When you're discussing distances in Portuguese-speaking countries, you'll often hear the word quilómetro. This is the Portuguese term for 'kilometer'.
It's a straightforward noun and is essential for understanding directions, travel distances, or even how far you've walked or run.
Remember that it's a masculine noun, so you'll use articles like 'o' or 'um' with it.
When discussing distances in Portugal and other Portuguese-speaking countries, you'll frequently encounter the word quilómetro. This is the standard unit of measurement for length, equivalent to a kilometer in English.
It's crucial to understand this term for practical purposes like asking for directions, understanding road signs, or discussing travel distances. For instance, if you're told a place is 'cinco quilómetros' away, it means it's five kilometers.
Remember that the 'qu' in Portuguese is pronounced like 'k', so it sounds similar to the English word 'kilometer' but with a slightly different ending. Mastering this word will significantly help you navigate and communicate about distances effectively.
§ What does it mean and when do people use it?
Alright, let's get straight to it. When you're learning Portuguese, especially if you plan on traveling, driving, or just understanding directions, you'll definitely come across the word "quilómetro."
- Definition
- A unit of length equal to 1,000 meters. This is the standard unit of distance used in Portugal and Brazil, and pretty much everywhere else in the world except for a few countries like the United States and the United Kingdom, which use miles.
So, in plain English, a "quilómetro" is a kilometer. Simple as that. It's how people measure distances on roads, how far a town is, or how much you've run. If you're used to miles, you'll need to adjust your thinking a bit, as kilometers are shorter. Roughly speaking, 1 kilometer is about 0.62 miles. So, a 10-kilometer drive is about 6.2 miles.
You'll hear and see "quilómetro" in many everyday situations. For instance, when you're asking for directions, reading road signs, or talking about how far you live from work.
A minha casa fica a dez quilómetros daqui. (My house is ten kilometers from here.)
Notice how it's used with numbers, just like 'miles' or 'kilometers' in English. It's a common noun, and it will change to plural if you're talking about more than one, which is most of the time.
Quantos quilómetros faltam para chegar? (How many kilometers are left to arrive?)
Here's another scenario: let's say you're talking about fuel consumption for a car.
O carro faz dez quilómetros por litro. (The car does ten kilometers per liter.)
This is how they express fuel efficiency, similar to 'miles per gallon' or 'kilometers per liter'. It's a very practical application of the word.
When you're dealing with distances, especially for travel, you'll commonly see it abbreviated as "km." For example, a road sign might say "Lisboa 20 km." This means Lisbon is 20 kilometers away. So, while you'll often say the full word, the abbreviation is super common in written contexts like signs and maps.
- Road signs: "25 km para Faro" (25 kilometers to Faro)
- GPS systems: "Vire à direita em 500 metros, depois continue por 2 quilómetros." (Turn right in 500 meters, then continue for 2 kilometers.)
- Talking about walking/running: "Eu corri cinco quilómetros hoje." (I ran five kilometers today.)
In summary, "quilómetro" is your go-to word for expressing distances in Portuguese. It's essential for navigation, travel, and general conversations about how far things are. Get comfortable with it, and you'll navigate Portuguese-speaking countries with much more ease.
راهنمای تلفظ
- stressing the second syllable (ki-LÓ-me-tro)
- pronouncing the 'qu' like 'kw' instead of 'k'
مثالها بر اساس سطح
A minha casa fica a um quilómetro daqui.
My house is one kilometer from here.
A preposição 'a' indica distância.
Ele correu dez quilómetros esta manhã.
He ran ten kilometers this morning.
'Esta manhã' significa 'this morning'.
Quantos quilómetros são até Lisboa?
How many kilometers is it to Lisbon?
'Quantos' é usado para perguntar sobre quantidade.
O carro gasta muito combustível por quilómetro.
The car uses a lot of fuel per kilometer.
'Por' significa 'per' ou 'by'.
A praia fica a dois quilómetros da cidade.
The beach is two kilometers from the city.
'Da' é a contração de 'de' (from) e 'a' (the feminine definite article).
Nós andamos cinco quilómetros no parque.
We walked five kilometers in the park.
'No' é a contração de 'em' (in) e 'o' (the masculine definite article).
Um quilómetro é menos que uma milha.
One kilometer is less than a mile.
'Menos que' significa 'less than'.
Percorremos muitos quilómetros na viagem.
We covered many kilometers on the trip.
'Percorremos' é o passado simples do verbo 'percorrer' (to cover/travel).
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
A cidade fica a dez quilómetros daqui.
The city is ten kilometers from here.
Ele correu cinco quilómetros hoje de manhã.
He ran five kilometers this morning.
A velocidade máxima é de 120 quilómetros por hora.
The maximum speed is 120 kilometers per hour.
Quantos quilómetros faltam para chegar?
How many kilometers are left to arrive?
Percorremos muitos quilómetros na nossa viagem.
We covered many kilometers on our trip.
O carro consome muito combustível por cada cem quilómetros.
The car consumes a lot of fuel per hundred kilometers.
A distância entre as duas vilas é de cerca de vinte quilómetros.
The distance between the two villages is about twenty kilometers.
Eu consigo andar alguns quilómetros sem me cansar.
I can walk a few kilometers without getting tired.
Este caminho tem vários quilómetros de extensão.
This path is several kilometers long.
A loja está a apenas alguns quilómetros de distância.
The store is only a few kilometers away.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Portuguese for 'meters'. A common unit of length.
Portuguese for 'kilograms'. A common unit of weight, often confused with 'quilómetro' due to the 'quilo-' prefix.
Portuguese for 'miles'. Another unit of length, often compared to 'quilómetros'.
الگوهای دستوری
بهراحتی اشتباه گرفته میشود
'Ainda' can mean 'still' or 'yet,' which can be confusing for English speakers who use separate words for these concepts.
Use 'ainda' for ongoing actions (still) or for something not having happened by a certain time (yet).
Ele ainda está aqui. (He is still here.) / Eu ainda não comi. (I haven't eaten yet.)
'Muito' can mean 'very' or 'a lot/much,' depending on its position and what it modifies. This duality can be tricky.
As an adverb before an adjective/adverb, it means 'very.' As an adjective before a noun or after a verb, it means 'a lot/much/many.'
Ele é muito inteligente. (He is very intelligent.) / Eu tenho muito trabalho. (I have a lot of work.)
'Já' has multiple meanings like 'already,' 'now,' or 'anymore' (in negative sentences), making it difficult to pinpoint its exact function.
It indicates something that has happened, something happening now, or a change in state.
Eu já terminei. (I already finished.) / Já vou! (I'm coming now!) / Não quero mais já. (I don't want it anymore.)
'Só' can mean 'only' or 'alone,' which are related but distinct concepts in English.
When modifying a verb or phrase, it means 'only.' When referring to a person, it means 'alone.'
Eu só quero café. (I only want coffee.) / Ele está só. (He is alone.)
'Sempre' means 'always,' but beginners sometimes confuse it with 'sem' (without) due to similar sounds.
'Sempre' indicates continuity, while 'sem' indicates absence.
Eu sempre acordo cedo. (I always wake up early.) / Eu estou sem dinheiro. (I am without money / I have no money.)
الگوهای جملهسازی
A minha casa fica a [number] quilómetros daqui.
A minha casa fica a cinco quilómetros daqui.
Quantos quilómetros tem a [noun]?
Quantos quilómetros tem a estrada?
Percorrer [number] quilómetros.
Percorrer cem quilómetros de bicicleta.
A distância é de [number] quilómetros.
A distância é de duzentos quilómetros.
A velocidade máxima é de [number] quilómetros por hora.
A velocidade máxima é de cento e vinte quilómetros por hora.
Leva [number] minutos por quilómetro.
Leva três minutos por quilómetro a correr.
A [noun] estende-se por [number] quilómetros.
A costa estende-se por quinhentos quilómetros.
A cada [number] quilómetros, há uma [noun].
A cada dez quilómetros, há uma estação de serviço.
نحوه استفاده
The word quilómetro is a masculine noun. The plural form is quilómetros. In spoken Portuguese, especially in Brazil, you might hear quilômetro with a circumflex accent. Both are correct.
A common mistake is confusing quilómetro (kilometer) with metro (meter). Always pay attention to the prefix quilo- which means a thousand.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Imagine a 'quilted meter' – 'quil' sounds like quilt, and it helps you remember it's 1,000 meters. So, 'quilómetro' is like a big quilted meter.
تداعی تصویری
Picture a road sign with '1 km' on it, and then imagine stretching out 1,000 meter sticks end-to-end along that road. Visualize the length.
شبکه واژگان
چالش
Describe your commute to work or a recent trip in Portuguese, using 'quilómetro' to talk about the distances involved. For example: 'A minha casa fica a dez quilómetros do meu trabalho.' (My house is ten kilometers from my work.)
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
Asking for/giving directions
- Quantos quilómetros?
- A quantos quilómetros fica?
- Fica a uns cinco quilómetros.
Discussing travel distances
- A viagem é de cem quilómetros.
- Percorremos muitos quilómetros.
- Qual é a distância em quilómetros?
Talking about running/walking distances
- Corri dez quilómetros.
- Andei cinco quilómetros.
- Fiz uma caminhada de vinte quilómetros.
Reading road signs/maps
- 20 km
- Próxima saída em 5 km
- Limite de velocidade: 120 km/h
Comparing distances
- É mais perto, são só dois quilómetros.
- É mais longe, são vinte quilómetros.
- É o dobro da distância em quilómetros.
شروعکنندههای مکالمه
"Qual é a distância da sua casa ao seu trabalho em quilómetros?"
"Quantos quilómetros você costuma caminhar ou correr por semana?"
"Qual foi a viagem de carro mais longa que você já fez em quilómetros?"
"Em que país ou cidade você usaria mais a palavra 'quilómetro' para se orientar?"
"Se você fosse viajar para Portugal, quantos quilómetros de carro você gostaria de percorrer para explorar?"
موضوعات نگارش
Descreva um dia em que você teve que viajar uma longa distância. Use 'quilómetro' para descrever a distância percorrida.
Planeje uma viagem fictícia em Portugal. Quantos quilómetros você diria que há entre as cidades que você visitaria?
Pense em um lugar que você visita regularmente. Qual é a distância em quilómetros da sua casa até lá?
Escreva sobre a importância de entender distâncias em quilómetros ao usar transporte público ou dirigir em um país estrangeiro.
Imagine que você está descrevendo uma corrida ou uma caminhada para um amigo. Quantos quilómetros você diria que completou?
خودت رو بسنج 78 سوال
Write a short sentence using 'quilómetro' to describe a distance you walked.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Eu andei um quilómetro hoje. (I walked one kilometer today.)
Imagine you are giving directions. Write a simple sentence using 'quilómetro' to indicate how far someone needs to go.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Você precisa ir dois quilómetros reto. (You need to go two kilometers straight.)
Write a question asking about a distance using 'quilómetro'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Quantos quilómetros são daqui até lá? (How many kilometers is it from here to there?)
A que distância da praia fica a casa?
این متن را بخوانید:
A minha casa fica a cinco quilómetros da praia. Eu gosto de ir à praia a pé.
A que distância da praia fica a casa?
The passage states 'A minha casa fica a cinco quilómetros da praia.' (My house is five kilometers from the beach.)
The passage states 'A minha casa fica a cinco quilómetros da praia.' (My house is five kilometers from the beach.)
Quantos quilómetros o carro viaja com um litro?
این متن را بخوانید:
O meu carro consegue viajar cem quilómetros com um litro de combustível. É um carro muito económico.
Quantos quilómetros o carro viaja com um litro?
The passage says 'O meu carro consegue viajar cem quilómetros com um litro de combustível.' (My car can travel one hundred kilometers with one liter of fuel.)
The passage says 'O meu carro consegue viajar cem quilómetros com um litro de combustível.' (My car can travel one hundred kilometers with one liter of fuel.)
Quanto você precisa andar para chegar ao centro da cidade?
این متن را بخوانید:
Para chegar ao centro da cidade, você precisa andar um quilómetro. Depois, vire à direita.
Quanto você precisa andar para chegar ao centro da cidade?
The passage states 'você precisa andar um quilómetro' (you need to walk one kilometer).
The passage states 'você precisa andar um quilómetro' (you need to walk one kilometer).
This sentence describes the length of the road in kilometers. 'A estrada' (The road) is the subject, 'tem' (has) is the verb, and 'dez quilómetros de comprimento' (ten kilometers in length) describes the length.
This is a question asking about the remaining distance in kilometers. 'Quantos quilómetros' (How many kilometers) starts the question, 'faltam' (are missing/remain) is the verb, and 'para chegar' (to arrive) indicates the destination.
This sentence states that 'He' (Ele) 'runs' (corre) 'five kilometers' (cinco quilómetros) 'every day' (todos os dias).
A distância entre as duas cidades é de cem ___.
The context implies a long distance, making 'quilómetros' (kilometers) the most appropriate unit.
Ele correu dez ___ esta manhã para se exercitar.
Running a distance for exercise is typically measured in kilometers, not time units.
Quantos ___ faltam para chegarmos ao nosso destino?
When asking about distance to a destination, 'quilómetros' (kilometers) is the correct unit.
A autoestrada tem um limite de velocidade de 120 ___ por hora.
Speed limits on highways are commonly measured in kilometers per hour.
O percurso de bicicleta tem vinte e cinco ___.
A bicycle route's length is measured in kilometers.
Precisamos de andar mais alguns ___ até encontrar o café.
Walking a distance to find a place is measured in kilometers.
This sentence describes the length of a road. 'A estrada' (The road) is the subject, 'tem' (has) is the verb, and 'dez quilómetros de comprimento' (ten kilometers in length) describes its measurement.
This is a question asking about the remaining distance. 'Quantos quilómetros' (How many kilometers) starts the question, 'faltam' (are left) is the verb, followed by 'até chegarmos' (until we arrive) and 'ao nosso destino' (at our destination).
This sentence describes a daily activity. 'Ele' (He) is the subject, 'corre' (runs) is the verb, 'cinco quilómetros' (five kilometers) is the distance, and 'todas as manhãs' (every morning) is the frequency.
This sentence describes the distance between cities using 'quilómetros'.
This sentence indicates a regular running distance in 'quilómetros'.
This is a common question asking about taxi fare per 'quilómetro'.
O percurso da maratona é de 42,195 ___.
Uma maratona é uma corrida de longa distância, e sua medida padrão é em quilómetros.
A distância entre as duas cidades é de aproximadamente duzentos ___.
Para medir a distância entre cidades, utiliza-se a unidade de quilómetros.
O carro atinge uma velocidade máxima de 200 ___ por hora.
A velocidade de veículos é comumente expressa em quilómetros por hora (km/h).
Para viajar por Portugal, é preciso percorrer muitos ___.
Viagens longas envolvem o percurso de muitos quilómetros.
A pista de atletismo tem 400 metros, ou 0,4 ___.
400 metros é equivalente a 0,4 quilómetros, uma vez que 1 quilómetro = 1000 metros.
O ciclista pedala dez ___ todos os dias para manter a forma.
Distâncias percorridas em ciclismo são geralmente medidas em quilómetros.
Se você dirigir por quinhentos quilómetros, quantos metros você percorrerá?
Um quilómetro equivale a 1.000 metros. Portanto, 500 quilómetros são 500 vezes 1.000 metros, que é igual a 500.000 metros.
Qual das seguintes frases usa 'quilómetro' corretamente?
A palavra 'quilómetro' é um substantivo masculino e, quando plural, concorda em gênero e número com o artigo ou quantificador. As outras opções estão incorretas gramaticalmente ou semanticamente.
Um corredor de maratona percorre aproximadamente 42 quilómetros. Qual seria a distância equivalente em metros?
Como um quilómetro é 1.000 metros, 42 quilómetros são 42 vezes 1.000 metros, resultando em 42.000 metros.
Quando se fala em 'quilómetro', refere-se a uma medida de tempo.
O 'quilómetro' é uma unidade de medida de comprimento, não de tempo. É usado para medir distâncias.
No Brasil, a palavra 'quilômetro' é escrita com acento circunflexo no 'o'.
De acordo com as regras ortográficas do português brasileiro, a palavra 'quilômetro' possui acento circunflexo no 'o' para indicar a sílaba tônica. Em Portugal, a grafia é 'quilómetro'.
Abreviatura de quilómetro é 'km'.
A abreviação padrão e internacionalmente reconhecida para 'quilómetro' (ou 'quilômetro') é 'km'.
The kilometer is a fundamental measure for calculating distances in road trips.
In the relay race, each athlete covered several kilometers before passing the baton.
The signage indicated that the next gas station was fifty kilometers away.
این را بلند بخوانید:
Quantos quilómetros você diria que separam Lisboa do Porto?
تمرکز: quilómetros
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Descreva uma situação em que a medição em quilómetros é crucial para a segurança.
تمرکز: crucial
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Você prefere atividades físicas que medem o esforço em quilómetros ou em tempo?
تمرکز: esforço
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Imagine you are giving directions to a friend visiting Portugal. Describe how far a significant landmark (e.g., a monument, a famous restaurant) is from a starting point (e.g., a train station, your home) using 'quilómetro'. Explain the route briefly.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Do aeroporto, o Castelo de São Jorge fica a cerca de dez quilómetros. Primeiro, apanhas o metro até à estação Baixa-Chiado e depois caminhas dois quilómetros subindo a colina.
You are writing a short blog post about your recent road trip through Portugal. Mention at least two distances between cities or towns you visited, using 'quilómetro'. Describe something interesting you saw during one of those stretches.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
A viagem de Lisboa para o Porto foi de aproximadamente 310 quilómetros. Pelo caminho, vimos campos vastos e as típicas casas brancas. De Coimbra para Aveiro foram apenas uns 60 quilómetros, uma viagem curta mas com paisagens costeiras fantásticas.
You are planning a marathon and need to describe the route to potential participants. Explain the total length of the marathon in 'quilómetros' and mention a specific point along the route, stating how many 'quilómetros' into the race it is.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
O percurso total da maratona é de 42 quilómetros. O ponto de reabastecimento mais importante, perto do rio, está localizado aos 25 quilómetros da corrida.
Qual é a distância máxima coberta pelo novo serviço de entregas expressas a partir do centro da cidade?
این متن را بخوانید:
A empresa de transportes anunciou hoje um novo serviço de entregas expressas, garantindo que qualquer encomenda dentro da área metropolitana será entregue em menos de 24 horas. Para tal, reforçaram a frota e estabeleceram novas rotas que cobrem até 50 quilómetros do centro da cidade. Esta medida visa aumentar a eficiência e satisfazer a crescente procura por serviços rápidos.
Qual é a distância máxima coberta pelo novo serviço de entregas expressas a partir do centro da cidade?
O texto afirma que as novas rotas cobrem 'até 50 quilómetros do centro da cidade'.
O texto afirma que as novas rotas cobrem 'até 50 quilómetros do centro da cidade'.
De acordo com o texto, qual é a distância aproximada entre Lisboa e Faro via autoestrada?
این متن را بخوانید:
Em Portugal, a distância entre Lisboa e Faro, no sul do país, é de cerca de 280 quilómetros por autoestrada. Esta rota é bastante popular entre turistas que desejam explorar a região do Algarve após visitar a capital. A viagem, de carro, geralmente leva aproximadamente 2 horas e 45 minutos, dependendo do trânsito.
De acordo com o texto, qual é a distância aproximada entre Lisboa e Faro via autoestrada?
O texto declara explicitamente que a distância é 'cerca de 280 quilómetros por autoestrada'.
O texto declara explicitamente que a distância é 'cerca de 280 quilómetros por autoestrada'.
Qual é a extensão total prevista para a nova ciclovia?
این متن را بخوانید:
O projeto de uma nova ciclovia urbana prevê uma extensão total de 15 quilómetros, conectando vários bairros da cidade. O objetivo é promover a mobilidade sustentável e reduzir o tráfego automóvel. A primeira fase, de 5 quilómetros, deverá estar concluída no próximo ano, abrangendo a área central e alguns parques.
Qual é a extensão total prevista para a nova ciclovia?
O texto indica que a ciclovia tem uma 'extensão total de 15 quilómetros'.
O texto indica que a ciclovia tem uma 'extensão total de 15 quilómetros'.
This sentence describes a distance using the word 'quilómetros' (kilometers) in a common context.
This sentence uses 'quilómetros' in the context of traveling a remaining distance.
This sentence places 'quilómetros' in the context of athletic exertion and distance covered.
A corrida de carros foi cancelada devido à tempestade que atingiu a região, deixando vários ___ de estrada submersos.
The context implies a significant length of road, making 'quilómetros' (kilometers) the most appropriate unit of measurement.
A distância entre as duas cidades é de duzentos ___ e meio, o que exige um planeamento cuidadoso da viagem.
'Duzentos e meio' refers to a large distance, so 'quilómetros' is the correct unit.
Para atingir o cume da montanha, os alpinistas terão de percorrer os últimos cinco ___ com equipamento completo e em condições adversas.
Climbing a mountain implies a considerable distance, hence 'quilómetros' is suitable.
A fibra ótica permite a transmissão de dados em alta velocidade por milhares de ___.
Data transmission over long distances requires 'quilómetros'.
O percurso pedestre estende-se por vinte ___ de paisagem deslumbrante, oferecendo vistas panorâmicas aos caminhantes.
A scenic walking trail would be measured in 'quilómetros' to describe its length.
O rio serpenteia por mais de quinhentos ___ antes de desaguar no oceano, moldando a paisagem ao longo do seu caminho.
A river's length is typically measured in 'quilómetros'.
Listen for the common unit of distance.
Listen for the question about distance between cities.
Listen for the distance run in a marathon.
این را بلند بخوانید:
Um quilómetro tem mil metros. Tente dizer isso naturalmente.
تمرکز: quilómetro
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Quantos quilómetros você consegue correr sem parar?
تمرکز: Quantos quilómetros
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
A autoestrada tem mais de cem quilómetros de extensão.
تمرکز: cem quilómetros
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
This sentence describes the distance between two cities.
This sentence indicates the distance one needs to travel to reach a destination.
This sentence states the exact distance a marathon runner covers.
/ 78 درست
نمره کامل!
مثال
A cidade fica a dez quilómetros daqui.
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر travel
a aterragem
A2The act of an aircraft descending to the ground; landing.
a conta, por favor
A2The bill, please.
a pé
A2on foot, walking
abarrotado
A2Filled to capacity; crowded or packed.
abastecer
A2To supply with something necessary, such as fuel.
abertura
A2Opening; the action of beginning or opening something.
acertado
A2Correct or accurate; well-chosen.
acessórios
A2Additional items, typically small, that complement something else.
acidente
A2An unfortunate incident that happens unexpectedly and unintentionally, typically resulting in damage or injury.
acolá
A2In, at, or to that place; over there.
