A tourist is someone who visits a place primarily for enjoyment and exploration.
واژه در 30 ثانیه
- A person traveling for pleasure or leisure.
- Commonly used in travel and hospitality industries.
- Refers to temporary visitors in a new location.
Visão Geral
A palavra 'turista' deriva do francês 'touriste' e refere-se a alguém que realiza uma viagem com fins não profissionais, buscando entretenimento, lazer ou conhecimento. É um substantivo de dois gêneros (o turista/a turista), o que facilita o uso em diversos contextos sociais. 2) Padrões de Uso: O termo é frequentemente acompanhado por verbos como 'ser', 'estar' ou 'parecer'. É comum usar expressões como 'turista estrangeiro' ou 'turista nacional' para especificar a origem do viajante. Gramaticalmente, funciona como sujeito ou objeto direto em frases sobre viagens. 3) Contextos Comuns: Encontramos o termo em aeroportos, hotéis, agências de viagens e guias turísticos. É uma palavra essencial para quem trabalha no setor de serviços, hotelaria e hospitalidade. Também é usada em contextos informais para descrever alguém que não conhece bem uma cidade e parece perdido ou admirado com as paisagens. 4) Comparação com Palavras Semelhantes: Diferente de 'viajante' (que pode ser alguém em trânsito por trabalho ou necessidade), o 'turista' tem um foco intrínseco no lazer. Enquanto 'visitante' é um termo mais genérico que pode incluir pessoas que vão a uma casa ou evento, 'turista' implica especificamente o deslocamento geográfico para fins de exploração turística.
مثالها
O turista comprou um mapa da cidade.
everydayThe tourist bought a city map.
A cidade recebe muitos turistas no verão.
formalThe city receives many tourists in the summer.
Não pareça um turista perdido!
informalDon't look like a lost tourist!
O fluxo de turistas aumentou significativamente.
academicThe flow of tourists increased significantly.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Ser turista na própria cidade
To be a tourist in one's own city
Atrações turísticas
Tourist attractions
Alta temporada de turistas
High tourist season
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Turismo is the industry or the activity itself, while turista is the person.
Turístico is an adjective used to describe places or things related to tourism.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word 'turista' is neutral and commonly used in all registers. It is gender-neutral in form, requiring an article change (o/a). It is the standard term for anyone visiting a location for leisure.
اشتباهات رایج
Learners sometimes confuse it with 'turismo' (the activity). Remember that 'turista' always refers to the person. Also, ensure gender agreement with adjectives.
Tips
Use with the verb ser or estar
Use 'ser' to describe identity and 'estar' to describe someone acting like a tourist. For example, 'Ele é turista' vs 'Ele está agindo como turista'.
Do not confuse with profession
Being a tourist is a temporary status, not a job. Avoid using it to describe someone's career.
Tourism is vital for Brazil
In Brazil, the word is used extensively in the coastal regions. It is a positive term often linked to holidays and summer vacations.
ریشه کلمه
Derived from the French 'touriste', which originated from the English 'tour'. It entered the Portuguese language in the 19th century.
بافت فرهنگی
Tourism is a major economic driver in Portuguese-speaking countries, especially Brazil and Portugal. The word carries a sense of exploration and temporary stay.
راهنمای حفظ
Think of the 'tour' in 'tourist'. If you are on a tour, you are a turista.
سوالات متداول
3 سوالO plural é 'turistas'. A palavra segue a regra geral de adicionar um 's' ao final.
Sim. Viajante é um termo mais amplo que inclui qualquer pessoa em trânsito, enquanto turista foca especificamente no lazer.
O substantivo é de dois gêneros. Dizemos 'o turista' para homens e 'a turista' para mulheres.
خودت رو بسنج
O ___ tirou muitas fotos no museu.
A frase exige um substantivo que designe a pessoa que realiza a ação.
امتیاز: /1
Summary
A tourist is someone who visits a place primarily for enjoyment and exploration.
- A person traveling for pleasure or leisure.
- Commonly used in travel and hospitality industries.
- Refers to temporary visitors in a new location.
Use with the verb ser or estar
Use 'ser' to describe identity and 'estar' to describe someone acting like a tourist. For example, 'Ele é turista' vs 'Ele está agindo como turista'.
Do not confuse with profession
Being a tourist is a temporary status, not a job. Avoid using it to describe someone's career.
Tourism is vital for Brazil
In Brazil, the word is used extensively in the coastal regions. It is a positive term often linked to holidays and summer vacations.
مثالها
4 از 4O turista comprou um mapa da cidade.
The tourist bought a city map.
A cidade recebe muitos turistas no verão.
The city receives many tourists in the summer.
Não pareça um turista perdido!
Don't look like a lost tourist!
O fluxo de turistas aumentou significativamente.
The flow of tourists increased significantly.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر travel
a aterragem
A2The act of an aircraft descending to the ground; landing.
abarrotado
A2Filled to capacity; crowded or packed.
abastecer
A2To supply with something necessary, such as fuel.
abertura
A2Opening; the action of beginning or opening something.
acertado
A2Correct or accurate; well-chosen.
acessórios
A2Additional items, typically small, that complement something else.
acidente
A2An unfortunate incident that happens unexpectedly and unintentionally, typically resulting in damage or injury.
acolá
A2In, at, or to that place; over there.
acomodação
A2Lodging or housing, especially in a hotel or similar establishment.
acomodar-se
A2To settle in or make oneself comfortable, often in a new place like a hotel.
