural, uncrushed stones used in landscaping or drainage pits.
Beaches and Rivers: Many beaches in the south of France or parts of Portugal (like Madeira) are not sandy; they are 'praias de pedregulho' or 'praias de seixo'. Locally, people will use 'pedregulho' to describe the larger stones that make it difficult to lie down without a thick mat.

In news reports, you might hear the word in the context of natural disasters. 'O deslizamento de terra trouxe grandes pedregulhos que atingiram as casas.' (The landslide brought large cobbles that hit the houses.) Here, the word conveys the destructive power of the debris.

A estrada para a fazenda é toda de pedregulho, então vá devagar.

This is a very common sentence in rural Brazil. It serves as a practical piece of advice for drivers. You might also hear this word in children's stories or fables, such as 'João e Maria' (Hansel and Gretel), where they use stones to find their way back. While they often use 'pedrinhas' (little stones), a storyteller might use pedregulho to describe the larger stones at the mouth of a cave.

Art and Landscaping: Landscape architects use 'pedregulho' to create textures in gardens. They might specify 'pedregulho branco' (white cobble) or 'pedregulho de rio' (river cobble) to achieve a specific aesthetic.

Os arqueólogos encontraram ferramentas feitas de pedregulho lascado.

In an educational or scientific documentary, 'pedregulho' is the precise term for the raw material used by early humans. It sounds more technical than 'pedra' but more accessible than 'clasto'. Whether you are talking about a flat tire, a beautiful garden, or a difficult hike, pedregulho is the word that brings the physical reality of the earth into your conversation.

One of the most frequent mistakes English speakers make with pedregulho is overusing it or underusing it in favor of the generic word pedra. While pedra is almost always correct, it is often too vague. If you are describing a road that is difficult to drive on because of large stones, saying 'estrada de pedra' might imply a paved stone road (like a cobblestone street), whereas 'estrada de pedregulho' correctly identifies the loose, natural debris.

Gender Confusion: Since 'pedra' is feminine (a pedra), many learners mistakenly assume 'pedregulho' is also feminine. It is not. It is o pedregulho. Always check your articles and adjective agreements.
Size Misconceptions: Learners sometimes use 'pedregulho' for very small pebbles. For something the size of a pea, use 'pedrisco' or 'cascalho'. For something the size of a grain of sand, use 'areia'. A 'pedregulho' is usually the size of an orange or a grapefruit.

Another common error is confusing pedregulho with seixo. While both are stones, a seixo is specifically smooth and rounded, usually by the action of water. A pedregulho is often rough. Using 'pedregulho' to describe a smooth river stone isn't technically 'wrong', but 'seixo' is much more evocative and accurate.

Incorreto: *A pedregulho é grande. Correto: O pedregulho é grande.

Learners also struggle with the suffix -ulho. They might try to apply it to other words to make them bigger or collective, but this suffix is not productive in modern Portuguese—you can't just add it to any noun. Stick to established words like pedregulho, entulho, and bagulho.

Incorreto: Eu vi um pedregulho no meu anel. Correto: Eu vi uma pedra no meu anel.

This is a crucial distinction: pedregulho is never used for jewelry. It implies something coarse and unrefined. Using it for a gemstone would sound like you are calling the gem a 'worthless chunk of rock'.

Spelling Mistakes: Avoid spelling it 'pedregulo' or 'pedregulio'. The 'lh' is a single phoneme and must be kept together. Also, ensure the 'e' after the 'p' is not forgotten.

Finally, avoid using pedregulho when you mean a 'cliff' or a 'mountain'. For those, use penhasco or montanha. A pedregulho is always a discrete, movable (even if heavy) object.

To truly master Portuguese, you need to know where pedregulho fits in the family of 'stone' words. Each synonym has a slightly different 'vibe' or technical definition.

Pedra: The most generic term. It can be a tiny pebble or a huge rock. Use this if you are unsure. 'Pedra' is also used for 'stone' in medical contexts (pedra nos rins - kidney stones).
Seixo: A 'seixo' is a pebble that has been rounded by the erosion of water or wind. They are smooth and often found on beaches or in rivers. They are the 'aesthetic' version of a pedregulho.
Calhau: Often used in Portugal, 'calhau' is very similar to 'pedregulho'. It refers to a medium-to-large stone. In slang, 'ser um calhau' means to be very stupid or stubborn (like a rock).
Cascalho: This is 'gravel'. It refers to a collection of small stones. You wouldn't usually pick up 'a cascalho', you would pick up 'a handful of cascalho'. It is a collective noun in practice.

Enquanto o pedregulho é bruto, o seixo é polido pela natureza.

This comparison highlights the textural difference. If you are describing a rugged mountain path, use 'pedregulho'. If you are describing a peaceful zen garden, use 'seixo'. Other alternatives include rocha, which usually refers to the solid geological mass (the 'bedrock' or a very large 'rock'), and matacão, which is a very large boulder, often larger than a person.

Brita: This is specifically crushed stone used for making concrete or paving roads. It is artificial/processed, whereas 'pedregulho' feels more natural.
Casca de Árvore: Not a stone, but often used as an alternative in gardening for similar purposes (mulching). Don't confuse the two when reading garden supply lists!

O escultor escolheu um pedregulho de granito para sua próxima obra.

Here, 'pedregulho' implies the sculptor found a raw, appropriately sized chunk of granite. If he had said 'pedra', it would be less specific about the raw, chunky state of the material. Understanding these nuances allows you to describe the world with the same richness as a native speaker.

چقدر رسمی است؟

نکته جالب

The suffix '-ulho' is quite rare in modern Portuguese but creates some of the most 'tactile' words in the language, like 'barulho' (noise) and 'mergulho' (dive).

راهنمای تلفظ

UK /pɛ.ðɾɛ.ˈɡu.ʎu/

US /pe.dɾe.ˈɡu.lju/

The stress is on the penultimate syllable: pe-dre-GU-lho.

هم‌قافیه با

entulho mergulho orgulho barulho bagulho entulho pedregulho bagulho

خطاهای رایج

Pronouncing 'lh' as a simple 'l' (pedregulo).
Pronouncing 'e' as a long 'ee' (peedregulho).
Stressing the wrong syllable (PE-dre-gu-lho).
Forgetting the 'r' sound.
Using a feminine article (a pedregulho).

سطح دشواری

خواندن 2/5

The word is easy to recognize if you know 'pedra', but the suffix might be new.

نوشتن 3/5

Spelling 'lh' correctly is a common challenge for beginners.

صحبت کردن 4/5

The 'lh' sound and the 'r' tap require practice for English speakers.

گوش دادن 3/5

In fast speech, the 'lh' can be subtle, and the word can sound like 'pedregu-yo'.

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

pedra grande caminho chão rio

بعداً یاد بگیرید

seixo cascalho brita rocha geologia

پیشرفته

sedimentologia clasto conglomerado erosão detrito

گرامر لازم

The suffix '-ulho' in Portuguese

Words like pedregulho, entulho, and bagulho often refer to collections of raw or fragmented materials.

Masculine gender of nouns ending in '-o'

O pedregulho, o carro, o livro. Most nouns ending in 'o' are masculine.

Pluralization of '-ulho'

Simply add 's' to the end: pedregulhos. The pronunciation of the stressed vowel remains closed.

Adjective agreement with masculine nouns

O pedregulho pesado (The heavy cobble). The adjective must end in 'o'.

Contractions with 'em'

Em + o = no. 'Tropecei no pedregulho' (I tripped on the cobble).

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

Eu vi um pedregulho no parque.

I saw a big stone in the park.

'Um' is the masculine indefinite article.

O pedregulho é grande.

The cobble is big.

'Grande' is an adjective that doesn't change for gender.

A criança pegou o pedregulho.

The child picked up the cobble.

'Pegou' is the past tense of 'pegar'.

Não chute o pedregulho!

Don't kick the cobble!

Imperative negative form.

O pedregulho é cinza.

The cobble is gray.

'Cinza' is the color gray.

Tem um pedregulho no meu jardim.

There is a cobble in my garden.

'Tem' is used informally for 'there is'.

O gato pulou no pedregulho.

The cat jumped on the cobble.

'No' is the contraction of 'em' + 'o'.

Gosto de pedregulhos coloridos.

I like colored cobbles.

Plural form 'pedregulhos'.

A estrada de pedregulho é muito ruim.

The cobble road is very bad.

'De pedregulho' describes the material of the road.

Nós caminhamos sobre os pedregulhos.

We walked over the cobbles.

'Sobre' means 'over' or 'on top of'.

O pneu furou por causa de um pedregulho.

The tire went flat because of a cobble.

'Por causa de' means 'because of'.

Eles usaram pedregulho para decorar o vaso.

They used cobbles to decorate the vase.

'Para' indicates purpose.

O rio está cheio de pedregulhos brancos.

The river is full of white cobbles.

'Cheio de' means 'full of'.

Preciso remover este pedregulho do caminho.

I need to remove this cobble from the path.

'Este' is a demonstrative pronoun.

O pedregulho caiu na água com um barulho forte.

The cobble fell into the water with a loud noise.

'Caiu' is the past tense of 'cair'.

Existem muitos pedregulhos nesta montanha.

There are many cobbles on this mountain.

'Existem' is the plural form of 'existir' (there are).

O terreno estava coberto de pedregulhos pontiagudos.

The ground was covered with sharp cobbles.

'Pontiagudos' is the plural masculine adjective for 'sharp'.

Ela tropeçou em um pedregulho e caiu.

She tripped over a cobble and fell.

'Tropeçar em' is the standard phrasal verb.

O pedregulho serviu de apoio para a barraca.

The cobble served as a support for the tent.

'Servir de' means 'to serve as'.

Os pedregulhos do rio são mais lisos que os da estrada.

The river cobbles are smoother than those on the road.

Comparative 'mais... que'.

O caminhão de entulho também levava alguns pedregulhos.

The rubble truck was also carrying some cobbles.

'Entulho' and 'pedregulho' share the same suffix.

Não é fácil cultivar plantas em solo com tanto pedregulho.

It is not easy to grow plants in soil with so much cobble.

'Tanto' agrees with the masculine singular 'pedregulho'.

O artista esculpiu uma pequena face no pedregulho.

The artist carved a small face into the cobble.

'Esculpiu' is the past tense of 'esculpir'.

Colecionar pedregulhos é um passatempo interessante.

Collecting cobbles is an interesting hobby.

Gerund-like use of the infinitive 'colecionar'.

A drenagem foi feita com uma camada espessa de pedregulho.

The drainage was made with a thick layer of cobble.

'Espessa' means 'thick'.

O deslizamento de terra arrastou pedregulhos imensos pela encosta.

The landslide dragged immense cobbles down the slope.

'Pela' is the contraction of 'por' + 'a'.

A fundação exige pedregulho de alta densidade para estabilidade.

The foundation requires high-density cobble for stability.

Technical use of 'exigir'.

É perigoso dirigir em alta velocidade sobre o pedregulho solto.

It is dangerous to drive at high speed over loose cobble.

'Solto' means 'loose'.

O geólogo analisou a composição mineral do pedregulho.

The geologist analyzed the mineral composition of the cobble.

'Analisou' is the past tense of 'analisar'.

A erosão transformou a rocha em milhares de pedregulhos.

Erosion transformed the rock into thousands of cobbles.

'Transformou... em' means 'transformed... into'.

Os pedregulhos de granito são comuns nesta região do país.

Granite cobbles are common in this region of the country.

'De granito' specifies the type of rock.

A criança arremessou o pedregulho com toda a sua força.

The child threw the cobble with all their strength.

'Arremessou' is a more formal word for 'threw'.

A rugosidade do pedregulho dificultava a medição precisa.

The roughness of the cobble made precise measurement difficult.

'Rugosidade' is the noun form of 'rugoso' (rough).

O autor utiliza o pedregulho como metáfora para a aridez da alma.

The author uses the cobble as a metaphor for the soul's aridity.

'Aridez' means 'dryness/barrenness'.

A sedimentação de pedregulhos indica um antigo leito de rio.

The sedimentation of cobbles indicates an ancient riverbed.

'Leito de rio' means 'riverbed'.

O muro de contenção foi reforçado com pedregulhos de grande porte.

The retaining wall was reinforced with large-scale cobbles.

'De grande porte' means 'large-scale/large-sized'.

Havia um contraste nítido entre o pedregulho bruto e o mármore polido.

There was a sharp contrast between the raw cobble and the polished marble.

'Bruto' means 'raw' or 'unprocessed'.

A trituração mecânica de pedregulhos é essencial para a produção de brita.

The mechanical crushing of cobbles is essential for gravel production.

'Trituração' is the noun for 'crushing'.

O arqueólogo identificou marcas de percussão no pedregulho de quartzo.

The archaeologist identified percussion marks on the quartz cobble.

'Percussão' refers to the act of striking.

A torrente arrastou pedregulhos que pesavam centenas de quilos.

The torrent dragged cobbles that weighed hundreds of kilos.

'Pesavam' is the imperfect tense of 'pesar'.

A petrogênese desses pedregulhos remonta ao período cretáceo.

The petrogenesis of these cobbles dates back to the Cretaceous period.

Highly technical term 'petrogênese'.

A granulometria revelou uma predominância de pedregulhos silicosos.

The granulometry revealed a predominance of siliceous cobbles.

'Granulometria' is the study of particle sizes.

O pedregulho, em sua imobilidade estoica, parecia ignorar o tempo.

The cobble, in its stoic immobility, seemed to ignore time.

Literary personification.

A morfometria dos pedregulhos sugere um transporte glaciário.

The morphometry of the cobbles suggests glacial transport.

'Morfometria' refers to the study of shape and size.

O afloramento rochoso fragmentou-se em pedregulhos de clivagem irregular.

The rocky outcrop fragmented into cobbles of irregular cleavage.

'Clivagem' is a geological term for how a rock breaks.

A jusante, o leito torna-se menos revolto, depositando pedregulhos menores.

Downstream, the bed becomes less turbulent, depositing smaller cobbles.

'A jusante' means 'downstream'.

A solifluxão pode deslocar pedregulhos de encostas íngremes.

Solifluction can displace cobbles from steep slopes.

'Solifluxão' is a specific geological process.

O embasamento cristalino fornece a matéria-prima para esses pedregulhos.

The crystalline basement provides the raw material for these cobbles.

'Embasamento cristalino' is a technical term for basement rock.

ترکیب‌های رایج

estrada de pedregulho

pedregulho solto

camada de pedregulho

pedregulho de rio

tropeçar num pedregulho

pedregulho pontiagudo

remover pedregulhos

pedregulho grande

solo com pedregulho

pedregulho decorativo

عبارات رایج

Caminho de pedregulho

— A path covered in stones. Often used literally to describe a rural road.

O acesso à vila é por um caminho de pedregulho.

Tirar o pedregulho do sapato

— Literally removing a stone from a shoe, but can imply solving a small, annoying problem.

Finalmente consegui tirar aquele pedregulho do sapato e agora posso andar em paz.

Chuva de pedregulho

— Sometimes used colloquially to describe heavy hail.

Ontem caiu uma chuva de pedregulho que quebrou as telhas.

Pedregulho no caminho

— An obstacle in one's path. Similar to 'pedra no caminho'.

Havia um grande pedregulho no caminho que nos impediu de seguir.

Muro de pedregulho

— A wall built using unpolished stones.

O antigo muro de pedregulho ainda está de pé.

Pedregulho rolado

— A stone that has been rounded by moving water.

Encontramos muito pedregulho rolado na margem do riacho.

Pisar em pedregulho

— To step on stones. Often implies discomfort.

Pisar em pedregulho descalço dói muito.

Pedregulho de quartzo

— A specific type of stone common in many regions.

O solo é rico em pedregulho de quartzo.

Acúmulo de pedregulhos

— A pile or accumulation of stones.

O acúmulo de pedregulhos na base da montanha é perigoso.

Limpar o pedregulho

— To clean an area of stones.

Vamos limpar o pedregulho do quintal hoje.

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

pedregulho vs pedregulho vs. seixo

Pedregulho is usually rough and larger; seixo is smooth and water-worn.

pedregulho vs pedregulho vs. cascalho

Pedregulho refers to individual stones; cascalho is a collection of smaller gravel.

pedregulho vs pedregulho vs. brita

Pedregulho is natural; brita is industrially crushed stone.

اصطلاحات و عبارات

"uma pedra no sapato"

— A constant annoyance or a small but persistent problem. While 'pedregulho' isn't the standard word for the idiom, it is the physical object often referred to.

Esse relatório mensal é uma verdadeira pedra no sapato.

informal

"ficar de pedra e cal"

— To be firmly established or to remain unmoved. Uses 'pedra' but relates to the durability of stone materials.

Ele ficou de pedra e cal na sua decisão.

neutral

"não deixar pedra sobre pedra"

— To destroy everything completely.

O exército não deixou pedra sobre pedra na cidade invadida.

formal

"caminho das pedras"

— The secret or the best way to do something difficult.

Ele me ensinou o caminho das pedras para conseguir o visto.

informal

"atirar a primeira pedra"

— To be the first to criticize someone.

Quem nunca errou que atire a primeira pedra.

neutral

"coração de pedra"

— Someone who is cold or lacks emotion.

Ela tem um coração de pedra e não se importa com ninguém.

neutral

"pedra angular"

— The cornerstone or the most important part of something.

A educação é a pedra angular de uma sociedade justa.

formal

"água mole em pedra dura tanto bate até que fura"

— Persistence pays off.

Continue estudando; água mole em pedra dura tanto bate até que fura.

popular

"dormir como uma pedra"

— To sleep very deeply.

Depois da trilha, dormi como uma pedra.

informal

"tirar leite de pedra"

— To do something impossible or to get results from very little.

O treinador está tirando leite de pedra com esse time limitado.

informal

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

pedregulho vs pedregulho

Sounds similar to 'pedregoso'.

'Pedregulho' is the noun (the stone), while 'pedregoso' is the adjective (stony).

O chão pedregoso tinha muitos pedregulhos.

pedregulho vs calhau

Synonym used in Portugal.

Calhau is more common in European Portuguese and can be used as an insult.

Ele é um calhau!

pedregulho vs entulho

Same suffix '-ulho'.

'Entulho' is construction debris/rubble; 'pedregulho' is a specific stone.

O entulho continha pedregulhos e restos de tijolo.

pedregulho vs pedrisco

Both are stones.

Pedrisco is much smaller, almost like coarse sand.

Use pedrisco no aquário e pedregulho no jardim.

pedregulho vs rocha

Both mean 'rock'.

'Rocha' is the geological formation or a giant boulder; 'pedregulho' is a movable stone.

A rocha mãe deu origem a estes pedregulhos.

الگوهای جمله‌سازی

O [Substantivo] é [Adjetivo].

O pedregulho é grande.

Tem um [Substantivo] no [Lugar].

Tem um pedregulho no caminho.

Eu [Verbo] em um [Substantivo].

Eu tropecei em um pedregulho.

O [Lugar] está cheio de [Substantivo].

O rio está cheio de pedregulhos.

É necessário [Verbo] o [Substantivo].

É necessário remover o pedregulho.

O [Substantivo] foi usado para [Ação].

O pedregulho foi usado para decorar o jardim.

A [Qualidade] do [Substantivo] causa [Efeito].

A rugosidade do pedregulho causa desconforto.

O [Substantivo] representa a [Conceito].

O pedregulho representa a imutabilidade da natureza.

خانواده کلمه

اسم‌ها

pedra (stone)

pedreira (quarry)

pedregulho (cobble)

pedrada (blow with a stone)

pedreiro (stonemason/builder)

pedrisco (grit)

فعل‌ها

apedrejar (to stone)

petrificar (to petrify)

empedrar (to pave with stones)

صفت‌ها

pedregoso (stony)

pétreo (stony/rocky)

empedrado (paved)

مرتبط

cascalho

seixo

rocha

brita

geologia

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

نحوه استفاده

frequency

Moderate. Used frequently in rural, construction, and nature contexts.

اشتباهات رایج

Using 'a pedregulho' → o pedregulho
Pedregulho is a masculine noun, even though 'pedra' is feminine.
Spelling it 'pedregulo' → pedregulho
The 'lh' is essential for the correct sound and spelling.
Using it for jewelry → pedra preciosa
Pedregulho implies a rough, common stone, not a valuable gem.
Confusing with 'cascalho' → pedregulho
Cascalho is usually much smaller (gravel size), while pedregulho is larger (cobble size).
Stressing the first syllable → pe-dre-GU-lho
The stress in Portuguese often falls on the second to last syllable.

نکات

Master the 'LH'

Think of the sound as a 'y' sound but with the tongue flat against the palate. It's not a simple 'L'.

Size Matters

Use pedrisco (tiny), cascalho (small/gravel), pedra (any), pedregulho (medium/large), rocha (giant).

Natural vs. Man-made

Use 'pedregulho' for natural stones and 'brita' for the crushed ones used in construction.

Article Agreement

Always remember it's 'O pedregulho'. Many learners make the mistake of using 'A' because 'pedra' is feminine.

Rural Context

When traveling in rural Brazil, expect to hear this word often when people describe road conditions.

The '-ulho' Suffix

Recognize this suffix in other words like 'barulho' or 'entulho' to understand the 'texture' of the word.

Descriptive Power

Using 'pedregulho' instead of 'pedra' makes your descriptions more vivid and professional.

Hiking Tip

If you see a sign warning about 'pedregulhos soltos', it means the ground is unstable. Watch your step!

Architectural Reference

Remember the 'Pedregulho' housing complex in Rio to associate the word with something famous.

Visual Cue

Visualize a stone the size of a grapefruit. That is the perfect 'pedregulho'.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Think of a 'PEDestrian' tripping on a 'REGular' 'hULL' (ulho) of a stone. Ped-re-gu-lho.

تداعی تصویری

Imagine a large, gray, chunky stone sitting in the middle of a dusty road. It's too big to be a pebble, but you could still pick it up. That's a pedregulho.

شبکه واژگان

pedra pedregulho pedregoso pedrisco pedreira pedreiro seixo cascalho

چالش

Try to describe a rocky beach using 'pedregulho', 'seixo', and 'areia' in three different sentences.

ریشه کلمه

Derived from the Latin 'petra' (stone), which comes from the Greek 'pétra'. The suffix '-ulho' was added in Portuguese to create a specific noun for chunky or collective stone fragments.

معنای اصلی: A large piece of stone or a collection of stones.

Romance (Indo-European).

بافت فرهنگی

No specific sensitivities. It is a neutral, descriptive word.

English speakers tend to use 'rock' for almost everything. Learning 'pedregulho' helps you sound more like a native who differentiates between 'pebble', 'cobble', and 'boulder'.

Conjunto Habitacional Pedregulho (Rio de Janeiro architecture) 'Pedra no Meio do Caminho' (Poem by Carlos Drummond de Andrade - though it uses 'pedra', 'pedregulho' is the physical reality of such a stone). Geological surveys of the Amazon basin.

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

Hiking/Outdoors

Cuidado com o pedregulho.
A trilha tem muito pedregulho.
O pedregulho está solto.
Não pise naquele pedregulho.

Gardening

Preciso de pedregulho para o dreno.
Onde compro pedregulho decorativo?
Espalhe o pedregulho uniformemente.
O pedregulho ajuda na drenagem.

Construction

Descarregue o pedregulho aqui.
Misture o pedregulho com a areia.
O pedregulho é para a fundação.
Quantas toneladas de pedregulho?

Geology

O pedregulho é composto de granito.
Análise granulométrica do pedregulho.
Pedregulho sedimentar.
Transporte de pedregulho pelo rio.

Daily Life Accidents

Um pedregulho atingiu o para-brisa.
Tropecei num pedregulho.
Tem um pedregulho no meu sapato.
O pedregulho riscou o carro.

شروع‌کننده‌های مکالمه

"Você já caminhou em uma praia de pedregulho? É bem difícil, não é?"

"Qual é o melhor tipo de pedregulho para decorar um jardim pequeno?"

"Você acha que as estradas de pedregulho são perigosas para carros pequenos?"

"Alguma vez um pedregulho já quebrou o vidro do seu carro na estrada?"

"Você prefere rios com areia ou rios cheios de pedregulhos no fundo?"

موضوعات نگارش

Descreva uma trilha que você fez e os desafios causados pelos pedregulhos no caminho.

Se você fosse um artista, como usaria pedregulhos em suas obras de arte?

Imagine um mundo onde os pedregulhos são feitos de ouro. Como seria a vida?

Escreva sobre a sensação de caminhar descalço sobre pedregulhos pontiagudos.

Como a presença de pedregulhos muda a paisagem de um rio ou de uma montanha?

سوالات متداول

10 سوال

Technically, in geology, it is between 64mm and 256mm, but in daily life, it just means a stone big enough to be noticed as a chunk.

It is always masculine: o pedregulho.

No, that would be considered an insult to the diamond's value. Use 'pedra' or 'gema'.

Pedra is generic; pedregulho implies a larger, rougher, and more substantial stone.

Yes, but 'calhau' or 'seixo' are also very common depending on the region and the stone's shape.

Simply add an 's': pedregulhos.

Colloquially, yes, some people say 'chuva de pedregulho', but 'granizo' is the correct term.

Not a common one, though 'calhau' (its synonym) is used as a slang for someone who is not very bright.

Tropeçar (trip), chutar (kick), carregar (carry), and remover (remove).

Yes, it requires practice. It is similar to the 'll' in Spanish (in some regions) or the 'lli' in 'million'.

برای نکات و یادداشت‌ها رایگان ثبت‌نام کنید