معنی
The most common formal greeting used during the day.
زمینه فرهنگی
Entering a doctor's waiting room requires a 'Dobrý deň' to the entire room, not just the nurse. It acknowledges everyone's shared presence. In smaller villages, it is expected that you greet everyone you pass on the street with 'Dobrý deň', even if you have never met them. While international companies use 'Ahoj', traditional Slovak companies strictly adhere to 'Dobrý deň' until a 'Tykáme si' (let's use the informal) agreement is made. Young people often use 'Dobrý' as a halfway point between formal and informal when speaking to people slightly older than them.
The 'Dobrý' Shortcut
If you are out of breath or in a hurry, a short 'Dobrý!' with a polite nod is 100% acceptable to neighbors.
Eye Contact
Always make brief eye contact when saying 'Dobrý deň'. Looking at the floor makes the greeting seem insincere.
معنی
The most common formal greeting used during the day.
The 'Dobrý' Shortcut
If you are out of breath or in a hurry, a short 'Dobrý!' with a polite nod is 100% acceptable to neighbors.
Eye Contact
Always make brief eye contact when saying 'Dobrý deň'. Looking at the floor makes the greeting seem insincere.
The Response
If someone says 'Dobrý deň' to you, the only correct response is to say 'Dobrý deň' back.
خودت رو بسنج
You enter a bank at 2:00 PM. Which greeting do you use?
Vstúpite do banky o 14:00. Čo poviete?
14:00 is during the day, and a bank is a formal environment.
Complete the formal greeting.
Dobrý ____, pán Novák.
The standard formal greeting for the day is 'Dobrý deň'.
Match the greeting to the person.
Match: 1. Best friend, 2. Police officer, 3. Grandmother
Police officers always require 'Dobrý deň'. Friends get 'Ahoj'. Grandmothers vary by family tradition but often get 'Dobrý deň' in traditional families.
🎉 امتیاز: /3
ابزارهای بصری یادگیری
When to use Dobrý deň
People
- • Boss
- • Teacher
- • Stranger
- • Doctor
Places
- • Shop
- • Office
- • Elevator
- • Bus
بانک تمرین
3 تمرینهاVstúpite do banky o 14:00. Čo poviete?
14:00 is during the day, and a bank is a formal environment.
Dobrý ____, pán Novák.
The standard formal greeting for the day is 'Dobrý deň'.
Match: 1. Best friend, 2. Police officer, 3. Grandmother
Police officers always require 'Dobrý deň'. Friends get 'Ahoj'. Grandmothers vary by family tradition but often get 'Dobrý deň' in traditional families.
🎉 امتیاز: /3
سوالات متداول
4 سوالThere is no fixed time, but generally when the sun sets or around 6:00 PM. If the streetlights are on, use 'večer'.
You can, but it sounds very formal. Usually, adults say 'Ahoj' to children, even if they don't know them.
Yes, it is a very common and safe opening for semi-formal emails.
They will probably laugh and ask why you are being so formal. It's not a big deal!
عبارات مرتبط
Dobré ráno
similarGood morning
Dobrý večer
similarGood evening
Dovidenia
builds onGoodbye
Ahoj
contrastHi/Bye
Pekný deň
similarHave a nice day
