The word 'ansikte' refers to the front of the head and is the primary focus for human recognition and expression.
واژه در 30 ثانیه
- Refers to the front part of the human head.
- Used to describe expressions and physical appearance.
- Commonly used in both literal and metaphorical expressions.
Översikt
Ordet 'ansikte' är ett av de mest grundläggande substantiven i det svenska språket. Det betecknar den anatomiska framsidan av huvudet. Eftersom ansiktet är den del av kroppen vi visar upp för omvärlden, är det centralt för mänsklig kommunikation och identitet. 2) Användningsmönster: 'Ansikte' används ofta i kombination med adjektiv för att beskriva känslor eller tillstånd, till exempel 'ett glatt ansikte' eller 'ett trött ansikte'. Det kan också användas bildligt, som i uttrycket 'att tappa ansiktet', vilket innebär att man förlorar sin värdighet eller anseende. 3) Vanliga sammanhang: Man pratar om ansiktet i medicinska sammanhang (t.ex. hudvård), i sociala sammanhang när man beskriver någons utseende, eller i mer formella situationer när man diskuterar identifikation. 4) Jämförelse med liknande ord: 'Nylle' eller 'tryne' är mer informella eller ibland nedsättande ord för ansikte. 'Anlete' är ett poetiskt eller ålderdomligt ord som sällan används i vardagligt tal men som kan förekomma i litteratur för att ge en högtidlig känsla.
مثالها
Hon har ett vänligt ansikte.
everydayShe has a friendly face.
Vid förhör visade han sitt rätta ansikte.
formalDuring interrogation, he showed his true colors.
Jag fick snö i hela ansiktet.
informalI got snow all over my face.
Ansiktets anatomi är komplex.
academicThe anatomy of the face is complex.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
tappa ansiktet
lose face
se någon i ansiktet
look someone in the face
mitt framför ansiktet
right in front of the face
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Anlete is a poetic or archaic word for face. It is rarely used in daily conversation and sounds very formal or literary.
Nylle is a slang term for face. It can sound rude or aggressive depending on the situation.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word 'ansikte' is neutral and the standard term to use in all situations. Avoid slang equivalents unless you are very comfortable with the social context. Use the definite form 'ansiktet' when referring to a specific person's face.
اشتباهات رایج
Learners often mistake the gender and try to use 'en ansikte' instead of 'ett ansikte'. Another common error is using 'ansikter' as the plural form, when it should be 'ansikten'. Ensure you use the correct definite endings.
Tips
Remember the T-word gender
Always remember that 'ansikte' is an 'ett-word'. Practice by saying 'ett vackert ansikte' repeatedly to internalize the neuter gender.
Avoid slang in formal settings
Do not use words like 'nylle' or 'tryne' in professional contexts. Stick to 'ansikte' to remain polite and neutral.
Face-to-face culture in Sweden
Swedes value direct eye contact and open facial expressions during conversation. Using the word 'ansikte' correctly helps you discuss social interactions naturally.
ریشه کلمه
The word has Old Swedish roots related to 'an' (towards) and 'sikte' (sight). It literally means that which is turned towards someone's sight.
بافت فرهنگی
In Sweden, maintaining eye contact is seen as a sign of honesty and engagement. Discussions about the 'face' often relate to this cultural value of directness.
راهنمای حفظ
Think of the word 'ansikte' as 'an-sikte' (a-sight). Your face is the 'sight' that people see first!
سوالات متداول
4 سوالAnsikte är ett t-ord. Det heter 'ett ansikte' i obestämd form och 'ansiktet' i bestämd form.
Ja, det är helt korrekt. Man använder ägandeordet 'mitt' tillsammans med det bestämda substantivet 'ansiktet' eller obestämda formen beroende på kontext.
Det betyder att någon avslöjar sin sanna personlighet eller sina verkliga avsikter. Det används ofta när någon har varit oärlig tidigare.
Ja, pluralformen är 'ansikten'. Man säger 'de har glada ansikten' när man pratar om flera personer.
خودت رو بسنج
Hon tvättade sitt ___ med kallt vatten.
Efter possessiva pronomen som 'sitt' används den obestämda formen.
Vilket ord är korrekt i plural?
Substantiv som slutar på -e i singular får ofta ändelsen -en i plural.
ansikte / mitt / rött / är
Svensk ordföljd kräver subjekt (Mitt ansikte) följt av verb (är) och predikatsfyllnad (rött).
امتیاز: /3
Summary
The word 'ansikte' refers to the front of the head and is the primary focus for human recognition and expression.
- Refers to the front part of the human head.
- Used to describe expressions and physical appearance.
- Commonly used in both literal and metaphorical expressions.
Remember the T-word gender
Always remember that 'ansikte' is an 'ett-word'. Practice by saying 'ett vackert ansikte' repeatedly to internalize the neuter gender.
Avoid slang in formal settings
Do not use words like 'nylle' or 'tryne' in professional contexts. Stick to 'ansikte' to remain polite and neutral.
Face-to-face culture in Sweden
Swedes value direct eye contact and open facial expressions during conversation. Using the word 'ansikte' correctly helps you discuss social interactions naturally.
مثالها
4 از 4Hon har ett vänligt ansikte.
She has a friendly face.
Vid förhör visade han sitt rätta ansikte.
During interrogation, he showed his true colors.
Jag fick snö i hela ansiktet.
I got snow all over my face.
Ansiktets anatomi är komplex.
The anatomy of the face is complex.
