B1 Collocation رسمی

высказать мнение

высказать мнение

to express an opinion

معنی

to share what one thinks.

🌍

زمینه فرهنگی

The 'Intelligentsia' in Russia has always valued the 'right to an opinion' as a mark of education and character. Expressing an opinion is seen as a moral act. In Russian business, it is often expected that you wait for the senior person to speak before you 'высказать мнение', though this is changing in tech startups. On the Russian internet (Runet), the phrase is often used ironically or aggressively before a 'hot take'. The 'Special Opinion' (Особое мнение) is a formal legal term for a dissenting judge's view in Russia.

🎯

Use 'Своё'

Adding 'своё' (one's own) makes you sound much more like a native speaker: 'высказать своё мнение'.

⚠️

Perfective vs Imperfective

Use 'высказать' for a specific time you spoke. Use 'высказывать' if you are talking about a habit or a long process.

معنی

to share what one thinks.

🎯

Use 'Своё'

Adding 'своё' (one's own) makes you sound much more like a native speaker: 'высказать своё мнение'.

⚠️

Perfective vs Imperfective

Use 'высказать' for a specific time you spoke. Use 'высказывать' if you are talking about a habit or a long process.

💬

Be Direct

In Russia, expressing an opinion is often seen as an invitation to a debate. Be prepared to defend your view!

خودت رو بسنج

Fill in the correct form of the verb 'высказать' or 'высказывать'.

Вчера на конференции эксперт ________ своё мнение о климате.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: высказал

The sentence refers to a specific, completed action in the past ('вчера'), so the perfective past tense 'высказал' is required.

Choose the correct preposition and case.

Я хочу высказать мнение ________.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: о новом проекте

'О' + Prepositional is the standard way to indicate the topic of an opinion.

Complete the dialogue with the most natural phrase.

— Почему ты молчишь? — Я просто боюсь ________.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: высказать мнение

'Высказать мнение' is the standard collocation for expressing what you think.

Match the phrase to the register.

Match 'Я хотел бы высказать мнение' to its context.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Formal Meeting

The conditional 'хотел бы' combined with 'высказать мнение' is highly formal and polite.

🎉 امتیاز: /4

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

4 تمرین‌ها
Fill in the correct form of the verb 'высказать' or 'высказывать'. جای خالی B1

Вчера на конференции эксперт ________ своё мнение о климате.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: высказал

The sentence refers to a specific, completed action in the past ('вчера'), so the perfective past tense 'высказал' is required.

Choose the correct preposition and case. Choose A2

Я хочу высказать мнение ________.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: о новом проекте

'О' + Prepositional is the standard way to indicate the topic of an opinion.

Complete the dialogue with the most natural phrase. dialogue_completion B1

— Почему ты молчишь? — Я просто боюсь ________.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: высказать мнение

'Высказать мнение' is the standard collocation for expressing what you think.

Match the phrase to the register. situation_matching B1

Match 'Я хотел бы высказать мнение' to its context.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Formal Meeting

The conditional 'хотел бы' combined with 'высказать мнение' is highly formal and polite.

🎉 امتیاز: /4

سوالات متداول

10 سوال

Yes, it is very polite and professional. It is much better than just saying 'I want to talk'.

Yes, use the preposition 'о' followed by the prepositional case. For example: 'мнение о фильме'.

'Высказать' is more about the act of speaking, while 'выразить' is more abstract (like expressing gratitude or support).

No, that is an English calque. Use 'высказать' or 'поделиться'.

It's a bit formal for texting. In a chat, you'd likely say 'Я думаю...' or 'Моё мнение такое...'.

The most common way is 'По моему мнению' or simply 'По-моему'.

Yes: 'Мы высказали общее мнение' (We expressed a collective opinion).

Usually, but you can say 'высказать разные мнения' (to express different opinions).

Not necessarily, it can be a single sentence, but it implies the sentence is meaningful.

Yes, it is a high-scoring phrase for the TRKI/TORFL speaking and writing sections.

عبارات مرتبط

🔄

выразить точку зрения

synonym

To express a point of view

🔗

озвучить мысли

similar

To voice thoughts

🔗

навязать мнение

contrast

To force an opinion on someone

🔗

прислушаться к мнению

builds on

To listen/heed an opinion

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!