This Portuguese phrase is a simple and common way to express admiration or delight.
Word in 30 Seconds
- Expresses admiration and delight.
- Used for beautiful things, people, or situations.
- Common in everyday informal conversations.
**Visão Geral**
“Que lindo!” é uma interjeição extremamente comum na língua portuguesa, usada para expressar um sentimento positivo e espontâneo de admiração. Pode ser direcionada a objetos, paisagens, obras de arte, pessoas, situações, ou qualquer coisa que cause uma impressão agradável e bela. A simplicidade e a clareza da expressão a tornam acessível e amplamente utilizada por falantes de todos os níveis.
**Padrões de Uso**
Esta expressão é geralmente usada de forma isolada ou no início de uma frase. A entonação é crucial para transmitir a intensidade do sentimento. Pode ser seguida por um ponto de exclamação para enfatizar a emoção. É comum vê-la em conversas informais, mas também pode aparecer em contextos um pouco mais formais, dependendo do tom e da situação.
**Contextos Comuns**: É frequente em situações cotidianas
ao ver uma flor bonita, um pôr do sol, um bebê sorrindo, uma roupa nova, um presente inesperado, uma paisagem deslumbrante ou até mesmo ao ouvir uma boa notícia. Em ambientes mais artísticos ou culturais, pode ser usada para comentar uma pintura, uma escultura ou uma performance musical. Em conversas sobre moda ou design, é comum para elogiar uma peça.
**Comparação com Palavras Semelhantes**
Embora “Que lindo!” seja muito versátil, existem outras interjeições com significados próximos. “Que bonito!” é um sinônimo quase perfeito, com a mesma função e frequência de uso. “Que belo!” pode soar um pouco mais formal ou enfático. “Maravilhoso!” ou “Incrível!” expressam um grau maior de admiração ou surpresa. “Que fofo!” é usado especificamente para expressar ternura, geralmente com bebês, animais ou objetos pequenos e delicados.
Examples
Que lindo esse vestido que você comprou!
everydayHow beautiful is this dress you bought!
O artista pintou uma paisagem, que linda!
artisticThe artist painted a landscape, how beautiful!
Nossa, que lindo o seu bebê!
informalWow, how lovely your baby is!
Que lindo o gesto de solidariedade da comunidade.
positive observationHow beautiful the community's gesture of solidarity is.
Common Collocations
Common Phrases
Que lindo!
How beautiful!
Tão lindo!
So beautiful!
Que lindo de morrer!
Stunningly beautiful!
Often Confused With
"Que bonito!" is virtually synonymous with "Que lindo!" and used interchangeably in most contexts to express admiration for beauty.
"Que belo!" is also a synonym but can sometimes sound slightly more formal or intense than "Que lindo!".
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
This is a very common and versatile expression. It's generally used in informal and neutral contexts. While it can be used in slightly more formal settings, it's primarily an expression of spontaneous, positive emotion.
Common Mistakes
Learners might sometimes use it in situations where a more specific or formal adjective would be appropriate. Ensure the context calls for a simple exclamation of admiration.
Tips
Use with enthusiasm!
Deliver "Que lindo!" with a smile and genuine emotion to make your compliment more impactful.
Avoid overuse.
While versatile, constantly using "Que lindo!" might make your compliments sound less sincere. Vary your expressions.
Expressing emotion.
Brazilians and Portuguese people often use exclamations like "Que lindo!" spontaneously to share positive feelings and build connection.
Word Origin
The phrase combines the interrogative/exclamatory particle 'Que' (What/How) with the adjective 'lindo' (beautiful, lovely), which likely derives from the Latin 'bellus' (pretty, charming).
Cultural Context
In Portuguese-speaking cultures, expressing admiration openly is common and seen as a positive social interaction. "Que lindo!" is a key phrase for sharing these positive feelings.
Memory Tip
Imagine seeing something incredibly beautiful and your immediate, instinctive reaction is to exclaim, "Que lindo!" It's a direct emotional response.
Frequently Asked Questions
4 questionsUse "Que lindo!" sempre que quiser expressar admiração ou prazer com algo que você vê ou experimenta. É apropriado para elogiar a beleza de pessoas, objetos, lugares ou situações.
Sim, embora seja mais comum usar "Que lindo!" para descrever algo ou alguém que tenha uma beleza estética mais delicada ou tradicionalmente feminina, pode ser usado para elogiar a aparência geral ou o estilo de um homem, dependendo do contexto e da intimidade entre as pessoas.
Na prática, "Que lindo!" e "Que bonito!" são usados de forma intercambiável na maioria das situações para expressar admiração pela beleza. "Lindo" pode às vezes carregar uma conotação de algo mais encantador ou terno, mas a diferença é sutil.
Para dar mais ênfase, você pode usar um tom de voz mais forte, repetir a expressão ("Lindo, lindo!") ou adicionar outras palavras como "Nossa, que lindo!" ou "Muito lindo!". O ponto de exclamação também ajuda a indicar ênfase na escrita.
Test Yourself
Olha aquele pôr do sol! _______!
A frase expressa admiração por um pôr do sol, portanto, "Que lindo!" é a interjeição mais adequada.
O que significa "Que lindo!"?
"Que lindo!" é usado para demonstrar sentimentos positivos de admiração, encanto ou satisfação.
lindo / que / é / isso
A ordem correta para formar a expressão exclamativa é "Que lindo é isso?" ou, mais comumente, apenas "Que lindo!" seguido de um ponto.
Score: /3
Summary
This Portuguese phrase is a simple and common way to express admiration or delight.
- Expresses admiration and delight.
- Used for beautiful things, people, or situations.
- Common in everyday informal conversations.
Use with enthusiasm!
Deliver "Que lindo!" with a smile and genuine emotion to make your compliment more impactful.
Avoid overuse.
While versatile, constantly using "Que lindo!" might make your compliments sound less sincere. Vary your expressions.
Expressing emotion.
Brazilians and Portuguese people often use exclamations like "Que lindo!" spontaneously to share positive feelings and build connection.
Examples
4 of 4Que lindo esse vestido que você comprou!
How beautiful is this dress you bought!
O artista pintou uma paisagem, que linda!
The artist painted a landscape, how beautiful!
Nossa, que lindo o seu bebê!
Wow, how lovely your baby is!
Que lindo o gesto de solidariedade da comunidade.
How beautiful the community's gesture of solidarity is.
Related Content
Related Grammar Rules
Related Phrases
Related Vocabulary
More emotions words
abalado
A2Emotionally disturbed or upset; shaken.
abalar
A2To shake or disturb (emotionally); to affect deeply.
abalo
A2Shock, emotional disturbance; a sudden, disturbing, or upsetting emotional experience.
abandonado
B1Left by the owner or inhabitants; deserted.
abatidamente
B1In a dejected or disheartened manner; dejectedly.
abatido
A2Dejected; sad and depressed; dispirited.
abatimento
A2Dejection; a sad and depressed state; low spirits.
abertamente
A2openly, frankly; without concealment; publicly.
abismado
B1Filled with astonishment or wonder.
abnegação
B1Self-denial; self-sacrifice.
