A1 Collocation خنثی

Dobra knjiga

dobra knjiga

Good book

معنی

An enjoyable piece of literature.

🌍

زمینه فرهنگی

The Belgrade Book Fair (Beogradski sajam knjiga) is a massive cultural event where 'dobra knjiga' is the main topic for an entire week in October. Montenegrin literature often focuses on ethics and heroism. A 'dobra knjiga' there often implies a work of historical significance. In Sarajevo, coffee and a 'dobra knjiga' are a classic combination for 'ćejf' (relaxed enjoyment). For Serbians living abroad, a 'dobra knjiga' in the native language is a precious link to their heritage.

💡

Gender is Key

Always remember 'knjiga' is feminine. If you use 'dobar', people will understand you, but it's a clear sign of a beginner.

🎯

The 'Baš' Booster

Add 'baš' before 'dobra' to sound more like a native: 'Baš dobra knjiga!' (A really good book!)

معنی

An enjoyable piece of literature.

💡

Gender is Key

Always remember 'knjiga' is feminine. If you use 'dobar', people will understand you, but it's a clear sign of a beginner.

🎯

The 'Baš' Booster

Add 'baš' before 'dobra' to sound more like a native: 'Baš dobra knjiga!' (A really good book!)

⚠️

Case Changes

When you say 'I am reading...', the phrase changes to 'dobru knjigu'. This is the most common grammar hurdle.

خودت رو بسنج

Choose the correct form of the adjective for the noun 'knjiga'.

Ovo je ______ knjiga.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: dobra

'Knjiga' is a feminine noun in the Nominative case, so it requires the feminine adjective 'dobra'.

Fill in the blank with the correct form (Accusative case).

Čitam ______ (dobra) knjigu.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: dobru

The verb 'čitam' requires the Accusative case. For feminine adjectives, the ending changes from -a to -u.

Match the Serbian phrase with its English translation.

Match the following:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Dobra knjiga -> A good book; Dobre knjige -> Good books; Dobru knjigu -> A good book (as object); O dobroj knjizi -> About a good book

This tests your knowledge of number and case variations.

Complete the dialogue with the most natural phrase.

Ana: Šta radiš? Marko: Ništa posebno, uživam uz ______.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: dobru knjigu

The preposition 'uz' (with/alongside) in this context takes the Accusative case.

🎉 امتیاز: /4

ابزارهای بصری یادگیری

Gender Agreement

Masculine
Dobar film Good movie
Feminine
Dobra knjiga Good book
Neuter
Dobro pivo Good beer

بانک تمرین

4 تمرین‌ها
Choose the correct form of the adjective for the noun 'knjiga'. Choose A1

Ovo je ______ knjiga.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: dobra

'Knjiga' is a feminine noun in the Nominative case, so it requires the feminine adjective 'dobra'.

Fill in the blank with the correct form (Accusative case). جای خالی A2

Čitam ______ (dobra) knjigu.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: dobru

The verb 'čitam' requires the Accusative case. For feminine adjectives, the ending changes from -a to -u.

Match the Serbian phrase with its English translation. Match B1

هر مورد سمت چپ را با جفتش در سمت راست مطابقت دهید:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Dobra knjiga -> A good book; Dobre knjige -> Good books; Dobru knjigu -> A good book (as object); O dobroj knjizi -> About a good book

This tests your knowledge of number and case variations.

Complete the dialogue with the most natural phrase. dialogue_completion B1

Ana: Šta radiš? Marko: Ništa posebno, uživam uz ______.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: dobru knjigu

The preposition 'uz' (with/alongside) in this context takes the Accusative case.

🎉 امتیاز: /4

سوالات متداول

10 سوال

Yes, in Serbian, 'knjiga' covers both physical and digital formats.

It is 'dobra' because 'knjiga' is feminine. 'Dobro' is for neuter nouns.

You say 'Ovo je veoma dobra knjiga'.

The plural is 'dobre knjige'.

Yes, but 'udžbenik' is the specific word for textbook. You could say 'dobar udžbenik'.

No, for magazines use 'časopis'.

Ask: 'Možete li da mi preporučite neku dobru knjigu?'

It is neutral and can be used in any situation.

Usually, yes, but it can also mean 'morally good' in certain contexts.

The opposite is 'loša knjiga'.

عبارات مرتبط

🔗

zanimljiva knjiga

similar

An interesting book

🔗

omiljena knjiga

specialized form

Favorite book

🔗

loša knjiga

contrast

A bad book

🔗

pisac

builds on

Writer

🔗

čitalac

builds on

Reader

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!