A2 Expression غیر رسمی

Det är väl inte så noga

It does not really matter

معنی

Something is not very important.

🌍

زمینه فرهنگی

Reflects the 'lagom' lifestyle where balance is key. Similar attitudes exist in Norway and Denmark, though the phrasing differs. Generally values egalitarianism, making this phrase useful to avoid hierarchy. The concept of 'don't sweat the small stuff' is universal.

💡

Use the particle 'väl'

Adding 'väl' makes you sound much more like a native speaker.

معنی

Something is not very important.

💡

Use the particle 'väl'

Adding 'väl' makes you sound much more like a native speaker.

خودت رو بسنج

Complete the phrase.

Det är väl inte så ____.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: noga

The phrase is a fixed expression: 'Det är väl inte så noga'.

Which situation is best for this phrase?

Your friend is 2 minutes late. What do you say?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Det är väl inte så noga.

It is a polite, reassuring way to tell them not to worry.

🎉 امتیاز: /2

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

2 تمرین‌ها
Complete the phrase. جای خالی A2

Det är väl inte så ____.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: noga

The phrase is a fixed expression: 'Det är väl inte så noga'.

Which situation is best for this phrase? situation_matching A2

Your friend is 2 minutes late. What do you say?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Det är väl inte så noga.

It is a polite, reassuring way to tell them not to worry.

🎉 امتیاز: /2

سوالات متداول

1 سوال

Only with close colleagues.

عبارات مرتبط

🔄

Det spelar ingen roll

synonym

It doesn't matter

🔗

Det är lugnt

similar

It's calm/fine

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!