A 'perito' is someone with exceptional knowledge and skill in a particular area, often recognized as an authority.
واژه در 30 ثانیه
- Expert with deep knowledge and skill.
- Proficient and experienced in a specific field.
- Often recognized as an authority.
Overview
O adjetivo 'perito' descreve um alto nível de competência e conhecimento em um campo específico. Ser perito significa não apenas ter informação, mas também a capacidade de aplicar esse conhecimento de forma eficaz, resolver problemas complexos e, frequentemente, ser reconhecido por outros como uma autoridade no assunto.
É comum usar 'perito' para qualificar uma pessoa em relação a uma área de atuação, como em 'um médico perito em cardiologia' ou 'um engenheiro perito em estruturas'. Também pode ser usado de forma mais geral para indicar grande habilidade, como 'um artista perito' ou 'um cozinheiro perito'. A construção 'ser perito em algo' é a mais frequente.
O termo é frequentemente encontrado em contextos profissionais e técnicos, como em avaliações judiciais (onde um 'perito' é nomeado para dar um parecer técnico), em artigos científicos, em discussões sobre especialização profissional e em situações onde a expertise é crucial para a tomada de decisão ou para a resolução de um problema. Também pode aparecer em resenhas de livros ou produtos, elogiando a habilidade do autor ou criador.
'Competente' é um termo mais geral que indica que alguém tem as qualificações e a capacidade para realizar uma tarefa ou trabalho de forma satisfatória. Ser competente é um requisito básico, enquanto ser 'perito' implica um nível muito superior de conhecimento e habilidade, indo além do satisfatório para o excepcional.
'Habilidoso' foca mais na destreza manual ou na facilidade em realizar tarefas, muitas vezes de forma prática. Alguém pode ser habilidoso em um ofício sem necessariamente ter o conhecimento teórico profundo de um 'perito'. Um perito é, por definição, habilidoso, mas nem todo habilidoso é um perito.
'Especialista' é um sinônimo muito próximo e frequentemente intercambiável com 'perito'. Ambos indicam profundo conhecimento em uma área. Contudo, 'especialista' pode ter uma conotação ligeiramente mais acadêmica ou formal, enquanto 'perito' pode abranger mais a ideia de habilidade prática e experiência comprovada.
مثالها
O engenheiro é um perito em estruturas de concreto armado.
professionalThe engineer is an expert in reinforced concrete structures.
O juiz nomeou um perito para avaliar a autenticidade do documento.
legalThe judge appointed an expert to assess the authenticity of the document.
Ela é perita em jardinagem, suas plantas são sempre as mais bonitas.
everydayShe is an expert in gardening, her plants are always the most beautiful.
O artigo foi escrito por um perito renomado na área de inteligência artificial.
academicThe article was written by a renowned expert in the field of artificial intelligence.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
perito em informática
computer expert
perito em arte
art expert
perito contábil
accounting expert
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Perito' often implies practical experience and proven skill, sometimes with legal or official recognition. 'Especialista' can be more general, focusing on deep theoretical knowledge acquired through study.
'Habilidoso' focuses on dexterity and practical skill, often manual. Someone can be 'habilidoso' without the deep theoretical knowledge of a 'perito'.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The term 'perito' implies a high level of demonstrated knowledge and skill, often acquired through extensive experience or study. It is generally used in more formal or professional contexts. While it can be used informally to praise someone's skill, its core meaning relates to recognized expertise.
اشتباهات رایج
Avoid using 'perito' for someone who is merely competent or knowledgeable but lacks the depth of skill or experience implied by the word. It's not a synonym for 'good' or 'informed' in a general sense; it signifies mastery.
Tips
Highlighting deep expertise
Use 'perito' to emphasize someone's advanced skill or profound knowledge in a specific subject.
Formal and professional contexts
This word fits well in formal settings, especially when discussing professional qualifications or technical knowledge.
Avoid overuse for general skill
Don't use 'perito' for simple or common skills. Reserve it for true mastery and specialized knowledge.
Legal and technical authority
In Portuguese-speaking countries, 'perito' often refers to an officially appointed expert in legal or technical matters, whose opinion carries significant weight.
ریشه کلمه
The word 'perito' comes from the Latin 'peritus', meaning 'skilled', 'experienced', or 'expert'. It shares roots with words related to knowledge and proficiency.
بافت فرهنگی
In Brazil and Portugal, the role of a 'perito' is particularly significant in the legal system, where 'peritos judiciais' (court experts) provide crucial technical assessments for judges and juries.
راهنمای حفظ
Think of 'perito' as a 'person expert'. The 'per-' sound is similar to 'expert', and '-ito' suggests someone who is highly skilled or proficient.
سوالات متداول
4 سوال'Perito' e 'especialista' são muito semelhantes. 'Perito' pode enfatizar mais a experiência prática e a habilidade comprovada, enquanto 'especialista' pode ter uma conotação ligeiramente mais acadêmica ou formal. Na prática, são frequentemente usados como sinônimos.
Não necessariamente. Embora a formação acadêmica possa contribuir, a condição de perito é geralmente definida pelo conhecimento profundo, experiência prática e, em alguns casos, pelo reconhecimento público ou oficial de sua expertise em um determinado campo.
É comum em contextos técnicos, profissionais e legais. Por exemplo, em avaliações, perícias judiciais, discussões sobre especialização médica ou engenharia, e em qualquer situação que exija um conhecimento aprofundado e confiável sobre um assunto específico.
Sim. A expertise pode ser adquirida através de estudo formal, experiência prática, autoaprendizagem ou uma combinação destes. O importante é o domínio e a habilidade demonstrados na área.
خودت رو بسنج
Ele é um ______ em direito tributário e foi chamado para dar seu parecer.
A palavra 'perito' encaixa-se perfeitamente no contexto de alguém com conhecimento especializado e que é chamado para dar um parecer técnico em uma área específica.
A chef demonstrou ser uma ______ na arte da confeitaria, criando sobremesas incríveis.
'Perita' é o termo mais adequado para descrever alguém com grande habilidade e domínio na arte da confeitaria.
um / em / consultor / foi / o / mercado / financeiro / perito
Esta é a construção mais natural e gramaticalmente correta, indicando a especialização do consultor.
امتیاز: /3
Summary
A 'perito' is someone with exceptional knowledge and skill in a particular area, often recognized as an authority.
- Expert with deep knowledge and skill.
- Proficient and experienced in a specific field.
- Often recognized as an authority.
Highlighting deep expertise
Use 'perito' to emphasize someone's advanced skill or profound knowledge in a specific subject.
Formal and professional contexts
This word fits well in formal settings, especially when discussing professional qualifications or technical knowledge.
Avoid overuse for general skill
Don't use 'perito' for simple or common skills. Reserve it for true mastery and specialized knowledge.
Legal and technical authority
In Portuguese-speaking countries, 'perito' often refers to an officially appointed expert in legal or technical matters, whose opinion carries significant weight.
مثالها
4 از 4O engenheiro é um perito em estruturas de concreto armado.
The engineer is an expert in reinforced concrete structures.
O juiz nomeou um perito para avaliar a autenticidade do documento.
The judge appointed an expert to assess the authenticity of the document.
Ela é perita em jardinagem, suas plantas são sempre as mais bonitas.
She is an expert in gardening, her plants are always the most beautiful.
O artigo foi escrito por um perito renomado na área de inteligência artificial.
The article was written by a renowned expert in the field of artificial intelligence.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر work
abdicar
A2To give up, to abdicate; to renounce or relinquish a throne, right, power, or claim.
acessível
B1Available, accessible; easy to approach or use.
acidente de trabalho
A2An unforeseen and undesired event occurring in the course of work, causing injury.
de acordo com
A2In conformity with; as stated by.
a curto prazo
A2Over a short period of time; short-term.
adaptabilidade
A2The quality of being able to adjust to new conditions.
adaptavelmente
A2Adaptably, in an adaptable manner; with flexibility.
adequado
A2Adequate; satisfactory or acceptable in quality or quantity.
adicional
A2additional; added, extra, or supplementary.
administração
B1Administration; the management of any office, business, or organization.
