reciclável در ۳۰ ثانیه
- Reciclável means recyclable, describing items that can be processed into new materials.
- It's an adjective used for waste management and environmental topics.
- Look for it on packaging and recycling bins.
- Remember gender and number agreement: reciclável (singular), recicláveis (plural).
The Portuguese word reciclável is an adjective that describes something that can be recycled. In simpler terms, it means 'recyclable.' This word is used to identify materials, products, or containers that are suitable for the process of recycling, where they are collected, processed, and transformed into new materials or products. You will encounter this term frequently in contexts related to environmental awareness, waste management, and sustainable living. It's a crucial word for understanding how to properly dispose of items and contribute to a circular economy.
- Origin
- The word 'reciclável' comes from the verb 'reciclar' (to recycle), which itself is derived from Latin 'reciclare,' meaning 'to bring back.' The suffix '-ável' indicates capability or possibility, hence 'capable of being recycled.'
- Usage Contexts
- You'll see 'reciclável' on packaging, in public recycling bins, in educational materials about the environment, and in discussions about waste reduction. For example, a plastic bottle might be labeled 'Embalagem reciclável' (Recyclable packaging), or a public service announcement might encourage citizens to separate 'materiais recicláveis' (recyclable materials) from general waste.
Este papel é reciclável e deve ser colocado no contentor azul.
Verifique se a embalagem é reciclável antes de a descartar.
Muitos plásticos são recicláveis, mas nem todos.
Understanding 'reciclável' is fundamental for anyone learning Portuguese who is interested in environmental issues or simply wants to navigate daily life in a Portuguese-speaking country more effectively. It's a word that promotes responsible consumption and a healthier planet.
Using reciclável in sentences is straightforward once you grasp its meaning. As an adjective, it modifies a noun, indicating its recyclability. The most common structure involves placing 'reciclável' after the noun it describes, agreeing in gender and number. For instance, 'papel reciclável' (recyclable paper) is masculine singular. If you're talking about multiple types of recyclable items, you might use the plural form 'recicláveis'.
- Basic Sentence Structures
- 1. Noun + reciclável/recicláveis: This is the most direct way to use it. Examples include 'vidro reciclável' (recyclable glass), 'metal reciclável' (recyclable metal), 'embalagens recicláveis' (recyclable packaging), 'materiais recicláveis' (recyclable materials).
- 2. Ser/Estar + reciclável/recicláveis: Using the verbs 'ser' (to be, permanent) or 'estar' (to be, temporary/state) followed by 'reciclável' is very common. 'Este produto é reciclável.' (This product is recyclable.) 'Esses sacos não são recicláveis.' (These bags are not recyclable.)
A garrafa de plástico é reciclável.
Temos que separar os resíduos recicláveis.
- Adding Nuance
- You can also use it in more complex sentences to express conditions or purposes. For example: 'Procure por produtos com a indicação de que são recicláveis.' (Look for products with the indication that they are recyclable.) 'A importância de escolher materiais recicláveis é enorme para o meio ambiente.' (The importance of choosing recyclable materials is enormous for the environment.)
Este tipo de embalagem não é reciclável.
Practice constructing sentences by describing various objects around you. Think about whether they are recyclable and then form a Portuguese sentence using 'reciclável' or 'recicláveis'. This active practice will solidify your understanding and usage.
The word reciclável is ubiquitous in modern society, especially in Portuguese-speaking countries that are increasingly focused on environmental sustainability. You'll hear it in everyday conversations, in public spaces, and through media channels.
- Public Spaces and Infrastructure
- Look at the recycling bins in parks, streets, or shopping centers. They are often labeled with 'Reciclável' or 'Materiais Recicláveis'. You might hear people saying, 'Coloque isso no contentor reciclável' (Put this in the recyclable bin).
- Product Packaging
- Many product packages, especially for food, beverages, and household goods, will clearly state if they are 'Reciclável' or 'Não reciclável' (Not recyclable). This information is crucial for consumers wanting to dispose of items responsibly.
A embalagem deste produto é feita de material reciclável.
- Environmental Campaigns and Education
- Schools, environmental organizations, and government agencies often use the term 'reciclável' in their campaigns to educate the public about recycling. You might hear public service announcements like: 'É importante saber o que é reciclável para ajudar o planeta.' (It's important to know what is recyclable to help the planet.)
Vamos separar o lixo reciclável corretamente.
- Conversations Among Friends and Family
- When discussing household chores or shopping, people might use the term. For example: 'Você sabe se essa caixa de papelão é reciclável?' (Do you know if this cardboard box is recyclable?) or 'Comprei um produto feito com material reciclável.' (I bought a product made with recyclable material.)
O vidro é um material muito reciclável.
In essence, 'reciclável' is a practical and widely used term that reflects a growing global consciousness about environmental responsibility. Listening for it in various contexts will significantly improve your comprehension and fluency.
While 'reciclável' is a relatively straightforward adjective, learners might make a few common mistakes. Being aware of these pitfalls can help you use the word more accurately and confidently.
- 1. Gender and Number Agreement
- The most frequent error is not making 'reciclável' agree in gender and number with the noun it modifies. Remember, Portuguese adjectives must match the noun. The singular forms are 'reciclável' (masculine and feminine), and the plural is 'recicláveis' (masculine and feminine). For example, saying 'papéis reciclável' instead of 'papéis recicláveis' is incorrect. Similarly, 'garrafa recicláveis' should be 'garrafa reciclável'.
Incorrecto: A caixa é reciclável.
- 2. Confusion with the Verb 'Reciclar'
- Learners might sometimes use the verb form 'reciclar' when they mean the adjective 'reciclável'. For instance, saying 'Este plástico reciclar' instead of 'Este plástico é reciclável' would be grammatically incorrect. The adjective describes the state or property of being recyclable.
Incorrecto: O vidro pode reciclar.
- 3. Overuse or Misuse in Specific Contexts
- While 'reciclável' is broadly applicable, sometimes context matters. For example, simply stating 'É reciclável' might be insufficient. It's better to specify what is recyclable, like 'Este item é reciclável' or 'Os materiais são recicláveis'. Also, be mindful that not everything that *could* be recycled is *accepted* in all recycling programs. The word 'reciclável' denotes potential, not a universal guarantee of acceptance.
Incorrecto: O lixo reciclável.
By paying close attention to grammatical agreement and the distinction between verbs and adjectives, you can avoid these common errors and use 'reciclável' accurately to discuss environmental topics in Portuguese.
While reciclável is the most direct and common term for 'recyclable,' there are related concepts and words that might be used in specific contexts or offer slightly different nuances. Understanding these alternatives can enrich your vocabulary and comprehension.
- 1. Reciclado vs. Reciclável
- Reciclado (Recycled) is the past participle of 'reciclar' and functions as an adjective. It describes something that has already undergone the recycling process. Reciclável (Recyclable) describes something that *can* be recycled. For example, 'papel reciclado' is paper that has been recycled, while 'papel reciclável' is paper that can be recycled.
Este produto é feito de plástico reciclado.
This product is made from recycled plastic. Esta embalagem é reciclável.
This packaging is recyclable.
- 2. Sustentável
- Sustentável means 'sustainable.' While many recyclable materials are also sustainable, the terms are not interchangeable. Sustainability is a broader concept encompassing environmental, social, and economic aspects. A product can be sustainable without being easily recyclable, and vice versa. However, recyclability is a key component of many sustainable practices.
A energia solar é uma fonte sustentável.
Solar energy is a sustainable source. O papel é reciclável e mais sustentável que o plástico.
Paper is recyclable and more sustainable than plastic.
- 3. Reutilizável
- Reutilizável means 'reusable.' This refers to items that can be used multiple times for their original purpose without needing to be processed into new materials. For example, a reusable shopping bag is 'uma sacola reutilizável.' While reuse is a form of waste reduction and often considered more environmentally friendly than recycling, it's distinct. An item might be recyclable but not intended for reuse (like a single-use plastic bottle), or reusable but not easily recyclable (like some complex multi-material items).
Prefiro usar recipientes reutilizáveis para o almoço.
I prefer to use reusable containers for lunch. Esta garrafa de vidro é tanto reutilizável quanto reciclável.
This glass bottle is both reusable and recyclable.
By differentiating between these terms, you can engage in more nuanced discussions about environmental practices and make more informed choices.
چقدر رسمی است؟
نکته جالب
The concept of recycling is ancient, with evidence of reuse and repurposing of materials dating back to ancient civilizations. However, the modern term 'reciclável' and its widespread application are relatively recent, gaining prominence with the rise of industrialization and growing environmental awareness.
راهنمای تلفظ
- Mispronouncing the initial 'r' sound.
- Not stressing the correct syllable ('cla').
- Pronouncing the 'c' in 'cla' as hard 'k' instead of soft 's'.
- Omitting or mispronouncing the final 'v' sound.
سطح دشواری
The word 'reciclável' is common in everyday texts, especially those related to environmental topics, news articles, and product packaging. Its meaning is usually clear from context, making it relatively easy to understand when reading.
Writing 'reciclável' correctly requires attention to gender and number agreement with the noun it modifies. This is a common challenge for learners of Portuguese, but once understood, it's straightforward to apply.
Pronunciation is generally phonetic, but the initial 'r' and the stress pattern require practice. Using it in conversation is easy once the meaning and agreement rules are internalized.
The word is frequently heard in various contexts, especially in public announcements, media, and everyday conversations about waste. Its distinct sound and common usage make it relatively easy to identify.
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
گرامر لازم
Adjective Agreement (Gender and Number)
O papel (masculine singular) é reciclável. As caixas (feminine plural) são recicláveis.
Using 'Ser' with Adjectives
O vidro é reciclável. O metal não é reciclável.
Using 'Não' for Negation
Este plástico não é reciclável.
Pluralization of Adjectives
Um item reciclável -> Vários itens recicláveis.
Compound Nouns + Adjective
Embalagem (feminine singular) reciclável. Embalagens (feminine plural) recicláveis.
مثالها بر اساس سطح
Este papel é reciclável.
This paper is recyclable.
Singular, masculine noun 'papel' modified by singular, masculine adjective 'reciclável'.
A garrafa é reciclável.
The bottle is recyclable.
Singular, feminine noun 'garrafa' modified by singular, feminine adjective 'reciclável'.
O vidro é reciclável.
Glass is recyclable.
Singular, masculine noun 'vidro' modified by singular, masculine adjective 'reciclável'.
Plástico reciclável.
Recyclable plastic.
Noun 'plástico' followed by adjective 'reciclável'.
Metal reciclável.
Recyclable metal.
Noun 'metal' followed by adjective 'reciclável'.
O jornal é reciclável.
The newspaper is recyclable.
Singular, masculine noun 'jornal' modified by singular, masculine adjective 'reciclável'.
Caixa reciclável.
Recyclable box.
Noun 'caixa' followed by adjective 'reciclável'.
É reciclável.
It is recyclable.
Pronoun 'É' (it is) followed by adjective 'reciclável'.
Esses sacos de plástico são recicláveis.
These plastic bags are recyclable.
Plural, masculine noun phrase 'sacos de plástico' modified by plural adjective 'recicláveis'.
Onde posso deitar o lixo reciclável?
Where can I put the recyclable waste?
Noun 'lixo' followed by adjective 'reciclável'.
Procure por embalagens recicláveis.
Look for recyclable packaging.
Plural, feminine noun 'embalagens' modified by plural adjective 'recicláveis'.
Este material não é reciclável.
This material is not recyclable.
Noun 'material' modified by negative adjective phrase 'não é reciclável'.
A maioria dos jornais são recicláveis.
Most newspapers are recyclable.
Plural noun 'jornais' modified by plural adjective 'recicláveis'.
Podemos reciclar estas latas?
Can we recycle these cans?
Implies the cans are 'recicláveis'.
O cartão é um material reciclável.
Cardboard is a recyclable material.
Noun 'cartão' and noun 'material' modified by adjective 'reciclável'.
O que é reciclável e o que não é?
What is recyclable and what is not?
Question asking about the state of being 'reciclável'.
É fundamental separar os resíduos recicláveis dos orgânicos.
It is fundamental to separate recyclable waste from organic waste.
Plural noun 'resíduos' modified by plural adjective 'recicláveis'.
As novas políticas ambientais incentivam o uso de materiais recicláveis.
The new environmental policies encourage the use of recyclable materials.
Plural noun 'materiais' modified by plural adjective 'recicláveis'.
O consumidor tem um papel importante na identificação de produtos recicláveis.
The consumer has an important role in identifying recyclable products.
Plural noun 'produtos' modified by plural adjective 'recicláveis'.
Nem todo o plástico é facilmente reciclável.
Not all plastic is easily recyclable.
Noun 'plástico' modified by adverb 'facilmente' and adjective 'reciclável'.
A empresa comprometeu-se a utilizar apenas embalagens recicláveis.
The company committed to using only recyclable packaging.
Plural noun 'embalagens' modified by plural adjective 'recicláveis'.
A reciclagem de vidro é um processo eficiente, pois é um material altamente reciclável.
Glass recycling is an efficient process, as it is a highly recyclable material.
Noun 'material' modified by adverb 'altamente' and adjective 'reciclável'.
Verifique sempre se o item é reciclável antes de o colocar no ecoponto.
Always check if the item is recyclable before putting it in the recycling bin.
Pronoun 'item' modified by adjective 'reciclável'.
A campanha de sensibilização focou-se na importância de materiais recicláveis.
The awareness campaign focused on the importance of recyclable materials.
Plural noun 'materiais' modified by plural adjective 'recicláveis'.
A transição para uma economia circular exige um aumento significativo na produção e utilização de materiais recicláveis.
The transition to a circular economy requires a significant increase in the production and use of recyclable materials.
Plural noun 'materiais' modified by plural adjective 'recicláveis'.
Embora o PET seja amplamente reciclável, a sua degradação ao longo dos ciclos de reciclagem é uma preocupação.
Although PET is widely recyclable, its degradation over recycling cycles is a concern.
Noun 'PET' (implied singular) modified by adverb 'amplamente' and adjective 'reciclável'.
A legislação recente visa simplificar o processo de identificação de produtos recicláveis para os consumidores.
Recent legislation aims to simplify the process of identifying recyclable products for consumers.
Plural noun 'produtos' modified by plural adjective 'recicláveis'.
A inovação em tecnologias de reciclagem é crucial para tornar mais materiais economicamente recicláveis.
Innovation in recycling technologies is crucial to make more materials economically recyclable.
Adverb 'economicamente' modifying adjective 'recicláveis'.
A durabilidade e a composição de um produto determinam se ele é verdadeiramente reciclável.
The durability and composition of a product determine if it is truly recyclable.
Noun 'produto' modified by adverb 'verdadeiramente' and adjective 'reciclável'.
É essencial educar a população sobre a diferença entre materiais recicláveis e compostáveis.
It is essential to educate the population about the difference between recyclable and compostable materials.
Plural noun 'materiais' modified by plural adjective 'recicláveis'.
A pegada ecológica de um produto pode ser reduzida se ele for feito de materiais recicláveis e duráveis.
The ecological footprint of a product can be reduced if it is made from recyclable and durable materials.
Plural noun 'materiais' modified by plural adjectives 'recicláveis' and 'duráveis'.
A infraestrutura de recolha seletiva é fundamental para que os materiais recicláveis cheguem às centrais de tratamento.
The selective collection infrastructure is fundamental for recyclable materials to reach treatment plants.
Plural noun 'materiais' modified by plural adjective 'recicláveis'.
A otimização dos fluxos de recolha e triagem é imperativa para maximizar a recuperação de materiais recicláveis.
The optimization of collection and sorting flows is imperative to maximize the recovery of recyclable materials.
Plural noun 'materiais' modified by plural adjective 'recicláveis'.
A biodegradabilidade e a reciclabilidade são atributos cruciais a serem considerados no design de produtos sustentáveis.
Biodegradability and recyclability are crucial attributes to be considered in the design of sustainable products.
Noun 'reciclabilidade' (abstract noun, related to reciclável) is discussed.
A perceção pública sobre a eficácia da reciclagem pode ser um impedimento para a correta separação de resíduos recicláveis.
Public perception of recycling effectiveness can be an impediment to the correct separation of recyclable waste.
Plural noun 'resíduos' modified by plural adjective 'recicláveis'.
A análise do ciclo de vida (ACV) permite avaliar se um material é verdadeiramente reciclável em todas as suas fases.
Life Cycle Assessment (LCA) allows evaluating if a material is truly recyclable in all its phases.
Noun 'material' modified by adverb 'verdadeiramente' and adjective 'reciclável'.
A obsolescência programada levanta questões sobre a real intenção de tornar os produtos mais recicláveis a longo prazo.
Planned obsolescence raises questions about the real intention to make products more recyclable in the long term.
Plural noun 'produtos' modified by adverb 'mais' and adjective 'recicláveis'.
A valorização de resíduos, transformando-os em matérias-primas recicláveis, é um pilar da economia circular.
Waste valorization, transforming them into recyclable raw materials, is a pillar of the circular economy.
Plural noun 'matérias-primas' modified by plural adjective 'recicláveis'.
A complexidade de certos polímeros dificulta a sua classificação como material reciclável pelos sistemas atuais.
The complexity of certain polymers makes their classification as recyclable material by current systems difficult.
Noun 'material' modified by adjective 'reciclável'.
Investimentos em tecnologias de reciclagem química prometem expandir a gama de plásticos considerados recicláveis.
Investments in chemical recycling technologies promise to expand the range of plastics considered recyclable.
Plural noun 'plásticos' modified by past participle 'considerados' and adjective 'recicláveis'.
A harmonização das diretivas sobre a categorização de materiais recicláveis é essencial para o funcionamento transfronteiriço do mercado de resíduos.
The harmonization of directives on the categorization of recyclable materials is essential for the cross-border functioning of the waste market.
Plural noun 'materiais' modified by plural adjective 'recicláveis'.
A entropia inerente aos processos de reciclagem impõe limites à infinita retransformação de materiais, mesmo os considerados recicláveis.
The entropy inherent in recycling processes imposes limits on the infinite retransformation of materials, even those considered recyclable.
Plural noun 'materiais' modified by past participle 'considerados' and adjective 'recicláveis'.
A desmaterialização e a ecodesign são estratégias proativas que visam minimizar a geração de resíduos não recicláveis.
Dematerialization and ecodesign are proactive strategies aimed at minimizing the generation of non-recyclable waste.
Plural noun 'resíduos' modified by negative adjective 'não recicláveis'.
A viabilidade económica da reciclagem de certos compósitos depende da pureza dos fluxos de entrada e da capacidade de os reprocessar como materiais recicláveis de alta qualidade.
The economic viability of recycling certain composites depends on the purity of the input streams and the ability to reprocess them as high-quality recyclable materials.
Plural noun 'materiais' modified by adjective 'recicláveis' and adjective 'de alta qualidade'.
A certificação de produtos como 'recicláveis' requer uma auditoria rigorosa que ateste a sua conformidade com normas ambientais estabelecidas.
The certification of products as 'recyclable' requires a rigorous audit that attests to their compliance with established environmental standards.
Plural noun 'produtos' modified by adjective 'recicláveis'.
A crescente complexidade dos materiais de embalagem desafia a definição universal do que constitui um item verdadeiramente reciclável.
The growing complexity of packaging materials challenges the universal definition of what constitutes a truly recyclable item.
Noun 'item' modified by adverb 'verdadeiramente' and adjective 'reciclável'.
A circularidade de um produto não se resume à sua reciclabilidade intrínseca, mas abrange todo o seu ciclo de vida, incluindo a reutilização e a reparabilidade.
The circularity of a product is not limited to its intrinsic recyclability, but encompasses its entire lifecycle, including reuse and repairability.
Noun 'reciclabilidade' (abstract noun, related to reciclável) is discussed.
A fiscalização e a penalização de práticas que dificultam a reciclagem de materiais recicláveis são medidas necessárias para promover a responsabilidade corporativa.
The enforcement and penalization of practices that hinder the recycling of recyclable materials are necessary measures to promote corporate responsibility.
Plural noun 'materiais' modified by plural adjective 'recicláveis'.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
— This item is recyclable.
O funcionário disse-me que este item é reciclável.
— Recyclable materials.
A escola ensina os alunos a separar os materiais recicláveis.
— Recyclable waste.
É importante colocar o lixo reciclável nos contentores corretos.
— Recyclable packaging.
Procuro sempre comprar produtos com embalagem reciclável.
— What is recyclable?
Preciso de saber o que é reciclável para não errar na separação.
— Is everything recyclable?
Perguntei se todo é reciclável, mas disseram que não.
— Recyclable plastic.
Este tipo de plástico reciclável pode ser transformado em novas garrafas.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Reciclado' means 'recycled' and describes something that has already gone through the recycling process. 'Reciclável' means it *can* be recycled. For example, 'papel reciclado' (recycled paper) vs. 'papel reciclável' (recyclable paper).
'Reutilizável' means 'reusable.' It refers to items that can be used multiple times for their original purpose without reprocessing, like a reusable water bottle. 'Reciclável' refers to items that can be broken down and made into new materials.
'Sustentável' means 'sustainable.' While many recyclable items contribute to sustainability, the terms are not interchangeable. Sustainability is a broader concept.
بهراحتی اشتباه گرفته میشود
Both words relate to the concept of recycling and share a common root.
'Reciclável' is an adjective describing the *potential* for recycling (e.g., 'papel reciclável' - recyclable paper). 'Reciclado' is a past participle acting as an adjective, describing something that has *already undergone* the recycling process (e.g., 'papel reciclado' - recycled paper). One indicates capability, the other indicates a completed action.
Comprei um caderno feito de papel reciclado, e a embalagem é reciclável.
Both terms are associated with environmental practices and reducing waste.
'Reutilizável' means 'reusable,' referring to items that can be used multiple times for their original purpose without reprocessing (e.g., 'garrafa reutilizável' - reusable bottle). 'Reciclável' means 'recyclable,' referring to items that can be processed and transformed into new materials (e.g., 'garrafa reciclável' - recyclable bottle, implying it will be turned into new plastic or glass).
Prefiro usar uma sacola reutilizável, mas sei que a embalagem de plástico é reciclável.
Recyclable items are often part of a sustainable lifestyle.
'Sustentável' (sustainable) is a broader concept encompassing environmental, social, and economic well-being. 'Reciclável' is a specific characteristic of a material or product that contributes to sustainability by allowing it to be reprocessed. Something can be recyclable but not entirely sustainable, and vice-versa (e.g., a material requiring vast energy to recycle might be less sustainable overall).
A energia solar é sustentável, e o papel é reciclável.
Both terms relate to waste management and eco-friendly disposal.
'Compostável' means 'compostable,' referring to materials that can decompose naturally into organic matter under specific conditions (e.g., 'restos de comida compostáveis' - compostable food scraps). 'Reciclável' refers to materials that are reprocessed industrially.
As folhas secas são compostáveis, mas a garrafa de plástico é reciclável.
Both can imply that something can be used or dealt with constructively.
'Aproveitável' means 'usable' or 'can be taken advantage of.' It's a more general term. 'Reciclável' specifically means it can be processed through industrial recycling. An item might be 'aproveitável' for a different purpose (like rags), but not necessarily 'reciclável' in the industrial sense.
Este tecido velho é aproveitável para panos, mas o plástico da embalagem é reciclável.
الگوهای جملهسازی
Noun + é + reciclável.
O papel é reciclável.
Este/Esta + Noun + é + reciclável.
Esta garrafa é reciclável.
Estes/Estas + Noun(s) + são + recicláveis.
Estes plásticos são recicláveis.
Onde + [verb] + o + lixo + reciclável?
Onde deito o lixo reciclável?
É importante + [verb] + materiais + recicláveis.
É importante usar materiais recicláveis.
Nem todo + Noun + é + reciclável.
Nem todo o vidro é reciclável.
Aumentar + uso + de + materiais + recicláveis.
Precisamos aumentar o uso de materiais recicláveis.
A + [noun] + de + materiais + recicláveis + é + [adjective].
A coleta de materiais recicláveis é essencial.
خانواده کلمه
اسمها
فعلها
صفتها
مرتبط
نحوه استفاده
High
-
Forgetting gender/number agreement.
→
O papel é reciclável. As garrafas são recicláveis.
Learners might use the singular form 'reciclável' for plural nouns, or fail to recognize the gender of the noun. Correct agreement is essential for grammatical accuracy in Portuguese.
-
Confusing 'reciclável' with 'reciclado'.
→
Este plástico é reciclável. Aquele banco é feito de plástico reciclado.
'Reciclável' indicates potential (can be recycled), while 'reciclado' indicates a completed action (has been recycled). Using 'reciclado' when you mean 'reciclável' changes the meaning.
-
Using 'reciclável' for organic waste.
→
Restos de comida são compostáveis, não recicláveis.
'Reciclável' applies to materials like paper, plastic, glass, and metal. Organic waste is typically 'compostável' (compostable) or 'lixo orgânico' (organic waste).
-
Pronouncing 'reciclável' with incorrect stress.
→
re-ci-CLÁ-vel
The stress is on the second to last syllable ('CLÁ'). Incorrect stress can make the word difficult to understand.
-
Using 'reciclável' as a noun without context.
→
O que é reciclável? / Aquilo é reciclável.
While 'reciclável' is primarily an adjective, it can sometimes function as a noun (meaning 'a recyclable item') when the context is clear. However, it's safer and more common to use it with a noun or pronoun.
نکات
Agreement is Key
Always remember to make 'reciclável' agree with the noun it describes. Singular nouns take 'reciclável', and plural nouns take 'recicláveis'. Pay attention to the gender of the noun as well, though 'reciclável' itself doesn't change form for masculine/feminine in the singular.
Context is Everything
While 'reciclável' means 'recyclable,' the context helps understand what specific materials are being referred to. Look for collocations like 'plástico reciclável,' 'papel reciclável,' or 'embalagem reciclável' to build a richer understanding.
Stress the Right Syllable
The stress in 'reciclável' falls on the second-to-last syllable: re-ci-CLÁ-vel. Practicing this stress pattern will make your pronunciation much clearer and more natural.
Potential vs. Action
Use 'reciclável' to describe the *potential* for recycling. If something has already been recycled, use 'reciclado'. This distinction is important for accuracy.
Environmental Awareness
Understanding 'reciclável' is part of understanding environmental consciousness in Portuguese-speaking cultures. Notice how it's used in public campaigns and on product packaging to encourage responsible consumption.
Visual Mnemonics
Create a mental image: imagine a bicycle (cycle) going around and around, labeled with a green recycling symbol, and the word 'reciclável' is written on its frame. This links the sound and meaning.
Identify and Describe
Actively look for items around you and ask yourself (or others) if they are 'reciclável'. Try to form sentences using the word correctly. This hands-on practice is crucial for fluency.
Distinguish from Similar Terms
Be aware of words like 'reutilizável' (reusable) and 'sustentável' (sustainable). While related, they have distinct meanings. 'Reciclável' specifically refers to the process of reprocessing materials.
Negation and Modifiers
To say something is *not* recyclable, simply add 'não': 'não reciclável'. You can also use adverbs like 'facilmente reciclável' (easily recyclable) or 'amplamente reciclável' (widely recyclable).
Beyond the Bin
While 'reciclável' is common on bins, it's also used in product descriptions, news articles about environmental policies, and discussions about the circular economy. Broaden your exposure to the word.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Think of 're-cycle-able'. 'Cycle' implies going around again, and 'able' means it can do it. So, 'reciclável' is something that can go through the cycle again.
تداعی تصویری
Imagine a green recycling bin with a large, clear 'R' on it, standing for 'Reciclável'. Picture various items like bottles, paper, and cans happily jumping into this bin.
شبکه واژگان
چالش
For the next week, whenever you encounter an item that might be recyclable, try to determine if it is 'reciclável' in Portuguese. If possible, look for labels or ask someone. Make a mental note or jot it down. This active engagement will help solidify the word in your memory.
ریشه کلمه
The word 'reciclável' is derived from the Portuguese verb 'reciclar,' meaning 'to recycle.' The verb itself comes from the Latin 'reciclare,' which means 'to bring back' or 'to restore.' The suffix '-ável' is a common Portuguese suffix indicating capability or possibility, similar to the English '-able' or '-ible.' Therefore, 'reciclável' literally means 'capable of being recycled.'
معنای اصلی: Capable of being brought back or restored.
Indo-European > Italic > Latin > Romance > Portugueseبافت فرهنگی
When discussing 'reciclável,' it's important to acknowledge that recycling infrastructure and effectiveness can vary significantly by region. While a material might be technically 'reciclável,' its actual recycling depends on local capabilities. It's also good to be aware of the nuances between 'reciclável,' 'reutilizável,' and 'compostável' for more precise environmental discussions.
In English-speaking countries, the term 'recyclable' is used similarly, appearing on packaging and in discussions about waste management. The concepts and contexts are largely parallel.
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
Waste sorting at home or in public places.
- Onde vai o material reciclável?
- Este é reciclável?
- Separar o lixo reciclável.
Shopping for groceries or other products.
- Procuro embalagens recicláveis.
- É um produto reciclável?
- Esta marca usa materiais recicláveis.
Environmental awareness campaigns and education.
- A importância de materiais recicláveis.
- Tudo é reciclável?
- Ser reciclável ajuda o planeta.
Discussions about sustainability and environmental impact.
- Por que é importante ser reciclável?
- O plástico é reciclável?
- Produtos feitos de material reciclável.
Reading product labels or instructions.
- Embalagem reciclável.
- Este item é reciclável.
- Não reciclável.
شروعکنندههای مکالمه
"Você sabe quais materiais são considerados recicláveis aqui nesta cidade?"
"Eu estou a tentar comprar apenas produtos com embalagens recicláveis. Você também faz isso?"
"O que você acha sobre a eficácia dos programas de reciclagem na nossa área?"
"Você acha que é fácil para as pessoas distinguirem o que é reciclável do que não é?"
"Como podemos incentivar mais pessoas a separar o lixo reciclável corretamente?"
موضوعات نگارش
Descreva um dia típico em sua casa, focando em como você lida com o lixo reciclável. Quais desafios você enfrenta?
Pesquise sobre os materiais recicláveis mais comuns e escreva um parágrafo sobre a importância de reciclar cada um deles.
Imagine que você está a criar uma campanha para promover o uso de materiais recicláveis. Que mensagem principal você transmitiria?
Escreva sobre a sua experiência ao tentar reciclar algo que você não tinha certeza se era reciclável. Como você descobriu a resposta?
Reflita sobre o impacto ambiental de produtos não recicláveis e como a escolha por produtos recicláveis pode fazer a diferença.
سوالات متداول
10 سوال'Reciclável' is an adjective that means 'recyclable,' indicating that a material or product *can* be processed through recycling. 'Reciclado' is the past participle used as an adjective, meaning 'recycled,' describing something that has *already undergone* the recycling process. For example, 'papel reciclável' is paper that can be recycled, while 'papel reciclado' is paper that has been made from recycled pulp.
Look for the recycling symbol (three chasing arrows). Many products will also have text indicating 'reciclável' or 'não reciclável' (not recyclable). In public spaces, bins are often labeled with the type of material they accept, such as 'Papel e Cartão Reciclável' (Recyclable Paper and Cardboard).
'Reciclável' is the singular form (masculine or feminine). The plural form is 'recicláveis'. You use 'reciclável' when referring to one item or a singular concept (e.g., 'o plástico reciclável'), and 'recicláveis' when referring to multiple items or types of materials (e.g., 'os materiais recicláveis').
Generally, no. 'Reciclável' typically refers to materials like paper, plastic, glass, and metal that are processed industrially. Food waste is usually managed through composting or as general waste, not industrial recycling. For organic waste that can be decomposed, the term is 'compostável'.
The most direct opposite is 'não reciclável' (not recyclable). Other related terms that imply something is not recyclable include 'lixo comum' (common waste) or 'rejeitado' (rejected, in the context of recycling facilities).
Yes, like most Portuguese adjectives, 'reciclável' must agree in gender and number with the noun it modifies. It's 'reciclável' for singular masculine/feminine nouns (e.g., 'o vidro reciclável', 'a embalagem reciclável') and 'recicláveis' for plural masculine/feminine nouns (e.g., 'os metais recicláveis', 'as latas recicláveis').
Yes, 'reciclável' is a very common word, especially in urban areas and in contexts related to environmental awareness, waste management, and consumer choices. You'll encounter it frequently on product packaging, in public notices, and in general conversation.
'Reciclável' means 'recyclable' – it can be processed into new materials. 'Reutilizável' means 'reusable' – it can be used multiple times for its original purpose without reprocessing. For example, a glass bottle might be both reciclável and reutilizável, but a single-use plastic fork is typically only reciclável.
No, 'reciclável' is used only for materials, objects, or products that can undergo the recycling process. It is not used to describe people.
The meaning of 'reciclável' is consistent across Portuguese-speaking countries. However, the availability and effectiveness of recycling infrastructure can vary significantly by region, which might affect the practical application of the term.
خودت رو بسنج 10 سوال
/ 10 درست
نمره کامل!
Summary
The Portuguese word 'reciclável' translates to 'recyclable' in English and describes materials or products that can be reprocessed into new items. It's a vital term for environmental discussions and everyday waste management, often appearing on packaging and recycling bins. Ensure you use its plural form, 'recicláveis', when referring to multiple items.
- Reciclável means recyclable, describing items that can be processed into new materials.
- It's an adjective used for waste management and environmental topics.
- Look for it on packaging and recycling bins.
- Remember gender and number agreement: reciclável (singular), recicláveis (plural).
Agreement is Key
Always remember to make 'reciclável' agree with the noun it describes. Singular nouns take 'reciclável', and plural nouns take 'recicláveis'. Pay attention to the gender of the noun as well, though 'reciclável' itself doesn't change form for masculine/feminine in the singular.
Context is Everything
While 'reciclável' means 'recyclable,' the context helps understand what specific materials are being referred to. Look for collocations like 'plástico reciclável,' 'papel reciclável,' or 'embalagem reciclável' to build a richer understanding.
Stress the Right Syllable
The stress in 'reciclável' falls on the second-to-last syllable: re-ci-CLÁ-vel. Practicing this stress pattern will make your pronunciation much clearer and more natural.
Potential vs. Action
Use 'reciclável' to describe the *potential* for recycling. If something has already been recycled, use 'reciclado'. This distinction is important for accuracy.
مثال
Por favor, separe o lixo reciclável do orgânico.
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر nature
à beira
B1On the edge or brink of.
à beira de
B1در آستانه؛ در کنار. برای مکان فیزیکی یا وضعیت قریبالوقوع استفاده میشود.
à distância
A2از راه دور، از فاصله.
a favor de
B1In favor of; supporting.
à sombra
A2در سایه (Dar sayeh). 'در سایه درخت نشستیم (Sentámo-nos à sombra da árvore).' / 'هوا در سایه خنکتر است (O tempo à sombra está mais fresco).'
à volta
A2« À volta » به معنی «اطراف» یا «نزدیکی» است. برای توصیف یک منطقه عمومی یا مکانی در نزدیکی استفاده میشود. مثال: کافه <strong>à volta</strong> میدان است. (کافه اطراف میدان است.) همچنین حرکت دایرهای را نشان میدهد. مثال: بیایید <strong>à volta</strong> پارک قدم بزنیم. (بیایید اطراف پارک قدم بزنیم.)
abanar
A2To wave or swing back and forth, like an animal's tail; to wag.
abater
B11. انداختن (درخت). 2. ذبح کردن (حیوان). 3. کسر کردن (مبلغ). 'درخت را انداختند.' 'میتوانید هزینهها را از مالیات کسر کنید.'
Abelha
A2Bee; a stinging winged insect that produces honey.
abeto
A2آبتو (abeto) درختی همیشه سبز با سوزن های تخت است که معمولاً به عنوان درخت نراد شناخته می شود.
