A2 noun خنثی 2 دقیقه مطالعه

policial

/po.li.siˈaw/
Practice it

A police officer is a public servant tasked with maintaining law and order within a community.

واژه در 30 ثانیه

  • A member of a law enforcement agency.
  • Responsible for public order and safety.
  • Can be used as a noun or adjective.

Visão Geral

A palavra 'policial' deriva de 'polícia' e designa o indivíduo que integra as forças de segurança pública. É um substantivo de dois gêneros (o policial / a policial) e possui um papel fundamental na proteção da comunidade e na aplicação da justiça em nível local ou estadual.

Padrões de Uso

Em contextos formais, é comum usar o termo em conjunto com a corporação a que o indivíduo pertence, como 'policial militar' ou 'policial civil'. O termo também pode funcionar como um adjetivo para descrever coisas relacionadas à polícia, como em 'carro policial' ou 'operação policial'.

Contextos Comuns

O uso é extremamente versátil. Pode ser encontrado em notícias de jornais, relatos de crimes, conversas sobre segurança urbana ou em descrições de profissões. É uma palavra de alta frequência no cotidiano brasileiro, sendo utilizada desde a infância para identificar figuras de autoridade.

Comparação com Palavras Semelhantes

Diferente de 'agente' (que é um termo mais genérico) ou 'detetive' (que foca na investigação), 'policial' é o termo padrão para o profissional fardado ou em serviço de segurança pública. Enquanto 'guarda' pode se referir a vigilantes privados ou guardas municipais, 'policial' carrega o peso da autoridade estadual ou federal.

مثال‌ها

1

O policial patrulhava a rua.

everyday

The police officer was patrolling the street.

2

A delegacia solicitou a presença de um policial.

formal

The station requested the presence of an officer.

3

Vi um policial na esquina.

informal

I saw a cop on the corner.

4

O estudo analisa a atuação do policial na sociedade.

academic

The study analyzes the role of the police officer in society.

ترکیب‌های رایج

Policial militar Military police officer
Policial civil Civil police officer
Carro policial Police car

عبارات رایج

Chamem a polícia

Call the police

Ação policial

Police action

Relatório policial

Police report

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

policial vs Guarda

A 'guarda' is often a private security guard or a municipal agent. A 'policial' holds broader state-level authority.

policial vs Detetive

A 'detetive' is a specific role focused on investigation. 'Policial' is a broader term encompassing both patrol and investigative roles.

الگوهای دستوری

O/A policial + verbo Ser policial Trabalhar como policial

How to Use It

نکات کاربردی

The word 'policial' is neutral and standard. It is used in all formal and informal contexts. Avoid slang terms like 'poliça' unless you are very familiar with the person you are talking to.

اشتباهات رایج

Some learners confuse 'policial' (the person) with 'polícia' (the institution). Always remember that the person is 'o policial' and the institution is 'a polícia'.

Tips

💡

Use with specific branch names

Always specify if it is 'policial militar' or 'policial civil' for better clarity. This helps distinguish between different types of law enforcement roles.

⚠️

Avoid slang in formal settings

Slang terms like 'tira' or 'poliça' are informal and sometimes derogatory. Use 'policial' to maintain respect and professionalism.

🌍

Police presence in Brazil

In Brazil, the police force is divided into Military and Civil branches. Understanding this distinction is key to understanding the news and social dynamics.

ریشه کلمه

The word comes from the Greek 'politeia', meaning citizenship or administration of the state. It entered Portuguese through the French 'police'.

بافت فرهنگی

In Brazil, the police are a highly visible presence in urban life. The distinction between Military and Civil police is a core part of the national security structure.

راهنمای حفظ

Think of 'Police' in English and add 'al' to make it 'Policial'. It sounds very similar to the English word, making it easy to remember.

سوالات متداول

4 سوال

O termo é um substantivo de dois gêneros. Dizemos 'o policial' para o homem e 'a policial' para a mulher.

Policial refere-se geralmente a agentes estaduais ou federais com poder de polícia ostensiva. Guarda pode ser um termo mais restrito, como guarda municipal ou segurança privado.

Sim, 'policial' pode ser um adjetivo, como em 'filme policial' ou 'investigação policial'. Nesses casos, refere-se a algo que pertence ou é relativo à polícia.

É um termo neutro e amplamente utilizado em todos os registros da língua. É a forma padrão para se referir a essa profissão.

خودت رو بسنج

fill blank

O ___ pediu os documentos do motorista.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: policial

O contexto de pedir documentos a um motorista é uma função típica de um policial.

multiple choice

O que faz um policial?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Mantém a ordem e a lei

A função principal do policial é a manutenção da ordem pública.

sentence building

policial / o / a / prendeu / ladrão

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: O policial prendeu o ladrão

A estrutura correta segue Sujeito + Verbo + Objeto.

امتیاز: /3

Related Content

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!