When we want to express that something is beautiful, lovely, pretty, or handsome, we can use the word "lindo." If we're talking about a feminine noun, we'd say "linda." But to really emphasize your delight, you can add "que" (meaning "how") before "lindo" or "linda"!
For example, if you see a beautiful sunset, you can exclaim, "Que lindo!" Or, if you're admiring a pretty dress, you might say, "Que linda!" This is a super common and natural way to express appreciation in Portuguese. It's a versatile phrase that works in many situations, whether you're talking about people, places, or things.
You can also use this construction with other adjectives to express how much you feel something. For instance, "Que bom!" means "How good!" or "That's great!" and "Que pena!" means "What a pity!" or "That's a shame!"
When we want to express strong admiration or delight about something beautiful or lovely, we can use the expression Que lindo! This phrase is very common in everyday Portuguese conversations. You can use it for various things, like a beautiful sunset, a lovely piece of art, or even a cute animal. It's a versatile and enthusiastic way to share your positive feelings. The word "lindo" literally means beautiful or lovely, and when preceded by "Que," it amplifies that sentiment to "How beautiful!" or "How lovely!"
When we say something is "Que lindo!", we're not just saying it's beautiful; we're expressing a strong emotional reaction. It's a spontaneous exclamation of delight or admiration, often used when something genuinely captivates us. Think of it as a more emphatic way to say "How beautiful!" or "How lovely!" It's a versatile phrase that can apply to people, places, objects, or even situations that evoke a sense of aesthetic pleasure or appreciation.
§ What Does "Que lindo!" Mean?
Alright, let's break down "Que lindo!". This is a really common and useful phrase in Portuguese, and you'll hear it all the time. Simply put, it means "How beautiful!" or "How lovely!". It's an expression of admiration or delight. Think of it as a quick, heartfelt compliment or an exclamation when something catches your eye in a positive way.
- DEFINITION
- Expresses admiration or delight; How beautiful! How lovely!
Now, while it translates directly to "How beautiful!", its usage is broader than just visual beauty. You can use it to describe a beautiful person, a beautiful landscape, a beautiful piece of art, or even a beautiful idea or gesture. It’s an all-purpose phrase for expressing positive appreciation.
§ When Do People Use It?
People use "Que lindo!" whenever they want to express sincere appreciation or joy. It's a spontaneous reaction to something pleasing. Here are some common scenarios:
- Seeing something visually appealing: This is the most straightforward use.
Olha para aquele pôr do sol! Que lindo! (Look at that sunset! How beautiful!)
- Commenting on a positive situation or event: It doesn't have to be just about physical appearance.
Seu filho te fez um desenho? Que lindo! (Your child drew you a picture? How lovely!)
- Reacting to a kind gesture or act: When someone does something sweet or thoughtful.
Ele trouxe flores para a esposa. Que lindo! (He brought flowers for his wife. How sweet!)
It's generally used in informal and casual conversations, but it's not rude. It's an expression of genuine feeling. You can use it with friends, family, or even in a polite way with acquaintances when appropriate. It's a very positive and friendly phrase.
Understanding context is key. While "lindo" directly means "beautiful," the feeling behind "Que lindo!" is one of heartfelt appreciation. It's not just about aesthetics; it's about finding joy or charm in something. When you hear it, people are genuinely pleased.
§ Understanding "Que lindo!" in Context
You're learning Portuguese, and that's great! Today we're looking at a super common and useful expression: "Que lindo!". It literally means "How beautiful!" or "How lovely!" and you'll hear it all the time. Let's break down where and how it's used in everyday life in Brazil.
- Definition
- An expression of admiration or delight. It's versatile and can be used for things that are visually pleasing, sounds that are pleasant, or even situations that are positive and heartwarming.
§ At Work
Even in a professional setting, people express genuine admiration. You might hear "Que lindo!" when someone sees a well-designed presentation, a finished project, or even a thoughtful gesture from a colleague.
- Presentation/Design: If a coworker shows off a new company logo or a beautifully formatted report.
- Achieved Goals: When a team successfully completes a challenging task, someone might exclaim this.
- Positive News: Hearing good news about a project or a colleague's personal life.
"Você viu o novo design do site? Que lindo!" (Did you see the new website design? How beautiful!)
"O relatório final ficou pronto, e a diagramação está ótima. Que lindo!" (The final report is ready, and the layout is great. How lovely!)
§ At School
In schools, from elementary to university, this expression is common among students and teachers alike.
- Artwork/Projects: When a student presents a particularly creative or well-executed project.
- Children's Accomplishments: A teacher might say this to a child's drawing or a perfectly written sentence.
- Good Grades: Less common, but a student might exclaim this if they see a surprisingly good grade.
"A maquete que o grupo fez ficou espetacular. Que lindo!" (The model the group made turned out spectacular. How beautiful!)
"Olha o desenho da Maria. Que lindo!" (Look at Maria's drawing. How lovely!)
§ In the News/Media
While news reports themselves tend to be objective, you might hear or read "Que lindo!" in commentary sections, interviews, or social media reactions to news stories.
- Positive Human Interest Stories: A story about a community helping each other, a heroic act, or a beautiful natural phenomenon.
- Art/Culture Segments: Reviews of art exhibits, musical performances, or cultural events.
- Social Media Reactions: When people comment on inspiring photos or videos shared by news outlets.
"A comunidade se uniu para reconstruir a escola. Que lindo!" (The community came together to rebuild the school. How beautiful!)
"O pôr do sol na praia hoje estava que lindo!, as fotos são incríveis." (The sunset at the beach today was so beautiful!, the photos are incredible.)
§ Everyday Conversations
This is where "Que lindo!" truly shines. It's an everyday expression of appreciation and joy.
- Seeing a cute baby or pet: This is probably one of the most common uses!
- Complimenting an outfit or hairstyle: When someone looks good.
- Admiring nature: A beautiful flower, a sunset, a landscape.
- Receiving a gift: Expressing delight over a present.
- Hearing good news: For a friend's engagement, a new job, etc.
"Você viu o cachorrinho novo da vizinha? Que lindo!" (Did you see the neighbor's new puppy? How cute!)
"Olha essa flor! Que linda!" (Look at this flower! How beautiful!)
So there you have it. "Que lindo!" is a simple, powerful expression of positive emotion in Portuguese. Start listening for it, and don't be afraid to use it yourself to express your delight. It's a great way to sound more natural in your conversations!
§ Mistakes people make with this word
"Que lindo!" is a straightforward expression, but as with any new language, there are common pitfalls English speakers fall into. Let's look at some of these to help you avoid them and sound more natural when speaking Portuguese.
§ Mistake 1: Using it in formal contexts
While "Que lindo!" is a warm and positive expression, it's generally best suited for informal or casual situations. Using it in highly formal settings might sound a bit out of place, or even overly enthusiastic. Think of it like saying "How lovely!" in English – you wouldn't typically use it in a business meeting, but it's perfect for admiring a friend's new scarf.
§ Mistake 2: Forgetting gender agreement with the noun
This is a big one for English speakers! While "Que lindo!" is an exclamation and acts as a fixed phrase, if you were to use "lindo" (beautiful) as an adjective with a noun, you absolutely need to remember gender agreement. "Lindo" is masculine. If the noun is feminine, you must use "linda."
- DEFINITION
- Que lindo! (How beautiful!/How lovely! - general exclamation, masculine default)
- DEFINITION
- Que linda! (How beautiful!/How lovely! - when referring to a feminine item or person)
Olha a casa nova! Que linda!
Look at the new house! How beautiful!
In this case, "casa" (house) is feminine, so you use "linda."
O pôr do sol hoje está lindo!
The sunset today is beautiful!
Here, "pôr do sol" (sunset) is masculine, so "lindo" is used.
§ Mistake 3: Overuse or misplacement
While it's a lovely expression, overusing "Que lindo!" can make your speech sound less natural. It's an exclamation of genuine admiration, so save it for moments when you truly feel that sense of delight. Similarly, make sure it fits the context. You wouldn't say "Que lindo!" if something is just 'okay' or 'nice.' It carries a stronger emotional weight.
- Instead of: Saying "Que lindo!" about a perfectly average cup of coffee.
- Try: "Está bom" (It's good) or "Gostei" (I liked it).
Focus on using it authentically. The key to sounding like a native speaker is often not just knowing the words, but knowing when and how much to use them. Pay attention to how Portuguese speakers use this phrase in different situations, and you'll quickly develop an ear for its appropriate application.
راهنمای تلفظ
- Mispronouncing the 'qu' as in 'queen' rather than 'k' sound.
- Not stressing the 'i' in 'lindo'.
سطح دشواری
short phrase, easy to recognize
short phrase, easy to reproduce
common expression, easy to pronounce
common expression, easy to understand in context
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
مثالها بر اساس سطح
O pôr do sol estava deslumbrante, e a primeira coisa que me veio à mente foi: "Que lindo!"
The sunset was stunning, and the first thing that came to my mind was: "How beautiful!"
Ao ver o sorriso da minha neta, não pude deixar de exclamar: "Que lindo! Ela cresceu tanto."
Seeing my granddaughter's smile, I couldn't help but exclaim: "How lovely! She has grown so much."
A apresentação de dança foi impecável, e todos na plateia murmuravam: "Que lindo!"
The dance performance was impeccable, and everyone in the audience was murmuring: "How beautiful!"
Receber uma carta escrita à mão nos dias de hoje é algo raro, e minha reação foi: "Que lindo!"
Receiving a handwritten letter nowadays is rare, and my reaction was: "How lovely!"
Ao ver a fotografia antiga da família, minha mãe suspirou: "Que lindo! Tantas memórias boas."
Upon seeing the old family photograph, my mother sighed: "How beautiful! So many good memories."
A forma como ele descreveu o pôr do sol na praia foi tão vívida que pensei: "Que lindo! Gostaria de ter estado lá."
The way he described the sunset on the beach was so vivid that I thought: "How beautiful! I wish I had been there."
Ao ouvir a notícia do nascimento do seu filho, a tia não conseguiu conter a emoção e disse: "Que lindo! Parabéns aos pais."
Upon hearing the news of her son's birth, the aunt couldn't contain her emotion and said: "How lovely! Congratulations to the parents."
O gesto de solidariedade da comunidade foi tão tocante que muitos disseram: "Que lindo! É inspirador ver isso."
The community's gesture of solidarity was so touching that many said: "How beautiful! It's inspiring to see that."
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Olha só que lindo!
Look how beautiful!
Que lindo, adorei!
How lovely, I loved it!
Não é lindo?
Isn't it beautiful?
Que lindo, parabéns!
How beautiful, congratulations!
Ficou tão lindo!
It turned out so beautiful!
Que lindo ver isso!
How beautiful to see that!
Que lindo de se ver!
How beautiful to look at!
Que lindo gesto!
What a beautiful gesture!
Que lindo momento!
What a beautiful moment!
Realmente, que lindo!
Indeed, how beautiful!
حفظ کنید
روش یادسپاری
Imagine a **K**ing **Lindo** (a common Portuguese name) admiring something beautiful and exclaiming, 'Que lindo!'
تداعی تصویری
Picture a breathtaking sunset over the ocean. As you gaze at it, you feel a sense of awe and think, 'Que lindo!'
شبکه واژگان
چالش
Look around you throughout the day and whenever you see something visually appealing, say 'Que lindo!' aloud or to yourself. For example, if you see a pretty flower, a cute dog, or a well-decorated room, practice using the phrase. Try to use it at least five times today.
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
Seeing a beautiful sunset:
- Uau, que lindo! O pôr do sol está incrível.
- Que lindo! As cores do céu são maravilhosas.
- Olha só, que lindo! É um espetáculo da natureza.
Admiring a piece of art:
- Que lindo! Adorei a pintura.
- Essa escultura é que linda! Muito detalhada.
- Que lindo! O artista tem muito talento.
Commenting on a cute baby or pet:
- Que lindo! Esse bebê é tão fofo.
- Olha o cachorrinho, que lindo!
- Que lindo! Ele tem uns olhos muito bonitos.
Receiving a thoughtful gift:
- Que lindo! Adorei o presente, muito obrigado.
- É lindo! Você acertou em cheio.
- Que lindo! Não precisava, mas amei.
Describing a beautiful place:
- A praia é que linda! A areia é tão branca.
- Que lindo! O parque é perfeito para um piquenique.
- A vista da montanha é que linda!
شروعکنندههای مکالمه
"Qual é a coisa mais linda que você viu hoje?"
"O que você acha mais lindo na sua cidade?"
"Se você pudesse visitar um lugar lindo, qual seria?"
"Qual foi a última vez que você disse 'Que lindo!'?"
"O que te faz dizer 'Que lindo!' com mais frequência?"
موضوعات نگارش
Descreva um momento recente em que você usou 'Que lindo!' e o que te inspirou a dizer isso.
Pense em algo 'lindo' que você gostaria de criar ou fazer.
Como 'Que lindo!' pode expressar diferentes emoções?
Liste três coisas que você considera 'lindo' na sua rotina diária.
Se você fosse mostrar algo 'lindo' para um amigo estrangeiro em Portugal, o que seria?
خودت رو بسنج 78 سوال
O céu está azul. ___!
The sentence expresses admiration for the blue sky, so 'Que lindo!' (How beautiful!) is the most appropriate phrase.
Olha a pintura nova, ___!
When seeing a new painting, 'Que lindo!' (How beautiful!) is a common expression of admiration.
A flor no jardim é vermelha. ___!
Flowers are often admired for their beauty, making 'Que lindo!' (How beautiful!) a suitable response.
Ele fez um desenho. ___!
If someone makes a drawing, expressing 'Que lindo!' (How beautiful!) is a polite way to show appreciation.
A música está tocando. ___!
Beautiful music would naturally elicit the exclamation 'Que lindo!' (How lovely!).
Vi um pássaro colorido. ___!
A colorful bird is often considered beautiful, hence 'Que lindo!' (How beautiful!) is a fitting expression.
Choose the best English translation for "Que lindo!".
"Que lindo!" is a common expression to show admiration, meaning "How beautiful!" or "How lovely!".
Someone shows you a beautiful flower. What would you most likely say in Portuguese?
When expressing admiration for something beautiful, "Que lindo!" is the appropriate phrase.
Your friend shows you a picture of a stunning beach. You want to express your delight. Which phrase is best?
"Que lindo!" is used to express admiration and delight, fitting perfectly for a beautiful beach picture.
You can use "Que lindo!" to describe something that is not attractive.
"Que lindo!" is exclusively used to express admiration for something beautiful or lovely.
If you see a gorgeous sunset, saying "Que lindo!" is an appropriate response.
"Que lindo!" perfectly conveys admiration and delight for a beautiful sight like a sunset.
"Que lindo!" literally translates to "What ugly!"
"Lindo" means beautiful or lovely, so "Que lindo!" translates to "How beautiful!" or "How lovely!".
Imagine you see a very pretty flower. How would you express your admiration using 'Que lindo!'? Write one sentence.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Que lindo! A flor é muito bonita.
You just saw a beautiful painting. Write a short sentence expressing your delight with 'Que lindo!'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Que lindo! Eu gosto muito desta pintura.
Your friend shows you a picture of their new pet, a cute little dog. Write a sentence using 'Que lindo!' to react.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Que lindo! Seu cachorro é adorável.
What did Ana think when she saw the kitten?
این متن را بخوانید:
Ana viu um filhote de gato brincando no jardim. Ela pensou: 'Que lindo!'.
What did Ana think when she saw the kitten?
'Que lindo!' means 'How beautiful!' or 'How lovely!'.
'Que lindo!' means 'How beautiful!' or 'How lovely!'.
What was João expressing?
این متن را بخوانید:
O dia estava ensolarado e o céu, azul. João disse: 'Que lindo!' para sua amiga.
What was João expressing?
'Que lindo!' is used to express admiration or delight.
'Que lindo!' is used to express admiration or delight.
What did Maria's mother think of the dress?
این متن را بخوانید:
Maria comprou um vestido novo para a festa. Quando ela o vestiu, sua mãe disse: 'Que lindo!'
What did Maria's mother think of the dress?
Maria's mother used 'Que lindo!' to show she found the dress beautiful.
Maria's mother used 'Que lindo!' to show she found the dress beautiful.
Choose the best English translation for 'Que lindo!'
'Que lindo!' is an exclamation used to express admiration for something beautiful or lovely.
Someone shows you a beautiful painting. What would you say?
'Que lindo!' is the appropriate phrase to express admiration for a beautiful painting.
Which of these situations would NOT typically elicit the phrase 'Que lindo!'?
'Que lindo!' is used for things that are beautiful or lovely, not for something messy.
'Que lindo!' can be used to express admiration for a person.
Yes, you can say 'Que lindo!' to express admiration for a person, especially if they are looking good or doing something lovely.
If something is 'lindo', it means it is ugly.
No, 'lindo' means beautiful or lovely, the opposite of ugly ('feio').
You can say 'Que lindo!' when you are delighted about something.
'Que lindo!' expresses both admiration and delight.
Listen to the speaker describe a sunset.
Listen for someone admiring a dress.
Listen for an expression of gratitude for a gift.
این را بلند بخوانید:
Que lindo!
تمرکز: key leen-doo
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Que lindo dia!
تمرکز: key leen-doo dee-ah
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Sua casa é que linda!
تمرکز: soo-ah kah-zah eh key leen-dah
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
This phrase is used to express admiration or delight.
Here, 'linda' (beautiful) refers to a feminine subject.
This phrase translates to 'What a beautiful day today!' and uses 'lindo' to describe the day.
Which phrase is the most appropriate response if someone shows you a beautiful painting?
'Que lindo!' expresses admiration for something beautiful. The other options express the opposite or a different sentiment.
Your friend just got a new puppy and you think it's adorable. What would you most likely exclaim?
'Que lindo!' is used to express that something is beautiful or lovely, which fits the context of seeing an adorable puppy.
If you are walking through a park and see a stunning sunset, which of these expressions would best capture your feeling of awe?
'Que lindo!' is the direct translation for 'How beautiful!' or 'How lovely!', perfect for expressing admiration for a beautiful sunset.
You would say 'Que lindo!' if you spilled coffee on your new shirt.
'Que lindo!' expresses admiration or delight. Spilling coffee on a new shirt is likely to cause frustration, not delight.
If a friend tells you they won the lottery, saying 'Que lindo!' would be an appropriate way to express your happiness for them.
'Que lindo!' can also be used to express happiness or delight about good news, making it appropriate in this context.
You could use 'Que lindo!' to describe a very boring movie.
'Que lindo!' is used for things that are beautiful, lovely, or delightful. A boring movie would not fit this description.
The speaker is admiring the sunset.
Someone received a gift and was very pleased.
The speaker is complimenting a performance.
این را بلند بخوانید:
Que lindo dia para um passeio no parque!
تمرکز: lindo, passeio
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Uau, que lindo vestido você está usando!
تمرکز: Uau, vestido
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Que lindo gesto de sua parte, muito obrigado.
تمرکز: gesto, obrigado
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
The speaker is describing a beautiful sunset.
Someone is complimenting an item of clothing.
A parent is showing off their child's artwork.
این را بلند بخوانید:
Que lindo! Adorei a sua nova casa. É muito acolhedora.
تمرکز: lindo
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Você viu o gol? Que lindo! Uma jogada espetacular.
تمرکز: gol
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Este é o meu cachorrinho, que lindo, não é? Ele é tão brincalhão.
تمرکز: cachorrinho
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Após a apresentação da orquestra, qual seria a reação mais natural e entusiástica de um espectador ao ver a performance impecável do solista?
A expressão "Que lindo!" é usada para demonstrar admiração e deleite, o que se encaixa perfeitamente na descrição de uma performance impecável que foi apreciada.
Ao visitar uma exposição de arte e deparar-se com uma pintura que evoca fortes emoções e um profundo senso de beleza, qual destas frases melhor expressa essa admiração?
A frase "Que lindo!" é a mais adequada para expressar admiração por uma obra de arte que é percebida como bela e emocionante, refletindo uma apreciação profunda.
Imagine que você está em uma cerimônia de formatura e o discurso do orador principal é profundamente inspirador, com palavras que ressoam com todos. Qual destas exclamações seria a mais apropriada para um aplauso entusiástico?
Neste contexto, "Que lindo!" expressa a admiração e o impacto positivo do discurso, mostrando que as palavras foram apreciadas e consideradas inspiradoras.
A expressão "Que lindo!" é sempre usada para descrever algo que é visualmente atraente e nunca pode ser aplicada a uma ideia, um som ou uma sensação.
Embora "Que lindo!" frequentemente se refira a algo visual, ela pode ser usada metaforicamente para expressar admiração por uma ideia, uma melodia, um gesto gentil, ou qualquer coisa que evoque um sentimento de beleza ou deleite.
Utilizar a expressão "Que lindo!" em um contexto de sarcasmo ou ironia é semanticamente incorreto e não faz parte do uso coloquial da língua portuguesa.
Assim como em muitas outras línguas, no português, uma expressão como "Que lindo!" pode ser usada com um tom irônico ou sarcástico para indicar o oposto do seu significado literal, dependendo da entonação e do contexto. Por exemplo, "Que lindo! Você deixou tudo bagunçado de novo."
A frase "Que lindo!" pertence exclusivamente a um registro formal da língua portuguesa, sendo inadequada para conversas informais ou cotidianas.
Pelo contrário, "Que lindo!" é uma expressão bastante comum e versátil, utilizada tanto em contextos formais quanto informais para expressar admiração, delight ou até mesmo ironia, dependendo da situação e entonação.
The speaker is describing a performance.
The speaker is commenting on an act of community support.
The speaker is admiring the sunset.
این را بلند بخوانید:
Que lindo trabalho de arte, cada detalhe foi cuidadosamente pensado.
تمرکز: lindo, cuidadosamente
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Recebi a notícia da sua promoção, que lindo! Meus parabéns!
تمرکز: recebi, parabéns
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Que lindo é ver as crianças brincando com tanta alegria no parque.
تمرکز: brincando, alegria
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Após testemunhar a performance arrebatadora da orquestra, ele exclamou: "Que lindo!" Qual das opções melhor descreve o sentimento que ele expressou?
A expressão 'Que lindo!' denota forte admiração e prazer, especialmente após uma performance arrebatadora.
Ao ver o pôr do sol alaranjado sobre o mar, ela sussurrou: "Que lindo!" O que essa reação sugere sobre o pôr do sol?
A exclamação 'Que lindo!' é usada para expressar grande apreciação por algo visualmente deslumbrante.
Um amigo mostra-lhe um presente feito à mão com grande detalhe e esforço. Qual seria a resposta mais apropriada usando 'Que lindo!'?
Neste contexto, 'Que lindo!' seria usado para elogiar a beleza e o esforço do presente, expressando genuína admiração.
A expressão 'Que lindo!' é apropriada para descrever um momento de grande emoção e beleza, como o reencontro de dois amigos após décadas.
Sim, 'Que lindo!' pode ser usado para expressar a beleza emocional de um momento, não apenas a beleza visual.
Se alguém diz 'Que lindo!' com um tom de voz sarcástico, o significado da expressão pode ser o oposto de admiração.
O sarcasmo pode subverter o significado literal de qualquer expressão, incluindo 'Que lindo!', transformando-o em um comentário negativo.
É correto usar 'Que lindo!' para expressar decepção com um resultado inesperado e negativo.
'Que lindo!' é uma expressão de admiração e deleite, não de decepção. Para decepção, seriam usadas outras expressões.
You are a renowned art critic attending an exhibition of a revolutionary artist. Describe a particularly striking piece, using 'Que lindo!' to convey your profound admiration while also critically analyzing its artistic merits and historical context. Discuss how the artwork challenges conventional aesthetics and impacts the viewer emotionally. Ensure your critique is sophisticated and reflects a deep understanding of art history and theory.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Ao deparar-me com a instalação 'Ecos Silenciosos' de Sofia Costa, a primeira reação foi um suspiro de espanto. Que lindo! Não se trata apenas de beleza superficial, mas de uma profunda interrogação sobre a efemeridade da existência humana. A artista subverte as noções tradicionais de escultura, utilizando materiais orgânicos que se decompõem ao longo da exposição, um meta-comentário sobre a transitoriedade da arte e da vida. A luz incide de forma a criar sombras que dançam e se transformam, amplificando a sensação de mistério e a melancolia inerente à peça. É uma obra que dialoga diretamente com o existencialismo do século XX, evocando Sartre e Camus, ao mesmo tempo que inova na sua abordagem performática e na interação com o tempo. A sua relevância no contexto da arte contemporânea é inegável, desafiando o espectador a refletir sobre a beleza na impermanência e a desconstrução da forma, redefinindo os paradigmas estéticos que nos foram impostos por séculos de academismo. O impacto emocional é avassalador, convidando a uma introspecção sobre a nossa própria finitude e a beleza encontrada na decadência.
You are a travel writer for an esteemed international magazine, tasked with capturing the essence of an untouched natural wonder in the Amazon rainforest. Detail a moment when you were utterly overwhelmed by its pristine beauty. Beyond simply stating 'Que lindo!', elaborate on the specific elements of the landscape (e.g., flora, fauna, light, sounds) that contributed to this feeling. Integrate your personal emotional response with descriptive language that transports the reader to this remote location. Your writing should reflect an advanced vocabulary and nuanced expression.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Após dias de travessia pela densa e úmida floresta amazônica, com o ar carregado de fragrâncias exóticas e o zumbido constante de insetos, chegamos a uma clareira onde o véu verde se abria para revelar uma cena de tirar o fôlego. Que lindo! Não era apenas a exuberância da vegetação, mas a sinfonia visual e auditiva que se desdobrava diante dos meus olhos e ouvidos. Orquídeas de tons inimagináveis pendiam das árvores gigantes, enquanto a luz do sol, filtrada pela copa, criava feixes dourados que dançavam sobre um tapete de musgo esmeralda. O gorjear melodioso de pássaros tropicais, desconhecido para o ouvido urbano, misturava-se ao suave murmúrio de um riacho cristalino que serpenteava preguiçosamente. Um macaco-aranha, com a sua agilidade quase etérea, balançava-se de galho em galho, um lembrete vívido da intocada biodiversidade. Esta paisagem, ainda não maculada pela intervenção humana, comunicava uma verdade primordial, uma beleza selvagem e indomável que transcende a mera estética. O sentimento era de uma humildade profunda, uma consciência da insignificância do ser humano perante a grandiosidade da natureza, e ao mesmo tempo, uma conexão visceral com algo ancestral e puro. Era um momento de epifania, onde a palavra 'lindo' parecia insuficiente para capturar a magnitude da emoção experienciada, mas era a primeira e mais honesta reação.
Imagine you are a renowned architect presenting your groundbreaking design for a sustainable urban park to a panel of international experts. One of the panelists expresses genuine admiration for a particular feature of your design, exclaiming, 'Que lindo!' Elaborate on this feature, explaining its innovative aspects, its environmental benefits, and its societal impact. Your explanation should be highly detailed, technical where necessary, and persuasive, demonstrating a sophisticated understanding of urban planning and ecological principles.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Agradeço o seu entusiasmo. Quando a Dra. Almeida exclamou 'Que lindo!' referindo-se ao nosso sistema de biodrenagem integrado, senti que a nossa visão para o 'Parque Reconciliação Urbana' havia sido verdadeiramente compreendida. Esta não é uma característica meramente estética, mas o coração pulsante da nossa abordagem ecossistêmica. Este sistema consiste em uma série de jardins de chuva em cascata e bacias de infiltração, meticulosamente projetadas para capturar e filtrar 100% da água da chuva do parque e das áreas circundantes, reduzindo drasticamente o escoamento superficial que sobrecarrega os nossos sistemas de esgoto e contribui para a poluição dos rios. As bacias são plantadas com espécies nativas hiper-acumuladoras, que não só promovem a biodiversidade local, atraindo polinizadores e aves, mas também atuam como biofiltros naturais, removendo poluentes da água antes que ela seja reintroduzida no aquífero subterrâneo. Além dos inegáveis benefícios ambientais, a nossa biodrenagem foi concebida como um elemento paisagístico interativo e educacional. Os canais sinuosos e as variações de nível convidam os visitantes a explorar e a aprender sobre o ciclo da água de forma lúdica. Criamos pontes suspensas sobre as bacias, permitindo uma perspectiva única sobre o ecossistema aquático que se forma, e painéis informativos, mas discretos, que explicam a funcionalidade de cada seção. O impacto social é profundo: ao transformar a gestão da água em um recurso visível e esteticamente agradável, elevamos a consciência ambiental da comunidade, promovendo uma conexão mais íntima entre o cidadão e os processos naturais da cidade. É a fusão perfeita entre funcionalidade hídrica, resiliência ecológica e um espaço público de beleza e contemplação. Um 'Que lindo!' que encapsula uma solução multifacetada e integrada para os desafios urbanos do século XXI.
Qual das seguintes opções melhor descreve a principal razão pela qual o autor exclamou 'Que lindo!'?
این متن را بخوانید:
Em um recanto remoto da Patagônia chilena, onde a civilização parecia um eco distante, deparei-me com uma visão que transcendia qualquer fotografia ou descrição. O glaciar Perito Moreno, em toda a sua monumentalidade, refletia o céu em tons de azul indescritíveis. Grandes blocos de gelo, alguns do tamanho de edifícios, desprendiam-se com estrondos que reverberavam por todo o vale, mergulhando nas águas geladas do Lago Argentino. A cada desprendimento, a emoção era palpável. Observar a natureza em sua forma mais crua e poderosa é uma experiência que nos confronta com a nossa própria pequenez, ao mesmo tempo em que nos conecta a algo infinitamente maior. Foi nesse instante que as palavras me falharam, e apenas um pensamento ecoou na mente: Que lindo! Uma beleza tão sublime que quase doía, uma manifestação da força telúrica do planeta que deixava qualquer observador em êxtase e reverência. A fragilidade da existência humana contrastada com a eternidade aparente do gelo milenar era um espetáculo para os deuses, um privilégio para os poucos que ali chegavam.
Qual das seguintes opções melhor descreve a principal razão pela qual o autor exclamou 'Que lindo!'?
O texto enfatiza a 'monumentalidade', 'poder indomável' e o contraste entre a 'pequenez' humana e a 'eternidade aparente do gelo', justificando a exclamação de admiração profunda.
O texto enfatiza a 'monumentalidade', 'poder indomável' e o contraste entre a 'pequenez' humana e a 'eternidade aparente do gelo', justificando a exclamação de admiração profunda.
O que, além da melodia e coreografia, contribuiu para a exclamação de 'Que lindo!' por parte do público?
این متن را بخوانید:
A ópera 'Orfeu e Eurídice', na sua releitura contemporânea encenada no Teatro Municipal, foi uma experiência catártica. A diretora, conhecida por suas abordagens vanguardistas, optou por um cenário minimalista, mas de um impacto visual avassalador, onde projeções abstratas interagiam com os movimentos dos bailarinos. A voz da soprano, pura e etérea, elevava-se acima da orquestra, permeando cada fibra do ser. No dueto final, quando Orfeu se volta e perde Eurídice para sempre, a iluminação, que até então era um jogo de sombras e luzes frias, transformou-se em um vermelho-sangue vibrante que preencheu todo o palco, simbolizando a paixão, a perda e o desespero. Foi um momento de silêncio coletivo na plateia, um reconhecimento unânime da genialidade da encenação. Alguém ao meu lado sussurrou, 'Que lindo!', e eu não poderia concordar mais. Não era apenas a beleza da melodia ou da coreografia, mas a capacidade de evocar emoções tão primordiais com tal maestria artística.
O que, além da melodia e coreografia, contribuiu para a exclamação de 'Que lindo!' por parte do público?
O texto menciona explicitamente que 'Não era apenas a beleza da melodia ou da coreografia, mas a capacidade de evocar emoções tão primordiais com tal maestria artística', citando elementos como cenário minimalista, projeções abstratas, a voz da soprano e a iluminação como contribuições.
O texto menciona explicitamente que 'Não era apenas a beleza da melodia ou da coreografia, mas a capacidade de evocar emoções tão primordiais com tal maestria artística', citando elementos como cenário minimalista, projeções abstratas, a voz da soprano e a iluminação como contribuições.
Qual aspecto da aldeia de pescadores foi mais decisivo para a exclamação de 'Que lindo!' por parte do narrador?
این متن را بخوانید:
A pequena aldeia de pescadores, encravada entre falésias escarpadas e o azul intenso do Atlântico, revelava-se um refúgio de uma beleza quase irreal. As casas caiadas de branco, com portas e janelas pintadas de azul anil, contrastavam vividamente com o verde da vegetação mediterrânea e o vermelho das telhas. Ao pôr do sol, o céu explodia em tons de laranja, rosa e violeta, pintando o mar com reflexos dourados. As gaivotas pairavam no ar, seus gritos ecoando na brisa salgada, enquanto os barcos de pesca, com suas velas coloridas, retornavam ao porto, silhuetas contra o horizonte flamejante. Sentei-me na pequena praça, com uma xícara de café forte na mão, e observei a cena desenrolar-se. A sensação de paz e plenitude era avassaladora. 'Que lindo!', pensei, percebendo que a verdadeira beleza não reside apenas na grandiosidade, mas também na simplicidade e autenticidade da vida que ali pulsava. Era a harmonia perfeita entre a ação humana e a paisagem natural, uma coexistência que parecia suspensa no tempo.
Qual aspecto da aldeia de pescadores foi mais decisivo para a exclamação de 'Que lindo!' por parte do narrador?
O texto afirma que a 'sensação de paz e plenitude era avassaladora' e que a beleza residia na 'simplicidade e autenticidade da vida que ali pulsava', destacando a 'harmonia perfeita entre a ação humana e a paisagem natural'. O pôr do sol é um elemento que intensifica essa percepção.
O texto afirma que a 'sensação de paz e plenitude era avassaladora' e que a beleza residia na 'simplicidade e autenticidade da vida que ali pulsava', destacando a 'harmonia perfeita entre a ação humana e a paisagem natural'. O pôr do sol é um elemento que intensifica essa percepção.
/ 78 درست
نمره کامل!
محتوای مرتبط
قواعد دستوری مرتبط
عبارات مرتبط
واژههای بیشتر emotions
a sério?
A2seriously?, an expression of surprise, disbelief, or to check earnestness
abalado
A2Emotionally disturbed or upset; shaken.
abalar
A2To shake or disturb (emotionally); to affect deeply.
abalo
A2Shock, emotional disturbance; a sudden, disturbing, or upsetting emotional experience.
abandonado
B1Left by the owner or inhabitants; deserted.
abatidamente
B1In a dejected or disheartened manner; dejectedly.
abatido
A2Dejected; sad and depressed; dispirited.
abatimento
A2Dejection; a sad and depressed state; low spirits.
abertamente
A2openly, frankly; without concealment; publicly.
abismado
B1Filled with astonishment or wonder.
