A1 Collocation خنثی

Zaujímavá práca

Interesting job

معنی

A profession that keeps one engaged.

🌍

زمینه فرهنگی

Slovaks value modesty. If you say you have a 'zaujímavá práca', it's seen as a positive, humble way to express success without bragging about your salary. In modern Bratislava offices, the English word 'job' is often used as 'džob'. However, 'zaujímavá práca' remains the standard for official communication and interviews. In villages, 'robota' is more common than 'práca'. Saying 'zaujímavá robota' might refer to something practical like woodworking or gardening. Here, 'zaujímavá práca' often refers to a specific piece of research or an artwork rather than a 9-to-5 job.

💡

Case Agreement

Always remember that if you change 'práca' to 'prácu', you must change 'zaujímavá' to 'zaujímavú'.

⚠️

False Friend

Don't use 'zábavná' if you mean 'interesting'. 'Zábavná' is for entertainment and laughter.

معنی

A profession that keeps one engaged.

💡

Case Agreement

Always remember that if you change 'práca' to 'prácu', you must change 'zaujímavá' to 'zaujímavú'.

⚠️

False Friend

Don't use 'zábavná' if you mean 'interesting'. 'Zábavná' is for entertainment and laughter.

🎯

Interview Success

Use this phrase in interviews to show you care about the role's content, not just the paycheck.

خودت رو بسنج

Fill in the correct ending for the adjective.

Mám zaujímav___ prácu.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: ú

The sentence is in the accusative case (I have what?), so 'zaujímavá' becomes 'zaujímavú'.

Which sentence is grammatically correct?

Select the correct way to say 'It is an interesting job'.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: To je zaujímavá práca.

'Práca' is feminine nominative, so the adjective must be 'zaujímavá'.

Match the Slovak phrase with its English translation.

Match the following:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Mám zaujímavú prácu -> I have an interesting job, Hľadám prácu -> I am looking for work, Dobrá práca -> Good job

These are common work-related collocations.

Complete the dialogue with the correct form of the phrase.

A: Čo robíš? B: Som programátor. Je to ________.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: zaujímavá práca

The speaker is making a simple statement in the nominative case.

🎉 امتیاز: /4

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

4 تمرین‌ها
Fill in the correct ending for the adjective. جای خالی A1

Mám zaujímav___ prácu.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: ú

The sentence is in the accusative case (I have what?), so 'zaujímavá' becomes 'zaujímavú'.

Which sentence is grammatically correct? Choose A1

Select the correct way to say 'It is an interesting job'.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: To je zaujímavá práca.

'Práca' is feminine nominative, so the adjective must be 'zaujímavá'.

Match the Slovak phrase with its English translation. Match A1

هر مورد سمت چپ را با جفتش در سمت راست مطابقت دهید:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Mám zaujímavú prácu -> I have an interesting job, Hľadám prácu -> I am looking for work, Dobrá práca -> Good job

These are common work-related collocations.

Complete the dialogue with the correct form of the phrase. dialogue_completion A2

A: Čo robíš? B: Som programátor. Je to ________.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: zaujímavá práca

The speaker is making a simple statement in the nominative case.

🎉 امتیاز: /4

سوالات متداول

10 سوال

Yes, it is very common to refer to school assignments or projects as 'zaujímavá práca'.

'Práca' is more formal and standard. 'Robota' is colloquial and often implies harder, physical labor.

You say: 'Hľadám si zaujímavú prácu'.

Yes, you can say 'zaujímavý človek' (an interesting person).

Because 'práca' is a feminine noun, and adjectives must match the gender.

Yes, in informal settings, especially among younger people in cities.

Not exactly. 'Interesting' implies mental engagement, while 'fun' (zábavná) implies enjoyment and laughter.

The plural is 'zaujímavé práce'.

Extremely common. It is one of the first collocations learners should master.

You say: 'To nie je zaujímavá práca'.

عبارات مرتبط

🔄

pútavá práca

synonym

Captivating work

🔗

ťažká práca

contrast

Hard work

🔗

nudná práca

contrast

Boring work

🔗

práca snov

builds on

Dream job

🔗

dobrovoľnícka práca

specialized form

Volunteer work

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!