A2 adverb خنثی #6,000 رایج‌ترین 1 دقیقه مطالعه

perigosamente

/pe.ɾi.ɡo.za.ˈmẽ.tʃi/
Practice it

Perigosamente describes something done in a way that risks safety or causes harm.

واژه در 30 ثانیه

  • Describes an action involving high risk or potential harm.
  • Modifies verbs or adjectives to indicate danger.
  • Used to warn about unsafe situations or behaviors.

Visão Geral

'Perigosamente' é um advérbio de modo derivado do adjetivo 'perigoso'. Ele funciona modificando o verbo ou o adjetivo que o acompanha, conferindo uma carga de intensidade negativa ou de alerta. É uma palavra fundamental para descrever situações de instabilidade ou risco iminente.

Padrões de Uso

Geralmente, posiciona-se após o verbo que modifica (ex: 'dirigir perigosamente') ou antes de um adjetivo para intensificar a característica de risco (ex: 'perigosamente próximo'). A estrutura básica é [verbo/adjetivo + perigosamente] ou [perigosamente + adjetivo].

Contextos Comuns

É frequentemente usado em notícias de trânsito, alertas de saúde, descrições meteorológicas ou em contextos de comportamento humano. Exemplo: 'O rio subiu perigosamente', indicando uma ameaça real de enchente.

Comparação com Palavras Similares

'Arriscadamente' é um sinônimo próximo, mas 'perigosamente' carrega um peso maior de dano físico ou moral. Enquanto 'arriscadamente' foca na incerteza do resultado, 'perigosamente' foca na ameaça que o ato representa para a segurança de alguém ou de algo.

مثال‌ها

1

O carro passou perigosamente perto de mim.

everyday

The car passed dangerously close to me.

2

A economia está perigosamente instável.

formal

The economy is dangerously unstable.

3

Você está brincando perigosamente com fogo.

informal

You are dangerously playing with fire.

4

O paciente apresenta níveis perigosamente baixos de glicose.

academic

The patient shows dangerously low glucose levels.

ترکیب‌های رایج

perigosamente próximo dangerously close
perigosamente alto dangerously high
perigosamente instável dangerously unstable

عبارات رایج

ficar perigosamente perto

to get dangerously close

níveis perigosamente altos

dangerously high levels

viver perigosamente

to live dangerously

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

perigosamente vs Arriscadamente

Arriscadamente focuses on the act of taking a risk, while perigosamente focuses on the presence of an actual danger or threat.

الگوهای دستوری

verbo + perigosamente perigosamente + adjetivo perigosamente + advérbio

How to Use It

نکات کاربردی

Perigosamente is neutral in register but carries a strong semantic weight. It is used to qualify actions that imply a threat to life, health, or stability. In written Portuguese, it is standard in journalism and technical reports.

اشتباهات رایج

Learners often confuse it with the adjective 'perigoso'. Remember that '-mente' is the suffix for adverbs in Portuguese. Also, avoid using it to describe positive traits unless you mean to express that the quality is extreme or overwhelming.

Tips

💡

Use with adjectives for emphasis

Pair it with adjectives like 'próximo' or 'alto' to emphasize a critical situation. It acts like an intensifier for danger.

⚠️

Avoid overusing in casual speech

Using it too often can make your speech sound overly dramatic. Reserve it for genuine risks or serious warnings.

🌍

Common in news and safety reports

You will hear this frequently in Portuguese news broadcasts regarding weather or public safety. It is a key word for understanding warnings.

ریشه کلمه

Derived from the Portuguese word 'perigo', which comes from the Latin 'periculum' (trial, attempt, risk). The suffix '-mente' is added to form the adverb.

بافت فرهنگی

In Brazilian and European Portuguese, this word is frequently used in media to report on natural disasters or crime. It carries a sense of urgency that is culturally recognized as a warning signal.

راهنمای حفظ

Remember 'Perigo' (Danger) + 'mente' (the suffix for -ly). Think of someone walking on a tightrope: it is 'perigosamente' high!

سوالات متداول

4 سوال

Geralmente não. Embora existam usos metafóricos como 'perigosamente atraente', o termo mantém a conotação de risco, sugerindo que o objeto em questão pode causar problemas.

'Perigoso' é um adjetivo que caracteriza um substantivo, enquanto 'perigosamente' é um advérbio que caracteriza uma ação ou um grau de intensidade.

Ele costuma vir após o verbo principal ou antes de adjetivos, mas a flexibilidade na língua portuguesa permite variações para dar ênfase, embora a forma padrão seja mais clara.

É uma palavra de registro neutro, podendo ser usada tanto em conversas informais quanto em textos jornalísticos ou literários.

خودت رو بسنج

fill blank

O motorista estava dirigindo ___ rápido na curva.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: perigosamente

Precisamos de um advérbio para modificar o adjetivo 'rápido'.

multiple choice

Qual destas frases faz mais sentido?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: O nível da água subiu perigosamente.

Esta frase descreve uma situação real de perigo.

sentence building

perigosamente / o / perto / penhasco / estava / ele

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Ele estava perigosamente perto do penhasco.

A ordem correta segue a estrutura de sujeito, verbo, advérbio e complemento.

امتیاز: /3

Related Content

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!