Relative Pronoun 'Какъвто' (Such as)
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'какъвто' to describe a noun by linking it to a quality or type, matching it in gender and number.
- 1. Match the gender and number of the noun it describes: 'Човекът, какъвто познавам' (The person I know).
- 2. Use it to define a type or quality: 'Това е кола, каквато искам' (This is the kind of car I want).
- 3. It must agree with the noun it refers to, not the verb: 'Книги, каквито чета' (Books such as I read).
Agreement Table for 'Какъвто'
| Gender | Singular | Plural |
|---|---|---|
|
Masculine
|
какъвто
|
какви
|
|
Feminine
|
каквато
|
какви
|
|
Neuter
|
каквото
|
какви
|
Meanings
The relative pronoun 'какъвто' is used to introduce a relative clause that specifies the quality, type, or nature of a preceding noun.
Defining Quality
Specifying the exact type or quality of an object or person.
“Искам работа, каквато ми харесва.”
“Това е човекът, какъвто търсих.”
Generalization
Used in general statements about types of things.
“Каквото посееш, това ще пожънеш.”
“Вземи каквито искаш цветя.”
Exclamatory
Used to express surprise or intensity regarding a quality.
“Какъв човек е той!”
“Каква красота!”
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Masculine
|
Noun(masc) + какъвто
|
Човек, какъвто познавам
|
|
Feminine
|
Noun(fem) + каквато
|
Кола, каквато искам
|
|
Neuter
|
Noun(neut) + каквото
|
Дете, каквото е умно
|
|
Plural
|
Noun(pl) + какви
|
Хора, каквито търсим
|
|
Negative
|
Не + Noun + какъвто
|
Не е кола, каквато искам
|
|
Question
|
Какъвто + Noun?
|
Какъвто човек търсиш?
|
|
General
|
Каквото + Verb
|
Прави каквото искаш
|
طیف رسمیت
Желая автомобил, какъвто притежавате Вие. (Shopping/Car talk)
Искам кола, каквато имаш ти. (Shopping/Car talk)
Искам кола като твоята. (Shopping/Car talk)
Искам такава кола като твоята. (Shopping/Car talk)
The 'Какъвто' Agreement Map
Masculine
- какъвто such as (masc)
Feminine
- каквато such as (fem)
Neuter
- каквото such as (neut)
Plural
- какви such as (pl)
مثالها بر اساس سطح
Искам кола, каквато е твоята.
I want a car like yours.
Това е човек, какъвто търся.
This is the person I am looking for.
Искам храна, каквато ядеш ти.
I want food like you eat.
Това са книги, каквито чета.
These are books like I read.
Не намерих работа, каквато исках.
I didn't find the kind of job I wanted.
Това е филм, какъвто не съм гледал.
This is a movie like I haven't watched.
Търся приятели, каквито са те.
I am looking for friends like them.
Искам къща, каквато имаш ти.
I want a house like the one you have.
Това е точно такъв резултат, какъвто очаквах.
This is exactly the result I expected.
Няма много хора, каквито са честни.
There aren't many people who are honest.
Купих си телефон, какъвто имаше Иван.
I bought a phone like the one Ivan had.
Тя не е жена, каквато би излъгала.
She is not the kind of woman who would lie.
Постъпи точно така, какъвто е неговият характер.
He acted exactly as his character is.
Не срещнахме подкрепа, каквато се надявахме.
We didn't meet the support we hoped for.
Това е проект, какъвто изисква много време.
This is a project that requires a lot of time.
Търсим кандидати, каквито имат опит.
We are looking for candidates who have experience.
Той създаде свят, какъвто никой не е виждал.
He created a world such as no one has seen.
Не е лесно да намериш съмишленици, каквито са те.
It is not easy to find like-minded people such as them.
Това е решение, каквото малцина биха взели.
This is a decision such as few would take.
Тя притежава чар, какъвто е рядкост.
She possesses a charm such as is rare.
Каквото и да кажеш, няма да промениш нищо.
Whatever you say, you won't change anything.
Той е човек, какъвто рядко се среща в днешно време.
He is a person such as is rarely met these days.
Не съществува закон, какъвто да забранява това.
There exists no law such as to forbid this.
Тя излъчваше спокойствие, каквото е присъщо на мъдреците.
She radiated a calmness such as is inherent to sages.
بهراحتی اشتباه گرفته میشود
Learners often use 'който' (who/which) when they should use 'какъвто' (the kind of).
Learners mix up the interrogative 'какъв' (what kind) with the relative 'какъвто' (such as).
Learners use 'каквото' when they should use 'това, което' (that which).
اشتباهات رایج
Кола, какъвто искам.
Кола, каквато искам.
Човек, каквато познавам.
Човек, какъвто познавам.
Книги, каквато чета.
Книги, каквито чета.
Дете, какъвто искам.
Дете, каквото искам.
Това е филмът, който е такъв, каквато искам.
Това е филмът, какъвто искам.
Търся работа, който ми харесва.
Търся работа, каквато ми харесва.
Хора, какъвто са мили.
Хора, каквито са мили.
Това е проект, какъвто изисква време.
Това е проект, какъвто изисква време.
Не е човек, който бих наел.
Не е човек, какъвто бих наел.
Искам кола, каквато е червена.
Искам кола, каквато е червена.
Това е решение, какъвто малцина биха взели.
Това е решение, каквото малцина биха взели.
Тя има чар, какъвто е рядък.
Тя има чар, какъвто е рядък.
Това са правила, каквито не разбирам.
Това са правила, каквито не разбирам.
الگوهای جملهسازی
Искам ___ (noun), каквато/какво/какъвто ___ (verb).
Това е ___ (noun), какъвто/каквато/какво ___ (description).
Не познавам човек, ___ (noun), какъвто ___ (verb).
___ (verb) каквото ___ (verb).
Real World Usage
Прави к'вото искаш.
Търся работа, каквато ме предизвиква.
Вижте какви снимки качих!
Искам храна, каквато ядат местните.
Това е резултат, какъвто се очакваше.
Искам пица, каквато е с много сирене.
Gender Check
Don't use 'който'
Proverb Power
Keep it natural
Smart Tips
Look at the article of the noun. If it ends in -а, it's likely feminine (каквато).
Use 'каквото' to define the type of project or role you are discussing.
Focus on the noun's gender first, then pick the pronoun.
Notice how authors use 'каквото' to describe characters.
تلفظ
Stress
The stress is usually on the first syllable: KAK-voto.
Rising
Какъвто човек търсиш? ↑
Questioning tone.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Remember 'Какъвто' as 'K-kind-of'. If it's a kind of thing, use 'K-akъвто'.
تداعی تصویری
Imagine a mirror reflecting the noun. The mirror is 'какъвто', and it changes shape to match the noun standing in front of it.
Rhyme
Какъвто, каквато, каквото, какви, match the noun and you will fly!
Story
I met a man (човек, какъвто...). He had a car (кола, каквато...). They had a child (дете, каквото...). We were all people (хора, каквито...) who loved Bulgarian.
شبکه واژگان
چالش
Write 5 sentences describing your ideal day using 'каквото' or 'каквато' for different objects.
نکات فرهنگی
Bulgarians use 'каквото' frequently in proverbs to teach life lessons.
Young people often shorten 'каквото' to 'к'вото' in text messages.
In literature, 'каквото' is used to create a sense of philosophical depth.
The pronoun 'какъвто' is derived from the interrogative 'какъв' (what kind) combined with the relative particle 'то'.
شروعکنندههای مکالمه
Каква кола би искал да имаш?
Какъв човек би нарекъл 'приятел'?
Каква работа търсиш?
Какво би направил, ако спечелиш лотарията?
موضوعات نگارش
اشتباهات رایج
Test Yourself
Искам кола, ___ (fem) е бърза.
Това е човек, ___ търсих.
Find and fix the mistake:
Това са хора, какъвто уважавам.
Arrange the words in the correct order:
All words placed
Click words above to build the sentence
I want a book like yours.
Answer starts with: Иск...
A: Каква работа търсиш? B: Търся работа, ___.
Which is the plural form?
Match each item on the left with its pair on the right:
Score: /8
تمرینهای عملی
8 exercisesИскам кола, ___ (fem) е бърза.
Това е човек, ___ търсих.
Find and fix the mistake:
Това са хора, какъвто уважавам.
искам / каквато / кола / имаш / ти
I want a book like yours.
A: Каква работа търсиш? B: Търся работа, ___.
Which is the plural form?
Match: Книга, Човек, Дете, Хора
Score: /8
سوالات متداول (8)
It changes to agree with the noun it describes in gender and number.
No, you must match the noun. Use 'каквато' for feminine nouns.
No, 'какво' is interrogative (what), while 'каквото' is relative (such as).
Use 'който' to identify a specific person or object, not a type.
Yes, it is very common in formal and academic Bulgarian.
Just add 'не' before the verb in the relative clause.
Yes, use 'какви' for all plural nouns.
It takes practice, but once you learn the gender endings, it becomes second nature.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
tal como / el tipo de
Bulgarian requires gender/number agreement, Spanish does not.
tel que
Bulgarian is more flexible in its usage in relative clauses.
solcher / wie
German uses 'wie' for comparisons, while Bulgarian uses 'каквото'.
yō na
Japanese has no gender or number agreement.
mithl
Arabic uses a completely different grammatical structure.
xiang
Chinese lacks the inflectional system of Bulgarian.
